Recensement de 2021 : Merci Canada! - Transcription vidéo
(Le symbole de Statistique Canada, le mot-symbole « Canada » et le titre : « Recensement de 2021 : Merci Canada! » apparaissent à l'écran.)
(Le logo du Recensement de 2021 s'affiche.)
Canada, merci d'avoir participé au Recensement de 2021.
(Les statistiques : « 98,0 % taux de réponse » ainsi que « 84,1 % en ligne) apparaissent à l'écran)
(Dans des boîtes, les mots « J'ai participé au recensement » apparaissent)
Ensemble, nous avons atteint le meilleur taux de réponse en ligne jamais enregistré.
(Dans des boîtes, les mots « J'ai participé au recensement », « #RecensementDe2021 », « Tellement heureux de contribuer! J'ai participé au recensement », « Je contribue #RecensementDe2021 », « C'était vraiment facile! ... » apparaissent à l'écran)
Le Recensement de 2021 a été une grande réussite! Le soutien et la confiance que vous nous avez accordés se traduiront par des données de grande qualité dont nous avons tous et toutes besoin pour prendre des décisions vraiment importantes d'un océan à l'autre, pour nos familles et les générations à venir.
(Le mot « Merci » est à l'écran)
Pour cela, tout le personnel, à Statistique Canada, vous remercie.
(Une frise chronologique apparaît à l'écran avec les saisons : « Hiver 22, Printemps 22, Été 22, Automne 22, Hiver 2022-2023 » apparaissent à l'écran)
Ne manquez pas la première diffusion le 9 février et les autres qui suivront tout au long de 2022…
(Le texte « La population croissante du Canada et où elle habite » apparaît à l'écran)
(Le texte « La transformation démographique du Canada (âge, sexe, genre, types de logement) » apparaît à l'écran)
(Le texte « Portrait des familles et des ménages du Canada, Portrait contemporain des anciens combattants canadiens et Le profil de revenus des Canadiens » apparaît à l'écran)
(Le texte « Premières Nations, Métis et Inuits au Canada et Portrait du logement au Canada » apparaît à l'écran)
(Le texte « La diversité linguistique et l'utilisation de l'anglais et du français au Canada » apparaît à l'écran)
(Le texte « Portrait de la population diversifiée du Canada (immigration, diversité ethnoculturelle et religieuse et mobilité) » apparaît à l'écran)
(Le texte « L'évolution de la dynamique du marché du travail canadien et comment les gens se rendent au travail et L'instruction dans la langue officielle minoritaire » apparaît à l'écran)
…sur des sujets tels que notre population croissante et diversifiée, notre profil démographique changeant, nos anciens combattants, nos familles et ménages, nos communautés autochtones et notre riche diversité linguistique.
(Les mots « Votre recensement, vos récits : portrait du Canada » apparaissent à l'écran)
Votre recensement, vos récits : portrait du Canada
(Le site web de Statistique Canada s'affiche « statcan.gc.ca » ainsi que le texte « Des données aux connaissances, pour bâtir un Canada meilleur »
Pour en savoir plus, visitez statcan.gc.ca.
(Le mot-symbole « Canada » s'affiche.)