L'Enquête trimestrielle sur les perspectives du monde des affaires pour le secteur de l'hébergement des voyageurs

• Quel est le but de l’enquête trimestrielle sur les perspectives du monde des affaires pour le secteur de l’hébergement des voyageurs?
• Il semble y avoir tellement d'enquêtes. En quoi celle-ci est-elle différente?
• Comment mon entreprise a-t-elle été choisie pour cette enquête?
• Nous ne sommes qu’une petite entreprise; pourquoi ne vous suffit-il pas d’interroger les grosses entreprises?
• Suis-je tenu de participer à cette enquête?
• Est-ce que les renseignements que je fournirai demeureront confidentiels?
• Qui utilise les résultats de l’enquête?
• Comment puis-je obtenir de plus amples renseignements au sujet de cette enquête?

Quel est le but de l’enquête trimestrielle sur les perspectives du monde des affaires pour le secteur de l’hébergement des voyageurs?

Une enquête sur les perspectives du monde des affaires sollicite les avis des participants sur la situation actuelle et future de leur secteur. L’objectif de cette enquête pilote est de produire de bons indicateurs concomitants et avancés pour le secteur de l’hébergement des voyageurs en particulier, et pour le secteur du tourisme en général. Ces indicateurs mesureront :

• par les entraves au commerce;
• par les activités commerciales actuelles;
• par les perspectives commerciales pour les trois prochains mois;
• par l’indicateur avancé du taux de visiteurs étrangers, le nombre de voyageurs d’affaires et le niveau d’emploi.

Haut de la page

Il semble y avoir tellement d'enquêtes. En quoi celle-ci est-elle différente?

Les résultats des enquêtes de Statistique Canada lui permettent de répondre à de nombreux besoins différents mais tous aussi importants les uns que les autres. En fournissant des renseignements à jour sur les entraves au commerce ainsi qu'un aperçu des perspectives commerciales du secteur de l'hébergement des voyageurs, cette enquête pourrait se révéler un outil utile et puissant pour les décideurs et les intervenants de l'industrie du tourisme.

Outre Statistique Canada, des associations sectorielles et des administrations publiques régionales mènent des enquêtes indépendantes pour répondre à leurs besoins particuliers, souvent de façon ponctuelle ou pour répondre à des besoins urgents en données actuelles.

Cette enquête trimestrielle de Statistique Canada sur les perspectives du monde des affaires sera réalisée uniformément et régulièrement dans tout le Canada. Elle fournira des indicateurs avancés stables, fiables et à jour sur le secteur du tourisme. Votre participation contribue à mesurer la santé économique de votre secteur et permettra aux décideurs de ce même secteur de prendre des décisions éclairées dans votre intérêt.

La Commission canadienne du tourisme (CCT) peut utiliser les résultats afin de concevoir des programmes et des politiques qui aideront les entreprises œuvrant dans ce secteur, et de faire la promotion du tourisme au Canada et à l'étranger. Par ailleurs, certaines des analyses que la CCT a menées à l’aide des résultats d’autres enquêtes pourraient vous intéresser. Vous pouvez les consulter sur leur site Web à www.canadatourisme.com

Comment mon entreprise a-t-elle été choisie pour cette enquête?

Votre entreprise a été choisie dans un sous échantillon de l’échantillon de l’Enquête annuelle sur l’hébergement des voyageurs. Certaines entreprises de l’échantillon sont choisies de façon aléatoire pour représenter d’autres entreprises qui ont des caractéristiques semblables. D’autres entreprises doivent être incluses dans l’échantillon, car elles contribuent de façon significative à leur secteur ou région particulière.

Haut de la page

Nous ne sommes qu’une petite entreprise; pourquoi ne vous suffit-il pas d’interroger les grosses entreprises?

Les entreprises telles que la vôtre contribuent de façon importante à l’économie, surtout à l’échelle provinciale ou territoriale et tout particulièrement dans votre industrie. Votre entreprise a été choisie pour faire partie d’un échantillon représentatif d’autres entreprises semblables de votre industrie et de votre province ou territoire, si bien que vos réponses ont beaucoup d’importance.

Bien que Statistique Canada mette l’emphase sur la collecte de renseignements auprès des grandes entreprises, nous ne pouvons sous-estimer le rôle des petites entreprises.

Vos réponses à l’enquête seront utilisées pour compiler des statistiques complètes et exactes sur le secteur de l’hébergement des voyageurs. Les indicateurs économiques clés peuvent permettre aux différentes entreprises, aux associations sectorielles et aux analystes de marché de surveiller et de prévoir les cycles et les tendances économiques. Les gouvernements pourront aussi utiliser cette information lorsqu’ils évalueront des programmes et des politiques qui aident des entreprises de votre secteur.

Suis-je tenu de participer à cette enquête?

Votre participation à cette enquête est volontaire. Toutefois, puisque chaque entreprise en représente d’autres dans votre secteur et dans votre province ou territoire, il est important que les entreprises choisies participent afin de garantir que l’information recueillie par l’enquête soit aussi fiable et exacte que possible.

Haut de la page

Est-ce que les renseignements que je fournirai demeureront confidentiels?

En vertu de la loi, Statistique Canada doit assurer la confidentialité de toutes les données recueillies auprès des répondants. La Loi sur la statistique interdit à Statistique Canada de divulguer tout renseignement qui permettrait d’identifier ou pourrait servir à identifier une personne, une entreprise ou un organisme. D’ailleurs, seuls les employés dont les tâches l’exigent ont accès aux questionnaires.

Qui utilise les résultats de l’enquête?

De nombreuses entreprises et organisations ont besoin de renseignements exacts pour suivre la croissance et les changements de ce secteur.

Les entreprises peuvent utiliser les données pour évaluer leur rendement par rapport aux rendements moyens dans l'industrie.

Les associations sectorielles, les analystes stratégiques et les investisseurs utilisent les données pour mieux comprendre l’évolution rapide du milieu des affaires, comme les réseaux de communications mondiales, les relations commerciales, les nouvelles technologies et les facteurs sociaux.

Les investisseurs seront à même de surveiller la performance de l'industrie, ce qui pourrait faciliter l'accès aux capitaux de placement.

Les gouvernements disposeront de renseignements pouvant les aider à prendre des décisions en matière de politiques fiscales et d'emploi ainsi que de programmes d'aide aux entreprises de cette industrie.

Les écoles et universités utilisent les résultats d’enquête afin d’étudier l’économie.

Comment puis-je obtenir de plus amples renseignements au sujet de cette enquête?

Si vous avez des questions ou besoin d’aide pour répondre au questionnaire, veuillez communiquer avec Statistique Canada, sans frais, au 1 800 916-9316 ou communiquez avec votre bureau régional le plus près.