Base canadienne de données sur les décès de la Statistique de l’état civil (BCDECD) couplée avec la Base de données sur les congés des patients (BDCP) et le Système national d’information sur les soins ambulatoires (SNISA)

Base canadienne de données sur les décès de la Statistique de l'état civil (2008 à 2014) couplée avec la Base de données sur les congés des patients (2004-2005 à 2014-2015) et le Système national d'information sur les soins ambulatoires (2004-2005 à 2014-2015)

Le but de ce projet était de créer un ensemble de données couplées peut être utilisé pour examiner une cohorte nationale (à l'exception du Québec) de personnes qui sont décédées (pour tout groupe d'âge d'intérêt) et permettra aux chercheurs de caractériser l'intensité des soins de fin de vie et de relever les facteurs liés aux patients, à la maladie et aux soins de santé associés aux variations de l'intensité des soins et du lieu du décès.

À cette fin, les enregistrements de décès de la Base canadienne de données sur les décès de la Statistique de l'état civil (BCDECD) de 2008 à 2014 ont été couplés avec la Base de données sur les congés des patients (BDCP) et le Système national d'information sur les soins ambulatoires (SNISA) de 2004-2005 à 2014-2015. Statistique Canada ne dispose pas des données d'hospitalisation du Québec dans ses fonds de données; les données du Québec ne sont par conséquent pas comprises dans l'ensemble de données couplées.

Les Données

Base canadienne de données sur les décès de la Statistique de l'état civil (BCDECD)

La Base canadienne de données sur les décès de la Statistique de l'état civil (BCDECD) est un recensement de tous les décès qui surviennent au Canada chaque année. Les décès sont déclarés à Statistique Canada par les registres provinciaux et territoriaux de la statistique de l'état civil. Les renseignements fournis comprennent la cause du décès et des données démographiques. Les renseignements sur la cause du décès sont codés au moyen de la version de la Classification internationale des maladies (CIM) en vigueur au moment du décès. Les enregistrements admissibles au couplage correspondent aux décès survenus du 1er janvier 2008 au 31 décembre 2014.

Outre les variables de la BCDECD, le fichier comporte des variables tirées du Fichier de conversion des codes postaux+ (FCCP+) pour chaque enregistrement couplé. Le FCCP+ est généré à partir de la variable DEA_Q150 (résidence habituelle de la personne décédée : code postal) de la BCDECD.

Base de données sur les congés des patients (BDCP)

La BDCP contient les données administratives, cliniques et démographiques sur les congés des hôpitaux (y compris les décès survenus dans les hôpitaux, les départs volontaires et les transferts) pour toutes les provinces et tous les territoires, à l'exception du Québec. Avec les années, la BDCP a aussi servi à enregistrer des données sur la chirurgie ambulatoire, les soins de longue durée, la réadaptation et d'autres types de soins. Ce couplage comprend les données de la BDCP pour les exercices allant de 2004-2005 à 2014-2015.

Dans la BDCP, les instructions propres à chaque administration pour la collecte des données évoluent au fil du temps. La collecte de chaque élément de donnée peut être obligatoire, obligatoire conditionnelle, facultative ou sans objet. Les exigences en matière de collecte de données peuvent varier d'une administration à l'autre et d'une année à l'autre. Les chercheurs trouveront les listes d'éléments de données de la BDCP à la rubrique « Éléments de données » du site Web sur les métadonnées de la BDCP. Les documents du site Web renseignent sur chaque élément de donnée quant à sa collecte obligatoire par rapport à sa collecte facultative, selon l'administration, ce qui est essentiel pour comprendre la couverture des éléments de donnée dans la BDCP.

Système national d'information sur les soins ambulatoires (SNISA)

Le SNISA contient des données sur les soins ambulatoires prodigués à l'hôpital et dans la collectivité, notamment les chirurgies d'un jour, les cliniques communautaires et de consultation externe et les services d'urgence. Les données sur les visites de clients sont recueillies au moment du service fourni dans les établissements participants de plusieurs administrations. Ce couplage comprend les données du SNISA pour les exercices allant de 2004-2005 à 2014-2015.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la couverture des données provinciale, veuillez consulter la documentation sur la qualité des données, présentée sous la rubrique « Qualité des données » du site Web sur les Métadonnées du SNISA.

Dans le SNISA, les instructions propres à chaque administration pour la collecte des données évoluent au fil du temps. Comme pour la BDCP, la collecte de chaque élément de donnée peut être obligatoire, obligatoire conditionnelle, facultative ou sans objet. Les exigences en matière de collecte de données peuvent varier d'une administration à l'autre et d'une année à l'autre. Les chercheurs trouveront les listes d'éléments de données du SNISA à la rubrique « Éléments de données » du site Web sur les Métadonnées du SNISA. Les documents du site Web renseignent sur chaque élément de donnée quant à sa collecte obligatoire par rapport à sa collecte facultative, selon l'administration, ce qui est essentiel pour comprendre la couverture des éléments de donnée dans le SNISA.

Structure de fichier, présentation

Un fichier de la cohorte unique a été produit à partir de l'ensemble des enregistrements individuels de la BCDECD de 2008 à 2014, y compris ceux qui ont été couplés et ceux qui n'ont pas été couplés à la BDCP ou au SNISA. Le tableau B1 de l'annexe B présente le nombre d'événements par année de la BCDECD compris dans ce couplage. Un identificateur aléatoire unique (nom de la variable : STC_ID) a été généré pour chaque enregistrement dans la BCDECD. Chaque enregistrement pour lequel un code postal était valide présentait des renseignements supplémentaires tirés du FCCP+ (voir le tableau A.2 de l'annexe A). Les noms et les autres identificateurs personnels ont été retirés du fichier. Le tableau A.1 de l'annexe A présente la liste des variables d'analyse accessibles dans la BCDECD. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les variables de la BCDECD, les analystes peuvent consulter le dictionnaire de données de la BCDECD et le guide de l'utilisateur accessible auprès de l'analyste du CDR.

Des fichiers de sortie distincts ont été créés pour chaque année de la BDCP et pour chaque année du SNISA. Seuls les enregistrements qui étaient couplés à la BCDECD sont compris dans ces fichiers de sortie. Étant donné que la BDCP et le SNISA sont des fichiers fondés sur les transactions, la variable STC_ID du fichier de la cohorte de la BCDECD a été incluse dans tous les enregistrements afin d'identifier les personnes présentant plusieurs transactions dans un ensemble de données et dans tous les ensembles de données. La fusion de la variable STC_ID dans tous les ensembles de données (c.-à-d. la BCDECD couplée avec la BDCP et le SNISA) permettra de dresser un portrait global des interventions en santé qu'ont subies les personnes à analyser.

Les chercheurs peuvent décider d'utiliser les fichiers de sortie comme des fichiers fondés sur l'événement (chaque rangée de données représentant une hospitalisation) ou des fichiers fondés sur la personne (chaque rangée de données représentant une personne). Pour utiliser un fichier comme un fichier fondé sur la personne, le chercheur doit transformer les données afin d'inclure toutes les données d'hospitalisation d'une personne pour qu'elles ne forment qu'un seul enregistrement (une rangée dans le fichier de données).

Les données couplées ne doivent pas servir à produire des statistiques officielles sur la mortalité. Les chiffres et les taux officiels concernant la mortalité sont présentés sur le site Web de Statistique Canada ou ils peuvent être générés à l'aide de la Base canadienne de données sur les décès de la Statistique de l'état civil qui est accessible dans les CDR ou être obtenus sur présentation d'une demande de tableau personnalisé à Statistique Canada (statcan.hd-ds.statcan@canada.ca).

Les données couplées ne peuvent pas être utilisées pour produire des statistiques liées aux établissements et, le cas échéant, toutes les données de sortie à l'échelle de l'établissement feront l'objet d'une utilisation restreinte conformément aux règles de contrôle de la confidentialité.

Les renseignements sur les établissements peuvent servir de méthode pour créer d'autres renseignements (p. ex., le code postal de l'établissement peut servir à calculer la distance qui le sépare d'un établissement de soins), mais ils ne peuvent pas être utilisés en tant que résultat d'intérêt.