Statistique Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Services de restauration et débits de boissons

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Sujets connexes

Novembre 2009 (données provisoires) (Communiqué précédent)

Les ventes en dollars courants de l'industrie des services de restauration et de débits de boissons ont augmenté de 0,2 % d'octobre à novembre pour atteindre près de 4,1 milliards de dollars. Au cours de la même période, le prix des aliments achetés au restaurant s'est accru de 0,2 %, selon l'Indice des prix à la consommation.

En novembre, deux des quatre groupes d'établissements de l'industrie ont affiché des hausses de leurs ventes. La plus forte augmentation des ventes a été observée dans les restaurants à service complet (+0,7 %), le plus grand des quatre secteurs. Les ventes dans les établissements de restauration à service restreint, soit les établissements où les clients commandent et payent au comptoir, ont inscrit une progression de 0,2 %,

Les ventes des services de restauration spéciaux, qui comprennent les entrepreneurs en restauration, les traiteurs et les cantines mobiles, ont enregistré une baisse de 2,1 %, tandis que les ventes des débits de boissons se sont repliées de 1,1 %.

À l'échelon provincial, la Colombie-Britannique (-1,2 %), Terre-Neuve-et-Labrador (-0,9 %) et le Manitoba (-0,4 %) ont été les trois seules provinces à inscrire une baisse des ventes. L'Île-du-Prince-Édouard, le Nouveau-Brunswick et la Saskatchewan ont affiché chacune des hausses des ventes de 1,1 %.

Nota : Toutes les données figurant dans ce communiqué sont désaisonnalisées et sont exprimées en dollars courants.

Les données provisoires sont fournies pour le mois de référence en cours. Les données non désaisonnalisées, fondées sur les réponses tardives, sont révisées pour les deux mois précédents. Les données désaisonnalisées sont révisées pour les trois mois précédents. Une révision annuelle sera effectuée chaque printemps pour mettre à jour tous les mois de l'année précédente. Les révisions sont basées sur les données non disponibles lors de la diffusion des estimations initiales afin d'améliorer la qualité et la cohérence des données.

À partir du mois de référence mars 2009, les estimations sont calculées à l'aide de l'échantillon restratifié le plus récent. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez l'article «Enquête mensuelle sur les services de restauration et débits de boissons : répercussions de la restratification» en cliquant sur le numéro 2419 figurant ci-dessous.

Données stockées dans CANSIM : tableau 355-0006.

Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2419.

Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Marc Racette au 613-951-2924 (marc.racette@statcan.gc.ca) ou avec Pierre Felx au 613-951-0075 (pierre.felx@statcan.gc.ca), Division des industries de service. Télécopieur : 613-951-6696.

Tableau 1

Services de restauration et débits de boissons
  Novembre 2008 Août 2009r Septembre 2009r Octobre 2009r Novembre 2009p Octobre à novembre 2009 Novembre 2008 à novembre 2009
  Données désaisonnalisées
  milliers de dollars variation en %
Ventes totales des services de restauration 3 925 242 4 015 983 4 047 705 4 066 178 4 072 872 0,2 3,8
Restaurants à service complet 1 735 591 1 763 709 1 778 354 1 786 139 1 798 032 0,7 3,6
Établissements de restauration à service restreint 1 652 436 1 720 077 1 743 438 1 749 092 1 753 013 0,2 6,1
Services de restauration spéciaux 322 211 317 618 312 190 317 539 310 802 -2,1 -3,5
Débits de boissons 215 004 214 579 213 723 213 408 211 025 -1,1 -1,9
Provinces et territoires              
Terre-Neuve-et-Labrador 48 142 48 858 50 000 50 344 49 913 -0,9 3,7
Île-du-Prince-Édouard 13 997 14 532 14 860 15 170 15 335 1,1 9,6
Nouvelle-Écosse 102 073 103 886 103 827 104 401 104 520 0,1 2,4
Nouveau-Brunswick 75 038 80 604 80 794 80 781 81 691 1,1 8,9
Québec 799 210 799 155 812 605 808 528 813 999 0,7 1,9
Ontario 1 460 138 1 498 812 1 511 000 1 534 988 1 541 602 0,4 5,6
Manitoba 111 340 122 259 120 928 122 346 121 851 -0,4 9,4
Saskatchewan 108 765 117 009 117 161 118 232 119 516 1,1 9,9
Alberta 557 240 551 437 555 619 550 027 552 037 0,4 -0,9
Colombie-Britannique 636 971 667 406 668 213 667 992 659 761 -1,2 3,6
Yukon 3 964 4 277 4 363 4 388 F F F
Territoires du Nord-Ouest 6 618 6 299 6 775 7 619 F F F
Nunavut 1 746 1 449 1 560 1 362 F F F
révisé
provisoire
trop peu fiable pour être publié
Note(s) :
Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux.