Tableau 3
Corrélations entre les indicateurs de complétude de la North American Association of Central Cancer Registries (NAACCR) et des indicateurs de complétude plus simples, selon le sexe et le siège du cancer, 2007

Tableau 3
Corrélations entre les indicateurs de complétude de la North American Association of Central Cancer Registries (NAACCR) et des indicateurs de complétude plus simples, selon le sexe et le siège du cancer, 2007
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de corrélations entre les indicateurs de complétude de la north american association of central cancer registries (naaccr) et des indicateurs de complétude plus simples. Les données sont présentées selon siège du cancer (titres de rangée) et indicateur de la naaccr, hommes et femmes, calculées selon % de cem, % de cdu et i:m unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Siège du cancer Indicateur de la NAACCR Hommes Femmes
% de CEM % de CDU I:M % de CEM % de CDU I:M
Cavité buccale, pharynx I1
I2		 -0.07
-0.11		 -0.51
-0.53		 0,91Note *
0,91Note *		 0.53
0.49		 0.35
0.32		 0,88Note *
0,91Note *
Œsophage I1
I2		 0.71Note *
0.65		 0.47
0.52		 0,91Note *
0,90Note *		 -0.18
-0.23		 -0.23
-0.23		 0.46
0.50
Estomac I1
I2		 -0.05
0.06		 -0.43
-0.36		 0,61
0,68Note *		 -0.49
-0.51		 0.17
0.22		 0,96Note *
0,87Note *
Côlon, rectum I1
I2		 -0.50
-0.55		 0.08
0.12		 0,82Note *
0,84Note *		 -0.88Note *
-0.58		 -0,93Note *
-0,81Note *		 0.84Note *
0.63
Foie I1
I2		 Note †
Note †		 -0.60
-0.63		 0,71Note *
0,73Note *		 Note †
Note †		 0.06
0.04		 0,83Note *
0,86Note *
Pancréas I1
I2		 Note †
Note †		 -0.63
-0.56		 0,96Note *
0,96Note *		 Note †
Note †		 0.21
0.15		 0.41
0.59
Bronche, poumon I1
I2		 0.13
0.21		 -0.12
0.07		 0,94Note *
0,85Note *		 -0.05
0.03		 0.02
0.07		 0,91Note *
0,91Note *
Mélanome de la peau I1
I2		 0.42
0.38		 0.06
-0.01		 0,60
0,67Note *		 -0.57
-0.53		 0.15
0.12		 0,94Note *
0,93Note *
Sein I1
I2		 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Note ...: n'ayant pas lieu de figurer		 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Note ...: n'ayant pas lieu de figurer		 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Note ...: n'ayant pas lieu de figurer		 0.10
0.04		 0.31
0.31		 0.63
0.58
Col de l'utérus I1
I2		 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Note ...: n'ayant pas lieu de figurer		 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Note ...: n'ayant pas lieu de figurer		 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Note ...: n'ayant pas lieu de figurer		 0.49
0.43		 0.24
0.27		 0,79Note *
0,86Note *
Corps de l'utérus, utérus sans autre indication I1
I2		 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Note ...: n'ayant pas lieu de figurer		 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Note ...: n'ayant pas lieu de figurer		 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Note ...: n'ayant pas lieu de figurer		 0.49
0.46		 -0.42
-0.44		 0,96Note *
0,95Note *
Ovaire I1
I2		 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Note ...: n'ayant pas lieu de figurer		 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Note ...: n'ayant pas lieu de figurer		 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Note ...: n'ayant pas lieu de figurer		 0.05
0.05		 0.13
0.11		 0,84Note *
0,82Note *
Prostate I1
I2		 -0.35
-0.40		 0.33
0.30		 0,91Note *
0,89Note *		 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Note ...: n'ayant pas lieu de figurer		 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Note ...: n'ayant pas lieu de figurer		 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Rein, bassinet du rein I1
I2		 0.23
0.23		 0.26
0.33		 0,85Note *
0,80Note *		 -0.06
-0.07		 0.59
0.66		 0.24
0.31
Vessie I1
I2		 -0,82Note *
-0,83Note *		 0.38
0.39		 0,96Note *
0,94Note *		 -0.05
-0.04		 0.33
0.33		 0,95Note *
0,93Note *
Cerveau, autres régions du système nerveux I1
I2		 0,70Note *
0,73Note *		 -0.45
-0.50		 0,73Note *
0,78Note *		 0.61
0.60		 -0.50
-0.48		 0,87Note *
0,88Note *
Lymphome hodgkinien I1
I2		 Note †
Note †		 Note †
Note †		 0.47
0.44		 0.27
0.24		 0.27
0.24		 0,80Note *
0,72Note *
Lymphome non hodgkinien I1
I2		 0.07
-0.08		 -0.16
-0.32		 0,78Note *
0,69Note *		 -0.21
-0.26		 0.09
0.09		 0.66
0.62
Leucémie I1
I2		 -0.14
-0.21		 -0.15
-0.21		 0,93Note *
0,88Note *		 0.26
0.29		 0.04
-0.06		 0,93Note *
0,97Note *
Myélome multiple I1
I2		 0.64
0.66		 -0.59
-0.59		 0,86Note *
0,92Note *		 -0.08
-0.13		 -0.18
-0.24		 0,83Note *
0,83Note *
Note *

valeur significativement différente de 0 (p < 0,05)

Note †

coefficient de corrélation bisériale de point impossible à calculer en raison de l’absence de variabilité dans les indicateurs dichotomiques pour le pourcentage de CEM ou le pourcentage de CDU des provinces

% de CEM = pourcentage de confirmation par examen microscopique
% de CDU = pourcentage enregistré par certificat de décès uniquement
I:M = rapport de taux d’incidence du cancer et de mortalité normalisés selon l’âge
I1 = indicateur du pourcentage de complétude des cas calculé à partir des données sur l’incidence du cancer et la mortalité par cancer de 2003 à 2007 des provinces obtenant les meilleurs résultats (Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Nouveau-Brunswick et Île-du-Prince-Édouard), et d’un taux de mortalité propre à une région
I2 = indicateur du pourcentage de complétude des cas calculé à partir des données sur l’incidence du cancer de 2003 à 2007 des provinces obtenant les meilleurs résultats et des données sur la mortalité au Canada, et d’un taux de mortalité propre à une région corrigé
... n'ayant pas lieu de figurer
Notes : Les coefficients de corrélation bisériale de point ont été calculés pour le pourcentage de CEM et le pourcentage de CDU. Un coefficient de corrélation produit-moment de Pearson a été utilisé pour l’I:M. Dans le cas des coefficients de corrélation bisériale de point, le pourcentage de CEM a été dichotomisé : on a attribué 0 aux valeurs de 90 % à 98 % inclusivement et 1 à toutes les autres. Pour le pourcentage de CDU, une valeur de 1 a été attribuée si aucun cancer n’a été enregistré par CDU ou si le pourcentage de CDU était supérieur à 5 %. Les corrélations excluaient les estimations du Nunavut, des Territoires du Nord-Ouest, du Yukon et de l’Île-du-Prince-Édouard.
Sources : Registre canadien du cancer; Base de données sur les décès de la Statistique de l’état civil; Recensement de la population.
Date de modification :