Caractéristiques des voyageurs internationaux d'une nuit ou plus

Consulter la version la plus récente.

Les voyages d'agrément étaient la raison de voyage la plus populaire des résidents canadiens au quatrième trimestre. Au total, ils ont entrepris 3,7 millions de voyages d'agrément avec nuitées aux États-Unis et à destination des pays d'outre-mer.

De ce total, la majorité des voyages, 2,4 millions, étaient aux États-Unis. Ces voyages représentaient plus de la moitié (55,4 %) de l'ensemble des voyages avec nuitées aux États-Unis. Les résidents canadiens ont dépensé 2,0 milliards de dollars lors de leurs voyages d'agrément avec nuitées aux États-Unis.

Venait ensuite la visite à des amis ou à des parents comme raison de voyage aux États-Unis la plus populaire, ces visites ayant représenté 776 000 voyages.

L'État de New York était la principale destination, 712 000 visites avec nuitées y ayant été effectuées par les résidents canadiens. Les résidents canadiens ont dépensé 275 millions de dollars durant leurs visites dans cet État. Cependant, les résidents canadiens ont dépensé plus en Floride, la deuxième principale destination. Ils ont entrepris 645 000 visites avec nuitées en Floride et y ont dépensé 641 millions de dollars.

Les voyages d'agrément étaient aussi la raison de voyage la plus populaire pour les voyages avec nuitées en provenance des États-Unis au Canada. Les résidents des États-Unis ont entrepris 907 000 voyages d'agrément avec nuitées au Canada au quatrième trimestre et y ont dépensé 525 millions de dollars.

L'État de New York était aussi le principal État d'origine alors que ses résidents ont entrepris 299 000 voyages avec nuitées au Canada au quatrième trimestre, y dépensant 121 millions de dollars lors de leurs voyages. Venaient ensuite les États de Washington et du Michigan comme principaux États d'origine.

Le Mexique, la République dominicaine et le Royaume-Uni étaient les destinations d'outre-mer les plus populaires pour les voyages avec nuitées effectués par les résidents canadiens.

Les résidents canadiens ont effectué 1,3 million de voyages d'agrément avec nuitées vers des destinations d'outre-mer, ce qui représente 70,3 % de l'ensemble des voyages avec nuitées à destination des pays d'outre-mer. Les résidents canadiens ont dépensé 1,6 milliard de dollars lors de leurs voyages d'agrément avec nuitées dans les pays d'outre-mer. Les résidents canadiens ont aussi entrepris 275 000 voyages avec nuitées pour visiter des amis ou des parents vers des destinations d'outre-mer.

Dans l'autre direction, les voyages d'agrément étaient la troisième raison de voyage la plus populaire pour les voyages avec nuitées effectués par les résidents d'outre-mer au Canada. La raison principale était celle pour visiter des amis ou des parents, représentant 40,2 % de l'ensemble des voyages avec nuitées au Canada. Venait ensuite les voyages d'affaires, ceux-ci ayant représenté 24,9 %.

Le Royaume-Uni était le principal pays d'origine outre-mer pour les voyages avec nuitées au Canada, suivi de la France et du Japon.

Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3152.

Ce communiqué offre un bref aperçu des données de l'Enquête sur les voyages internationaux, lesquelles sont maintenant offertes. On peut se procurer sur demande les tableaux, les différents profils statistiques et les fichiers de microdonnées sur les caractéristiques des voyages internationaux qui ont été produits à partir des données provisoires du quatrième trimestre de 2010.

Les données sur les caractéristiques des voyageurs internationaux d'une nuit ou plus du premier trimestre seront diffusées le 24 août.

Pour commander un ou plusieurs de ces produits, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-9169 ou composez sans frais le 1-800-307-3382 (tourisme@statcan.gc.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Lotfi Chahdi au 613-951-3136 (lotfi.chahdi@statcan.gc.ca), Division du tourisme et du Centre de la statistique de l'éducation. Télécopieur : 613-951-2909.