Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Le nombre de personnes ayant touché des prestations ordinaires d'assurance-emploi en août a diminué de 2,4 % (-19 100) par rapport à juillet. Il s'agit d'une deuxième baisse mensuelle d'affilée. Presque toutes les provinces ont accusé des baisses à ce chapitre, les plus marquées en pourcentage ayant été observées à Terre-Neuve-et-Labrador, en Ontario, en Saskatchewan et au Manitoba.
Le nombre de prestataires en août s'est établi à 763 200, soit une hausse de 52,5 % par rapport à octobre 2008.
Toutes les données qui figurent dans le présent communiqué sont désaisonnalisées, à moins d'avis contraire.
Chaque mois, Statistique Canada présente maintenant une analyse plus poussée de la situation actuelle sur le marché du travail, à l'aide des statistiques sur l'assurance-emploi et d'autres sources. Plus tôt en octobre 2009, l'Enquête sur la population active (EPA) a fourni un portrait des conditions générales sur le marché du travail, y compris le taux de chômage, l'emploi total et les caractéristiques des personnes qui sont touchées par les changements sur le marché du travail. Dans le présent communiqué, Statistique Canada présente des renseignements infraprovinciaux supplémentaires fondés sur les statistiques sur l'assurance-emploi. Des détails selon l'industrie seront fournis plus tard, grâce aux données de l'Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail.
Les statistiques sur l'assurance-emploi sont produites à partir de données administratives de Ressources humaines et Développement des compétences Canada. Ces statistiques peuvent, de temps à autre, subir l'effet des changements apportés à la Loi sur l'assurance-emploi ou aux procédures administratives. Le nombre de prestataires ordinaires et le nombre de demandes reçues pour juillet et août 2009 sont provisoires.
Le nombre de prestataires représente toutes les personnes qui ont reçu des prestations d'assurance-emploi du 9 au 15 août. Cette période coïncide avec la semaine de référence de l'EPA pour août.
Les données de l'assurance-emploi selon la région infraprovinciale, le sexe et l'âge ne sont pas désaisonnalisées. En conséquence, les comparaisons ne doivent être effectuées que d'une année à l'autre. Ces comparaisons peuvent être influencées par des hausses ou des baisses inhabituelles aux extrémités de la période.
Les statistiques sur l'assurance-emploi indiquent le nombre de personnes qui touchent des prestations. Il ne faut donc pas les confondre avec les données provenant de l'EPA, qui fournit des renseignements sur le nombre total de chômeurs.
Il y a toujours une certaine proportion de chômeurs qui ne sont pas admissibles à des prestations. Certains chômeurs n'ont pas cotisé au régime parce qu'ils n'ont pas travaillé au cours des 12 derniers mois ou parce que leur emploi n'était pas assuré. D'autres chômeurs ont cotisé au régime, mais ne satisfont pas aux critères d'admissibilité, comme les travailleurs qui ont quitté leur emploi volontairement ou ceux qui n'ont pas accumulé suffisamment d'heures de travail pour bénéficier des prestations.
Les données sur l'emploi utilisées pour la présente analyse sont tirées de l'EPA.
En août, le nombre de demandes initiales et renouvelées a augmenté de 8,2 % (+22 500) pour atteindre 298 300, après deux baisses mensuelles consécutives.
Les statistiques de l'assurance-emploi présentent l'avantage unique de mettre en évidence les régions du pays qui subissent les contrecoups de la situation économique actuelle. Toutes les régions métropolitaines de recensement ont connu une augmentation du nombre de personnes recevant des prestations ordinaires d'assurance-emploi par rapport à août 2008 (voir la carte). Calgary et Edmonton ont continué d'enregistrer les taux de croissance d'une année à l'autre les plus élevés à cet égard. À Vancouver, dans le Grand Sudbury, à Victoria, à Abbotsford–Mission et à Kitchener, le nombre de personnes touchant des prestations ordinaires d'assurance-emploi a plus que doublé entre août 2008 et août 2009.
Le nombre de prestataires a fléchi de 8,7 % (-4 100) à Terre-Neuve-et-Labrador pour s'établir à 43 600 en août. Il s'agit de la première baisse enregistrée par la province depuis le début du repli du marché du travail à l'automne 2008.
En Ontario, le nombre de personnes recevant des prestations ordinaires d'assurance-emploi a diminué (-5,6 %) de 14 800 pour se fixer à 247 400. Il s'agit d'une deuxième baisse mensuelle d'affilée. Avant ces deux baisses, le nombre de prestataires avait augmenté, en moyenne, de 16 500 par mois entre octobre et juin.
En Saskatchewan, 13 000 personnes touchaient des prestations ordinaires d'assurance-emploi en août, en baisse de 730 (-5,3 %) par rapport à juillet. Cette deuxième diminution mensuelle consécutive dans la province fait suite à des hausses mensuelles moyennes de 740 d'octobre à juin.
Le Manitoba a enregistré sa troisième baisse mensuelle d'affilée du nombre de prestataires. En août, le nombre de prestataires a diminué de 690 (-4,5 %) pour s'établir à 14 500.
Le Québec et le Nouveau-Brunswick ont été les seules provinces à afficher une augmentation du nombre de prestataires en août. Au Québec, 208 000 personnes touchaient des prestations en août, une hausse de 9 700 (+4,9 %) qui fait suite à la contraction enregistrée en juillet. Au Nouveau-Brunswick, le nombre de prestataires a connu une légère hausse de 650 pour atteindre 37 100 en août.
Les données de l'assurance-emploi selon la région infraprovinciale, le sexe et l'âge ne sont pas désaisonnalisées, de sorte que les comparaisons ne sont effectuées que d'une année à l'autre.
Les grands centres de l'Alberta ont continué d'enregistrer les taux de croissance les plus élevés du nombre de prestataires ordinaires par rapport à 12 mois plus tôt. À Calgary, le nombre de personnes touchant des prestations ordinaires a fortement augmenté, passant de 5 700 en août 2008 à 22 100 en août 2009. Au cours de cette même période, le nombre de prestataires à Edmonton a augmenté de 12 800 pour atteindre 19 200. Ces fortes hausses coïncident avec les pertes d'emplois d'une année à l'autre accusées par la province dans plusieurs secteurs d'activité : la fabrication; la construction; les commerces de détail et de gros; les services professionnels, scientifiques et techniques; et les industries pétrolière et gazière.
Dans 13 des 25 grands centres de la Colombie-Britannique, le nombre de prestataires a doublé par rapport à ce qu'il était un an plus tôt. À Vancouver, le nombre de prestataires est passé de 17 200 en août 2008 à 39 000 en août 2009. Au cours de la même période, le nombre de prestataires a augmenté de 2 300 à Victoria, pour s'établir à 4 500. Durant cette période d'un an, les pertes d'emplois les plus marquées dans la province sont survenues dans les secteurs de la construction, de la fabrication, du transport et de l'entreposage, de même que dans celui de l'hébergement et des services de restauration.
En Ontario, l'effectif des prestataires d'assurance-emploi a plus que doublé dans 4 des 41 grands centres de la province au cours de la période de 12 mois ayant pris fin en août. Ces chiffres tranchent avec les hausses d'une année à l'autre affichées en mai et en juin, lorsque le nombre de prestataires avait au moins doublé dans plus de la moitié des grands centres de la province.
Plusieurs grands centres du sud de l'Ontario ont contribué au ralentissement de la hausse d'une année à l'autre du nombre de prestataires. Ainsi, à Windsor, le nombre de prestataires d'assurance-emploi a augmenté de 50,1 % d'août 2008 à août 2009, soit une croissance nettement inférieure aux hausses antérieures d'une année à l'autre. À Toronto, l'effectif des prestataires s'est accru de 75,3 % (+47 700) entre août 2008 et août 2009, ce qui représente la progression la plus faible sur 12 mois depuis avril.
Dans le nord de l'Ontario, le Grand Sudbury a continué d'enregistrer une augmentation marquée d'une année à l'autre du nombre de prestataires d'assurance-emploi, celui-ci étant passé de 2 400 en août 2008 à 4 900 en août 2009. Parallèlement, l'emploi dans le Grand Sudbury a fléchi, principalement dans le secteur des ressources naturelles.
La progression d'une année à l'autre a ralenti dans plusieurs grands centres du Québec. À Montréal, le nombre de prestataires ordinaires a augmenté de 37,3 % au cours de la période de 12 mois ayant pris fin en août pour s'établir à 80 000, soit un taux de croissance légèrement inférieur à celui des mois précédents. Dans la région métropolitaine de recensement de Québec, l'effectif des prestataires a grossi de 18,3 % entre août 2008 et août 2009, soit la plus faible hausse d'une année à l'autre observée depuis janvier. En revanche, à Sorel–Tracy, le nombre de prestataires a bondi de 152,8 % pour se fixer à 1 800 en août 2009. Il s'agit de la plus forte augmentation d'une année à l'autre dans ce centre depuis le début de la détérioration du marché du travail l'automne dernier.
Ce sont les jeunes qui ont été les plus touchés par le repli du marché du travail. En août, le nombre de jeunes prestataires d'assurance-emploi âgés de moins de 25 ans a presque doublé (+94,0 %) par rapport à août 2008. Cette hausse a été plus marquée chez les jeunes hommes (+114,5 %) que chez les jeunes femmes (+61,9 %).
L'effectif des prestataires d'assurance-emploi âgés de 25 à 54 ans a augmenté de 53,5 % au cours de la période de 12 mois ayant pris fin en août pour se chiffrer à 565 100, la plus forte hausse ayant été observée chez les hommes de ce groupe d'âge (+84,1 %). Le nombre de femmes prestataires âgées de 25 à 54 ans a progressé plus lentement (+29,9 %) au cours de cette période.
Dans le groupe des 55 ans et plus, le nombre de prestataires a augmenté de 49,3 % d'août 2008 à août 2009. Les hommes de 55 ans et plus ont affiché un taux de croissance de 64,6 %, soit près de deux fois celui des femmes du même groupe d'âge (+33,6 %).
Pour toucher des prestations d'assurance-emploi, une personne doit d'abord présenter une demande. Ces demandes fournissent une indication du nombre de personnes qui pourraient grossir les rangs des prestataires.
À la suite des baisses accusées en juin et en juillet, le nombre de demandes initiales ou renouvelées reçues a augmenté de 8,2 % (+22 500) en août pour atteindre à peu près le niveau enregistré en juin. Le nombre de demandes a progressé dans la plupart des provinces, surtout en Colombie-Britannique (+9,9 %), en Ontario (+8,9 %) et en Saskatchewan (+8,9 %). Terre-Neuve-et-Labrador a été la seule province à avoir affiché une diminution du nombre de demandes (-0,5 %).
Données stockées dans CANSIM : tableaux 276-0001 à 276-0006, 276-0009, 276-0011, 276-0015 et 276-0016.
Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2604.
Il est également possible de consulter des tableaux de données en ligne. À partir du module Par sujet de notre site Web, choisissez Travail.
Les données de septembre sur l'assurance-emploi seront diffusées le 24 novembre.
Un ensemble de cartes, Statistiques sur l'assurance-emploi illustrées de cartes, août 2009 (73-002-X, gratuit), est maintenant accessible en ligne. Ces cartes montrent les variations en pourcentage du nombre de personnes recevant des prestations ordinaires d'assurance-emploi pour toutes les régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement du Canada. À partir du module Publications de notre site Web, sous Tous les sujets, choisissez Travail.
Pour obtenir plus de renseignements ou pour commander des données, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-4090 ou composez sans frais le 1-866-873-8788 (travail@statcan.gc.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Vincent Ferrao au 613-951-4750 ou avec Dominique Pérusse au 613-951-4064, Division de la statistique du travail.
Juillet 2009p | Août 2009p | Juillet à août 2009 | Août 2008 à août 2009 | Juillet à août 2009 | Août 2008 à août 2009 | |
---|---|---|---|---|---|---|
Données désaisonnalisées | ||||||
nombre | variation en nombre | variation en % | ||||
Bénéficiaires touchant des prestations ordinaires | ||||||
Canada | 782 270 | 763 210 | -19 060 | 275 390 | -2,4 | 56,5 |
Terre-Neuve-et-Labrador | 47 720 | 43 580 | -4 140 | 7 800 | -8,7 | 21,8 |
Île-du-Prince-Édouard | 8 870 | 8 650 | -220 | 890 | -2,5 | 11,5 |
Nouvelle-Écosse | 34 360 | 33 850 | -510 | 5 740 | -1,5 | 20,4 |
Nouveau-Brunswick | 36 490 | 37 140 | 650 | 7 410 | 1,8 | 24,9 |
Québec | 198 300 | 207 950 | 9 650 | 43 760 | 4,9 | 26,7 |
Ontario | 262 170 | 247 360 | -14 810 | 102 550 | -5,6 | 70,8 |
Manitoba | 15 230 | 14 540 | -690 | 3 980 | -4,5 | 37,7 |
Saskatchewan | 13 740 | 13 010 | -730 | 4 170 | -5,3 | 47,2 |
Alberta | 58 720 | 57 650 | -1 070 | 40 060 | -1,8 | 227,7 |
Colombie-Britannique | 90 580 | 88 670 | -1 910 | 46 000 | -2,1 | 107,8 |
Yukon | 1 170 | 1 150 | -20 | 370 | -1,7 | 47,4 |
Territoires du Nord-Ouest | 980 | 1 000 | 20 | 310 | 2,0 | 44,9 |
Nunavut | 510 | 520 | 10 | 190 | 2,0 | 57,6 |
Demandes initiales et renouvelées reçues | ||||||
Canada | 275 730 | 298 260 | 22 530 | 73 750 | 8,2 | 32,8 |
Terre-Neuve-et-Labrador | 9 810 | 9 760 | -50 | 800 | -0,5 | 8,9 |
Île-du-Prince-Édouard | 2 150 | 2 580 | 430 | 90 | 20,0 | 3,6 |
Nouvelle-Écosse | 10 520 | 10 520 | 0 | 1 380 | 0,0 | 15,1 |
Nouveau-Brunswick | 10 190 | 10 590 | 400 | 1 440 | 3,9 | 15,7 |
Québec | 79 390 | 83 260 | 3 870 | 13 890 | 4,9 | 20,0 |
Ontario | 93 220 | 101 510 | 8 290 | 26 370 | 8,9 | 35,1 |
Manitoba | 8 500 | 9 090 | 590 | 3 020 | 6,9 | 49,8 |
Saskatchewan | 6 080 | 6 620 | 540 | 1 930 | 8,9 | 41,2 |
Alberta | 25 640 | 26 110 | 470 | 13 250 | 1,8 | 103,0 |
Colombie-Britannique | 32 430 | 35 650 | 3 220 | 10 900 | 9,9 | 44,0 |
Yukon | 330 | 340 | 10 | 50 | 3,0 | 17,2 |
Territoires du Nord-Ouest | 360 | 340 | -20 | 80 | -5,6 | 30,8 |
Nunavut | 170 | 180 | 10 | 30 | 5,9 | 20,0 |
Août 2008 | Août 2009p | Août 2008 à août 2009 | Août 2008 à août 2009 | |
---|---|---|---|---|
Données non désaisonnalisées | ||||
nombre | variation en nombre | variation en % | ||
Canada | ||||
Les deux sexes | 495 940 | 772 670 | 276 730 | 55,8 |
Moins de 25 ans | 37 660 | 73 070 | 35 410 | 94,0 |
25 à 54 ans | 368 200 | 565 080 | 196 880 | 53,5 |
55 ans et plus | 90 080 | 134 520 | 44 440 | 49,3 |
Hommes | 228 980 | 419 590 | 190 610 | 83,2 |
Moins de 25 ans | 22 970 | 49 270 | 26 300 | 114,5 |
25 à 54 ans | 160 370 | 295 190 | 134 820 | 84,1 |
55 ans et plus | 45 640 | 75 130 | 29 490 | 64,6 |
Femmes | 266 950 | 353 070 | 86 120 | 32,3 |
Moins de 25 ans | 14 690 | 23 790 | 9 100 | 61,9 |
25 à 54 ans | 207 830 | 269 900 | 62 070 | 29,9 |
55 ans et plus | 44 440 | 59 390 | 14 950 | 33,6 |
Terre-Neuve-et-Labrador | ||||
Les deux sexes | 29 520 | 35 920 | 6 400 | 21,7 |
Moins de 25 ans | 3 000 | 3 940 | 940 | 31,3 |
25 à 54 ans | 20 210 | 24 070 | 3 860 | 19,1 |
55 ans et plus | 6 310 | 7 910 | 1 600 | 25,4 |
Hommes | 15 850 | 21 050 | 5 200 | 32,8 |
Femmes | 13 670 | 14 870 | 1 200 | 8,8 |
Île-du-Prince-Édouard | ||||
Les deux sexes | 5 970 | 6 610 | 640 | 10,7 |
Moins de 25 ans | 670 | 760 | 90 | 13,4 |
25 à 54 ans | 4 110 | 4 500 | 390 | 9,5 |
55 ans et plus | 1 200 | 1 360 | 160 | 13,3 |
Hommes | 3 390 | 3 730 | 340 | 10,0 |
Femmes | 2 590 | 2 880 | 290 | 11,2 |
Nouvelle-Écosse | ||||
Les deux sexes | 26 640 | 31 850 | 5 210 | 19,6 |
Moins de 25 ans | 2 450 | 3 290 | 840 | 34,3 |
25 à 54 ans | 19 070 | 22 600 | 3 530 | 18,5 |
55 ans et plus | 5 120 | 5 960 | 840 | 16,4 |
Hommes | 14 440 | 18 160 | 3 720 | 25,8 |
Femmes | 12 210 | 13 690 | 1 480 | 12,1 |
Nouveau-Brunswick | ||||
Les deux sexes | 25 450 | 31 990 | 6 540 | 25,7 |
Moins de 25 ans | 2 110 | 2 860 | 750 | 35,5 |
25 à 54 ans | 18 440 | 22 700 | 4 260 | 23,1 |
55 ans et plus | 4 900 | 6 430 | 1 530 | 31,2 |
Hommes | 13 010 | 17 530 | 4 520 | 34,7 |
Femmes | 12 450 | 14 450 | 2 000 | 16,1 |
Québec | ||||
Les deux sexes | 154 810 | 195 600 | 40 790 | 26,3 |
Moins de 25 ans | 13 080 | 18 460 | 5 380 | 41,1 |
25 à 54 ans | 112 990 | 140 890 | 27 900 | 24,7 |
55 ans et plus | 28 730 | 36 260 | 7 530 | 26,2 |
Hommes | 74 960 | 103 990 | 29 030 | 38,7 |
Femmes | 79 840 | 91 620 | 11 780 | 14,8 |
Ontario | ||||
Les deux sexes | 160 850 | 274 970 | 114 120 | 70,9 |
Moins de 25 ans | 10 130 | 22 270 | 12 140 | 119,8 |
25 à 54 ans | 123 140 | 206 810 | 83 670 | 67,9 |
55 ans et plus | 27 580 | 45 900 | 18 320 | 66,4 |
Hommes | 68 470 | 144 640 | 76 170 | 111,2 |
Femmes | 92 380 | 130 340 | 37 960 | 41,1 |
Août 2008 | Août 2009p | Août 2008 à août 2009 | Août 2008 à août 2009 | |
---|---|---|---|---|
Données non désaisonnalisées | ||||
nombre | variation en nombre | variation en % | ||
Manitoba | ||||
Les deux sexes | 14 720 | 19 580 | 4 860 | 33,0 |
Moins de 25 ans | 980 | 1 680 | 700 | 71,4 |
25 à 54 ans | 11 200 | 14 570 | 3 370 | 30,1 |
55 ans et plus | 2 540 | 3 330 | 790 | 31,1 |
Hommes | 5 240 | 8 770 | 3 530 | 67,4 |
Femmes | 9 480 | 10 810 | 1 330 | 14,0 |
Saskatchewan | ||||
Les deux sexes | 10 580 | 15 360 | 4 780 | 45,2 |
Moins de 25 ans | 680 | 1 570 | 890 | 130,9 |
25 à 54 ans | 8 040 | 11 200 | 3 160 | 39,3 |
55 ans et plus | 1 870 | 2 590 | 720 | 38,5 |
Hommes | 3 770 | 7 200 | 3 430 | 91,0 |
Femmes | 6 820 | 8 150 | 1 330 | 19,5 |
Alberta | ||||
Les deux sexes | 20 720 | 67 330 | 46 610 | 225,0 |
Moins de 25 ans | 1 250 | 8 100 | 6 850 | 548,0 |
25 à 54 ans | 15 890 | 49 740 | 33 850 | 213,0 |
55 ans et plus | 3 590 | 9 480 | 5 890 | 164,1 |
Hommes | 7 960 | 40 670 | 32 710 | 410,9 |
Femmes | 12 760 | 26 660 | 13 900 | 108,9 |
Colombie-Britannique | ||||
Les deux sexes | 45 140 | 91 260 | 46 120 | 102,2 |
Moins de 25 ans | 3 210 | 9 910 | 6 700 | 208,7 |
25 à 54 ans | 33 900 | 66 340 | 32 440 | 95,7 |
55 ans et plus | 8 040 | 15 010 | 6 970 | 86,7 |
Hommes | 21 100 | 52 560 | 31 460 | 149,1 |
Femmes | 24 050 | 38 700 | 14 650 | 60,9 |
Yukon | ||||
Les deux sexes | 480 | 710 | 230 | 47,9 |
Moins de 25 ans | 30 | 70 | 40 | 133,3 |
25 à 54 ans | 370 | 490 | 120 | 32,4 |
55 ans et plus | 80 | 150 | 70 | 87,5 |
Hommes | 250 | 420 | 170 | 68,0 |
Femmes | 230 | 280 | 50 | 21,7 |
Territoires du Nord-Ouest | ||||
Les deux sexes | 600 | 870 | 270 | 45,0 |
Moins de 25 ans | 50 | 100 | 50 | 100,0 |
25 à 54 ans | 460 | 670 | 210 | 45,7 |
55 ans et plus | 90 | 100 | 10 | 11,1 |
Hommes | 340 | 490 | 150 | 44,1 |
Femmes | 250 | 380 | 130 | 52,0 |
Nunavut | ||||
Les deux sexes | 330 | 500 | 170 | 51,5 |
Moins de 25 ans | 40 | 60 | 20 | 50,0 |
25 à 54 ans | 270 | 390 | 120 | 44,4 |
55 ans et plus | 30 | 50 | 20 | 66,7 |
Hommes | 180 | 310 | 130 | 72,2 |
Femmes | 150 | 190 | 40 | 26,7 |
Août 2008 | Août 2009p | Août 2008 à août 2009 | Août 2008 à août 2009 | |
---|---|---|---|---|
Données non désaisonnalisées | ||||
nombre | variation en nombre | variation en % | ||
Terre-Neuve-et-Labrador | ||||
St. John's | 4 180 | 5 400 | 1 220 | 29,2 |
Nouvelle-Écosse | ||||
Halifax | 5 010 | 6 800 | 1 790 | 35,7 |
Nouveau-Brunswick | ||||
Saint John | 1 900 | 2 670 | 770 | 40,5 |
Québec | ||||
Saguenay | 4 300 | 4 650 | 350 | 8,1 |
Québec | 10 300 | 12 180 | 1 880 | 18,3 |
Sherbrooke | 2 840 | 3 860 | 1 020 | 35,9 |
Trois-Rivières | 3 890 | 4 110 | 220 | 5,7 |
Montréal | 58 280 | 80 020 | 21 740 | 37,3 |
Ottawa–Gatineau, partie Gatineau | 3 340 | 4 150 | 810 | 24,3 |
Ontario | ||||
Ottawa–Gatineau, partie Ottawa | 7 010 | 9 950 | 2 940 | 41,9 |
Kingston | 1 640 | 2 240 | 600 | 36,6 |
Oshawa | 4 600 | 8 270 | 3 670 | 79,8 |
Toronto | 63 300 | 110 990 | 47 690 | 75,3 |
Hamilton | 8 140 | 14 220 | 6 080 | 74,7 |
St. Catharines–Niagara | 6 060 | 10 370 | 4 310 | 71,1 |
Kitchener | 5 620 | 11 480 | 5 860 | 104,3 |
London | 5 900 | 10 010 | 4 110 | 69,7 |
Windsor | 6 270 | 9 410 | 3 140 | 50,1 |
Grand Sudbury | 2 370 | 4 940 | 2 570 | 108,4 |
Thunder Bay | 1 960 | 2 730 | 770 | 39,3 |
Manitoba | ||||
Winnipeg | 7 520 | 10 640 | 3 120 | 41,5 |
Saskatchewan | ||||
Regina | 1 390 | 1 940 | 550 | 39,6 |
Saskatoon | 1 950 | 2 980 | 1 030 | 52,8 |
Alberta | ||||
Calgary | 5 680 | 22 070 | 16 390 | 288,6 |
Edmonton | 6 370 | 19 150 | 12 780 | 200,6 |
Colombie-Britannique | ||||
Abbotsford–Mission | 1 630 | 3 330 | 1 700 | 104,3 |
Vancouver | 17 160 | 38 980 | 21 820 | 127,2 |
Victoria | 2 160 | 4 480 | 2 320 | 107,4 |