Tableau 1
Échanges migratoires annuels entre le Canada et les États-Unis, 2001 et 2006

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

  Lieu de naissance
Canada États-Unis Ailleurs qu'au Canada ou aux États-Unis Total
  Migrants nombre % nombre % nombre % nombre %
2001 des États-Unis vers le Canada 9 900 23,9 19 700 47,5 11 900 28,6 41 600 100,0
du Canada vers les États-Unis 44 300 47,9 24 200 26,1 24 100 26,0 92 500 100,0
2006 des États-Unis vers le Canada 11 100 25,9 19 300 44,8 12 500 29,2 42 900 100,0
du Canada vers les États-Unis 34 200 47,6 20 500 28,0 18 300 24,4 73 000 100,0
Sources : U.S. Census Bureau, Données extraites de l'American Community Survey, Fichiers publics de microdonnées de l'American Community Survey de 2006 et Statistique Canada, recensements du Canada de 2001 et de 2006.