Transcription de la séance de clavardage sur les données du Recensement de 2016 sur l'immigration et diversité ethnoculturelle, qui a eu lieu le vendredi 27 octobre 2017 de 12 h 30 à 13 h 30 HNE

Nota : Cette séance de clavardage était bilingue, ce qui veut dire que les participants pouvaient soumettre leurs questions en français ou en anglais. Statistique Canada respecte la Loi sur les langues officielles et s'engage à ce que les produits d'information disponibles soient d'égale qualité en français et en anglais. Pour cette raison, toutes les questions et les réponses ont été traduites dans l'autre langue officielle.

 Modérateur à 12:27:12
Bienvenue à tous! Cette séance de clavardage est bilingue, ce qui veut dire que vous pouvez soumettre vos questions en français ou en anglais. Nos experts tenteront d'y répondre dans les meilleurs délais et dans la langue dans laquelle la question a été posée.

 gautam à 12:30:55
J'ai cinq questions. Puis-je les poser toutes en une seule fois ou dois-je les poser une par une?

 Modérateur à 12:32:25
Il faudrait les poser une par une, car elles ne concernent peut-être pas toutes le même expert.

 gautam à 12:35:54
Je vous remercie pour toutes vos réponses à venir.

 Modérateur à 12:37:43
Merci de votre patience!

 Farzana Khan à 12:30:29
Bonjour, est-il possible d'obtenir des statistiques sur l'immigration et la diversité spécifiquement pour Scarborough (dans son ensemble)? Je cherche des renseignements sur la composition des groupes ethniques ou raciaux, la langue, la scolarité et la population de Scarborough née à l'étranger. Merci.

 Hélène Maheux à 12:38:47
Bonjour Farzana Khan,
Merci de votre intérêt pour les données du recensement. Sur notre site Web, vous pouvez consulter le profil du Recensement de 2016 pour obtenir de l'information sur votre communauté. Malheureusement, nous n'avons pas Scarborough dans son ensemble, mais nous avons de l'information sur six circonscriptions électorales fédérales de Scarborough.
Les données sur la scolarité ne sont pas encore disponibles. Elles seront diffusées le 29 novembre 2017.

 EmmaC à 12:33:39
Je m'intéresse au nombre d'immigrants qui sont venus au Canada pour des raisons de développement économique. Quels sont les cinq secteurs qui embauchent le plus d'immigrants économiques?

 Jarod Dobson à 12:39:04
Merci de votre question.
Nous diffuserons des renseignements sur la population active et sur la scolarité des Canadiens le 29 novembre 2017. À ce moment, il sera possible d'obtenir de l'information sur les secteurs de l'économie où travaillent les immigrants.

 gautam à 12:32:54
1. Dans le Recensement de 2016, on lit à certains endroits « données-échantillon (25 %) » et à d'autres, « données-échantillon (20 %) ». Que signifie « données-échantillon »?

 Jean-Pierre Corbeil à 12:39:10
Bonjour,
Le questionnaire détaillé du recensement a été envoyé à un échantillon de 25 % de la population canadienne. Lors des recensements antérieurs à 2011, il a été envoyé à un échantillon de 20 % de la population. Toutes les données recueillies au moyen du questionnaire détaillé sont ensuite pondérées de manière à s'assurer qu'elles sont représentatives de la population canadienne en général.
Merci!

 gautam à 12:35:03
4. Serait-il possible d'obtenir tous les tableaux du recensement avec chaque groupe ethnique en en-tête de manière à pouvoir comparer les profils des principaux groupes ethniques?

 Jarod Dobson à 12:43:38
Merci de votre question.
Au premier trimestre de 2018, nous diffuserons un profil d'intérêt spécial montrant les caractéristiques de personnes d'origines ethniques diverses.

 kathyvandergrift à 12:36:08
Je m'intéresse aux données sur les enfants autochtones de 0 à 4 ans. Avez-vous de l'information sur les enfants autochtones de 4 à 12 ans qui sont en famille d'accueil, et peut-être sur les enfants de 0 à 18 ans qui ne vivent pas avec leurs parents, tant dans des établissements de soins pour bénéficiaires internes que dans des familles d'accueil privées?

 Modérateur à 12:44:53
Cette séance de clavardage porte sur le thème Immigration et diversité ethnoculturelle. Les données sur les peuples autochtones seront abordées lors de la prochaine séance de clavardage, qui aura lieu le lundi 30 octobre 2017 à 12 h 30, heure de l'Est. Nous espérons que vous pourrez vous joindre à nous et poser votre question à ce moment!

 joshmarko à 12:33:27
Dans le même ordre d'idées que la première question, je me demandais si des statistiques sur l'immigration et la diversité seront disponibles au niveau des régions sociosanitaires, et le cas échéant, quand elles le seront. Cela s'appliquerait à toutes les informations du recensement. Merci!

 Hélène Maheux à 12:46:10
Bonjour joshmarko,
Je ne suis pas certaine du moment où elles seront disponibles au niveau des régions sociosanitaires. Nous vous donnerons la réponse par courriel après la séance de clavardage.

 rshahid à 12:34:06
Je me demandais si des renseignements sur l'emplacement et la population des colonies huttérites étaient disponibles.

 Jean-Pierre Corbeil à 12:47:07
Bonjour! Merci de votre question.
Bien que nous n'identifiions pas l'emplacement spécifique des répondants au recensement, certains renseignements ont été inclus dans la deuxième diffusion du recensement, le 3 mai 2017. Le tableau Type de logement collectif (16) et logements collectifs occupés par des résidents habituels et population dans les logements collectifs (2) (no au catalogue : 98-400-X2016019) présente le nombre de colonies et le nombre de personnes qui y vivent.
Il existe d'autres compilations privées sur Internet.

 TavneetUppal à 12:37:46
Sera-t-il possible d'afficher le nombre d'immigrants admis par type de demandeur (1980-2016) au niveau des RMR/AR?

 Hélène Maheux à 12:48:23
Bonjour TavneetUppal,
Merci de votre question. Le 25 octobre, nous avons diffusé des tableaux de données comprenant la catégorie d'admission des immigrants selon le type de demandeur au niveau des RMR/AR. Les différents types de demandeurs sont distingués seulement pour les immigrants économiques.

 Plannergrl à 12:33:42
Prévoyez-vous diffuser plus de tableaux au niveau des secteurs de recensement? En plus des profils du recensement? Merci

 Kathryn Spence à 12:49:46
Bonjour,
Merci de votre question. Nous ne prévoyons pas diffuser plus de tableaux de données au niveau des secteurs de recensement. Vous pouvez demander un tableau de données personnalisé pour ce niveau géographique.

 gautam à 12:47:37
Question épineuse : Y a-t-il une couverture quelconque de la consommation médiatique dans le recensement, ou quelque chose qui lierait indirectement les plateformes de communication aux Canadiens ou aux Canadiens de différentes origines ethniques? Ou quelque chose sur la consommation d'Internet?

 Modérateur à 12:52:51
Merci de votre question. Malheureusement, ce sujet sort du domaine de compétence de nos experts. Nous ferons un suivi avec vous par courriel dans les prochains jours ouvrables.

 gautam à 12:35:25
5. Le tableau géographique inclut Toronto à titre de région métropolitaine seulement. Y a-t-il des options de cumul des données si nous voulons examiner la région du Grand Toronto, ou devons-nous combiner manuellement toutes les régions qui en font partie et faire de même pour la région du Grand Vancouver?

 Kathryn Spence à 12:57:06
Bonjour,
Merci de votre question. Oui, il vous faudrait combiner manuellement toutes les régions qui font partie de la région du Grand Toronto ou du Grand Vancouver. Vous pouvez communiquer avec Statistique Canada si vous avez besoin d'un tableau personnalisé pour ces régions géographiques.

 gautam à 12:34:08
3. Dans les tableaux sur le revenu, il y a des revenus médians et moyens. Des tableaux organisés par classes de revenus sont-ils disponibles? De plus, il y a une population totale de 28,6 millions alors que la population totale du Canada est de 35,1 millions.

 Jean-Pierre Corbeil à 12:58:54
Bonjour et merci de votre question.
Des tableaux organisés par tranches de revenus spécifiques ne sont pas disponibles actuellement. D'autres publications sont à venir au premier trimestre de 2018. Toutefois, vos besoins spécifiques seraient peut-être mieux comblés par une totalisation personnalisée. Si vous voulez emprunter cette voie, veuillez communiquer avec nous.
Dans ce tableau sur le revenu, la population est celle des personnes âgées de 15 ans et plus vivant dans les ménages privés.

 rshahid à 12:39:08
Je remarque que les limites de 2016 (ID, AD ou SDR) ne correspondent pas aux limites de 2011 ou de 2006 même là où les limites n'ont pas changé. Quelle était la raison de ce changement? En sera-t-il question à un moment donné?

 Jean-Pierre Corbeil à 13:00:47
Bonjour,
En règle générale, les données de 2016 sont toujours basées sur de nouvelles limites. C'est la raison pour laquelle les données provenant de recensements antérieurs sont souvent différentes pour les mêmes régions géographiques. C'est la Division de la géographie de Statistique Canada qui est responsable de ce domaine spécialisé. Je vous recommande fortement de communiquer avec Statistique Canada pour plus de détails.
Salutations cordiales.

 dml5 à 12:47:32
Quel est le nombre de parrainages de conjoints de fait entre 2011 et 2016 répartis selon le sexe, l'âge et le pays d'origine de chaque conjoint?

 Hélène Maheux à 13:01:44
Bonjour dml5,
Merci de votre question. Nous ne faisons pas la distinction entre les époux, les fiancés, les conjoints de fait ou les partenaires conjugaux dans le programme de parrainage des conjoints ou partenaires. Par contre, nous avons des tableaux de données montrant le nombre d'immigrants admis entre 1980 et 2016 dans le cadre du programme de parrainage des conjoints ou partenaires, répartis selon le sexe et l'âge au niveau des provinces et territoires. Nous avons aussi des tableaux de données montrant le nombre d'immigrants parrainés par la famille admis entre 1980 et 2016, répartis selon le sexe, l'âge et le lieu de naissance. Pour obtenir une totalisation personnalisée qui comprend le lieu de naissance en fonction de la catégorie d'admission, veuillez communiquer avec nous.

 dml5 à 12:48:33
Quel est le nombre de mariages et d'unions de fait interraciaux réparti selon le sexe, le pays d'origine et l'âge?

 Hélène Maheux à 13:02:44
Voilà une suggestion très intéressante! Nous allons certainement y réfléchir lorsque toutes les données du Recensement de 2016 seront diffusées.

 Sheila Block à 12:43:29
Les données sur le revenu selon le statut d'immigrant et le groupe de minorités visibles sont-elles disponibles par décile dans le site Web? Merci

 Jean-Pierre Corbeil à 13:02:47
Merci de votre question.
Les tableaux disponibles actuellement n'offrent pas cette perspective. Nous pourrions produire des tableaux personnalisés qui montreraient soit les seuils de décile de revenu répartis selon le statut d'immigrant et le groupe de minorités visibles, soit la composition des groupes de décile de revenu selon le statut d'immigrant et le groupe de minorités visibles.

 auburnlarose à 12:44:30
Il serait intéressant d'examiner les tendances d'immigration selon les pays au fil du temps (depuis 2001, par exemple). Toutefois, chaque année de recensement, les données sur le lieu d'origine sont regroupées différemment (p. ex. dans certaines années, on peut voir quatre pays d'origine, disons, pour les immigrants d'Amérique du Sud, suivis par la catégorie qui comprend le reste de l'Amérique du Sud, alors que dans d'autres années, on voit un seul pays suivi du reste de l'Amérique du Sud). Les données par pays seront-elles diffusées un jour (tout en reconnaissant la complexité due aux changements de frontières ou de noms que peuvent connaître les pays au cours de la période)?

 Kathryn Spence à 13:03:56
Bonjour,
Merci de votre question. Pour le moment, nous ne prévoyons pas diffuser de données permettant de comparer les lieux de naissance depuis 2001. Vous pouvez demander un tableau personnalisé qui agrège la variable du lieu de naissance pour faire des comparaisons dans le temps.

 auburnlarose à 12:58:50
[Je dois quitter la séance de clavardage. Puis-je avoir une réponse à ma question par courriel?]

 Modérateur à 13:04:55
Si nos experts n'ont pas pu répondre à vos questions, nous ferons un suivi avec vous par courriel dans les prochains jours ouvrables. La transcription complète de la séance de clavardage sera publiée sur notre site Web peu après l'activité. Pour toute question supplémentaire, n'hésitez pas à communiquer avec nous par courriel : statcan.chatwithanexpert-clavarderavecunexpert.statcan@canada.ca

 EmmaC à 12:52:40
Y a-t-il une répartition des demandeurs d'asile selon le pays d'origine?

 Kathryn Spence à 13:07:37
Bonjour,
Merci de votre question. Les demandeurs d'asile sont inclus dans la catégorie des résidents non permanents, qui comprend aussi les titulaires d'un permis de travail ou d'un permis d'études. Il n'y a pas de données portant spécifiquement sur les demandeurs d'asile selon le lieu de naissance.

 ekwan à 12:38:15
Y a-t-il une façon d'avoir le son?

 Modérateur à 13:08:26
Malheureusement, il n'y a pas de son. Il s'agit d'un échange de questions et de réponses écrites. Veuillez soumettre vos questions écrites à nos experts des données dans la boîte aux questions, au-dessus du clavardage en direct. Votre question apparaîtra dans le clavardage en direct peu après sa soumission.

 klararar à 12:58:54
Est-il possible de relier une source de données de Statistique Canada à un logiciel de visualisation tel que Tableau afin de manipuler les données?

 Jean-Pierre Corbeil à 13:09:13
Merci de votre intérêt pour nos données.
Je ne connais aucun connecteur spécifique conçu pour accéder à nos tableaux. Il se peut que vous deviez télécharger des tableaux en format CSV et les faire lire par le logiciel.
Les communautés d'utilisateurs de Tableau pourraient vous aider à concevoir un connecteur (qui s'interfacerait peut-être avec le format XML SDMX que nous offrons pour la plupart de nos tableaux du recensement).

 dml5 à 12:56:42
Je m'excuse, je dois reformuler. Quel est le nombre par année entre 2011 et 2016 pour les immigrants noirs qualifiés — et non pour les réfugiés?

 Hélène Maheux à 13:12:07
Rebonjour dml5!
Merci de votre intérêt pour les données du recensement. Nous diffuserons en 2018 d'autres tableaux de données qui pourraient répondre à votre question. Si vous avez besoin de ces données plus tôt, veuillez communiquer avec nous pour obtenir des totalisations personnalisées.

 christina.tucker3 à 13:02:38
Bonjour, avec les données des recensements passés, vous avez publié des tableaux indiquant la « région d'origine » plutôt que le pays. Est-ce quelque chose qui sera rendu disponible ou auquel on peut facilement avoir accès? Je m'intéresse justement à la population des immigrants répartie selon le lieu de naissance, par région plutôt que par pays. Merci

 Jarod Dobson à 13:13:42
Bonjour christina.tucker3,
Parmi les données du Recensement de 2016 diffusées cette semaine, nous avons des tableaux montrant autant la région que le pays de naissance, en plus d'origines ethniques spécifiques et génériques. Voici un lien vers un tableau qui organise l'information par lieu de naissance et un autre lien vers un tableau qui organise les données par origine ethnique.
Merci!

 Sangeeta à 13:06:19
Est-il possible d'obtenir l'écart salarial entre les immigrants et les personnes nées au Canada en fonction du pays d'origine, de la profession selon la CNP, du niveau de scolarité et de l'âge à l'immigration? Je cherche à savoir s'il y a une « pénalité » pour les immigrants originaires de certains pays qui sont plus âgés et plus scolarisés.

 Eric Olson à 13:14:57
Si vous voulez des tableaux organisés par profession, certains seront publiés lors de la diffusion du 29 novembre des thèmes Scolarité, Travail, Déplacement domicile-travail, Langue de travail et Mobilité et migration.
Il se peut toutefois que ces tableaux ne répondent pas à vos besoins particuliers. Des tableaux supplémentaires sont prévus pour le début de 2018, mais des totalisations personnalisées sont peut-être nécessaires pour ce sujet précis.

 Farzana Khan à 13:01:09
Merci, Hélène. Serait-ce la bonne façon de procéder si j'additionnais les données de chacune des six circonscriptions électorales fédérales de Scarborough de manière à obtenir le total pour Scarborough? ----------- Bonjour, est-il possible d'obtenir des statistiques sur l'immigration et la diversité spécifiquement pour Scarborough (dans son ensemble)? Je cherche des renseignements sur la composition des groupes ethniques, la langue, la scolarité et la population de Scarborough née à l'étranger. Merci! Hélène Maheux à 12:38:47 Bonjour Farzana Khan, Merci de votre intérêt pour les données du recensement. Sur notre site Web, vous pouvez consulter le profil du Recensement de 2016 pour trouver de l'information sur votre communauté. Malheureusement, nous n'avons pas de données sur Scarborough dans son ensemble, mais nous avons de l'information sur six circonscriptions électorales fédérales de Scarborough.

 Hélène Maheux à 13:16:20
Bonjour Farzana Khan,
Merci de votre suivi. Oui, vous pouvez les additionner ensemble afin d'obtenir une estimation pour Scarborough. Vous pourriez aussi demander une totalisation personnalisée pour cette région géographique.

 gautam à 13:08:09
Une dernière question, puis je promets de rester silencieux! — Le site Web de Statistique Canada donne-t-il des indications sur le coût des tableaux personnalisés portant sur les groupes ethniques? Ou bien le coût est-il déterminé au cas par cas?

 Jarod Dobson à 13:17:58
Merci de votre question.
Le coût des tableaux personnalisés peut varier en fonction de la complexité et de la taille du tableau. La meilleure façon d'en savoir davantage serait d'envoyer un courriel à STATCAN.infostats-infostats.STATCAN@canada.ca
J'espère que cela répond à votre question.

 nat.hui à 13:09:08
Pourriez-vous nous donner plus de précisions sur le « profil d'intérêt spécial montrant les caractéristiques de personnes d'origines ethniques diverses au premier trimestre de 2018 » auquel vous faites allusion dans votre réponse à Jarod Dobson plus tôt dans cette séance? En particulier, j'aimerais savoir en quoi cela différerait des profils des groupes cibles traditionnels ou en quoi cela leur ressemblerait.

 Jarod Dobson à 13:19:47
Bonjour nat.hui,
Nous en sommes encore à la mise au point des spécifications du profil d'intérêt spécial de 2016 pour les origines ethniques, mais voici un lien vers un tableau semblable qui a été produit dans le cadre de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Le tableau que nous produirons devrait être très semblable à ce tableau de 2011.
Merci!

 dml5 à 12:50:37
Combien y a-t-il eu d'immigrants noirs entre 2011 et 2016? Y a-t-il des pays africains?

 Hélène Maheux à 13:22:08
On peut trouver le nombre de nouveaux immigrants noirs arrivés entre 2011 et 2016 dans ce tableau de données. N'hésitez pas à communiquer avec Statistique Canada pour obtenir des données plus détaillées sur cette population.

 Modérateur à 13:14:12
Nos experts travaillent fort pour répondre à vos questions. Merci de votre patience! Continuez tout de même de nous envoyer vos questions!

 dml5 à 13:19:36
Les étudiants ont-ils toujours un accès gratuit aux tableaux de données?

 Modérateur à 13:24:30
Bonjour et merci de votre question. Nous communiquerons avec vous après la séance de clavardage pour vous indiquer le type de données auxquelles les étudiants peuvent accéder gratuitement.

 dml5 à 13:22:55
Combien y a-t-il eu d'immigrants noirs entre 2011 et 2016? Y a-t-il des pays africains? Hélène Maheux à 13:12:01 On peut trouver le nombre de nouveaux immigrants noirs arrivés entre 2011 et 2016 dans ce tableau de données. N'hésitez pas à communiquer avec Statistique Canada pour obtenir des données plus détaillées sur cette population ______________________________ Merci, mais il n'y avait pas de lien vers un tableau dans cette réponse :) Puis-je avoir le lien?

 Hélène Maheux à 13:25:48
J'ai modifié ma réponse pour inclure le lien vers le tableau de données.

 bethany.white à 13:26:33
Le lien vers le tableau de données de 2011 (profil d'intérêt spécial) donné dans une réponse de Kathryn Spence ci-dessous ne fonctionne pas (erreur 404) — pourriez-vous m'envoyer un nouveau lien?

 Modérateur à 13:27:23
Merci, la correction a été apportée.

 hunter.lorne à 13:14:53
Est-il possible d'obtenir des données sur l'ethnicité selon le lieu de naissance?

 Kathryn Spence à 13:27:32
Bonjour,
Merci de votre question. Ces données ne sont pas disponibles actuellement sur notre site Web. Toutefois, en 2018, nous diffuserons un profil d'intérêt spécial sur l'origine ethnique qui comprendra des renseignements sur le lieu de naissance. Les spécifications ne sont pas encore au point, mais voici un tableau de données de 2011 qui a un contenu semblable à celui qui sera diffusé en 2018. Si vous avez besoin de l'information plus tôt, vous pouvez communiquer avec nous pour demander une totalisation personnalisée.

 gautam à 13:29:06
Je remercie le modérateur, Jean-Pierre, Jarod, Kathryn, Eric, Hélène et tous les participants! C'est une première expérience très enrichissante, bonne fin de semaine à tous! Gautam Nath

 Modérateur à 13:33:12
Merci de votre participation!

 Modérateur à 13:28:06
La séance de clavardage est maintenant terminée. Merci pour vos questions et vos commentaires! Si nos experts n'ont pas eu la chance de répondre à votre question, nous communiquerons avec vous par courriel au cours des prochains jours ouvrables. La transcription complète de la séance de clavardage sera publiée sur notre site Web bientôt. Vous avez des commentaires ou de la rétroaction à nous transmettre concernant nos événements Clavarder avec un expert? Envoyez-nous un courriel à statcan.chatwithanexpert-clavarderavecunexpert.statcan@canada.ca. Bonne journée!

Date de modification :