Court outcomes in cases of gender-related homicide of women and girls in Canada