Transcription de la présentation audiovisuelle Statistique Canada, c'est nous!

Section 1

Tous les jours, vous entendrez, verrez ou lirez des rapports de Statistique Canada sur l'état de l'économie et de la société. Les statistiques sur la santé, l'alphabétisme et la criminalité font la une des journaux pendant que nous aidons à surveiller les grands changements en voie de transformer notre pays.

Tous nos programmes naissent d'un besoin d'information sur des sujets tels que les services de garde, les conséquences sociales et économiques d'une population vieillissante ou encore la compétitivité des industries canadiennes.

En restant en contact avec nos clients et nos intervenants, nous nous assurons que les programmes répondent aux besoins d'information émergents. En fait, Statistique Canada collabore pleinement avec tous les secteurs du gouvernement, de l'économie et de la société pour cerner et combler les besoins d'information d'aujourd'hui et de demain.

L'information de Statistique Canada est une véritable encyclopédie et traite de pratiquement tous les aspects de la vie et de l'économie canadiennes.

Statistique Canada recueille des données sur de grands thèmes tels que…

… L'économie, l'environnement, la santé, la fabrication, les prix, le secteur primaire, les conditions sociales, les voyages et le tourisme.

Nous produisons autour de ces thèmes des centaines de publications et des centaines de milliers d'ensembles de données.

Tous les cinq ans, le recensement prend le pays en photo pour nous montrer ce à quoi nous ressemblons. Il présente une image actuelle de notre vie au travail, de notre structure familiale, du paysage ethnique et même de nos logements.

L'information de Statistique Canada a de l'influence sur tout, qu'il s'agisse de la politique gouvernementale, de l'emplacement des écoles et des dépanneurs ou des habitudes d'investissement du secteur financier.

Derrière les chiffres en apparence simples des nouvelles du soir se cachent nos technologies informatiques de pointe ainsi que notre savoir-faire dans les domaines de la méthodologie des enquêtes et des méthodes statistiques.

Section 2

Nous puisons une partie de notre information dans les données administratives existantes, mais nous recueillons la plupart de nos données en tenant des enquêtes auprès des entreprises et des ménages.

C'est donc dire que les répondants à nos enquêtes sont ce que nous avons de plus précieux. Et nous prenons deux engagements fondamentaux envers eux.

D'abord, nous protégeons la confidentialité de l'information qu'ils nous fournissent. Ensuite, nous trouvons des moyens innovateurs permettant de réduire le temps requis pour répondre aux enquêtes.

Les résultats des enquêtes deviennent de l'information fiable. Statistique Canada est un chef de file mondial dans l'élaboration de méthodes statistiques novatrices.

Nous sommes guidés par des valeurs fondamentales : la confidentialité, l'objectivité, l'exactitude et l'actualité de l'information. Pour être utile, une statistique doit être politiquement impartiale, et nous le savons.

Section 3

La communication des résultats est l'étape ultime du processus statistique pour l'utilisateur final.

L'information est tenue secrète jusqu'à ce que nous la diffusions officiellement sur Internet dans notre bulletin intitulé Le Quotidien. En fin de journée, l'information se propage à tous les Canadiens grâce aux médias et aux lignes téléphoniques sans frais de nos bureaux régionaux.

Internet nous permet de publier instantanément des rapports statistiques, que nous offrons aussi en format électronique.

CANSIM II, notre base de données économiques et sociales, est accessible sur notre site Web et par l'entremise de services informatiques en ligne du secteur privé. Nous offrons également aux utilisateurs qui veulent avoir accès hors ligne à nos données de l'information sur disquette et sur CD-ROM.

Renseigner les Canadiens sur l'information que nous produisons, cela commence à l'école. Grâce à un programme de longue date - le programme d'aide en classe - Statistique Canada initie les enfants d'âge scolaire aux concepts statistiques.

En fait, nos données sont maintenant de plus en plus présentes dans le programme d'études des écoles canadiennes.

Section 4

Comme le Canada, Statistique Canada est un citoyen actif du village global. Notre programme d'assistance technique aide les pays en développement à mettre sur pied de solides systèmes statistiques.

Les organismes des Nations Unies et les agences européennes ont adopté beaucoup de nos modèles et de nos méthodes et en ont fait la norme à suivre pour l'élaboration de l'information d'un pays à l'autre.

C'est par la reconnaissance du calibre mondial de son information que Statistique Canada a commencé les années 90. Cette tendance se poursuit à l'aube du nouveau millénaire. Nous en profitons pour continuer à répondre aux besoins d'information changeants du Canada et pour signaler l'apparition de nouvelles tendances au sein de la société et de l'économie canadiennes.

Statistique Canada, c'est nous!