Faits saillants

En juin 2005, les consommateurs ont payé 1,7 % de plus qu’en juin 2004 pour les biens et services compris dans le panier de l’Indice des prix à la consommation (IPC), une légère augmentation par rapport à la hausse de 1,6 % enregistrée en mai. La variation sur 12 mois de l’indice d’ensemble sans l’énergie a été de 1,5 % de juin 2004 à juin 2005 comparativement à 1,6 % en mai 2005.

Les prix de l’essence ont été la principale raison de l’augmentation de la variation sur 12 mois de l’indice d’ensemble entre mai et juin. Le niveau des prix de l’essence en juin 2005 était supérieur à celui de juin 2004, alors qu’en mai 2005, il était inférieur à celui du même mois de l’année précédente.

Taux de variation par rapport au mois correspondant de l’année précédente, Canada

L’indice d’ensemble sans les huit composantes volatiles telles que définies par la Banque du Canada a augmenté de 1,5 % entre juin 2004 et juin 2005, un léger ralentissement comparativement à la hausse de 1,6 % enregistrée en mai.

Entre mai et juin, l’indice d’ensemble a augmenté de 0,2 %, après avoir crû de 0,1 % entre avril et mai.

Sur une base mensuelle, l’indice d’ensemble sans les huit composantes volatiles telles que définies par la Banque du Canada est demeuré inchangé en juin.

Variation sur 12 mois de l’IPC, en pourcentage : +1,7 %
Variation sur 12 mois de l’IPC sans l’énergie, en pourcentage : +1,5 %

En juin, l’IPC a enregistré une hausse de 1,7 % comparativement à juin 2004. Les facteurs principaux de cette hausse ont été l’essence, les repas achetés au restaurant, le coût de remplacement par le propriétaire ainsi que les impôts fonciers.

Ces augmentations ont été atténuées par les prix plus faibles du matériel et des fournitures informatiques, du gaz naturel et de l’hébergement pour voyageurs.

Après avoir baissé de 1,6 % en mai, les prix de l’essence ont repris leur tendance à la hausse en augmentant de 4,2 % entre juin 2004 et juin 2005. Le fait que les prix de juin 2005 aient crû alors que ceux de juin 2004 avaient diminué en moyenne de 3,3 % a intensifié la hausse de la variation sur 12 mois des prix de l’essence.

Les consommateurs ont observé des augmentations de prix de 3,1 % pour les repas achetés au restaurant entre juin 2004 et juin 2005. Toutes les provinces ont enregistré des augmentations, variant entre 1,9 % à l’Île-du-Prince-Édouard et au Québec et 4,1 % en Nouvelle-Écosse. Les coûts d’exploitation plus élevés ont été un facteur important de cette hausse.

Le coût de remplacement par le propriétaire, qui représente la portion usée de la structure des logements et qui est estimé à partir des prix des maisons neuves (excluant le terrain), a monté de 4,9 % par rapport à juin 2004. La variation sur 12 mois de cet indice, la plus modérée depuis mai 2002, a été attribuable à des augmentations plus faibles du prix des matériaux et du coût de la main-d’œuvre.

L’augmentation des impôts fonciers (+4,3 %) qui a été reflétée dans l’IPC en octobre 2004 a continué à être un facteur important expliquant la hausse sur 12 mois de l’indice d’ensemble.

Exerçant un effet modérateur sur la variation sur 12 mois de l’indice d’ensemble, on comptait l’indice du matériel et des fournitures informatiques qui est tombé de 23,1 % comparativement à juin 2004.

Pour la première fois depuis décembre 2004, la variation sur 12 mois de l’indice du gaz naturel a été négative. Les prix de juin 2005 ont diminué de 5,3 % comparativement à juin 2004 démontrant un assouplissement de la pression sur les prix.

Continuant la tendance qui s’est amorcée en juin 2001, l’indice de l’hébergement pour voyageurs a diminué de 5,5 % comparativement à juin 2004. Toutes les provinces ont enregistré des baisses sauf la Saskatchewan et Terre-Neuve-et-Labrador où des légères augmentations de 1,1 % et 1,4 % ont été notées respectivement.

Pour six des huit composantes majeures de l’IPC, les prix de juin 2005 ont été plus élevés que ceux de juin 2004. Les indices du logement (+2,9 %), des aliments (+2,6 %) et du transport (+1,8 %) ont été ceux ayant eu le plus d’influence sur la pression à la hausse. L’indice des loisirs, de la formation et de la lecture (-0,5 %) et l’indice de l’habillement et des chaussures (-0,6 %) ont exercé une pression à la baisse.

Variation mensuelle de l’IPC, en pourcentage : +0,2 %
Variation mensuelle de l’IPC sans l’énergie, en pourcentage : +0,1 %

Entre mai et juin, l’IPC a augmenté de 0,2 %, son niveau étant passé de 127,0 à 127,2 (1992=100). Contrairement à mai 2005 où la diminution des prix de l’essence était parvenue par elle-même à contrebalancer presque toute la pression à la hausse, l’augmentation de la variation mensuelle de juin a été attribuable principalement à la majoration des prix de l’essence. Les prix de l’hébergement pour voyageurs et des fruits frais ont aussi contribué à la hausse de l’indice d’ensemble. Les prix plus bas de l’achat et de la location de véhicules automobiles ainsi que des vêtements pour hommes et pour femmes ont eu un effet modérateur sur la hausse.

L’indice de l’essence en juin 2005 était supérieur à celui de mai 2005, passant de 162,0 à 165,9. Ce niveau est toutefois moins élevé que le plafond atteint en avril 2005. L’augmentation des prix de l’essence en Ontario (+3,7 %) et au Québec (+4,3 %) a été le facteur dominant de cette hausse de 2,4 % entre mai et juin 2005. Les résidents de la Nouvelle-Écosse, de la Saskatchewan et de l’Alberta ont aussi subi des hausses des prix de l’essence tandis que ceux des autres provinces ont profité de légères baisses.

Les prix de l’hébergement pour voyageurs ont augmenté de 7,7 % entre mai et juin 2005, indiquant que la saison touristique estivale était bien enclenchée. Toutes les régions ont affiché des augmentations ayant varié entre 3,9 % en Saskatchewan et 14,2 % à Terre-Neuve-et-Labrador.

Pour un troisième mois d’affilée, la variation mensuelle de l’indice des fruits frais a été à la hausse, ayant crû de 4,1 % en juin 2005. Les prix des oranges (+14,4 %), des pommes (+6,3 %) ainsi que des «autres fruits frais» (+2,1 %) ont été les instigateurs de cette augmentation, tandis que la diminution de 2,4 % des prix des bananes a atténué la pression à la hausse.

Des majorations dans les incitations financières offertes par certains constructeurs de véhicules automobiles ont engendré une baisse mensuelle de 0,5 % des prix d’achat et de location à bail de véhicules automobiles.

Les indices des vêtements pour hommes et pour femmes ont diminué en juin de 1,9 % et 0,8 % respectivement. Plusieurs ventes à rabais ont contribué à ces baisses spécialement pour les prix des vêtements pour hommes qui ont diminué dans toutes les provinces sauf au Québec, au Manitoba et en Saskatchewan. Les prix des vêtements pour femmes ont varié à travers le pays, certaines provinces affichant des baisses et d’autres des hausses.

L’IPC désaisonnalisé a augmenté de 0,2 % entre mai et juin

Après ajustement pour tenir compte des variations saisonnières, l’IPC a augmenté de 0,2 % entre mai et juin 2005.

La pression à la hausse est venue des indices des transports (+0,5 %), du logement (+0,2 %), des dépenses et de l’équipement du ménage (+0,3 %), de la santé et des soins personnels (+0,4 %), des aliments (+0,1 %), ainsi que des boissons alcoolisées et des produits du tabac (+0,1 %).

L’indice des loisirs, de la formation et de la lecture n’ayant pas changé, seul l’indice de l’habillement et des chaussures (-0,1 %) a poussé légèrement à la baisse l’indice d’ensemble désaisonnalisé.

Agrégats spéciaux

Indice d’ensemble sans les huit composantes les plus volatiles (définition de la Banque du Canada)

L’indice d’ensemble sans les huit composantes volatiles telles que définies par la Banque du Canada a augmenté de 1,5 % entre juin 2004 et juin 2005. Les principaux facteurs ayant contribué à cette hausse ont été le coût de remplacement par le propriétaire (+4,9 %), les impôts fonciers (+4,3 %) et les repas achetés au restaurant (+3,1 %). La hausse a été atténuée par une diminution des prix du matériel et des fournitures informatiques (-23,1 %) et de l’hébergement pour voyageurs (-5,5 %).

Entre mai et juin 2005, l’indice d’ensemble sans les huit composantes volatiles telles que définies par la Banque du Canada est demeuré stable. Les facteurs principaux de la pression à la baisse ont été les prix plus bas de l’achat et de la location à bail de véhicules automobiles (-0,5 %), des vêtements pour hommes (-1,9 %) et pour femmes (-0,8 %). L’essentiel de la pression à la hausse est provenu des prix de l’hébergement pour voyageurs (+7,7 %) et du coût de remplacement par le propriétaire (+0,4 %).

Énergie

Les facteurs ayant contribué à la hausse de l’indice de l’énergie en juin 2005 ont été les prix de l’essence (+4,2 %), du mazout (+27,2 %), de l’électricité (+3,1 %) ainsi que du carburant, des pièces et des fournitures pour véhicules de loisirs (+3,6 %). Seuls les prix du gaz naturel (-5,3 %) ont ralenti la pression à la hausse.

Sur une base mensuelle, l’indice de l’énergie a augmenté de 1,3 %, encore sous l’influence principale des prix de l’essence (+2,4 %). Les prix du gaz naturel (+0,9 %) ainsi que du carburant, des pièces et des fournitures pour véhicules de loisirs (+1,0 %) ont également contribué à exercer une pression à la hausse sur l’indice puisque les indices de l’électricité et du mazout sont demeurés inchangés.

Biens et services

Cette hausse était attribuable entièrement à la majoration des prix des biens non durables (+2,7 %) puisque les prix des biens durables (-1,2 %) et des biens semi-durables (-0,6 %) ont enregistré une diminution.

En juin, la plus forte pression à la hausse sur l’indice des biens non durables est attribuable aux prix de l’essence (+4,2 %), du mazout (+27,2 %), de l’électricité (+3,1 %) et des cigarettes (+3,1 %). L’effet de ces augmentations de prix a été atténué par les baisses des prix du gaz naturel (-5,3 %). L’indice des biens durables a diminué de 1,2 % sous l’influence principale de la baisse des prix du matériel et des fournitures informatiques (-23,1 %). La baisse de 0,6 % de l’indice des biens semi-durables est attribuable majoritairement aux prix plus faibles des vêtements pour hommes (-2,3 %), des vêtements pour femmes (-0,9 %) et des vêtements pour enfants (-2,0 %).

L’indice des services a augmenté de 2,3 % par rapport au mois de juin de l’an dernier. Les hausses du coût de remplacement par le propriétaire (+4,9 %), des impôts fonciers (+4,3 %) et des prix des repas achetés au restaurant (+3,1 %) ont été les facteurs dominants de cette augmentation. La principale pression à la baisse est provenue de l’hébergement pour voyageurs (-5,5 %).

L’indice des biens a monté de 0,2 % entre mai 2005 et juin 2005. La diminution de l’indice des biens semi-durables (-1,0 %) et celui des biens durables (-0,3 %) n’a pas réussi à contrebalancer la hausse dans l’indice des biens non durables (+0,6 %).

Entre mai 2005 et juin 2005, le coût des services a augmenté de 0,3 %. La montée des prix de l’hébergement pour voyageurs (+7,7 %) a été le facteur principal de cette hausse.