Description de la figure 2.1
EQMP empiriques au niveau du domaine (boîtes à moustache). En haut à gauche : $m=50,b=\text{0,5};$ en haut à droite : $m=\mathrm{50,}b=\text{1,0;}$ au milieu à gauche : $m=\mathrm{100,}b=\text{0,5;}$ au milieu à droite : $m=\mathrm{100,}b=\text{1,0;}$ en bas à gauche : $m=\mathrm{400,}b=\text{0,5;}$ en bas à droite : $m=\mathrm{400,}b=\text{1,0}\text{.}$ $$

Figure composée de six graphiques. Chacun des graphique représente un des scénarios suivants : (a) $m=\mathrm{50,}b=\text{0,5};$  (b) $m=\mathrm{50,}b=\text{1,0;}$  (c) $m=\mathrm{100,}b=\text{0,5};$  (d) $m=\mathrm{100,}b=\text{1,0};$  (e) $m=\mathrm{400,}b=\text{0,5}$  et (f) $m=\mathrm{400,}b=\text{1,0}.$  Chaque graphique présente deux boîte à moustache, une pour la MPO et une pour le MPLSBE, avec l’EQMP empirique au niveau du domaine est sur l’axe des y. Pour les graphiques (a) et (c), l’axe des y va de 0,001 à 0,005; pour les graphiques (b), (d), (e) et (f), l’axe des y va de 0,008 à 0,016, de 0,004 à 0,014, de 0,000 à 0,007 et de 0,000 à 0,015, respectivement. Peu importe le graphique, le niveau de la boîte à moustache de la MPO est globalement inférieur à celui du MPLSBE. Le chevauchement des boîtes à moustache est faible pour le graphique (a), important pour le graphique (b) et de plus en plus faible pour les graphiques (c) à (f) où les boîtes à moustache sont entièrement séparées.