Concours « Mon histoire racontée en chiffres »

Derrière chaque chiffre, il y a une histoire, et nous voulons entendre la tienne!

** Annonce des gagnants **

Statistique Canada et la Société statistique du Canada sont très heureux d'annoncer les trois gagnants du Concours « Mon histoire racontée en chiffres »!

• 1^re place → Alexander Morgado-Drysdale de Mississauga, Ontario, 10 ans, avec sa vidéo intitulée « L'histoire d'Alexander racontée en chiffres ».
• 2^e place → Jordan Kozma de Markham, Ontario, 13 ans, avec son dessin « Un autochtone ».
• 3^e place → Alysha Selvarajah de Vaughan, Ontario, 12 ans, avec sa vidéo qui s'intitule « L'histoire de millions de personnes : le quotidien de Toronto ».

Félicitations à tous les gagnants, et merci à tous les jeunes Canadiens qui ont participé à ce concours!

Les histoires des gagnants seront publiées sur le nouveau blogue de Statistique Canada, Au cœur des données, des histoires et des gens, dans le cadre d'un article spécial qui sera disponible le 29 janvier 2018. Restez à l'affût!

Une passion pour le conte et les statistiques commence souvent à un jeune âge. Statistique Canada rend hommage à la prochaine génération de conteurs et de statisticiens, à l'occasion du 150^e anniversaire du Canada.

Es-tu âgé entre 8 et 18 ans? Statistique Canada est à la recherche d'auteurs, de photographes, de vidéographes et d'artistes multimédias pour participer au concours « Mon histoire racontée en chiffres ». En tant que jeunes Canadiens, vous avez tous une histoire unique à raconter à propos de vous-même, de votre famille, de votre communauté, région, province ou territoire, ou du Canada. Nous voulons entendre ton histoire — que tu peux exprimer dans la forme d'art de ton choix — afin de la partager et de montrer notre pays à travers le prisme des statistiques et, plus important encore, selon la perspective de notre jeunesse canadienne!

Soumets ton histoire d'ici le 1^er décembre 2017 à 23 h 59 (heure normale du Pacifique) pour courir la chance de gagner des prix sympas, gracieuseté de la Société statistique du Canada :

1^re place → 1 000 $

2^e place → 500 $

3^e place → 250 $

Les trois gagnants recevront aussi un panier promotionnel d'articles de Canada 150, gracieuseté de Patrimoine canadien.

Bonne chance et joyeux #Canada150 #EnChiffres!

Ce que tu dois savoir pour participer

• Le concours est ouvert à tous les Canadiens âgés de 8 à 18 ans.
• Ta soumission doit raconter, de manière créative et intéressante, une histoire (en français ou en anglais) à propos de toi‑même, de ta famille, de ta communauté, région, province ou territoire, ou du Canada.
• Ta soumission doit raconter une histoire qui peut prendre la forme de ton choix. Il peut s'agir d'un court texte, d'une vidéo, d'une photo, d'une œuvre numérique, d'une affiche, d'un dessin, d'une bande dessinée ou d'une infographie.
• Ton histoire doit comprendre au moins une statistique tirée du site Web de Statistique Canada. Pour t'aider, nous avons assemblé quelques sources d'inspiration qui contiennent des statistiques intéressantes. N'hésite pas à demander de l'aide d'un parent, d'un tuteur ou d'un enseignant pour accomplir cette tâche.
• Ton histoire doit être ta propre œuvre originale. Tu dois t'assurer d'avoir la permission ou les droits d'utiliser les images, la musique, les films de vidéothèques ou les images de photothèques que tu présentes dans ta soumission.
• Tu ne peux pas soumettre plus d'une histoire.
• Tu dois remplir et signer un Formulaire d'inscription au concours. Si tu es d'âge mineur, tu dois obtenir le consentement de ton parent ou de ton tuteur. Ton parent ou tuteur doit remplir et signer la dernière section du formulaire.
• Tu dois nous envoyer le tout (ton histoire et le Formulaire d'inscription au concours signé d'ici le 1^er décembre 2017 à 23 h 59 (heure normale du Pacifique), de l'une des deux façons suivantes :

  1. En ligne
  Téléverse ton histoire dans un site Web accessible au public (p. ex. Google Drive, Facebook, Instagram ou Twitter). Imprime, remplis, signe et numérise le Formulaire d'inscription au concours (qui comprend la signature de ton parent ou tuteur, si tu es d'âge mineur). Envoie le formulaire et le lien direct à ton histoire (sur un site Web accessible au public) par courriel, à statcan.mystoryinnumbers-monhistoireenchiffres.statcan@statcan.gc.ca, au plus tard le 1^er décembre 2017 à 23 h 59 (heure normale du Pacifique).

  2. Par la poste
  Enregistre ton histoire sur une clé USB. Imprime, remplis et signe le Formulaire d'inscription au concours (qui comprend la signature de ton parent ou tuteur, si tu es d'âge mineur). Envoie le formulaire ainsi que la clé USB contenant ton histoire par la poste à Statistique Canada, à l'adresse ci-dessous. Assure-toi de faire apposer sur ton envoi le cachet postal qui ne doit pas dépasser le 1^er décembre 2017. Les envois reçus après le 1^er décembre 2017 sur lesquels le cachet postal n'est pas apposé seront refusés.

  Concours « Mon histoire racontée en chiffres »
  Statistique Canada
  100, promenade Tunney's Pasture
  Immeuble R.-H.-Coats, 21^e étage
  Ottawa, Ontario K1A 0T6
  À l'attention de Chantal Barbara Riel

• N'oublie pas de lire et de respecter les règlements officiels.
• Conserve une copie de ta soumission, car les envois (dont les clés USB) ne seront pas retournés.
• Les histoires seront jugées par un jury composé de représentants de Statistique Canada et de la Société statistique du Canada. La sélection sera fondée sur la créativité et l'utilisation de données.
• Les trois histoires gagnantes seront annoncées en décembre 2017 sur le site Web de Statistique Canada. Les histoires des gagnants seront publiées sur le nouveau blogue de Statistique Canada, Au cœur des données, des histoires et des gens, dans le cadre d'un article spécial, et seront diffusées à grande échelle dans les médias sociaux.

Sources d'inspiration

Trouve de l'inspiration en consultant les ressources suivantes, qui renferment des statistiques intéressantes sur le Canada et les Canadiens. Tu peux aussi utiliser toute statistique que tu trouveras sur notre site Web.

• Vidéo – Au-delà des chiffres : un portrait du Canada
• En chiffres
• Coup d'œil sur le Canada 2017
• Statistiques par sujet
• Programme du recensement
• Collection historique de l'Annuaire du Canada
• Infographies
• Chaîne YouTube de Statistics Canada
• Page Facebook de Statistique Canada
• Compte Twitter de Statistique Canada

Formulaire d'inscription au concours

Formulaire d’inscription au concours (PDF, 127.23 Ko)

Règlements officiels

1. Pour être admissibles, les participants doivent être âgés entre 8 à 18 ans au moment de leur soumission au concours.
2. Les employés de Statistique Canada, de la Société statistique du Canada et de Patrimoine canadien, et les membres de leur famille immédiate (conjoint, enfants et petits-enfants) ne sont pas admissibles à ce concours.
3. Les participants peuvent soumettre leur histoire en français ou en anglais, à propos d'eux‑mêmes, de leur famille, de leur communauté, région, province ou territoire, ou du Canada, dans la forme d'art de leur choix (p. ex. court texte, vidéo, photo, œuvre numérique, affiche, dessin, bande dessinée ou infographie).
4. Les participants ne peuvent pas soumettre plus d'une histoire.
5. Les participants doivent remplir et soumettre un Formulaire d'inscription au concours et demander le consentement de leur parent ou tuteur s'ils sont d'âge mineur.
6. Les participants doivent soumettre leur histoire et le Formulaire d'inscription au concours rempli et signé au plus tard le 1^er décembre 2017 à 23 h 59 (heure normale du Pacifique), de l'une des deux manières suivantes :

   En ligne
   L'histoire doit être téléversée sur un site Web accessible au public (p. ex. Google Drive, Facebook, Instagram ou Twitter). Les participants doivent imprimer, remplir, signer et numériser le Formulaire d'inscription au concours (avec la signature de leur parent ou tuteur, s'il y a lieu) et l'envoyer, ainsi que le lien direct vers leur histoire, par courriel à statcan.mystoryinnumbers-monhistoireenchiffres.statcan@statcan.gc.ca, au plus tard le 1^er décembre 2017 à 23 h 59 (heure normale du Pacifique).

   Par la poste
   L'histoire doit être enregistrée sur une clé USB. Les participants doivent imprimer, remplir et signer le Formulaire d'inscription au concours (avec la signature de leur parent ou tuteur, s'il y a lieu) et l'envoyer par la poste, accompagné de la clé USB, à Statistique Canada, à l'adresse ci-dessous. Les participants doivent faire apposer sur leur envoi le cachet postal qui ne doit pas dépasser le 1^er décembre 2017. Les envois reçus après le 1^er décembre 2017 sur lesquels le cachet postal n'est pas apposé seront refusés.

   Concours « Mon histoire racontée en chiffres »
   Statistique Canada
   100, promenade Tunney's Pasture
   Immeuble R.-H.-Coats, 21^e étage
   Ottawa, Ontario K1A 0T6
   À l'attention de Chantal Barbara Riel

7. Le contenu ne doit enfreindre ni violer aucune loi ni aucun droit d'un tiers, y compris, sans s'y limiter, un droit d'auteur, un brevet, une marque de commerce, un secret commercial ou un autre droit de propriété, et ne doit consituter du matériel qui pourrait être considéré comme un libelle, de la diffamation, une atteinte à la vie privée, ou une violation d'un contrat.
8. Les participants doivent obtenir les permissions, les licences, les autorisations, les libérations, les renonciations aux droits moraux,et les autres approbations nécessaires des tiers concernés (notamment les titulaires de droits d'auteur et les personnes figurant dans l'histoire soumise) qui sont nécessaires pour utiliser la totalité ou une partie de l'histoire présentée de quelque façon que ce soit, y compris pour la reproduire, en faire des dérivés, la modifier, la traduire, la distribuer, la transmettre, la publier, l'assujettir à une licence et la diffuser dans toute partie du monde par quelque moyen que ce soit. Toutes ces autorisations, ces licences, ces autorisations, ces libérations, ces renonciations aux droits moraux et ces approbations doivent être jointes à la soumission.
9. Toutes les soumissions s'adressent au grand public. Elles doivent être respectueuses et courtoises. Les participants assument la responsabilité exclusive de tout ce qu'ils envoient. Les organisateurs du concours refuseront les histoires dont le contenu peut être considéré offensant, irrespectueux ou abusif pour une personne ou un organisme. Les organisateurs du concours se réservent le droit de rejeter les histoires qui renferment :
   • du contenu raciste, haineux, sexiste, homophobe, diffamatoire, insultant ou représentant un danger de mort;
   • une accusation grave, non prouvée, sans fondement ou inexacte contre une personne ou un organisme;
   • du contenu injurieux, agressif, grossier, explicite, vulgaire, violent, obscène ou pornographique;
   • du contenu qui encourage ou laisse entendre une activité illégale;
   • une annonce, sollicitation, publicité ou recommandation concernant une organisation ou un organisme;
   • une mention d'activité commerciale, comme une annonce ou un message publicitaire;
   • une tentative de diffamer ou de frauder une personne, un groupe ou un organisme;
   • du contenu inintelligible ou non pertinent.
10. Pour protéger leur vie privée et celle des autres, les participants ne doivent inclure aucun renseignement personnel dans leur histoire (p. ex. numéro de téléphone, numéro d'assurance sociale, information bancaire, curriculum vitæ ou adresse de courriel).
11. Chaque participant (et, dans le cas de participants mineurs dans leur province ou territoire de résidence), un parent ou un tuteur doivent consentir, sans indemnisation, à l'utilisation, à la reproduction, à la publication, à la transmission et à la diffusion de son nom et de son âge, et ce, dans toute publicité, publication ou promotion.
12. Chaque participant ne peut présenter qu'une seule histoire.
13. Chaque participant (et son parent ou tuteur), accorde irrévocablement et définitivement aux organisateurs du concours, sans compensation, le droit d'utiliser l'histoire soumise en tout ou en partie, de quelque façon que ce soit, y compris pour la reproduire, en faire des dérivés, la modifier, la traduire, la distribuer, la transmettre, la publier, l'assujettir à une licence et la diffuser dans toute partie du monde par quelque moyen que ce soit.
14. Les histoires soumises seront jugées par un jury composé de représentants de Statistique Canada et de la Société statistique du Canada. Les décisions des juges sur toutes les questions liées au concours sont définitives et ne peuvent être contestées. Les œuvres qui répondent à toutes les exigences d'admissibilité seront jugées comme suit :
    • 60 % : créativité et présentation des idées;
    • 40 % : utilisation générale des statistiques pour raconter une histoire sur soi-même, sa famille, sa communauté, région, province ou territoire, ou le Canada.

    Les gagnants seront avisés par téléphone ou par courriel au plus tard le 22 décembre 2017 et les histoires gagnantes seront révélées sur le site Web de Statistique Canada en janvier 2018. Si le gagnant ne souhaite pas que son histoire soit publiée, le prix sera accordé à un autre participant. Seuls les gagnants recevront une réponse.

Avis de non-responsabilité

Les organisateurs du concours se réservent le droit d'annuler, d'interrompre, de modifier ou de suspendre le concours pour quelque raison que ce soit, sans aucun préavis aux participants.

Le présent contrat sera soumis aux lois en vigueur dans la province de l'Ontario et aux lois fédérales applicables et devra être interprété en conformité avec celles-ci. Les présentes règles régissent tous les aspects du concours et lient tous les participants et leurs parents et tuteurs légaux qui signent le Formulaire d'inscription au concours.

Ce concours est nul là où il est interdit par la loi.

Avis de confidentialité

Les renseignements personnels que nous demandons pour ce concours sont requis pour recueillir les inscriptions au concours, aviser les gagnants et publier les histoires gagnantes en ligne. Les renseignements personnels que vous fournissez seront utilisés uniquement conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels. Tous les renseignements personnels recueillis auprès des participants non retenus seront conservés jusqu'à ce que les histoires gagnantes soient publiées, après quoi ils seront détruits. Les renseignements personnels envoyés par les gagnants seront conservés pour une période de cinq ans, les histoires gagnantes pouvant être utilisées par Statistique Canada avec la permission des participants.

Merci à nos partenaires!

Ce concours ne serait pas possible sans la générosité de nos partenaires. Nous remercions la Société statistique du Canada et Patrimoine canadien.