Utilisez les menus déroulants ci-dessous pour sélectionner la période de référence, les produits sélectionnés, l'origine (province ou territoire) et la destination (province ou territoire) à consulter.

Note : Changer la période de référence réinitialisera les produits sélectionnés en « Total, produits de base », car toutes les informations sur les produits ne sont pas disponibles pour chaque période de référence.

Sous la carte interactive, le menu « Tableau de données » contient un tableau de données. Le tableau de bord interactif et les tableaux de données reflètent les sélections effectuées pour la période de référence, les produits sélectionnés, l'origine et la destination.