Statistique Canada - Statistics Canada
Sauter la barre de navigation principaleSauter la barre de navigation secondaireAccueilEnglishContactez-nousAideRecherche site webSite du Canada
Le quotidienLe Canada en statistiquesProfils des communautésNos produits et servicesAccueil
RecensementLe Canada en statistiquesProfils des communautésNos produits et servicesAutres liens

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Archives du Quotidien Recherche dans le Quotidien Information à propos du Quotidien Voir ou imprimer Le Quotidien en format PDF. On doit utiliser Adobe Acrobat Reader. Calendrier de diffusion Derniers indicateurs économiques Produits récemment diffusés Dernier communiqué de l´Indice des prix à la consommation Dernier communiqué de l´Enquête sur la population active Abonnement gratuit au Quotidien électronique Salle des médias Le Quotidien
Le lundi 30 juin 2003

Indicateurs nationaux du tourisme

Premier trimestre de 2003

Les dépenses touristiques ont reculé de 0,8 % au premier trimestre, par suite d'une baisse marquée du nombre de visites des voyageurs internationaux. Une réduction de 4,5 % des dépenses des étrangers a plus que contrebalancé une augmentation de 1,0 % des dépenses touristiques des Canadiens. Les dépenses touristiques sont restées 4,3 % en deçà du sommet atteint au premier trimestre de 2001. L'éclosion du SRAS n'a presque pas eu d'effet au premier trimestre, le pire étant encore à venir.

cliquez sur le bouton droit pour sauvegarder le graphique.

Les dépenses des visiteurs internationaux sont à leur niveau le plus faible en quatre ans

Les dépenses des touristes internationaux au premier trimestre étaient à leur niveau le plus faible depuis celui atteint au deuxième trimestre de 1999. Les dépenses touristiques des non-résidents ont enregistré une baisse marquée durant le trimestre (-4,5 %), après avoir augmenté de 2,6 % au quatrième trimestre de 2002. Le nombre total de visiteurs a diminué de 6,9 %, les touristes en provenance des États-Unis et des autres pays ayant réduit le nombre de leurs voyages au Canada.

Les inquiétudes sur le plan de la sécurité associées à la guerre en Irak, à la faiblesse de l'économie mondiale et à l'appréciation de 4,0 % du dollar canadien par rapport au dollar américain ont tous été des facteurs ayant contribué à la baisse.

La baisse des dépenses des non-résidents a été généralisée. Les services de transport aérien achetés par les non-résidents ont diminué de 5,2 %. Les dépenses des non-résidents au chapitre de l'hébergement (-4,1 %) et des services de restauration (-6,0 %) ont également diminué de façon marquée.

Le déficit au compte des voyages internationaux se creuse

Par suite de la baisse des dépenses des visiteurs de l'étranger, le déficit du Canada au compte des voyages internationaux est passé à 585 millions de dollars (aux prix courants) comparativement à 428 millions de dollars au quatrième trimestre de 2002. Un déficit signifie que les dépenses effectuées par les Canadiens à l'étranger étaient supérieures à celles des visiteurs internationaux au Canada.

La proportion des dépenses des touristes canadiens est la plus élevée en cinq ans

Les dépenses des Canadiens ont représenté 67,1 % des dépenses touristiques totales au Canada au premier trimestre. Il s'agit du pourcentage le plus élevé depuis le quatrième trimestre de 1997.


Note aux lecteurs

Les dépenses touristiques sont présentées en termes réels (c'est-à-dire ajustées en fonction des variations des prix) et sont corrigées pour tenir compte des variations saisonnières, à moins d'indication contraire. Les données sur l'emploi sont également corrigées pour tenir compte des variations saisonnières. Les variations en pourcentage correspondantes sont exprimées aux taux trimestriels.


Les dépenses touristiques intérieures ont progressé de 1,0 %, les Canadiens ayant dépensé plus au pays et moins à l'étranger comparativement au quatrième trimestre de 2002.

Le transport aérien de passagers est en difficulté

Les dépenses globales au chapitre de nombreux biens et services touristiques ont diminué au premier trimestre. Le transport aérien de passagers a chuté de 1,9 %, à la suite d'une forte progression observée au quatrième trimestre de 2002.

Les dépenses au chapitre de l'hébergement ont baissé de 1,2 %, tandis que celles au chapitre des services de restauration ont chuté de 1,9 %. Les dépenses au chapitre du carburant pour véhicules ont légèrement augmenté de 0,4 %, atténuant partiellement certaines de ces baisses.

L'emploi touristique est en perte de vitesse

L'emploi dans le secteur du tourisme est demeuré inchangé au premier trimestre, se situant à 586 100 emplois, à la suite de deux trimestres de croissance vigoureuse. Les pertes d'emplois dans le transport aérien de passagers et dans les services de restauration ont été contrebalancées par de faibles gains dans le domaine de l'hébergement et des loisirs.

cliquez sur le bouton droit pour sauvegarder le graphique.

Données stockées dans CANSIM : tableaux 387-0001 à 387-0009.

Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 1910.

Le numéro du premier trimestre de 2003 de la publication Indicateurs nationaux du tourisme (13-009-XIB, gratuite) est maintenant accessible dans le site Web de Statistique Canada (). À la page Nos produits et services, sous Parcourir les publications Internet, choisissez Gratuites, puis Comptes nationaux. La version imprimée de cette publication (13-009-XPB, gratuite) est également offerte. Pour la commander, communiquez avec les Services à la clientèle au (613) 951-3640 (iead-info-dcrd@statcan.gc.ca), Division des comptes des revenus et dépenses. Télécopieur : (613) 951-3618.

Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent d'information au (613) 951-3640, Division des comptes des revenus et dépenses.

Dépenses touristiques aux prix de 1997
  2001 2002 2001 à 2002 Troisième trimestre de 2002 Quatrième trimestre de 2002 Premier trimestre de 2003 Quatrième trimestre de 2002 au premier trimestre de 2003
  en millions de dollars, aux prix de 1997 var. en % en millions de dollars, aux prix de 1997 (données désaisonnalisées) var. en %
Dépenses touristiques totales              
  Demande touristique au Canada
47 802 47 255 -1,1 11 786 11 889 11 789 -0,8
  Demande touristique des non-résidents
16 239 15 825 -2,6 3 915 4 015 3 835 -4,5
  Demande touristique intérieure
31 563 31 430 -0,4 7 871 7 873 7 954 1,0
Transport              
  Demande touristique au Canada
18 626 18 177 -2,4 4 491 4 563 4 512 -1,1
  Demande touristique des non-résidents
4 030 3 932 -2,4 953 985 940 -4,6
  Demande touristique intérieure
14 596 14 245 -2,4 3 538 3 578 3 572 -0,2
Hébergement              
  Demande touristique au Canada
6 776 6 927 2,2 1 723 1 748 1 728 -1,2
  Demande touristique des non-résidents
3 759 3 922 4,3 979 1 010 968 -4,1
  Demande touristique intérieure
3 016 3 005 -0,4 744 739 760 2,9
Restauration              
  Demande touristique au Canada
7 531 7 539 0,1 1 916 1 910 1 873 -1,9
  Demande touristique des non-résidents
2 779 2 621 -5,7 661 667 627 -6,0
  Demande touristique intérieure
4 752 4 917 3,5 1 255 1 242 1 246 0,3
Autres biens et services touristiques              
  Demande touristique au Canada
7 670 7 520 -2,0 1 889 1 889 1 895 0,3
  Demande touristique des non-résidents
2 273 2 151 -5,4 533 545 526 -3,4
  Demande touristique intérieure
5 397 5 369 -0,5 1 356 1 344 1 368 1,8
Autres biens et services              
  Demande touristique au Canada
7 200 7 093 -1,5 1 768 1 778 1 780 0,1
  Demande touristique des non-résidents
3 398 3 199 -5,9 789 809 773 -4,4
  Demande touristique intérieure
3 802 3 893 2,4 979 970 1 007 3,9

Dépenses touristiques aux prix courants
  Premier trimestre de 2002 Deuxième trimestre de 2002 Troisième trimestre de 2002 Quatrième trimestre de 2002 Premier trimestre de 2003 Quatrième trimestre de 2002 au premier trimestre de 2003
  en millions de dollars, aux prix courants (données désaisonnalisées) var. en %
Dépenses touristiques totales            
  Demande touristique au Canada
12 642 12 937 13 053 13 163 13 181 0,1
  Demande touristique des non-résidents
4 502 4 373 4 409 4 521 4 334 -4,1
  Demande touristique intérieure
8 140 8 564 8 644 8 642 8 848 2,4
Transport            
  Demande touristique au Canada
4 728 4 939 5 052 5 146 5 185 0,8
  Demande touristique des non-résidents
1 180 1 182 1 166 1 215 1 164 -4,2
  Demande touristique intérieure
3 548 3 757 3 886 3 931 4 021 2,3
Hébergement            
  Demande touristique au Canada
1 953 1 928 1 858 1 866 1 859 -0,3
  Demande touristique des non-résidents
1 109 1 065 1 058 1 079 1 042 -3,4
  Demande touristique intérieure
844 863 800 787 818 3,9
Restauration            
  Demande touristique au Canada
2 054 2 116 2 171 2 174 2 147 -1,2
  Demande touristique des non-résidents
735 717 749 760 719 -5,3
  Demande touristique intérieure
1 320 1 399 1 422 1 414 1 428 1,0
Autres biens et services touristiques            
  Demande touristique au Canada
2 040 2 086 2 109 2 104 2 114 0,5
  Demande touristique des non-résidents
613 597 608 622 602 -3,2
  Demande touristique intérieure
1 428 1 489 1 501 1 483 1 512 2,0
Autres biens et services            
  Demande touristique au Canada
1 866 1 869 1 863 1 873 1 875 0,1
  Demande touristique des non-résidents
866 813 827 847 808 -4,6
  Demande touristique intérieure
1 000 1 056 1 036 1 027 1 068 4,0



Page d'accueil | Recherche | Contactez-nous | English Haut de la page
Date de modification : 2003-06-30 Avis importants