Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Un peu plus de 17 millions de passagers ont voyagé entre le Canada et les États-Unis en empruntant des vols réguliers en 2006, en hausse de 4,0 % par rapport à 2005 (environ 16,5 millions de passagers). Les volumes de trafic pour les services réguliers se sont fixés à leur plus haut niveau pour une troisième année consécutive.
En 2006, la distribution provinciale de la circulation transfrontalière est demeurée relativement inchangée comparativement à 2005. La majeure partie de toute la circulation transfrontalière est passée par l'Ontario (43,1 %).
Toronto (37,3 %) et Montréal (15,4 %) se sont emparés de la plus grande part de la circulation entre l'Est du Canada et les États-Unis, tandis que Vancouver (17,6 %) et Calgary (8,7 %) ont attiré l'essentiel de la circulation transfrontalière de l'Ouest canadien.
Données stockées dans CANSIM : tableaux 401-0039 et 401-0040.
Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2703.
Le numéro de 2006 de la publication Origine et destination des passagers aériens, rapport Canada - États-Unis (51-205-XIF, gratuite) sera accessible bientôt.
Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle en composant sans frais le 1-866-500-8400 (statistiquesdutransport@statcan.gc.ca), Division des transports.