Transcription de la séance de clavardage sur la mesure fondée sur un panier de consommation, le seuil officiel de la pauvreté au Canada, qui a eu lieu le vendredi 19 octobre 2018 de 13 h 30 à 14 h 50, HE.

Nota : Cette séance de clavardage était bilingue, ce qui veut dire que les participants pouvaient soumettre leurs questions en français ou en anglais. Statistique Canada respecte la Loi sur les langues officielles et s'engage à ce que les produits d'information disponibles soient d'égale qualité en français et en anglais. Pour cette raison, toutes les questions et les réponses ont été traduites dans l'autre langue officielle.

 Modérateur à 13:30
Bienvenue à tous! Cette séance de clavardage est bilingue, ce qui veut dire que vous pouvez soumettre vos questions en français ou en anglais. Nos experts tenteront d’y répondre dans les meilleurs délais et dans la langue dans laquelle la question a été posée.

 kliuchnykv à 13:32:23
À quelle fréquence sera-t-elle révisée?

 Burton Gustajtis à 13:35:55
Salut kliuchnykv,
Bonne question. En commençant par la Stratégie de réduction de la pauvreté qui a été annoncée récemment, le gouvernement canadien a déclaré que la mesure fondée sur un panier de consommation (MPC) sera révisée tous les cinq ans.

 seanhorne2 à 13:30:58
Y aura-t-il une coordination pour produire une variable sur la pauvreté pour indiquer le nombre de personnes, de familles de recensement et de ménages « qui vivent dans la pauvreté » selon cette mesure? Si c’est le cas, quand, approximativement, prévoyez-vous que cela se produira?

 Eric Olson à 13:38:40
@Seanhorne2 Merci pour cette question.
Nous avons déjà plusieurs tableaux produits avec la définition actuelle de la MPC, dans le cadre de l’Enquête canadienne sur le revenu (annuelle) et du Recensement de 2016. Nous fournissons habituellement des statistiques fondées sur le nombre ou le pourcentage de personnes vivant sous le seuil, mais nous pouvons aussi produire des statistiques fondées sur les familles économiques ou les personnes hors famille économique.
La définition actuelle n’a pas d’application fondée sur le ménage.

 Emily.House à 13:33:37
À votre connaissance, les provinces ont-elles été consultées lorsque la MPC a été choisie à titre de seuil officiel de pauvreté au Canada? Certaines des provinces ont choisi leur propre mesure de la pauvreté avant que le seuil officiel de pauvreté au Canada n’ait été déclaré. Y a-t-il eu une discussion quelconque sur le fait que cela serait la mesure pour le Canada et les provinces?

 Burton Gustajtis à 13:39:08
Bonjour,
À ma connaissance, les provinces ont été consultées pour aider à déterminer et à orienter la Stratégie de réduction de la pauvreté.

 CTH à 13:31:37
Je me demande simplement quelle est la source de données préférée? La stratégie nationale de réduction de la pauvreté indique l’Enquête canadienne sur le revenu (ECR), mais il y a des tableaux en ligne comprenant des données du recensement : https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement... En quoi les sources diffèrent-elles? Y aura-t-il des tableaux en ligne comprenant les données de l’ECR?

 Andrew Heisz à 13:39:52
Je vous remercie pour votre question, CTH. L’ECR ou le recensement peuvent être utilisés pour fournir des renseignements sur le taux de mesure fondée sur un panier de consommation. La Stratégie de réduction de la pauvreté consulte en effet l’ECR pour la surveillance régulière, parce qu’elle est disponible chaque année. Les principales différences entre les deux sont la taille de l’échantillon et la fréquence de la collecte. Des tableaux de l’ECR sont également disponibles : https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/cv.action?pid=1110013601.

 Phill Niblock à 13:30:27
Quelle est la distinction entre un seuil de faible revenu et un seuil de pauvreté?

 Nathalie Caron à 13:42:32
Bonjour Phill Niblock,
Statistique Canada publie depuis longtemps des données sur le faible revenu au sein de la population canadienne. Or, pour déterminer qui a un faible revenu, il faut d’abord établir une ligne de faible revenu (LFR). Une LFR est une valeur de revenu en deçà de laquelle une personne est considérée comme étant à faible revenu. Une LFR peut également être qualifiée de seuil. Il y a actuellement trois principales LFR : les seuils de faible revenu (SFR), les mesures de faible revenu (MFR) et la mesure fondée sur un panier de consommation (MPC).
Dans le cadre sa Stratégie de réduction de la pauvreté, le gouvernement du Canada a récemment annoncé que la mesure fondée sur un panier de consommation sera utilisée comme seuil officiel de la pauvreté au Canada.

 JStoneham à 13:33:34
Comment expliquer cette mesure à un politicien?

 Andrew Heisz à 13:42:51
Salut JStoneham, je dirais que les seuils de la MPC sont fondés sur le coût d’un panier de biens et de services nécessaires pour atteindre un niveau de vie de base modeste. Il y a différents seuils pour 50 régions différentes, et pour différentes tailles de famille.

 Phill Niblock à 13:32:31
Pourquoi n’y a-t-il pas une liste complète des composantes de la MPC sur le site de Statistique Canada?

 Nathalie Caron à 13:46:05
Bonjour Phill Niblock, Sur notre site, vous pouvez trouver une liste des composantes de la MPC en suivant ce lien.

 amwagner33 à 13:35:01
Est-il possible d'avoir une seule MPC nationale?

 Andrew Heisz à 13:46:57
Bonjour amwagner33. Comme la MPC est fondée sur le prix des biens et des services dans 50 régions différentes, chaque région a son propre seuil. Toutefois, la part des personnes ayant un revenu inférieur à la MPC peut être exprimée à l'échelle du Canada. Nous travaillons également à l'heure actuelle afin d'ajouter des seuils de MPC pour les territoires.

 Modérateur à 13:44:49
Nos experts travaillent fort pour répondre à vos questions. Merci de votre patience!

 GWAILIN à 13:35:59
La MPC pourra-t-elle être mise à jour chaque année?

 Andrew Heisz à 13:49:22
Bonjour GWAILIN, la MPC sera révisée tous les 5 ans, lorsque la méthodologie et le contenu du panier seront examinés. Entre les périodes de révision, la MPC est mise à jour en fonction de la variation du prix du panier de biens et de services.

 Emily.House à 13:35:07
Je ne crois pas que la MPC est incluse dans le Profil standard du recensement (contrairement au MFR-ApI et aux SFR). Cela changera-t-il?

 Eric Olson à 13:49:28
Bonjour @Emily.House, de récentes discussions internes suggèrent que nous ne republierons pas les profils de recensement.
Deux tableaux montrent spécifiquement les chiffres et les taux pour des niveaux géographiques supérieurs. J'ai inséré un lien vers le tableau au niveau des individus. Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement
Si vous êtes intéressé à d'autres niveaux géographiques, nous pouvons fournir les chiffres et les taux de base relatifs à la MPC pour tous les secteurs sur demande, si vous nous envoyez un courriel (eric.olson@canada.ca serait acceptable).

 SAKBAR à 13:35:44
Quels sont les chiffres les plus récents concernant la pauvreté infantile pour le Canada et la C.-B.?

 Nathalie Caron à 13:52:04
Bonjour Sakbar,
Le taux de faible revenu pour les personnes de moins de 18 ans, selon la mesure fondée sur un panier de consommation, était de 11,0 % pour le Canada et de 12,0 % pour la Colombie-Britannique en 2016.

 Ashley.Edwards@... à 13:33:36
Je peux voir que la MBM couvre 50 régions/secteurs. Pourquoi les territoires sont-ils exclus? Y a-t-il un plan pour faire quelque chose pour combler cette lacune?

 Burton Gustajtis à 13:52:16
Bonjour Ashley Edwards,
Très bonne question. En raison des différents modes de vie des personnes résidant dans les territoires, il est nécessaire d'avoir un panier qui reflète adéquatement ces différences. Je suis heureux de pouvoir dire que le gouvernement du Canada a fait des efforts pour combler ces lacunes statistiques, et il y aura une mesure fondée sur un panier de consommation dans le Nord qui tiendra compte du caractère unique de la vie dans le Nord.

 Joelle Noreau à 13:32:38
Bonjour, j'aimerais savoir comment on établit la mesure fondée sur un panier de consommation. Consulte-t-on des organismes? Des particuliers? Cette mesure a-t-elle évolué dans le temps compte tenu des changements technologiques et des changements dans les habitudes alimentaires? Merci.

 Eric Olson à 13:52:32
Oui, les consultations initiales étaient guidées par différents niveaux de gouvernement. Les résultats de la première revue de la mesure sont apparus dans le rapport Premier examen complet de la mesure du faible revenu fondée sur un panier de consommation : rapport final.
En ce moment, une période de consultation de tous les intervenants est commencée. Vous pouvez donner vos commentaires via la page https://www.statcan.gc.ca/fra/consultation/mpc.

 Lgravelines à 13:33:20
Pour faire enquête sur les disparités économiques régionales, il serait utile d'utiliser des paniers pour différentes situations – paniers urbains et paniers ruraux; collectivité éloignée et collectivité simplement rurale; etc. Est-il possible de concevoir des paniers de consommation adaptés? Quel est le processus? etc.

 Burton Gustajtis à 13:52:40
Salut Lgravelines,
C'est une idée très intéressante. En théorie, un panier pourrait être conçu de façon à refléter la distinction entre collectivités rurales et urbaines, ou éloignées et simplement rurales, mais la conception actuelle de la MPC ne permet pas de telles comparaisons. Heureusement, la Stratégie de réduction de la pauvreté permet le financement de recherches sur d'autres paniers.

 jmu à 13:36:46
Si l'ECR sera utilisée comme source de données au lieu du recensement ou des déclarants, la taille des données de l'ECR augmentera-t-elle pour s'assurer qu'elles peuvent être désagrégées selon les régions et comprendre également les populations autochtones?

 Andrew Heisz à 13:55:21
Salut jmu, la MPC est aussi calculée en utilisant le recensement afin de pouvoir être utilisée (aussi) pour de plus robustes désagrégations selon les régions. Une partie de la stratégie en matière de données pour la Stratégie de réduction de la pauvreté, c'est que la taille de l'ECR sera augmentée de 50 %, et étendue aux territoires.

 Phill Niblock à 13:37:25
Comment concilier le fait qu'il existe un seuil servant à la comparaison internationale (MFR-60) et un autre à l'échelle nationale (MPC)?

 Nathalie Caron à 13:56:25
Bonne question. Statistique Canada produit plusieurs mesures du faible revenu et il est parfaitement logique d'utiliser différentes mesures pour différents contextes. La particularité de la MPC est justement qu'elle est à caractère national, spécifiquement conçue pour mesurer les seuils de faible revenu dans un contexte régional canadien.

 SAKBAR à 13:39:00
Les différences régionales sont-elles saisies dans la MPC, et si oui, comment? Sajjad Akbar, MCFD, Victoria (C.-B.)

 Eric Olson à 13:57:19
Bonjour @SAKBAR. Le coût du panier normal de biens est mesuré dans 49 différentes régions géographiques à travers le pays. Par conséquent, différents seuils sont appliqués aux familles vivant dans différentes régions en se basant sur le coût du panier de provisions dans leur localité.

 JStoneham à 13:34:10
Comment recommanderez-vous que les provinces utilisent cette mesure à son plein potentiel?

 Burton Gustajtis à 13:58:38
Bonjour JStoneham,
Statistique Canada a toujours eu des relations solides avec les provinces, alors nous sommes heureux de vous aider. Nous consulterons les provinces et les territoires au cours des prochains mois dans le cadre de la Stratégie de réduction de la pauvreté.

 JStoneham à 13:33:09
Qu'est-ce qui est compris dans le panier de la MPC?

 Eric Olson à 14:00:49
Salut @JStoneham,
Cela exige une réponse plus longue que ce qui est possible dans ce forum, mais vous devriez être en mesure de trouver la réponse à cette question dans le document Premier examen complet de la mesure du faible revenu fondée sur un panier de consommation : Rapport final.

 nauenber à 13:37:57
En quoi la MPC diffère-t-elle de la MFR en ce qui concerne les populations vivant sous le seuil de la pauvreté?

 Andrew Heisz à 14:01:19
Bonjour nauenber, il y a certaines différences dans la composition de la population vivant sous les différents seuils. Vous pouvez voir ces différences en examinant les résultats à https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=1110013501. Une différence, par exemple, est le taux des personnes âgées, ce qui est inférieur dans la MPC.

 Phill Niblock à 13:40:45
Si la MFR-60 est l'indicateur pour les comparaisons internationales, pourquoi ne pas produire plus souvent des statistiques pour cet indicateur?

 Nathalie Caron à 14:02:00
Bonjour Phill Niblock,
Statistique Canada produit et publie des données basées sur la MFR-50. Cependant, il est possible de produire des données en fonction de la MFR-60 sur demande. 

 FREZGUI à 13:36:34
Bonjour. Le gouvernement provincial de la C.-B. aide les familles à faible revenu, notamment à l'aide de subventions pour les services de garde ainsi que d'autres transferts gouvernementaux. Comment cela sera-t-il représenté dans les seuils de la mesure fondée sur un panier de consommation pour les familles économiques?

 Burton Gustajtis à 14:03:28
Bonjour FREZGUI,
Très bonne question. Il y a deux côtés dans la création d'estimations pour le faible revenu, le côté du revenu disponible et le côté du seuil. Les transferts gouvernementaux et les subventions pour la garde d'enfants sont pris en compte du côté du revenu disponible.

 orydzuka à 13:40:06
La MPC sera-t-elle suréchantillonnée dans des populations particulières (plus précisément les 65 ans et plus) où un certain degré de fiabilité est recommandé (niveau E ou n'est pas disponible, niveau F)?

 Andrew Heisz à 14:04:20
Bonjour orydzuka, il n'y a pas de plan visant à suréchantilloner des populations particulières dans l'Enquête canadienne sur le revenu. Toutefois, nous augmentons la taille de l'échantillon de l'ECR de 50 %, ce qui permettra d'accroître la robustesse des résultats. 

 GWAILIN à 13:38:40
Une liste complète et détaillée des articles contenus dans la MPC et détaillant seuil par seuil les coûts de chacun est-elle disponible?

 Eric Olson à 14:04:45
Bonjour @GWAILIN,
Je suis désolé, mais les coûts seuil par seuil ne sont pas accessibles au public. Cependant, nous avons les niveaux par composante dans le tableau des seuils de la MPC : https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=1110023001.

 kliuchnykv à 13:45:20
Les régions de York et de Peel seront-elles incluses dans une ligne pour la RMR de Toronto ou pour une région entre 100 000 et 500 000 habitants? Quel est le seuil pour les municipalités de cette taille?

 Andrew Heisz à 14:07:40
Bonjour kliuchnykv, je crois que les régions de Peel et de York sont incluses dans la RMR de Toronto. Tous les seuils sont disponibles ici : https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=1110023001.

 Emily.House à 13:51:33
Je vous remercie pour votre réponse! Dans un suivi, la MPC serait-elle incluse à titre d'indicateur standard de revenu dans le prochain Profil du recensement (2021)?

 Eric Olson à 14:07:45
Le contenu du Recensement de 2021 n'a pas encore été fixé. Les consultations viennent tout juste de commencer sur l'examen de la MPC.
Si nous avons la variable de la MPC dans le Recensement de 2021, il est très probable qu'elle soit présentée dans le Profil du recensement.

 SAKBAR à 13:43:21
La C.-B. a augmenté les prestations d'aide sociale de 100 $ par mois et a aussi ajouté 52 $ par mois pour les laissez-passer d'autobus. Ces types de changements sont-ils pris en compte ou saisis dans la MPC, et si oui, comment? Sajjad Akbar.

 Nathalie Caron à 14:10:20
Bonjour SAKBAR,
Merci pour votre question.
L'augmentation des prestations d'aide sociale serait incluse dans le revenu disponible. Nous surveillons les changements régionaux de prix pour les différentes composantes sur une base régulière, à l'aide de l'Indice des prix à la consommation; les changements pour laissez-passer d'autobus seraient donc capturés par la MPC.

 amwagner33 à 13:37:40
Y a-t-il des plans pour étendre la MPC à d'autres régions géographiques?

 Burton Gustajtis à 14:11:07
Bonjour amwagner33,
Non, il n'y a pas de projets d'expansion, mais tous les cinq ans la MPC sera révisée et de nouvelles régions pourraient être nécessaires en raison des changements démographiques.

 Rose_Scotland à 14:04:02
Je remercie JStoneham et Eric Olson pour la question et la réponse; j'ai hâte de lire le rapport après le clavardage :)
« JStoneham à 13:33:09 Qu'est-ce qui est compris dans le panier de la MPC? Eric Olson à 14:00:49 Bonjour @JStoneham, cela exige une réponse plus longue que ce qui est possible dans ce forum, mais vous devriez être en mesure de trouver la réponse à cette question dans le document Premier examen complet de la mesure du faible revenu fondée sur un panier de consommation : Rapport final. »

 orydzuka à 13:49:41
Une carte des 50 régions affichant les limites sera-t-elle disponible?

 Andrew Heisz à 14:12:25
Bonjour orydzuka, nous n'avons jamais produit une telle carte, mais nous pourrions essayer. Un des problèmes, c'est que les parties de la population représentées comme vivant dans des régions définies par la « tranche de population », comme « Québec, population de 30 000 à 99 999 habitants, » pourrait être plus difficiles à cartographier.

 FREZGUI à 13:40:27
Où peut-on trouver les données chronologiques sur la pauvreté infantile en utilisant la MPC par type de famille?

 Eric Olson à 14:13:08
Bonjour @FREZGUI, il devrait être possible de trouver cela dans notre tableau https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/cv.action?pid=1110013501.
Cependant, vous devrez appuyer sur le bouton « Ajouter ou enlever des données » et changer l'indicateur en sélectionnant la MPC, puis sélectionner les types de familles, les régions géographiques et les périodes qui vous intéressent.

 kliuchnykv à 13:59:52
Les données de l'ECR seront-elles désagrégées au niveau des DR et des SDR?

 Eric Olson à 14:16:18
Bonjour @kliuchnykv,
Malheureusement, cela n'est pas possible avec la taille actuelle de l'échantillon de l'Enquête canadienne sur le revenu. Comme solutions de rechange, il serait possible d'utiliser des données du recensement ou d'envisager d'autres seuils de faible revenu (pas la MPC) qui peuvent être disponibles chaque année à partir de données administratives.

 FREZGUI à 13:49:49
Y a-t-il des données disponibles sur les seuils de pauvreté cartographiées selon les autorités locales de la santé?

 Nathalie Caron à 14:16:44
Bonjour FREZGUI,
Des données sur la pauvreté cartographiées selon les autorités locales de la santé pourraient être accessibles au moyen d'une demande spéciale par l'utilisation du recensement. Si votre question se rapporte aux seuils eux-mêmes, ils sont uniquement disponibles pour les 50 régions de MPC, ce qui peut ou non correspondre à certaines des autorités locales de la santé.

 kliuchnykv à 13:40:09
De quelle façon les coûts d'accession à la propriété seront-ils calculés?

 Burton Gustajtis à 14:17:14
Bonjour kliuchnykv,
Bonne question. L'estimation des coûts de l'accession à la propriété est quelque chose qui va être évalué au cours du prochain examen de la MPC.

 melissak à 13:52:15
Si la MPC est conçue pour être utilisée comme un seuil administratif pour l'accès aux programmes (p. ex. programmes de subvention) a-t-on pensé à la façon dont un client pourrait prouver que son revenu est inférieur à la MPC? Comme la ligne 150 sur l'avis de cotisation pour le SFR?

 Nathalie Caron à 14:18:22
Bonjour melissak,
Le but de la MPC est de créer un seuil fondé sur un panier de biens. Toutefois, le revenu qui est utilisé pour produire les seuils de la MPC est obtenu à partir de fichiers d'impôt personnel.

 SAKBAR à 14:04:06
Eric Olson : merci pour la réponse. Une question de suivi. En quoi le faible revenu et les différences de revenu entre les régions influencent-ils les mesures des 49 MPC régionaux?

 Eric Olson à 14:21:05
De rien.
Au fait, je me suis mal exprimé, il y a 50 régions actuellement, pas 49.
Les différences dans le faible revenu et les niveaux de revenu dans différentes régions n'influencent pas directement l'établissement des seuils. Ceux-ci sont fondés strictement sur les prix courants des composantes du panier dans cette région.
Les niveaux de revenu sont ensuite comparés aux seuils afin de déterminer le statut de faible revenu.

 seanhorne2 à 13:50:18
Y a-t-il des plans futurs visant à appliquer la MPC aux collectivités des réserves? Ou un tel travail est-il en cours? Les notes dans le tableau actuel comprennent : « Les concepts du faible revenu ne sont pas appliqués dans les territoires et dans certaines régions selon le genre de subdivision de recensement (comme les réserves indiennes). »

 Burton Gustajtis à 14:22:45
Bonjour seanhorne2,
Il n'existe présentement aucune mesure de faible revenu pouvant être appliquée aux habitants des réserves, mais au chapitre 7 de la Stratégie de réduction de la pauvreté, vous pouvez trouver des renseignements sur ce que fait le gouvernement pour combler cette lacune statistique.

 SAKBAR à 13:59:06
Bonjour Nathalie Caron : merci, pour les taux de pauvreté infantile pour la C.-B. et le Canada. Ces chiffres sont-ils disponibles pour les niveaux des circonscriptions sanitaires (CS) en C.-B., c'est-à-dire des sous-régions de la Colombie-Britannique?

 Nathalie Caron à 14:23:56
Bonjour SAKBAR,
Ces chiffres ne sont pas actuellement disponibles pour les niveaux des circonscriptions sanitaires en C.-B. Toutefois, ils seraient accessibles au moyen d'une demande spéciale par l'utilisation du recensement. 

 FREZGUI à 14:00:17
La MPC sera-t-elle considérée comme un seuil de faible revenu ou un seuil de pauvreté?

 Nathalie Caron à 14:25:26
Bonne question, FREZGUI. Difficile aussi!
La MPC a été créé à titre de mesure de faible revenu, une parmi plusieurs produites par Statistique Canada. Il a également été décidé récemment par le gouvernement du Canada que la MPC serait utilisée comme base pour le seuil de pauvreté officiel du Canada. Par conséquent, la MPC est à la fois un seuil de faible revenu et un seuil de pauvreté!

 Rose_Scotland à 13:41:44
Bon après-midi, je voulais vous poser les questions suivantes : Pourquoi les chercheurs ont-ils choisi la nourriture, l'habillement et les chaussures, le transport et le logement pour les services et marchandises spécifiques pour la mesure fondée sur un panier de consommation comme moyen de déterminer ou de mesurer le revenu faible ou disponible et le seuil de pauvreté officiel du Canada? Les chercheurs sur la MPC auront-ils accès aux transactions mensuelles des entreprises locales dans les secteurs où les répondants sont priés de dire s'ils sont ou non d'accord avec un budget modeste ou de base ou d'estimer celui-ci? La #mesurefondéesurunpanierdeconsommation #MPC est-elle déterminée en fin de compte par les relevés de transaction + les réponses? Enfin : Quel était le langage employé pour définir la MPC et pour les questions de l'enquête qui ont été adoptées? Faisant plus précisément allusion à la question 4 et l'expression « mode de vie de base modeste » : y a-t-il eu des préoccupations que le climat politique conservateur puisse comprendre « mode de vie de base modeste » et se baser sur des données financières austériques et historiques, résultant en une lutte entre la compréhension du marché et l'interprétation personnelle sur la façon de faire des économies en comparaison à bénéficier d'un privilège socio-économique? À mon avis, le langage de l'enquête suggère un ton puritain avec son « mode de vie de base modeste »; croyez-vous (c'est là un exemple extrême) que cela pourrait inciter les répondants de prêter l'oreille aux croyances ascètes : que la pauvreté est un choix fait par les paresseux et que les pauvres devraient être servilement reconnaissants et publiquement couverts de honte et ainsi répondre à l'enquête avec des réponses indiquant que les montants versés sont trop généreux?

 Andrew Heisz à 14:26:58
Bonjour Rose_Scotland, merci pour vos questions.
Les articles (la nourriture, l'habillement et les chaussures, le transport et le logement) ont été choisis parce qu'ils représentent les plus grandes catégories de dépenses pour la plupart des familles. Il y a aussi un volet « autre », qui représente d'autres besoins. Au sujet de l'enquête en ligne que vous avez mentionnée, elle est actuellement utilisée, ainsi que d'autres renseignements, pour nous aider à valider les suppositions méthodologiques utilisées dans la MPC. À l'avenir, la MPC sera mise à jour grâce à des examens approfondis (tous les cinq ans), lors desquels les provinces, les territoires, et le public canadien seront consultés pour obtenir leurs commentaires sur la ligne.

 Emily.House à 14:06:56
Quels ont été quelques-uns des principaux facteurs derrière la sélection de la MPC pour la mesure officielle de la pauvreté?

 Modérateur à 14:28:43
Bonjour @Emily.House!  
Veuillez voir la réponse de Eric Olson de tout à l'heure. Je crois que cela devrait répondre à votre question.

Eric Olson à 14:00:49
«  Bonjour, @JStoneham
Cela exige une réponse plus longue que ce qui est possible dans ce forum, mais vous devriez être en mesure de trouver la réponse à cette question dans le document Premier examen complet de la mesure du faible revenu fondée sur un panier de consommation : Rapport final. »

 Ashley.Edwards@... à 13:52:37
Merci pour votre réponse Burton Gustajtis. La création de la mesure fondée sur un panier de consommation dans le Nord est une très bonne nouvelle. Savez-vous quand cela sera publié?

 Burton Gustajtis à 14:28:46
Bonjour Ashley Edwards,
Merci de l'intérêt que vous portez à la MPC. Les seuils de MPC pour le Nord et les estimations sur le faible revenu fondées sur ceux-ci devraient être publiés au cours du premier trimestre de 2020, pour l'année de référence 2018.

 allaboard à 13:52:45
Je me demande si la mesure fondée sur un panier de consommation pour le Nord qui sera créée prendra également en compte les collectivités éloignées et du Nord dans les provinces? Ce qui m'inquiète, c'est que si la moyenne des données représente un plus petit centre urbain du nord (p. ex. Thompson, Man.), alors cette moyenne pourrait ne pas refléter les coûts réels d'un panier pour un résident du Nord.

 Andrew Heisz à 14:30:00
Bonjour allaboard, oui, nous nous employons à créer des seuils de la MPC pour les territoires. Nous les élaborons actuellement, mais je suis d'accord qu'il serait bon s'ils représentaient aussi l'isolement de l'emplacement.

 Phill Niblock à 14:09:56
Quelle est la liste complète des composantes de la catégorie "autres biens et services de base" permettant de calculer la MPC?

 Eric Olson à 14:30:04
Bonjour Phill Niblock. L'ensemble des informations devrait être dans le document   Premier examen complet de la mesure du faible revenu fondée sur un panier de consommation : rapport final.

 FREZGUI à 14:12:12
À Burton  : En ce qui a trait à ma question sur les transferts gouvernementaux et la MPC : Est-ce que cela veut dire que la MPC ne tiendra pas compte des transferts et des subventions du gouvernement et que nous devrions examiner d'autres mesures comme la MFR? Pouvez-vous nous donner plus de détails à ce sujet?

 Burton Gustajtis à 14:31:53
Bonjour FREZGUI,
Les transferts gouvernementaux et les autres sources de revenus sont pris en compte dans la définition du revenu disponible de la MPC, de la même façon que le SFR et la MFR prennent en compte les différentes sources de revenus dans leurs définitions du revenu après impôt.

 Modérateur à 14:32:38
Nous avons ajouté 15 minutes à notre séance de clavardage pour que nos experts puissent répondre à toutes vos excellentes questions. Merci de votre participation!

 nauenber à 14:10:26
Est-ce qu'il y aura une MPC moyenne (peut-être pondérée) au niveau provincial ou est-ce qu'il y aura seulement une MPC communautaire pour chacune des 50 collectivités?

 Andrew Heisz à 14:34:00
Bonjour nauenber, nous ne publions pas des seuils moyens (pondérés) à l'échelle provinciale, mais il m'arrive souvent de calculer ceux-ci dans mes propres recherches, alors je peux voir pourquoi ils seraient utiles. Nous pourrions penser à cela pour l'avenir.

 jmu à 14:13:15
La base actuelle pour la MPC date de 2011, la prochaine révision de la MPC sera-t-elle complétée cette année?

 Burton Gustajtis à 14:35:08
Bonjour jmu,
Merci de l'intérêt que vous portez à la MPC. Le présent examen détaillé mettra à jour les seuils de la MPC en prenant 2018 pour base. Les nouveaux seuils devraient être disponibles au cours du premier trimestre de 2020, pour l'année de référence 2018.

 SAKBAR à 14:18:16
Nathalie Caron  : Merci de votre réponse très utile, un suivi. Est-ce fait dans le cas de toutes les subventions dans le secteur public?

 Nathalie Caron à 14:36:34
Rebonjour SAKBAR,  
Si je comprends bien votre question, toutes les subventions qui peuvent être saisies sont incluses dans la MPC. 

 melissak à 14:25:21
Nathalie, merci pour votre réponse sur l'utilisation de la MPC sur le plan administratif pour évaluer l'admissibilité aux programmes (p. ex. les programmes de subvention). Je suis curieuse de savoir comment une personne pourrait démontrer qu'elle tombe sous la MPC en pratique? Est-ce qu'il y a une ligne dans la déclaration de revenus qui indiquerait le revenu disponible d'une personne de façon approximative (un peu comme la ligne  150 pour le SFR)?

 Nathalie Caron à 14:36:54
Merci de votre intérêt! Comme je l'ai dit plus tôt, notre méthodologie actuelle pour évaluer si une personne tombe sous le seuil de la MPC consiste à utiliser leurs données fiscales. Le revenu disponible est calculé conformément à la méthodologie de la MPC.

 Emily.House à 14:14:23
Certaines organisations et provinces utilisent la MFR-ApI comme une mesure de la pauvreté. Nous savons que certains des seuils sont plus élevés pour la MFR-ApI comparativement à la MPC – montrant un plus faible pourcentage de la population dans la pauvreté lorsqu'on utilise la MPC. Y a-t-il eu des discussions ou des commentaires au sujet de la façon dont la perception du public sur l'ampleur de la pauvreté peut changer en raison de l'adoption de la MPC?

 Eric Olson à 14:36:55
On pourrait présumer que diverses organisations prendraient compte de la perception des changements.
À Statistique Canada, la discussion a uniquement porté sur la mesure des seuils et la proportion des personnes se trouvant sous les différentes lignes.
Un rapport résumera les différents points de vue reçus au cours du processus d'étude de consultation.

 SAKBAR à 14:34:00
Merci.

 Modérateur à 14:37:00
Merci d'avoir participé. J'espère que vous avez aimé la conversation!

 Lfpasa à 14:19:01
Allez-vous changer le nom de la MPC pour "Seuil officiel de pauvreté au Canada"?

 Andrew Heisz à 14:37:27
Bonjour Lfpasa, nous n'avons pas pour l'instant de plan visant à changer le nom de la MPC.

 Kmarshal à 14:23:26
La MPC sera-t-elle utilisée pour établir l'admissibilité pour les programmes de soutien du revenu ou d'autres programmes? Par exemple, sera-t-elle utilisée comme base de référence pour des programmes comme la prestation fiscale pour enfants?

 Burton Gustajtis à 14:38:56
Bonjour Kmarshal,
Statistique Canada ne prend pas ce genre de décisions. Ces décisions reviendraient aux organismes spécifiques en question.

 allaboard à 14:26:22
Les provinces seront-elles autorisées à définir leurs propres "dépenses non discrétionnaires" de sorte que le revenu disponible soit représenté plus fidèlement, selon le secteur de compétence?

 Andrew Heisz à 14:41:56
Bonjour allaboard. À l'heure actuelle, "Autre élément" est défini de la même façon pour chaque province. Il pourrait être intéressant de penser à faire les choses différemment pour chaque province. Merci de votre suggestion!

 FREZGUI à 14:19:24
Quelle est la méthodologie utilisée pour établir les coûts de logement dans le seuil de la MPC. S'agit-il d'une moyenne ou d'une médiane du coût de la location du logement? ou des paiements hypothécaires?

 Eric Olson à 14:44:08
C'est la moyenne des frais de logement (le loyer et les services publics) pour des appartements de deux et trois chambres à coucher dans la région. Il y a un ajustement du côté des revenus pour les propriétaires qui ont remboursé leur prêt hypothécaire.
Si vous avez des suggestions concernant une approche différente, n'hésitez pas à participer à la consultation publique pour l'examen de la MPC. https://www.statcan.gc.ca/fra/consultation/mpc

 SAKBAR à 14:27:03
Au cours des 2 dernières années, les coûts du logement et des loyers ont augmenté considérablement, tandis que l'inflation est demeurée relativement stable autour de 2 à 2,5  %. Cela veut-il dire que des estimations MPC seraient déplacées en raison de la hausse rapide des coûts de logement, particulièrement dans le cas des régions urbaines et des banlieues des grandes villes incluses dans les 50 régions de la MPC?

 Nathalie Caron à 14:45:18
Il s'agit d'une préoccupation légitime. La composante du logement est basée sur les plus récents renseignements du recensement et est gonflée à l'aide de l'indice des prix à la consommation. Par conséquent, la MPC est révisée tous les cinq ans afin de tenir compte de la hausse des coûts d'habitation.

 allaboard à 14:41:42
Je vous remercie pour la réponse Andrew Heisz, oui très heureux d'entendre parler du développement des seuils de la MPC pour le Nord dans les territoires. Cela pourrait aussi encourager la création de seuils de panier de consommation pour les collectivités des régions rurales du Nord et des collectivités urbaines du Nord à l'intérieur des provinces en plus.

 FREZGUI à 14:39:35
Qui devrions-nous contacter si nous avons d'autres questions à poser à l'avenir? Merci,

 Burton Gustajtis à 14:46:58
Bonjour FREZGUI,
N'hésitez pas à communiquer avec infostat pour toute question ou commentaire à l'avenir. Vous pouvez également fournir des commentaires par l'entremise de l'application de notre approche participative.

 GWAILIN à 14:24:38
Les gens ayant une incapacité ont souvent des dépenses beaucoup plus élevées en raison de leur incapacité. Cela sera-t-il pris en compte dans la MPC, et si oui, comment?

 Eric Olson à 14:47:48
Rebonjour GWAILIN. C'est une préoccupation. À l'heure actuelle, les frais médicaux sont exclus du revenu disponible qui est comparé au seuil. Si vous avez des suggestions concernant des approches différentes, veuillez donner des détails supplémentaires dans notre consultation publique pour l'examen de la MPC. https://www.statcan.gc.ca/fra/consultation/mpc

 FREZGUI à 14:27:30
En 2016, le seuil de la MPC à Vancouver est plus bas qu'à Calgary et dans d'autres régions de l'Alberta. Est-ce que cela veut dire qu'il est moins coûteux de vivre à Vancouver que dans ces régions de l'Alberta? Comment cela reflète-t-il le coût élevé du logement à Vancouver?

 Nathalie Caron à 14:48:24
Bonjour FREZGUI,
Bonne question. Cela signifie que le coût du panier de biens est plus bas à Vancouver que dans ces régions de l'Alberta. Nous sommes en train d'examiner la mesure fondée sur un panier de consommation, et les coûts d'habitation seront évalués pour toutes les collectivités.

 GWAILIN à 14:49:35
Merci!

 Modérateur à 14:48:35
La séance de clavardage est maintenant terminée. Merci pour vos questions et vos commentaires! Si nos experts n'ont pas eu la chance de répondre à votre question, nous communiquerons avec vous par courriel au cours des prochains jours ouvrables. La transcription complète de la séance de clavardage sera publiée sur notre site Web bientôt. Vous avez des commentaires ou de la rétroaction à nous transmettre concernant nos événements Clavarder avec un expert? Envoyez-nous un courriel à  statcan.chatwithanexpert-clavarderavecunexpert.statcan@canada.ca. Bonne journée!

Date de modification :