Statistique Canada - Statistics Canada
Sauter la barre de navigation principaleSauter la barre de navigation secondaireAccueilEnglishContactez-nousAideRecherche site webSite du Canada
Le quotidienLe Canada en statistiquesProfils des communautésNos produits et servicesAccueil
RecensementLe Canada en statistiquesProfils des communautésNos produits et servicesAutres liens

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Logo de la publication
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
16-201-XWF
L'activité humaine et l'environnement : statistiques annuelles
2006

Tableaux
   

Tableau 4.1
Mesures d'application de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement1

                                                      1991–1992 1992–1993 1993–1994 1994–1995 1995–1996 1996–1997 1997–1998
          nombre
                                                                
Inspections sur place 2         1 616         1 278         1 571         1 335         963         708         1 523
Inspections hors site 2 , 3         ..         ..         ..         ..         ..         ..         ..
Enquêtes 4         115         96         55         64         45         33         56
Avertissements 5         82         105         133         127         85         30         204
Ordres 6         6         4         1         1         0         2         0
Poursuites 7         17         26         3         9         13         5         8
Condamnations         10         18         11         12         6         7         3
Total         1 846         1 527         1 774         1 548         1 112         785          1 794
                                                      1998–1999 1999–2000 2000–2001 2001–2002 2002–2003 2003–2004 2004–2005
          nombre
                                                                
Inspections sur place 2         1 555         779         1 446         1 628         1 934         2 334         2 547
Inspections hors site 2 , 3         1 058         2 526         1 801         3 009         2 870         2 079         2 727
Enquêtes 4         78         64         20         57         36         32         43
Avertissements 5         421         473         450         517         347         672         1 162
Ordres 6         8         9         22         5         3         8         2
Poursuites 7         2         26         11         27         4         8         13
Condamnations         1         1         7         7         3         14         1
Total         3 123         3 878         3 757         5 250         5 197         5 147         6 495
1. Les données sont fondées sur « l'exercice financier » du gouvernement fédéral, qui va du 1er avril au 31 mars.
2. Les inspections vérifient la conformité à la Loi canadienne sur la protection de l'environnement. Elles peuvent être effectuées sur le site (dans une installation, une usine, une structure, un poste frontalier, un aéroport ou à un autre point d'entrée, dans un navire, un aéronef ou un autre moyen de transport) ou hors site. Les inspections hors site étaient auparavant appelées vérifications administratives.
3. Les données sur les inspections hors site (ou vérifications administratives) n'ont été recueillies qu'à partir de 1998-1999. Cependant, un certain nombre de vérifications administratives peuvent avoir été incluses dans les inspections sur place au cours des années précédentes.
4. Les enquêtes comprennent la collecte, auprès de diverses sources, de preuves et de renseignements se rapportant à une infraction présumée.
5. Avertissements écrits, en cas d'infraction, afin d'en informer le contrevenant et de lui permettre de se conformer à la loi.
6. Les ordres obligent l'organisme réglementé qui aurait commis l'infraction présumée de prendre toute mesure raisonnable pour remédier à toute situation dangereuse et/ou à réduire toute menace pour l'environnement.
7. Il s'agit d'une procédure judiciaire engagée dans le but de déterminer la culpabilité ou l'innocence de l'accusé (c'est-à-dire d'une personne et/ou d'un organisme) aux termes de la LCPE.
Source(s) : Environnement Canada, Information et planification des services, Direction de l'application de la loi, Direction générale des programmes nationaux et Environnement Canada, Rapports annuels sur la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, www.ec.gc.ca/ele-ale/default.asp?lang=Fr&n=5c63F879-1 (site consulté le 6 mars 2006).

Page d'accueil | Recherche | Contactez-nous | English Haut de la page
Date de modification : 2014-04-30 Avis importants