>
Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Mars 2008r | Septembre 2008r | Février 2009r | Mars 2009p | Février à mars 2009 | |
---|---|---|---|---|---|
Données désaisonnalisées | |||||
milliers | variation en %1 | ||||
Voyages des Canadiens à l'étranger2 | 4 500 | 4 282 | 3 975 | 3 946 | -0,7 |
Vers les États-Unis | 3 830 | 3 611 | 3 273 | 3 253 | -0,6 |
Vers les autres pays | 670 | 672 | 702 | 694 | -1,3 |
Voyages de même jour en automobile aux États-Unis | 2 126 | 2 011 | 1 752 | 1 717 | -2,0 |
Total des voyages d'une nuit ou plus | 2 319 | 2 220 | 2 179 | 2 182 | 0,1 |
États-Unis3 | 1 649 | 1 548 | 1 477 | 1 488 | 0,8 |
Automobile | 984 | 940 | 893 | 899 | 0,6 |
Avion | 554 | 507 | 494 | 500 | 1,4 |
Autres moyens de transport | 110 | 101 | 90 | 89 | -0,5 |
Autres pays4 | 670 | 672 | 702 | 694 | -1,3 |
Voyages au Canada2 | 2 284 | 2 268 | 2 242 | 2 219 | -1,0 |
En provenance des États-Unis | 1 887 | 1 876 | 1 870 | 1 853 | -0,9 |
En provenance des autres pays | 397 | 392 | 371 | 366 | -1,4 |
Voyages de même jour en automobile en provenance des États-Unis | 745 | 753 | 750 | 743 | -1,0 |
Total des voyages d'une nuit ou plus | 1 442 | 1 425 | 1 390 | 1 379 | -0,8 |
États-Unis3 | 1 055 | 1 044 | 1 028 | 1 021 | -0,6 |
Automobile | 609 | 612 | 627 | 633 | 0,8 |
Avion | 313 | 283 | 285 | 275 | -3,6 |
Autres moyens de transport | 134 | 149 | 115 | 114 | -0,9 |
Autres pays4 | 386 | 381 | 362 | 357 | -1,4 |
Voyages au Canada : principaux marchés d'outre-mer, par pays d'origine5 | |||||
Royaume-Uni | 75 | 69 | 64 | 63 | -0,2 |
France | 33 | 36 | 33 | 34 | 2,0 |
Allemagne | 27 | 28 | 26 | 27 | 3,4 |
Mexique | 21 | 22 | 22 | 22 | 0,8 |
Japon | 27 | 23 | 20 | 19 | -2,8 |
Australie | 19 | 22 | 19 | 19 | 0,1 |
Chine | 14 | 13 | 15 | 16 | 2,1 |
Corée du Sud | 17 | 15 | 13 | 14 | 3,0 |
Hong-Kong | 10 | 11 | 11 | 11 | 1,6 |
Inde | 10 | 10 | 10 | 10 | -4,3 |
Pays-Bas | 11 | 10 | 9 | 9 | -1,2 |
Italie | 9 | 9 | 8 | 8 | -3,2 |