Référence

1. Pour des détails sur les gaz à effet de serre et les changements climatiques, voir Environnement Canada, La Voie verte : Changements climatiques – Aperçu, s.d., adresse Internet : www.ec.gc.ca/climate/overview_f.html (site consulté le 27 septembre 2004).

2. Parlement du Canada, Discours du Trône pour la troisième session de la trente-septième législature du Canada, n^o SO1­1/2004 au catalogue, Ottawa.

3. La promotion du développement technologique et de l’innovation constitue l’un des cinq thèmes majeurs de la première phase de la Stratégie nationale de mise en œuvre du Canada sur les changements climatiques. Voir le « Troisième rapport national du Canada sur les changements climatiques », n^o de catalogue En21­125/2001F, Ottawa.

4. L’intensité énergétique correspond au ratio entre la consommation d’énergie et la production.

5. Environnement Canada, Troisième rapport national du Canada sur les changements climatiques : Mesures prises en vertu de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, n^o En21­125/2001F au catalogue, p. 11, Ottawa, 2001.

6. Ibid.

7. Les prévisions montrent que les grands émetteurs industriels pourraient produire environ la moitié du total des émissions de gaz à effet de serre du Canada d’ici 2010. Les grands émetteurs industriels sont principalement dans les secteurs du pétrole et du gaz, de l’électricité, de l’exploitation minière et de la fabrication. Les secteurs de l’exploitation minière et de la fabrication comprennent les industries suivantes : produits chimiques, engrais, pâte et papier, extraction minière, fonte et affinage (y compris l’aluminium), acier, ciment, chaux et verre. Selon le Plan du Canada sur les changements climatiques, les grands émetteurs industriels doivent réduire leurs émissions de 55 mégatonnes d’équivalents de dioxyde de carbone. Voir Ressources naturelles Canada, Groupe des grands émetteurs finaux, adresse Internet : www.nrcan-rncan.gc.ca (site consulté le 13 janvier 2005).

8. Statistique Canada, CANSIM, tableau 029 0005, « Immobilisations et réparations, selon le secteur et la province ».

9. Au Canada, les systèmes hydroélectriques à petite échelle sont définis comme les « micro » centrales (100 kilowatts ou moins), qui peuvent alimenter une ou deux maisons; les « mini » centrales (100 kilowatts à 1 mégawatt), qui alimentent généralement une petite usine ou une collectivité isolée; et les « petites » centrales (1 à 30 mégawatts), qui se situent au point le plus bas de la chaîne d’approvisionnement d’un réseau régional ou provincial.

10. Organisation de coopération et de développement économiques, STI – Revue de la science, de la technologie et de l’industrie, n^o 25, « Technologie, prix et efficacité énergétique », Paris, 1999.

11. Les taux moyens de croissance annuelle et les taux d’augmentation ou de diminution mentionnés tout au long de l’article sont calculés selon un taux cumulatif de croissance pour une variable discontinue (périodes de référence). Elle suit la structure de base v=a (1+r)^x.

12. Statistique Canada, Industrie de l’environnement : secteur des entreprises, 2002, n^o 16F0008XIF au catalogue de Statistique Canada, Ottawa, 2004.

13. Ibid.

14. Statistique Canada, L’activité humaine et l’environnement : statistiques annuelles 2002, n^o 16 201 XPF au catalogue de Statistique Canada, Ottawa, 2002.

15. Statistique Canada, Division des comptes et de la statistique de l’environnement, Enquête sur l’industrie de la gestion des déchets : secteur des entreprises 2002.

16. Gouvernement du Canada, Atteindre l’excellence : Investir dans les gens, le savoir et les possibilités : La stratégie d’innovation du Canada, Ottawa, 2002.

17. Pour plus de détails sur la définition, la portée, la classification et la méthodologie de collecte des données sur les activités de R D, voir Organisation de coopération et de développement économiques, Manuel de Frascati : Méthode type proposée pour les enquêtes sur la recherche et le développement expérimental, ISBN 92 64 19903 9, 2002.

18. Statistique Canada, Recherche et développement industriels : perspective 2004, n^o 88 202 XIF au catalogue de Statistique Canada, Ottawa, 2005.

19. Organisation de coopération et de développement économiques, STI – Revue de la science, de la technologie et de l’industrie, n^o 25, « Technologie et développement durable », Paris, 1999.

20. Environnement Canada, « Troisième rapport national du Canada sur le changement climatique : Mesures prises en vertu de la Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques », n^o En21­125/2001F au catalogue, Ottawa, 2001.

21. Pour des détails sur la définition, la portée, la classification et la méthodologie de collecte de données sur les activités d’innovation, voir Organisation de coopération et de développement économiques, Manuel d’Oslo : Principes directeurs proposés pour le recueil et l’interprétation des données sur l’innovation technologique, 1992.

22. Statistique Canada, Division des comptes et de la statistique de l’environnement, Enquête sur les dépenses de protection de l’environnement 2002.

23. Association canadienne de l’énergie éolienne, Faits en bref sur l’énergie éolienne, s.d., adresse Internet : www.canwea.ca/fr/QuickFacts.html (site consulté le 9 novembre 2004).

24. Fondation Globe, Globe 2004, Exposition et conférence, 2004, Vancouver, 31 mars au 2 avril 2004.

25. Statistique Canada, Division des comptes et de la statistique de l’environnement, Enquête sur l’industrie de l’environnement 2002.

26. Organisation de coopération et de développement économiques, STI – Revue de la science, de la technologie et de l’industrie, n^o 25, « Technologie et développement durable », Paris, 1999.

27. Selon des résultats de l’Enquête sur les dépenses de protection de l’environnement, sur la base des données déclarées par les entreprises de 16 industries du secteur primaire et de la fabrication.