Commerce international de marchandises du Canada, novembre 2020
Consulter la version la plus récente.
Information archivée dans le Web
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Diffusion : 2021-01-07
En novembre, les exportations de marchandises du Canada ont augmenté de 0,5 %, les exportations d'or ayant connu la plus forte croissance. Les importations ont légèrement fléchi de 0,3 %, en raison d'un recul des importations de machines, de matériel et de pièces industriels. Par conséquent, le déficit commercial de marchandises du Canada avec le monde s'est rétréci pour passer de 3,7 milliards de dollars en octobre à 3,3 milliards de dollars en novembre.
Graphique 1
Exportations et importations de marchandises
À la suite d'augmentations et de diminutions importantes plus tôt cette année, le rythme de la variation de l'activité commerciale du Canada a ralenti en novembre, le commerce total ayant légèrement augmenté de 0,1 %. Cela représente la variation mensuelle en pourcentage la moins prononcée de 2020.
Pour examiner les plus récents résultats du commerce international de marchandises du Canada dans un format interactif, veuillez consulter le tableau intitulé « Tableau de bord interactif sur le commerce international de marchandise mensuel ».
Les exportations d'or vers le Royaume-Uni augmentent fortement
Les exportations totales ont crû de 0,5 % en novembre pour se chiffrer à 46,8 milliards de dollars, ce qui est inférieur de 1,5 milliard de dollars à la valeur enregistrée en février, avant la pandémie de COVID-19. Malgré cette augmentation, 7 des 11 sections de produits ont enregistré une diminution. Les exportations de produits non énergétiques ont augmenté de 0,2 % pour se situer à 39,9 milliards de dollars, ce qui correspond à une diminution de 129 millions de dollars par rapport au niveau enregistré en février. En termes réels (ou en volume), les exportations totales ont augmenté de 0,9 %.
Graphique 2
Contribution à la variation mensuelle des exportations, selon le produit, novembre 2020
Les exportations de produits en métal et de produits minéraux non métalliques ont crû de 11,6 % en novembre, principalement en raison de l'augmentation des exportations d'or, d'argent et de métaux du groupe du platine sous forme brute et de leurs alliages (+25,8 %). La hausse des exportations d'or raffiné vers le Royaume-Uni a été à l'origine de cette forte croissance, qui s'explique par l'augmentation des ventes de lingots d'or coulés et des transferts d'or au sein du système bancaire.
Les exportations de minerais et de minéraux non métalliques (+26,0 %) ont aussi augmenté de façon importante en novembre. La hausse des exportations de minerais de cuivre (+84,6 %) et de minerais de fer (+26,0 %) a largement contribué à la croissance de cette section de produits. Malgré la pandémie, les conditions du marché (augmentation des prix, forte demande à l'étranger et problèmes d'approvisionnement dans d'autres pays) ont été favorables pour les producteurs canadiens de minerais de cuivre et de fer en 2020. Ces facteurs ont contribué à l'augmentation atypique des exportations de ces produits en novembre. Jusqu'à présent en 2020, les exportations de minerais de cuivre et de fer ont déjà dépassé leurs totaux de 2019.
Graphique 3
Exportations canadiennes de minerais de fer et de cuivre
Ces augmentations ont été en partie contrebalancées par une baisse des exportations de véhicules automobiles et de pièces pour véhicule automobile (-4,1 %). Après avoir enregistré une baisse de 7,2 % en octobre, les exportations de voitures automobiles et de camions légers (-4,0 %) ont encore diminué en novembre. Les exportations de moteurs et de pièces ont aussi fléchi (-4,4 %), ce qui coïncide avec la diminution de la production de véhicules automobiles aux États-Unis.
Les exportations de produits forestiers et de matériaux de construction et d'emballage (-6,2 %) ont aussi diminué en novembre. Cette diminution s'explique surtout par le recul des exportations de bois d'œuvre (-11,6 %), qui ont diminué principalement en raison d'une baisse des prix. Après des mois d'augmentations pour atteindre un sommet en septembre, le prix du bois d'œuvre s'est stabilisé en octobre et a ensuite diminué en novembre. Toutefois, ces prix étaient toujours considérablement plus élevés en novembre comparativement à ceux enregistrés en mai, lorsque la hausse a débuté.
Après deux mois de croissance, les importations de machines industrielles ont diminué
Les importations totales ont diminué de 0,3 % en novembre pour s'établir à 50,1 milliards de dollars, un niveau qui est demeuré supérieur à celui enregistré avant la pandémie. La baisse mensuelle était la première après cinq mois consécutifs de croissance. En termes réels (ou en volume), les importations ont diminué de 0,7 %.
Graphique 4
Contribution à la variation mensuelle des importations, selon le produit, novembre 2020
Les importations de machines, de matériel, et de pièces industriels ont diminué de 3,9 % en novembre pour s'établir à 5,3 milliards de dollars, ce qui représente une deuxième baisse en sept mois. Depuis la diminution de 21,3 % observée en avril, les importations de machines, de matériel et de pièces industriels ont augmenté de 28,0 %. La baisse des importations d'autres machines et équipements d'usage général (-6,8 %) a largement contribué à la diminution ce mois-ci. En octobre, des livraisons de valeur élevée d'éoliennes provenant de la Chine en lien avec un nouveau projet de parc éolien ont été observées. Ces livraisons ne se sont pas répétées en novembre.
Graphique 5
Importations canadiennes de machines, de matériel et de pièces industriels
Les importations de minerais et de minéraux non métalliques ont diminué de 11,0 % en novembre. Malgré le recul mensuel, les importations de cette section de produits ont déjà affiché une augmentation de 5,9 % en 2020 comparativement à l'année complète de 2019. Les importations d'autres minerais et concentrés métalliques, une catégorie largement composée d'or pour raffinage, ont le plus contribué tant au recul mensuel qu'à la croissance annuelle. La diminution des importations d'autres minerais et concentrés de métaux (-23,2 %) enregistrée ce mois-ci s'explique principalement par le recul des importations d'or en provenance du Pérou.
Ces baisses ont été en partie compensées par l'augmentation des importations d'aéronefs et d'autres matériel et pièces de transport (+16,2 %). Les importations d'aéronefs ont le plus contribué à cette croissance, en partie en raison de deux nouveaux avions de ligne importés d'Irlande. Les importations d'aéronefs ont été durement touchées par la pandémie. Jusqu'à présent en 2020, la valeur de ces importations a diminué de 39,0 % comparativement à la même période en 2019, une année ayant connu des problèmes d'approvisionnement en raison d'interdictions de vol de certains avions de ligne.
Les exportations vers les pays autres que les États-Unis atteignent un sommet grâce à la hausse des exportations d'or
La tendance divergente entre le commerce du Canada avec les États-Unis et le commerce du Canada avec les pays autres que les États-Unis s'est poursuivie en novembre. Le total des échanges commerciaux avec les pays autres que les États-Unis a augmenté de 2,1 % pour se chiffrer à un sommet inégalé de 33,1 milliards de dollars en novembre. Le commerce total avec les États-Unis a diminué de 1,0 % pour s'établir à 63,8 milliards de dollars, ce qui correspond à la plus faible valeur depuis juin. Alors que le commerce total avec les pays autres que les États-Unis a augmenté de 3,4 milliards de dollars en novembre par rapport à février, le total des échanges commerciaux avec les États-Unis a diminué de 4,8 milliards de dollars par rapport à ce mois. Une partie importante de cet écart est attribuable au recul des exportations et des importations de produits énergétiques.
En novembre, les exportations vers les pays autres que les États-Unis ont augmenté de 7,4 %, ce qui représente une sixième hausse au cours des sept derniers mois. Le Royaume-Uni était de loin le pays ayant contribué le plus à la croissance des exportations canadiennes vers les pays autres que les États-Unis, en raison de l'augmentation des exportations d'or raffiné. Les importations en provenance de pays autres que les États-Unis ont fléchi de 1,3 % en novembre. Les importations du Pérou, de la Corée du Sud et de l'Allemagne ont affiché les plus grandes diminutions. Après avoir atteint un sommet inégalé en octobre, les importations de la Chine sont demeurées élevées, et ce, malgré une diminution de 2,1 % attribuable au recul des importations d'éoliennes. Le déficit commercial du Canada avec les pays autres que les États-Unis s'est rétréci pour passer de 6,9 milliards de dollars en octobre à 5,7 milliards de dollars en novembre.
Les exportations vers les États-Unis ont diminué de 2,2 % en novembre, tandis que les importations ont légèrement augmenté de 0,3 %. Par conséquent, l'excédent commercial du Canada avec les États-Unis s'est rétréci pour passer de 3,1 milliards de dollars en octobre à 2,3 milliards de dollars en novembre.
Graphique 6
Importations et exportations du Canada avec les États-Unis et les pays autres que les États-Unis
Si l'on compare le taux de change moyen du mois d'octobre avec celui de novembre, le dollar canadien a progressé de 0,8 cent américain par rapport au dollar américain, atteignant son niveau le plus élevé (76,5 cents américains) depuis octobre 2018.
Graphique 7
Balance du commerce international de marchandises
Révision des données d'octobre sur les exportations et les importations de marchandises
Les importations enregistrées en octobre, qui se chiffraient initialement à 50,2 milliards de dollars, ont été révisées à 50,3 milliards de dollars dans la diffusion des données du mois courant. Les exportations enregistrées en octobre, qui se chiffraient initialement à 46,5 milliards de dollars, étaient essentiellement inchangées dans la diffusion des données du mois courant.
Commerce de biens médicaux et de protection
À la suite de deux diminutions mensuelles consécutives, les importations de biens médicaux et de protection ont augmenté de 6,7 % en novembre pour se situer à 3,3 milliards de dollars sur une base douanière. L'augmentation des importations de produits de diagnostic (+35,4 %) et d'équipement et de produits médicaux (+8,8 %) a été atténuée par un recul des importations d'équipement de protection individuelle (-8,9 %) et de produits désinfectants et de stérilisation (-14,8 %). D'une année à l'autre, les importations de biens médicaux et de protection ont augmenté de 46,3 %. Parallèlement, la valeur des exportations de biens médicaux et de protection a diminué de 8,3 % pour s'établir à 1,4 milliard de dollars en novembre, en raison du recul des exportations d'équipement et de produits médicaux (-8,9 %). Une grande partie de la variation mensuelle des importations de produits de diagnostic, ainsi que des importations et des exportations d'équipement et de produits médicaux, est attribuable à des fluctuations du commerce non liées à la COVID-19.
Commerce mensuel relatif aux services
Les exportations mensuelles de services ont augmenté de 1,0 % en novembre pour s'établir à 9,4 milliards de dollars, tandis que les importations de services ont légèrement diminué de 0,1 % pour se chiffrer à 9,3 milliards de dollars.
Pour ce qui est du commerce international des biens et des services combinés, les exportations ont augmenté de 0,6 % en novembre pour atteindre à 56,2 milliards de dollars, et les importations ont diminué de 0,3 % pour se situer à 59,4 milliards de dollars. Par conséquent, le déficit commercial du Canada avec le monde pour les biens et les services combinés s'est chiffré à 3,2 milliards de dollars en novembre.
Note aux lecteurs
Le commerce de marchandises est l'une des composantes de la balance des paiements (BDP) internationaux du Canada, qui comprend également le commerce des services, les revenus de placements, les transferts courants, les flux de capitaux et les flux financiers.
Les données sur le commerce international selon le produit sont offertes sur la base de la BDP ainsi que sur la base douanière. Les données sur le commerce international selon le pays sur la base douanière sont offertes pour tous les pays, et sont offertes sur la base de la BDP pour les 27 principaux partenaires commerciaux (PPC) du Canada. La liste des PPC est fondée sur leur part annuelle du commerce total de marchandises (importations et exportations) effectué avec le Canada en 2012. Les données sur la base de la BDP sont calculées à partir des données sur la base douanière en faisant des rajustements liés, entre autres, à l'évaluation, à la couverture, au choix du moment et à la résidence. Ces rajustements sont effectués afin que les données soient conformes aux concepts et aux définitions du Système de comptabilité nationale du Canada.
Pour obtenir une analyse conceptuelle des données sur la base de la BDP par rapport aux données sur la base douanière, veuillez consulter le document intitulé « Le commerce international des biens de la balance des paiements à Statistique Canada : L'augmentation du bris géographique à 27 principaux partenaires commerciaux ».
Pour obtenir de plus amples renseignements sur ces concepts et sur d'autres concepts macroéconomiques, veuillez consulter le Guide méthodologique : Système canadien des comptes macroéconomiques (13-607-X) et le Guide de l'utilisateur : Système canadien des comptes macroéconomiques (13-606-G).
Les données figurant dans le présent communiqué portent sur la base de la BDP et sont désaisonnalisées. À moins d'avis contraire, elles sont exprimées en valeurs nominales, autrement dit, en dollars courants. Les prix mentionnés sont fondés sur l'indice agrégé des prix à pondération courante de Paasche (2012 = 100). Les fluctuations des prix agrégés de Paasche peuvent être influencées par des changements dans la part des valeurs échangées pour des biens spécifiques. Des changements soudains dans la structure des échanges, tels qu'ils sont observés actuellement en période de pandémie, peuvent parfois entraîner de fortes fluctuations dans les indices de prix de Paasche. À moins d'avis contraire, les volumes, ou les dollars constants, sont calculés à l'aide de la formule de Laspeyres (2012 = 100).
Pour obtenir des renseignements sur la désaisonnalisation, veuillez consulter la page Données désaisonnalisées — Foire aux questions.
Révisions
Les données sur le commerce de marchandises sont généralement révisées de façon régulière, et ce, pour chaque mois de l'année en cours. Les révisions de l'année en cours sont prises en compte à la fois dans les données sur la base douanière et dans les données sur la base de la BDP.
Les données sur la base douanière de l'année précédente sont révisées lors de la publication des données des mois de référence de janvier et de février, puis chaque trimestre. Les données sur la base douanière des deux années précédentes sont révisées annuellement, et les révisions sont publiées en février, lors de la publication des données du mois de référence de décembre.
Les données sur la base de la BDP de l'année précédente sont révisées lors de la publication des données des mois de référence de janvier, de février, de mars et d'avril. Afin qu'elles cadrent bien avec le Système canadien des comptes macroéconomiques, les révisions des données sur la base de la BDP des années précédentes sont publiées annuellement en décembre, lors de la publication des données du mois de référence d'octobre.
Les facteurs qui ont une incidence sur ces révisions sont la réception tardive des documents relatifs aux importations et aux exportations, la présence de renseignements erronés dans les documents de douane, le remplacement des estimations calculées pour la section de l'énergie par les chiffres réels, la reclassification des marchandises à la lumière de renseignements plus récents ainsi que les changements apportés aux facteurs de désaisonnalisation.
Pour obtenir des renseignements sur les révisions des données relatives aux exportations de produits énergétiques, veuillez consulter le document intitulé Méthodologie utilisée pour les exportations de produits énergétiques dans le Programme du commerce international de marchandises.
Les données révisées peuvent être consultées dans les tableaux appropriés.
Tableau de données en temps réel
Le tableau de données en temps réel 12-10-0120-01 sera mis à jour le 18 janvier.
Prochaine diffusion
Les données de décembre 2020 sur le commerce international de marchandises du Canada seront diffusées le 5 février 2021.
Produits
Le produit Tableau de bord interactif sur le commerce international de marchandise mensuel (71-607-X) est maintenant accessible. Ce nouveau tableau de bord interactif est un outil d'analyse complet qui présente les variations mensuelles du commerce international de marchandises du Canada sur la base de la balance des paiements, à l'appui des renseignements présentés chaque mois dans le communiqué du Quotidien.
Le produit L'Explorateur du commerce international (71-607-X) est maintenant accessible en ligne.
Les données sur la base douanière sont maintenant accessibles dans la Base de données sur le commerce international canadien de marchandises (65F0013X).
Le produit, Centre de statistiques sur le Canada et le monde (13-609-X), mis à jour est maintenant accessible en ligne. Ce produit illustre la nature et l'importance des relations économiques et financières du Canada avec le monde à l'aide de graphiques et de tableaux interactifs. Il fournit un accès facile à des renseignements sur le commerce, l'investissement, l'emploi et les voyages entre le Canada et de nombreux pays, dont les États-Unis, le Royaume-Uni, le Mexique, la Chine, le Japon, la Belgique, l'Italie, les Pays-Bas et l'Espagne.
Coordonnées des personnes-ressources
Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec nous au 514-283-8300 ou composez sans frais le 1-800-263-1136 (STATCAN.infostats-infostats.STATCAN@canada.ca).
Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Benoît Carrière au 613-415-5305 (benoit.carriere@canada.ca), Division du commerce et des comptes internationaux.
- Date de modification :