Quelques caractéristiques des personnes bilingues au Canada

Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Contenu archivé

Cette page Web a été archivée dans le Web.

Dans l’ensemble, les personnes bilingues sont plus jeunes, plus scolarisées et sont aussi légèrement plus susceptibles d’être des hommes que des femmes.

Âge et bilinguisme

De façon générale, les taux de bilinguisme les plus élevés s’observent entre 15 et 39 ans puisque ces groupes d’âge sont les seuls à afficher des taux de bilinguisme supérieurs à 20 %. Ainsi, à l’échelle nationale, les personnes bilingues étaient légèrement plus jeunes que les non bilingues. En 2011, l’âge médian de la population canadienne était de 40 ans, alors que l’âge médian des personnes bilingues était de 38 ans.

Toutefois, il existe certaines différences selon les groupes linguistiques. Par exemple, les anglophones bilingues avaient un âge médian de 31 ans, comparativement à 42 ans pour les francophones bilingues. La différence était plus marquée à l’extérieur du Québec, où l’âge médian des anglophones bilingues était de 29 ans, alors qu’il était de 47 ans pour les francophones bilingues^Note1. L’écart était moins important entre anglophones et francophones au Québec (âge médian de 37 ans pour les anglophones bilingues et de 41 ans pour les francophones bilingues).

Genre et bilinguisme

À l’échelle nationale, les hommes avaient un taux de bilinguisme de 18 %, tandis qu’il était de 17 % chez les femmes. La situation n’était cependant pas la même au Québec et dans le reste du pays.

Ainsi, les hommes francophones québécois affichaient un taux de bilinguisme de 42 % comparativement à 35 % chez les femmes. Chez les anglophones de cette province, les hommes et les femmes avaient un taux de bilinguisme semblable (61 %).

À l’extérieur du Québec, les femmes anglophones affichaient un taux de bilinguisme de 7 % comparativement à 6 % chez les hommes. À l’inverse, chez les francophones, les taux étaient respectivement de 88 % et 87 % chez les hommes et les femmes.

Scolarité et bilinguisme

Enfin, selon les données du Recensement de 2006^Note2, le lien entre le plus haut niveau de scolarité et le bilinguisme diffère selon qu’on habite au Québec ou à l’extérieur de cette province (graphique A.1).

Au Québec, les personnes ne détenant aucun certificat ou diplôme présentaient un taux de bilinguisme de 25 % en 2006, comparativement à 46 % chez ceux détenant un diplôme d’études secondaires, 55 % chez ceux détenant un diplôme d’études collégiales et 68 % chez ceux détenant un diplôme égal ou supérieur au baccalauréat.

Dans les autres provinces, mis à part le fait que les personnes détenant un diplôme universitaire égal ou supérieur au baccalauréat affichaient un taux plus élevé, les différences dans les taux de bilinguisme étaient beaucoup moindres entre les autres niveaux de scolarité.

Description du graphique A.1

Notes

1. Ces résultats sont le reflet du vieillissement de la population francophone à l'extérieur du Québec, puisque ces populations ont un taux de bilinguisme plus élevé.
2. Les données de l'Enquête nationale auprès des ménages portant sur la scolarité seront diffusées officiellement par Statistique Canada le 26 juin 2013.