maps-eng.pdf