Notes

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

1.
Environnement Canada, Service canadien des glaces, 2011. Glossaire des glaces, www.ec.gc.ca/glaces-ice/default.asp?lang=Fr&n=501D72C1-1 (site consulté en mai 2011).
2.
Système mondial d'observation du climat, 2011. Global Climate Observing System, www.wmo.int/pages/prog/gcos/index.php?name=EssentialClimateVariable (site consulté le 1er juin 2011).
3.
Global Observing Systems Information Center, 2011. GCOS Essential Climate Variables (ECV) Data & Information Access Matrix, http://gosic.org/ios/MATRICES/ECV/ecv-matrix.htm (site consulté le 20 juin 2011).
4.
Environnement Canada, Service canadian des glaces, 2011. Cartes des glaces et des icebergs, www.ec.gc.ca/glaces-ice/default.asp?lang=Fr&n=B6C654BB-1 (site consulté en mai 2011).
5.
A. Tivy, S.E.L. Howell, B. Alt, S. McCourt, R. Chagnon, G. Crocker, T. Carrieres et J.J. Yackel, 2011. « Trends and variability in summer sea ice cover in the Canadian Arctic based on the Canadian Ice Service Digital Archive, 1960-2008 and 1968-2008 », Journal of Geophysical Research, vol. 116, C03007.
6.
A. Tivy, S.E.L. Howell, B. Alt, S. McCourt, R. Chagnon, G. Crocker, T. Carrieres et J.J. Yackel, 2011. « Trends and variability in summer sea ice cover in the Canadian Arctic based on the Canadian Ice Service Digital Archive, 1960-2008 and 1968-2008 », Journal of Geophysical Research, vol. 116, C03007.
7.
Les données tirées de séries chronologiques utilisées dans cet article ont été produites par Stephen Howell, de la Division de la recherche climatique d'Environnement Canada.
8.
A. Tivy, S.E.L. Howell, B. Alt, S. McCourt, R. Chagnon, G. Crocker, T. Carrieres et J.J. Yackel, 2011. « Trends and variability in summer sea ice cover in the Canadian Arctic based on the Canadian Ice Service Digital Archive, 1960-2008 and 1968-2008 », Journal of Geophysical Research, vol. 116, C03007.
9.
Pour toute question au sujet de l'analyse statistique effectuée dans le présent article, veuillez communiquer avec l'agent d'information (613-951-0297; environ@statcan.gc.ca), Division des comptes et de la statistique de l'environnement.
10.
Tendances linéaires statistiquement significatives pour un intervalle de confiance à 95 % ou plus.
11.
Statistique Canada, 2008. Guide des comptes des revenus et dépenses, no 13-017-X au catalogue.
12.
A. Clark Milito et G. Gagnon, 2008. « Émissions de gaz à effet de serre — une perspective sur les ménages canadiens », EnviroStats, vol. 2, no 4, no 16-002-X200800410749 au catalogue de Statistique Canada.
13.
Il est possible d'obtenir de la documentation sur le modèle MRES utilisé dans la présente étude en communiquant avec l'agent d'information, Division des comptes et de la statistique de l'environnement (613-951-0297; environ@statcan.gc.ca).
14.
Les importations intermédiaires sont celles achetées par les entreprises, puis transformées en biens et services destinés au marché intérieur.
15.
Purdue University, 2011. GTAP Data Bases : GTAP 7 Data Base, www.gtap.agecon.purdue.edu/databases/v7/ (site consulté le 30 octobre 2011).
16.
R. Andrew, G. Peters et J. Lennox, 2009. « Approximation and Regional Aggregation In Multi-Regional Input-Output Analysis For National Carbon Footprint Accounting », Economic Systems Research, vol. 21, no 3, pages 311 à 335.
17.
Statistique Canada, tableau CANSIM 153-0034 (site consulté le 25 juillet 2011).
18.
Les estimations des émissions dans les comptes des flux de matières et d'énergie (CFME) de Statistique Canada diffèrent des totaux figurant dans les rapports officiels présentés par Environnement Canada aux termes de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques. Cela s'explique par les ajustements devant être apportés à la sectorisation et aux définitions dans le Rapport d'inventaire national (RIN) à des fins de conformité aux exigences du Système de comptabilité nationale du Canada. Les CFME prennent en compte uniquement les trois principaux GES, c'est-à-dire le dioxyde de carbone, le méthane et l'oxyde nitreux, et ils ne font pas état des émissions attribuables à la décomposition ou à l'incinération des déchets. Le RIN d'Environnement Canada fournit en supplément des données sur les émissions d'hydrofluorocarbures, d'hydrocarbures perfluorés et d'hexafluorure de soufre. Les émissions totales de GES du Canada, incluant ces autres gaz, ont été de 717 Mt en 2002.
19.
À noter que cette quantité comprend les émissions directes attribuables à l'utilisation de combustibles fossiles par les ménages.
20.
Le tableau 4 fait état des émissions de GES aux États-Unis qui sont attribuables aux achats américains d'automobiles canadiennes (7,5 Mt).
21.
Valeur à la production, ce qui exclut le transport et la marge commerciale.
22.
Statistique Canada, 2009. Production, transport et distribution d'électricité, 2007, no 57-202-X au catalogue, tableau 2.
23.
National Bureau of Statistics of the Peoples Republic of China, 2006. Electricity Balance Sheet, www.allcountries.org/china_statistics/7_6_electricity_balance_sheet.html (site consulté le 22 août 2011).
24.
U.S. Energy Information Administration, 2011. Electric Power Annual - Summary Statistics for the United States, www.eia.gov/cneaf/electricity/epa/epates.html (site consulté le 22 août 2011).
25.
Statistique Canada, 2010. Les ménages et l'environnement : utilisation de l'énergie (2007), no 11-526-S au catalogue.
26.
Statistique Canada, Les ménages et l'environnement : utilisation de l'énergie (2007), totalisation spéciale.
27.
Les régions métropolitaines de recensement (RMR) sont constituées d'une ou de plusieurs municipalités entourant un grand noyau urbain. Une RMR doit avoir une population totale d'au moins 100 000 habitants et son noyau urbain doit compter au moins 50 000 habitants. (Pour de plus amples renseignements, voir Statistique Canada, 2007. Dictionnaire du recensement de 2006, no 92-566-X au catalogue).
28.
Le prix résidentiel de l'électricité au Canada a augmenté d'environ 20 % de 2002 à 2010, et de plus de 30 % dans certaines provinces durant cette période. Voir Statistique Canada, tableau CANSIM 326-0020 (site consulté le 1er septembre 2011).
29.
Ressources naturelles Canada, 2009, Les choix de luminaires — Déterminez vos besoins, http://oee.nrcan.gc.ca/residentiel/personnel/eclairage/besoins.cfm?attr=4 (site consulté le 20 octobre 2011).
30.
1 kilowattheure (kWh) = 0,0036 GJ
31.
Statistique Canada, Division des prix à la consommation, 2011, totalisation spéciale.
32.
Ressources naturelles Canada, 2008. Lampes halogènes (à filament de tungstène), http://oee.nrcan.gc.ca/residentiel/personnel/eclairage/halogene.cfm?attr=4 (site consulté le 23 août 2011).
33.
Environnement Canada, 2010. Se débarrasser des produits contenant du mercure, www.ec.gc.ca/mercure-mercury/default.asp?lang=Fr&n=F111AAC6-1 (site consulté le 23 août 2011).
34.
B.C. Fluorescent Light Recycling Program Product Care Association, 2011. LightRecycle, www.productcare.org/lights (site consulté le 28 octobre 2010).
35.
Project Porchilght, s.d. (sans date). CFL Recycling, www.projectporchlight.com/content/cfl-recyclers (site consulté le 19 octobre 2011).