Références

Consulter la version la plus récente.

1. F. Trovato, « Canadian Indian mortality during the 1980s », Social Biology, 47(1-2), 2000, p. 135-145.

2. Y. Mao, B.W. Moloughney, R.M. Semenciw et H.I. Morrison, « Indian Reserve and registered Indian mortality in Canada », Canadian Journal of Public Health=Revue canadienne de santé publique, 83(5), 1992, p. 350-353.

3. Santé Canada, Profil statistique de la santé des Premières  nations au Canada, 2000, Ottawa, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, 2003, disponible à l’adresse http://www.hc-sc.gc.ca/fniah-spnia/pubs/aborig-autoch/2009-stats-profil-vol2/index-fra.php (consulté le 1er janvier 2009).

4. British Columbia Vital Statistics Agency, Regional Analysis of Health Statistics for Status Indians in British Columbia 1991-1999, Birth Related and Mortality Summaries for British Columbia and 20 Health Regions, Victoria, British Columbia, Government of British Columbia, 2001, disponible à l’adresse http://www.vs.gov.bc.ca/stats/indian/hrindian/index.html (consulté le 1er janvier 2009).

5. P. Martens, R. Bond, L. Jebamani et al., « The Health and Health Care Use of Registered First Nations People Living in Manitoba: A Population-Based Study »,Winnipeg, Manitoba, Manitoba Centre for Health Policy, University of Manitoba, 2002, disponible à l’adresse http://mchp-appserv.cpe.umanitoba.ca/reference/rfn_report.pdf (consulté le 1er janvier 2009).

6. L.D. Marrett et M. Chaudhry, « Cancer incidence and mortality in Ontario First Nations, 1968-1991 (Canada) », Cancer Causes and Control, 14, 2003, p. 259-268.

7. D. Mo, « Injury mortality risk assessment and targeting the subpopulations for prevention in the Northwest Territories, Canada », International Journal of Circumpolar Health, 60(3), 2001, p. 391-399.

8. Santé Canada, Les lésions traumatiques accidentelles et intentionnelles chez les Autochtones du Canada, 1990-1999, Ottawa, Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada, 2001, disponible à l’adresse http://www.hc-sc.gc.ca/fniah-spnia/alt_formats/fnihb-dgspni/pdf/pubs/injury-bless/2001_trauma-fra.pdf (consulté le 1er janvier 2009).

9. M. Gilbert, M. Dawar et R. Armour,  « Fire-related deaths among Aboriginal people in British Columbia, 1991-2001 », Canadian Journal of Public Health=Revue canadienne de santé publique, 97(4), 2006, p. 300-304, disponible à l’adresse http://journal.cpha.ca/index.php/cjph/article/view/747/747 (consulté le 1er janvier 2009).

10. Y.E. Allard, R. Wilkins et J.-M. Berthelot, « Mortalité prématurée dans les régions sociosanitaires à forte population autochtone », Rapports sur la santé, 15(1), 2004, p. 55-66 (Statistique Canada, no 82-003 au catalogue), disponible à l’adresse /studies-etudes/82-003/archive/2004/6765-fra.pdf (consulté le 1er janvier 2009).

11. F.S. Bridges et J.C. Kunselman, « Premature mortality due to suicide, homicide, and motor vehicle accidents in health service delivery areas: comparison of status Indians in British Columbia, Canada, with all other residents », Psychological Reports, 97(3), 2005, p. 739-749, disponible à l’adresse http://uwf.edu/hlsd/PR%20Status%20Indians.pdf (consulté le 1er janvier 2009).

12. D. Webster, S. Weerasinghe et P. Stevens, « Morbidity and mortality rates in a Nova Scotia First Nations Community,1996-1999 », Canadian Journal of Public Health=Revue canadienne de santé publique, 95(5), 2004, p. 369-374, disponible à l’adresse http://journal.cpha.ca/index.php/cjph/article/view/538/538 (consulté le 1er janvier 2009).

13. A. Jin, J.D. Martin et C. Sarin, « Diabetes mellitus in the First Nations population of British Columbia, Canada. Part 1. Mortality », International Journal of Circumpolar Health, 61(3), 2002, p. 251-253, disponible à l’adresse http://ijch.fi/issues/613/613_Jin_I.pdf (consulté le 1er janvier 2009).

14. T.K. Young et J.W. Frank, « Cancer surveillance in a remote Indian population in Northwestern Ontario », American Journal of Public Health, 73(5), 1983, p. 515-520.

15. N. Adelson, « The embodiment of inequity: Health disparities in Aboriginal Canada », Canadian Journal of Public Health=Revue canadienne de santé publique, 96, 2005, p. S45-S61.

16. B. Malchy, M.W. Enns, T.K. Young et B.J. Cox, « Suicide among Manitoba’s aboriginal people, 1988 to 1994 », Canadian Medical Association Journal=Journal de l’Association médicale canadienne, 156(8), 1997, p. 1133-1138.

17. R. Wilkins, S. Uppal, P. Finès et al., « Espérance de vie dans les régions où vivent les Inuits au Canada, 1989 à 2003 », Rapports sur la santé, 19(1), 2008, p. 7-20(Statistique Canada, no 82-003 au catalogue), disponible à l’adresse /pub/82-003-x/2008001/article/10463-fra.pdf (consulté le 1er janvier 2009).

18. S. Isaacs, S. Keogh, C. Menard et J. Hockin, « Le suicide dans les Territoires du Nord-Ouest : Un examen descriptif », Maladies chroniques au Canada, 19(4), 1998, p. 167-171, disponible à l’adresse http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/cdic-mcc/19-4/c_f.html (consulté le 1er janvier 2009).

19. Institut canadien d’information sur la santé, Améliorer la santé des Canadiens, Ottawa, ICIS, 2004, disponible à l’adresse http://secure.cihi.ca/cihiweb/products/IHC2004rev_f.pdf (consulté le 1er janvier 2009).

20. Commission royale sur les Peuples autochtones, Le rapport de la Commission royale sur les Peuples autochtones, Ottawa, 1996.

21. L. Gionet, « Les Métis au Canada : divers résultats du Recensement de 2006 », Tendances sociales canadiennes, 87(été), 2009, p. 23-27 (Statistique Canada, no 11-008 au catalogue), disponible à l’adresse /pub/11-008-x/2009001/article/10769-fra.pdf (document consulté le 21 janvier 2009).

22. T.K. Young, « Review of research on aboriginal populations in Canada: relevance to their health needs », British Medical Journal, 327, 2003, p. 419-422, disponible à l’adresse http://www.bmj.com/cgi/reprint/327/7412/419 (consulté le 1er janvier 2009).

23. K. Wilson et T.K. Young, « An overview of Aboriginal health research in the social sciences: current trends and future directions », International Journal of Circumpolar Health, 67 (2-3), 2008, p. 179-189, disponible à l’adresse http://ijch.fi/issues/672-3/672-3%20Wilson.pdf (consulté le 31 juillet 2009).

24. P. Finès, « La courbe concentration-couverture : un outil pour les études écologiques », Rapports sur la santé, 19(4), 2008, p. 59-64 (Statistique Canada, no 82-003 au catalogue), disponible à l’adresse /pub/82-003-x/2008003/article/10681-fra.pdf (consulté le 1er janvier 2009).

25. Z.C. Luo, S. Senécal, F. Simonet et al., « Birth outcomes in the Inuit-inhabited areas of Canada », Canadian Medical Association Journal (sous presse).

26. R. Wilkins, M. Tjepkema, C. Mustard et R. Choinière, « Étude canadienne de suivi de la mortalité selon le recensement, 1991 à 2001 », Rapports sur la santé, 19(3), 2008, p. 27-48 (Statistique Canada, no 82-003 au catalogue), disponible à l’adresse /pub/82-003-x/2008003/article/10681-fra.pdf, (consulté le 1er janvier 2009).

27. M.E. Fair, M. Carpenter et H. Aylwin, « Recherche sur la santé : catalogue des projets sur l’hygiène du travail et de l’environnement, 1978 à 2005 »(Statistique Canada, no 82-581 au catalogue), Ottawa, Statistique Canada, 2006, disponible à l’adresse /pub/82-581-x/82-581-x2006001-fra.pdf (consulté le 1er janvier 2009).

28. M. Fair, « Generalized Record Linkage System – Statistics Canada’s Record Linkage Software », Austrian Journal of Statistics, 33(1-2), 2004, p. 37-53, disponible à l’adresse http://www.stat.tugraz.at/AJS/ausg041+2/041+2Fair.pdf (consulté le 19 février 2008).

29. Statistique Canada, Couverture, coll. Rapports techniques du recensement de 1991, Série des produits de référence (no 92-341 au catalogue), Ottawa, Ministre de l’Industrie, des Sciences et de la Technologie, 1994.

30. Statistique Canada, Enquête auprès des peuples autochtones de 1991 : Fichier de microdonnées des adultes – Guide de l’utilisateur, Ottawa, Statistique Canada, 1995, disponible en anglais à l’adresse http://www.library.carleton.ca/ssdata/surveys/doc/pdf_files/aps-91-gid.pdf (consulté le 9 juillet 2009).

31. K.C. Carrière et L. Roos, « A method of comparison for standardized rates of low-incidence events », Medical Care, 35(1), 1997, p. 57-69.

32. C.L. Chiang, The Life Table and its Applications, Malabar, Florida, Robert E. Krieger, 1984.

33. Organisation mondiale de la Santé, Manuel de la Classification statistique internationale des maladies, traumatismes et causes de décès, Neuvième révision, Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1977, disponible en anglais à l’adresse ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD-9/ucod.txt (consulté le 1er janvier 2009).

34. Organisation mondiale de la Santé, Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, dixième révision, Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1992, disponible en anglais à l’adresse http://www.who.int/classifications/apps/icd/icd10online/ (consultée le 1er janvier 2009).

35. Agence de santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, Cause of Death Groupings for Comparisons across ICD Revisions, Ottawa, 2006 (non publié).

36. J.P. Mackenbach, I. Stirbu, A.J.R. Roskam et al. pour le European Union Working Group on Socioeconomic Inequalities in Health, « Socioeconomic Inequalities in Health in 22 European Countries », New England Journal of  Medicine, 358, 2008, p. 2468-2481, disponible à l’adresse http://content.nejm.org/cgi/reprint/358/23/2468.pdf (consulté le 1er jnvier 2009).

37. É. Guimond, « Définitions floues et explosion démographique : identités mouvantes des groupes autochtones au Canada » dans Des gens d’ici : Les Autochtones en milieu urbain, publié sous la direction de D. Newhouse et E. Peters, Ottawa, Projet de recherche sur les politiques, 2003, p. 35-49, disponible à l’adresse http://policyresearch.gc.ca/doclib/AboriginalBook_f.pdf (consulté le 1er janvier 2009).

38. Statistique Canada, Dictionnaire du recensement de 1991 (no 92-301 au catalogue de Statistique Canada), Ottawa, Approvisionnements et Services Canada, 1992.

39. M. Tjepkema, « La santé des Autochtones vivant hors réserve », Rapports sur la santé, 13 (supplément), 2002, p. 81-97 (Statistique Canada, no 82-003 au catalogue), disponible à l’adresse /pub/82-003-s/2002001/pdf/82-003-s2002004-fra.pdf (consulté le 1er janvier 2009).

40. S.G. Bruce, « The impact of diabetes mellitus among the Métis of Western Canada », Ethnicity & Health, 5(1), 2000, p. 47-57.

41. T.K. Young, E.M.J. Szathmary, S. Evers et B. Wheatley, « Geographical distribution of diabetes among the native population of Canada: A national survey », Social Science & Medicine, 31(2), 1990, p. 129-139.

42. S.B. Harris, J. Gittelsohn, A. Hanley et al., « The prevalence of NIDDM and associated risk factors in native Canadians »,Diabetes Care, 20(2), 1997, p. 185-187.

43. P.R. Band, R.P. Gallagher, W.J. Threlfall et al., « Rate of death from cervical cancer among native Indian women in British Columbia », Canadian Medical Association Journal =Journal de l’Association médicale canadienne, 147(12), 1992, p. 1802-1804.

44. T.K. Young, E. Kliewer, J. Blanchard et T. Mayer, « Monitoring disease burden and preventive behavior with data linkage: Cervical cancer among Aboriginal people in Manitoba, Canada », American Journal of Public Health, 90(9), 2000, p. 1466-1468.

45. T.K. Young et N.W. Choi, « Cancer risk among residents of Manitoba Indian reserves, 1970-79 », Canadian Medical Association Journal=Journal de l’Association médicale canadienne, 132(11), 1985, p. 1269-1272.

46. H.L. MacMillan, A.B. MacMillan, D.R. Offord et J.L. Dingle, « Aboriginal health », Canadian Medical Association Journal=Journal de l’Association médicale canadienne, 155(11), 1996, p. 1569-1578.

47. Agence du revenu du Canada, Renseignements pour les Indiens inscrits, disponible à l’adresse http://www.cra-arc.gc.ca/brgnls/stts-fra.html (consulté le 26 janvier 2009).

48. D. Nagnur, Longévité et Tables de mortalité chronologiques (abrégées), 1921-1981, Canada et provinces (Statistique Canada, no 89-506 au catalogue), Ottawa, Statistique Canada, 1986, disponible à l’adresse http://www.prdh.umontreal.ca/BDLC/data/pdfs/89-506_Nagnur.pdf (consulté le 1er janvier 2009).

49. O. Adams, « Tables de mortalité, Canada et provinces, 1985-1987 » (Statistique Canada, no 84-532 au catalogue), Ottawa, Statistique Canada, 1991.

50. W.J. Millar et P. David, « Tables de mortalité, Canada et provinces, 1990-1992 » (Statistique Canada, no 84-537 au catalogue), Ottawa, Statistique Canada, 1995, disponible à l’adresse http://www.prdh.umontreal.ca/BDLC/data/pdfs/84-537.pdf (consulté le 1er janvier 2009).

51. R. Bourbeau, B. Thomas, P. Tully et D. Duchesne, Tables de mortalité, Canada, provinces et territoires, 1995-1997 (Statistique Canada, no 84-537-XIF au catalogue), Ottawa, Ministre de l’Industrie, 2002.

52. Statistique Canada, Tables de mortalité, Canada, provinces et territoires, 2000 à 2002 (no 84-537-XIF au catalogue), Ottawa, Statistique Canada, 2006, disponible à l’adresse /pub/84-537-x/2006001/4280467-fra.pdf (consulté le 1er janvier 2009).