Tableau 7.6
Classification des dépenses personnelles en biens et services de consommation, 2000

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Code et titre Millions de dollars Description

PSG01 Aliments, boissons et tabac

 77 556 Cellule vide 

PS01 Aliments et boissons non alcoolisées

 56 547 Cellule vide 

J101 Aliments et boissons non alcoolisées (non durable)

 55 477 Pain et céréales; viande et volaille; poisson et fruits de mer; repas préparés; produits laitiers et œufs; huiles et graisses; fruits et légumes; produits de boulangerie; sucre, confiture, miel, chocolat et confiseries; sel, épices, sauces, condiments et assaisonnements; et aliments surgelés.

J102 Dépenses d'alimentation imputées (non durable)

 1 070 Valeur des aliments cultivés et/ou fabriqués et subséquemment consommés par les agriculteurs; aliments donnés comme paiement au lieu d'un salaire ou d'un traitement.

PS02 Boissons alcoolisées achetées en magasin

 11 659 Cellule vide 

J104 Boissons alcoolisées achetées en magasin (non durable)

 11 659 Bières, vins et boissons alcoolisées distillées achetés en magasin.

PS03 Produits du tabac

 9 350 Cellule vide 

J105 Produits du tabac (non durable)

 9 350 Cigarettes et autres produits du tabac.

PSG02 Vêtements et chaussures

 27 575 Cellule vide 

PS04 Vêtements pour hommes et garçons

 9 393 Cellule vide 

J051 Vêtements pour hommes et garçons (semi-durable)

 9 361 Vêtements pour hommes et garçons, y compris les accessoires.

J069 Réparation et retouche des vêtements pour hommes (service)

 32 Cellule vide 

PS05 Vêtements pour femmes, filles et petits enfants

 14 125 Cellule vide 

J052 Vêtements pour femmes, filles et petits enfants (semi-durable)

 13 944 Vêtements pour femmes, filles et petits enfants, y compris les accessoires.

J067 Réparation et retouche des vêtements pour femmes (service)

 181 Cellule vide 

PS06 Chaussures

 4 057 Cellule vide 

J056 Chaussures (semi-durable)

 3 946 Chaussures, sauf les chaussures spéciales pour le sport incluses sous J021.

J057 Réparation de chaussures (service)

 111 Cellule vide 

PSG03 Loyers, combustible et énergie

 135 618 Cellule vide 

PS07 Loyers imputés

 82 586 Cellule vide 

J153 Loyers imputés (service)

 82 586 Imputation pour le coût de la location des logements occupés par leur propriétaire. Représente la valeur locative de l'espace uniquement, non compris les frais d'énergie (J106, J107 et J108).

PS08 Loyers versés

 29 059 Cellule vide 

J154 Loyers versés (service)

 28 011 Loyers versés pour les maisons, maisons mobiles, fermes et chalets. Représente la valeur locative de l'espace uniquement, non compris les frais d'énergie (J106, J107 et J108), la location de meubles et d'appareils ménagers (J164), les services de concierge (J165) et le stationnement (J221).

J164 Location de meubles et d'appareils ménagers (service)

 310 Valeur imputée du mobilier et des appareils électroménagers inclus dans les loyers versés.

J165 Services de concierge (service)

 738 Valeur imputée des services de conciergerie inclus dans les loyers versés, tels que nettoyage, tonte du gazon et déneigement.

PS09 Autres frais de logement

 4 666 Cellule vide 

J151 Services d'eau, d'égouts et de déchets (service)

 2 579 Cellule vide 

J155 Frais de logement imputés (service)

 709 Valeur du logement fourni aux employés par les employeurs d'industries telles que l'exploitation minière et l'exploitation forestière.

J156 Frais de logement versés (sauf universités) (service)

 114 Frais pour camps de loisir, camps de chasse et de pêche et maisons de chambres et pensions de famille.

J157 Frais de logement dans les universités (service)

 266 Cellule vide 

J162 Assurance-propriété (service)

 998 Seul le coût du service est considéré comme étant une dépense personnelle. Le coût du service est mesuré par les primes gagnées auxquelles sont ajoutées les primes complémentaires (revenus de placements des primes prépayées et des indemnités non versées) et dont sont soustraites les indemnités dues. L'assurance-automobile est présentée sous J175.

PS10 Électricité

 11 428 Cellule vide 

J106 Électricité (non durable)

 11 428 Cellule vide 

PS11 Gaz naturel

 5 034 Cellule vide 

J107 Gaz naturel (non durable)

 5 034 Cellule vide 

PS12 Autres combustibles

 2 845 Cellule vide 

J108 Autres combustibles (non durable)

 2 845 Combustibles tels que le propane, le mazout léger, le kérosène pour la cuisson et le chauffage, et le bois de chauffage.

PSG04 Meubles, accessoires d'ameublement, équipement ménager et entretien du ménage

 48 476 Cellule vide 

PS13 Meubles, tapis et autres revêtements de sol

 7 144 Cellule vide 

J001 Meubles (durable)

 6 431 Mobilier d'intérieur et d'extérieur, y compris les matelas.

J002 Revêtements de sol (durable)

 470 Exclus les moquettes et les planchers en bois ou en céramique, car ils sont considérés comme des dépenses en immobilisations.

J003 Rembourrage et réparation des meubles (service)

 243 Cellule vide 

PS14 Appareils ménagers

 8 081 Cellule vide 

J004 Réfrigérateurs et congélateurs (durable)

 1 243 Cellule vide 

J005 Lessiveuses et sécheuses (durable)

 849 Cellule vide 

J006 Poêles et fours à micro-ondes (durable)

 1 476 Appareils de cuisson, y compris les barbecues.

J007 Autres gros appareils électroménagers (durable)

 1 023 Lave-vaisselle et autres appareils électroménagers portables.

J008 Petits appareils électriques (durable)

 1 775 Petits appareils électroménagers tels que ventilateurs, mélangeurs d'aliments, fers à repasser à vapeur et couvertures électriques; téléphones et matériel connexe, y compris télécopieuses.

J009 Réparation d'appareils ménagers (service)

 399 Réparation des appareils et du matériel énumérés sous PS14.

J010 Outils de jardin et équipement pour l'entretien extérieur (durable)

 1 316 Tondeuses à gazon, souffleuses à neige, arroseurs et outils manuels utilisés en horticulture, tels que les cisailles à haie; moteurs et pièces pour tracteurs de jardin.

PS15 Articles d'ameublement semi-durables

 14 256 Cellule vide 

J053 Fil, laine et accessoires pour la couture (semi-durable)

 515 Cellule vide 

J054 Tissus à la pièce (semi-durable)

 1 143 Tous les types de tissu, y compris les auvents et les drapeaux.

J061 Textiles et articles d'ameublement ménagers (semi-durable)

 4 575 Literie, stores, objets d'art et de décoration.

J062 Porcelaine, verrerie et articles de cuisine (semi-durable)

 2 338 Vaisselle de cuisine; ustensiles de cuisine en métal, en plastique et en bois; produits ménagers en céramique et en verre; miroirs.

J063 Lampes, appareils d'éclairage et accessoires (semi-durable)

 1 259 Appareils d'éclairage portables; fils et câbles isolés (sauf en aluminium); matériel d'installation et compteurs électriques; ampoules et tubes électriques; appareils d'éclairage électriques.

J064 Couverts (semi-durable)

 266 Couverts en argent et en métaux communs, y compris ensemble de couteaux et articles de coutellerie.

J065 Quincaillerie (semi-durable)

 4 160 Bois d'œuvre et autres matériaux de construction; outils manuels et électriques (sauf les outils de jardin); quincaillerie, comme les clous, attaches, boutons de porte et charnières; piles; contenants et couvercles en métal et en plastique; fils et câbles en fer et en acier; bascules de pesage et balances.

PS16 Produits ménagers non durables

 10 278 Cellule vide 

J103 Aliments pour animaux domestiques (non durable)

 1 626 Cellule vide 

J109 Savons et autres produits de nettoyage (non durable)

 2 642 Agents de blanchiment et adoucisseurs; crèmes et produits à base de cire; autres produits de nettoyage tels que détergents à vaisselle et produits pour le nettoyage des fours.

J110 Autres produits ménagers (non durable)

 3 854 Divers produits ménagers non durables tels que papier hygiénique, essuie-tout et mouchoirs en papier; couches; sacs en plastique et en papier; papier d'aluminium.

J113 Fleurs, plantes et autres produits horticoles (non durable)

 2 156 Semences (sauf graines oléagineuses); matériel de pépinière, mousse de tourbe, engrais chimiques, insecticides et herbicides.

PS17 Services domestiques et de garde d'enfants

 5 121 Cellule vide 

J158 Services domestiques (service)

 1 220 Aide domestique telle que les services de nettoyage.

J159 Garde d'enfants à domicile (service)

 1 146 Cellule vide 

J160 Garde d'enfants à l'extérieur du domicile (service)

 2 755 Cellule vide 

PS18 Autres services ménagers

 3 596 Cellule vide 

J161 Blanchissage et nettoyage à sec (service)

 1 427 Cellule vide 

J163 Soins des animaux domestiques (service)

 968 Services vétérinaires et autres pour animaux familiers, tels que toilettage, pension et dressage.

J211 Services ménagers divers (service)

 1 201 Frais pour les services des plombiers, électriciens, menuisiers, peintres et décorateurs; services d'enquête et de sécurité; location de machines et de matériel.

PSG05 Soins médicaux et services de santé

 28 986 Cellule vide 

PS19 Soins médicaux

 13 456 Cellule vide 

J166 Soins médicaux, dentaires et autres soins analogues (service)

 8 116 Frais médicaux et dentaires; frais pour divers services tels que physiothérapie, chiropraxie et acupuncture; frais pour analyses de laboratoire telles que les analyses de sang.

J167 Établissements de soins spécialisés (service)

 3 120 Frais pour établissements de soins pour bénéficiaires internes tels que résidences pour personnes âgées, maisons de soins infirmiers et foyers psychiatriques.

J168 Autres soins de santé (service)

 2 220 Frais pour services d'ambulance payés par les particuliers; dépenses d'exploitation des organismes de services à la famille et services de logement sans but lucratif tels que banques d'alimentation, services d'urgence et autres services d'aide.

PS20 Soins hospitaliers et soins analogues

 1 388 Cellule vide 

J169 Soins hospitaliers et soins analogues (service)

 1 388 Frais pour services hospitaliers tels que supplément pour chambre privée et location d'un téléviseur dans la chambre.

PS21 Autres dépenses en soins médicaux

 4 137 Cellule vide 

J171 Assurance-accident et assurance-maladie (service)

 4 137 Seul le coût du service est considéré comme étant une dépense personnelle. Le coût du service est mesuré par les primes gagnées auxquelles sont ajoutées les primes complémentaires (revenus de placements des primes prépayées et des indemnités non versées) et dont sont soustraites les indemnités dues.

PS22 Produits pharmaceutiques et articles médicaux

 10 005 Cellule vide 

J111 Produits pharmaceutiques et articles médicaux (non durable)

 10 005 Produits pharmaceutiques, y compris médicaments sur ordonnance et en vente libre; produits ophtalmiques; fauteuils roulants et appareils orthopédiques.

PSG06 Transports et communications

 100 169 Cellule vide 

PS23 Véhicules automobiles neufs et d'occasion (valeur nette)

 37 852 Cellule vide 

J011 Voitures neuves (durable)

 16 666 Valeur représentant l'utilisation personnelle des achats ou des locations crédit-bail de véhicules automobiles neufs. La valeur des locations crédit-bail reflète la valeur totale du véhicule et non les paiements périodiques.

J012 Véhicules automobiles d'occasion (valeur nette) (durable)

 6 730 Valeur des achats moins les ventes de véhicules automobiles d'occasion effectués par les ménages.

J013 Fourgonnettes et camions neufs (durable)

 14 456 Valeur représentant l'utilisation personnelle des achats ou des locations crédit-bail de fourgonnettes, véhicules utilitaires sport et camions neufs. La valeur des locations crédit-bail reflète la valeur totale du véhicule et non les paiements périodiques.

PS24 Pièces et réparation de véhicules automobiles

 11 704 Cellule vide 

J015 Entretien et réparation de véhicules automobiles (service)

 6 028 Inclut le coût de la main-d'oeuvre seulement. Les pièces et accessoires de rechange pour véhicules automobiles sont présentés sous J016.

J016 Pièces et accessoires de véhicules automobiles (durable)

 5 676 Pièces et accessoires pour véhicules automobiles tels que pneus, moteurs, roues, freins et batteries. Le coût de la main-d'œuvre est présenté sous J015.

PS25 Carburants et lubrifiants

 20 284 Cellule vide 

J112 Carburants et lubrifiants (non durable)

 20 284 Cellule vide 

PS26 Autres services liés à l'automobile

 5 995 Cellule vide 

J174 Ponts et autoroutes à péage (service)

 245 Cellule vide 

J175 Assurance-automobile (service)

 3 844 Seul le coût du service est considéré comme étant une dépense personnelle. Le coût du service est mesuré par les primes gagnées auxquelles sont ajoutées les primes complémentaires (revenus de placements des primes prépayées et des indemnités non versées) et dont sont soustraites les indemnités dues.

J221 Stationnement (service)

 773 Cellule vide 

J222 Leçons de conduite et adhésion aux associations d'automobilistes (service)

 410 Cellule vide 

J223 Location de véhicules à court terme (service)

 723 Service de location d'automobiles et de camions (y compris les contrats de location-exploitation).

PS27 Frais d'utilisation des services de transport

 12 182 Cellule vide 

J173 Commissions des organisateurs de voyage (service)

 696 Commission implicite dans les frais perçus par les agences de voyages, les voyagistes et les guides touristiques.

J176 Transport urbain (service)

 1 927 Dépenses au titre des services de transport urbain de passagers, tels que les autobus urbains ou de banlieue et les trains de banlieue.

J177 Transport ferroviaire (service)

 193 Cellule vide 

J178 Transport interurbain par autobus (service)

 694 Dépenses au titre du transport interurbain et rural par autobus (services réguliers ou sous affrètement) et du transport par autocar, y compris les visites touristiques.

J179 Transport aérien (service)

 7 175 Cellule vide 

J180 Transport maritime (service)

 260 Dépenses au titre du transport maritime de passagers, y compris les visites touristiques.

J181 Taxis (service)

 524 Dépenses au titre des services de taxi, de limousine et de navette.

J182 Déménagement et entreposage (service)

 713 Frais de déménagement de meubles ménagers et d'autres biens et frais d'entreposage.

PS28 Communications

 12 152 Cellule vide 

J183 Télécommunications (service)

 11 377 Services de télécommunication par fil et sans fil; services d'accès à Internet.

J184 Services postaux et de messagers (service)

 775 Cellule vide 

PSG07 Loisirs, divertissement, formation et culture

 66 269 Cellule vide 

PS29 Matériel de loisirs, de sport et de camping

 23 040 Cellule vide 

J014 Véhicules récréatifs routiers et non routiers (durable)

 3 043 Véhicules de loisirs, tels que les autocaravanes, les motocyclettes, les bicyclettes et les motoneiges.

J017 Radios, chaînes stéréo et accessoires (durable)

 4 568 Cellule vide 

J018 Téléviseurs, appareils vidéo et accessoires (durable)

 3 230 Cellule vide 

J019 Bateaux, avions et accessoires (durable)

 1 289 Inclut les moteurs.

J020 Appareils photographiques et instruments d'optique (durable)

 1 315 Inclut les photocopieurs et le matériel de microfilm.

J021 Équipement de sport et de camping (durable)

 2 993 Tentes, sacs de couchage, voiles, armes à feu, équipement de loisir et de sport tel que l'équipement de golf et de pêche.

J022 Appareils de bureau, ordinateurs et équipement (durable)

 2 786 Inclut les produits logiciels préemballés et les jeux pour ordinateurs personnels.

J023 Instruments de musique et accessoires (durable)

 878 Cellule vide 

J024 Remorques (durable)

 959 Cellule vide 

J025 Réparation d'équipement de loisirs (service)

 524 Services de réparation de matériel de loisirs, de sport et de camping énumérés sous PS29.

J026 Location d'équipement de loisirs (service)

 1 455 Location de matériel de loisirs, sport et camping énumérées sous PS29, y compris la location de jeux électroniques et de matériel de vidéo.

PS30 Fournitures de lecture et de divertissement

 10 118 Cellule vide 

J059 Jouets, jeux et articles de passe-temps (semi-durable)

 3 551 Inclut les jeux vidéo.

J060 Films et autres fournitures photographiques (semi-durable)

 549 Cellule vide 

J066 Journaux, livres, périodiques et papeterie (semi-durable)

 5 734 Inclut les articles de papeterie, les cartes de voeux, les cartes postales et les fournitures d'artiste.

J068 Animaux domestiques et accessoires (semi-durable)

 284 Cellule vide 

PS31 Services de loisirs

 25 405 Cellule vide 

J185 Jeux de hasard (service)

 10 357 Paris nets des gains pour les machines à sous, loteries, casinos, appareils de loterie vidéo et bingos contrôlés par les administrations publiques.

J186 Pari mutuel (service)

 420 Paris nets des gains sur les courses de chevaux.

J187 Autres services de loisirs (service)

 9 024 Dépenses en événements artistiques, sportifs et récréatifs en direct; dépenses d'exploitation des organismes sans but lucratif offrant des services sportifs et de loisirs tels que les patinoires et les piscines communautaires, desquelles sont soustraites les ventes de certains biens et services.

J219 Télédistribution et télévision payante (service)

 3 879 Frais d'abonnement aux services de câblodistribution et de télécommunications par satellite; frais de location d'antenne parabolique et de convertisseur de canaux.

J224 Cinémas (service)

 810 Cellule vide 

J225 Services de photographie (service)

 915 Dépenses en services de développement photographique, épreuves supplémentaires et photos pour passeport; services de prise de portraits, de restauration, de copie et de retouche.

PS32 Services relatifs à la formation et à la culture

 7 706 Cellule vide 

J188 Frais universitaires (service)

 3 216 Droits d'inscription et autres frais.

J189 Frais pour éducation et formation non universitaire (service)

 3 738 Droits d'inscription et autres frais versés aux écoles privées, collèges, établissements professionnels et techniques postsecondaires par les particuliers; autres frais d'études tels que frais versés aux écoles de ballet, de musique ou de gestion des affaires.

J190 Autres services éducatifs et culturels (service)

 752 Dépenses d'exploitation des organismes sans but lucratif offrant des services éducatifs et culturels, desquelles sont soustraits les frais de scolarité versés par les ménages aux organismes à but non lucratif qui sont présentés sous J189.

PSG08 Biens et services divers

 113 176 Cellule vide 

PS33 Effets personnels n.c.a.

 3 414 Cellule vide 

J027 Montres et bijoux (durable)

 2 786 Inclut les horloges et les biens précieux tel que l'argenterie (sauf la coutellerie).

J028 Réparation de montres et bijoux (service)

 138  

J058 Valises, articles en cuir et autres effets personnels (semi-durable)

 490 Inclut les porte-documents et les articles pour fumeurs; exclut les accessoires vestimentaires et chaussures en cuir présentés sous J051, J052 et J056.

PS34 Soins personnels

 12 001 Cellule vide 

J114 Produits de beauté et articles de toilette (non durable)

 5 834 Produits de soins bucco-dentaires, de soins de la peau et de soins capillaires.

J191 Coiffure pour hommes et femmes (service)

 3 895 Cellule vide 

J192 Autres soins personnels (service)

 1 022 Dépenses en services personnels tels que massages et traitements cosmétiques.

J210 Services funèbres et autres services funéraires (service)

 1 250 Inclut les cercueils.

PS35 Restaurants et hébergement

 43 286 Cellule vide 

J193 Repas à l'extérieur (service)

 30 679 Repas fournis par des restaurants, des cafés et des services de traiteur (y compris les pourboires).

J194 Boissons alcoolisées consommées dans les établissements licenciés (service)

 7 393 Bières, vins et boissons alcoolisées distillées consommés dans des établissements licenciés (y compris les pourboires).

J195 Hébergement (service)

 5 094 Inclut les hôtels, les gîtes touristiques et les terrains de camping (y compris les pourboires).

J196 Pension versée (service)

 120 Cellule vide 

PS36 Services financiers et juridiques

 41 769 Cellule vide 

J199 Commissions reliées aux transactions d'actions et d'obligations (service)

 2 494 Commissions versées par les ménages aux courtiers et maisons de courtage en valeurs agréés pour les transactions visant toutes les actions et obligations. Sont exclues les commissions versées par les régimes de retraite en fiducie (J206) et celles se rapportant aux fonds communs de placement (J208).

J200 Frais de prêt imputés des intermédiaires financiers (service)

 7 059 Valeur imputée des frais de service sur les prêts non hypothécaires aux ménages par les banques et autres sociétés de dépôts (sauf les caisses populaires), et par les autres sociétés financières de prêts à la consommation.

J201 Frais de dépôt imputés des caisses populaires (service)

 1 149 Valeur imputée des frais de service sur les dépôts des ménages par les coopératives de crédit et les caisses populaires.

J202 Assurance-vie (service)

 8 071 Seul le coût du service est considéré comme étant une dépense personnelle. Le coût du service est mesuré par les primes gagnées auxquelles sont ajoutées les primes complémentaires (revenus de placements des primes prépayées et des indemnités non versées) et dont sont soustraites les indemnités dues et l'accroissement des réserves mathématiques.

J203 Frais de service versés aux intermédiaires financiers (service)

3 723 Frais de service perçus explicitement auprès des ménages par les institutions financières (sauf les caisses populaires) pour comptes de dépôts, accréditations, lettres de crédit et location de coffret de sécurité; frais annuels de carte de crédit.

J204 Frais de dépôt imputés des intermédiaires financiers (service)

 5 510 Valeur imputée des frais de services sur les dépôts par les banques et autres intermédiaires financiers de dépôts (sauf les caisses populaires).

J205 Frais de service versés aux caisses populaires (service)

 731 Frais de service perçus explicitement auprès des clients par les coopératives de crédit et les caisses populaires pour comptes de dépôts, accréditations, lettres de crédit et location de coffret de sécurité; frais annuels de carte de crédit.

J206 Caisse de retraite en fiducie (service)

 1 388 Dépenses d'exploitation associées à la gestion des caisses de retraite en fiducie.

J207 Frais de prêt imputés des caisses populaires (service)

 435 Valeur imputée des frais de service sur les prêts non hypothécaires aux ménages par les coopératives de crédit et les caisses populaires

J208 Fonds communs de placement (service)

 8 527 Dépenses d'exploitation associées à la gestion des fonds communs de placements et commissions versées par les ménages reliées à l'achat ou la vente de fonds.

J209 Services juridiques, comptables et autres (service)

 2 682 Frais pour services juridiques et de représentation; paiements faits pour avis dans les quotidiens et annonces publicitaires dans tous les médias; services fournis uniquement par les administrations publiques, tels que l'octroi de visa et de passeport.

PS37 Dépenses de fonctionnement des organismes sans but lucratif

 12 706 Cellule vide 

J212 Organismes de bien-être (service)

 4 906 Dépenses d'exploitation des organismes de bien-être desquelles sont soustraites les ventes de certains biens et services.

J213 Organismes religieux (service)

 4 046 Dépenses d'exploitation des organismes religieux desquelles sont soustraites les ventes de certains biens et services.

J214 Syndicats (service)

 2 322 Dépenses d'exploitation des syndicats desquelles sont soustraites les ventes de certains biens et services.

J220 Partis politiques (service)

 150 Dépenses d'exploitation des partis politiques desquelles sont soustraites les ventes de certains biens et services.

J226 Bandes indiennes et Inuit (service)

 1 282 Dépenses en salaires, traitements et revenu supplémentaire du travail des bandes indiennes et Inuit.

PSG09 Dépenses nettes à l'étranger

 -1 816 Cellule vide 

PS38 Dépenses nettes à l'étranger

 -1 816 Cellule vide 

J215 Dépenses de voyage à l'étranger (service)

 16 462 Dépenses personnelles faites à l'étranger par les Canadiens. Les estimations provinciales et territoriales incluent aussi les dépenses personnelles des Canadiens hors de leur province ou territoire.

J216 Dépenses des militaires à l'étranger (service)

 61 Cellule vide 

J218 Recettes de voyage des non-résidents (service)

 -18 339 Dépenses d'affaires et dépenses personnelles des étrangers voyageant au Canada. Les estimations provinciales et territoriales incluent aussi les dépenses personnelles des Canadiens venant d'autres provinces et territoires.

Dépenses personnelles en biens et services de consommation

 596 009 Cellule vide 

Biens durables (durable)

 81 958 Cellule vide 

Biens semi-durables (semi-durable)

 52 115 Cellule vide 

Biens non durables (non durable)

 143 264 Cellule vide 

Services (service)

 318 672 Cellule vide 

Source : Guide des Comptes des revenus et dépenses, Statistique Canada, no13-017-X au catalogue