Consulting Canadians: Question of the month