Les avantages du Recensement de 2016 pour votre collectivité
L'histoire d'Elsa - Transcription
Description des éléments visuels
(Elsa, une immigrante d’origine sud-asiatique dans la trentaine, s’adresse à la caméra. En arrière-plan, un dessin représente un hôpital.)
Elsa : « Nous avons choisi ce secteur parce qu'un bon nombre de familles asiatiques vivaient ici. Nous venons de Chine, alors nous aimons être entourés de gens avec qui nous avons beaucoup de choses en commun. Au début, il n'y avait aucun service de santé. Puis, un beau cabinet de médecin s'est ouvert tout près d'ici. Le médecin m'a dit s'être fié aux données du recensement qui indiquaient la présence d'un grand nombre de familles dans le secteur, alors il a trouvé logique d'ouvrir un bureau dans mon quartier. Mon mari et moi sommes très heureux d'avoir un médecin de famille dans notre collectivité. »
Ce fondu vers le noir, puis le mot-symbole « Canada » apparaît en fondu.)