Tableau 1-6
Décès et taux de mortalité, selon certains groupes de causes, le sexe et la géographie — Québec1

Warning Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

PDF | Signes conventionnels Suivant Précédent

Québec


Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de québec nombre de décès, taux brut de mortalité pour 100 000 personnes  et taux de mortalité normalisé selon l'âge pour 100 000 personnes , calculées selon les deux sexes, hommes et femmes unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).

  Nombre de décès Taux brut de mortalité pour 100 000 personnes  Note 2 Taux de mortalité normalisé
selon l'âge pour 100 000 personnes  Note 2
Les deux sexes Hommes Femmes Les deux sexes Hommes Femmes Les deux sexes Hommes Femmes
Total, toutes les causes de
décès (A00-Y89)  Note 3  Note 3Note 4Note 5
57 769 28 586 29 183 738,1 737,1 739,1 514,2 630,7 424,9
Infections à la salmonelle
(A01-A02)
2 0 2 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0
Shigellose et amibiase (A03,
A06)
0 0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Certaines autres infections intestinales
(A04, A07-A09)
445 182 263 5,7 4,7 6,7 3,6 4,1 3,4
Tuberculose (A16-A19) 6 3 3 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0
Tuberculose de l'appareil respiratoire
(A16)
4 1 3 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0
Autres formes de tuberculose
(A17-A19)
2 2 0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0
Coqueluche (A37) 0 0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Scarlatine et érysipèle
(A38, A46)
0 0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Infection à méningocoques
(A39)
4 1 3 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1
Septicémie (A40-A41) 523 245 278 6,7 6,3 7,0 4,5 5,5 3,8
Syphilis (A50-A53) 2 1 1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Poliomyélite aiguë
(A80)
0 0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Encéphalite transmise
par les arthropodes (A83-A84, A85.2)
0 0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Rougeole (B05) 0 0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Hépatite virale (B15-B19) 71 45 26 0,9 1,2 0,7 0,6 0,9 0,4
Maladies dues au virus de l'immunodéficience
humaine [VIH] (B20-B24)
95 77 18 1,2 2,0 0,5 0,9 1,5 0,4
Paludisme (B50-B54) 0 0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Maladies infectieuses et parasitaires
autres et sans précision et leurs séquelles  Note 6
119 58 61 1,5 1,5 1,5 1,1 1,3 0,9
Tumeurs malignes (C00-C97) 19 094 9 998 9 096 244,0 257,8 230,4 174,7 213,0 148,0
Tumeurs malignes de la lèvre,
de la cavité buccale et du pharynx (C00-C14)
261 173 88 3,3 4,5 2,2 2,4 3,5 1,4
Tumeur maligne de l'oesophage
(C15)
307 228 79 3,9 5,9 2,0 2,8 4,7 1,3
Tumeur maligne de l'estomac (C16) 523 308 215 6,7 7,9 5,4 4,7 6,4 3,2
Tumeurs malignes du côlon,
du rectum et de l'anus (C18-C21)
2 191 1 156 1 035 28,0 29,8 26,2 19,8 24,6 15,9
Tumeur maligne du foie et des
voies biliaires intrahépatiques (C22)
471 312 159 6,0 8,0 4,0 4,3 6,6 2,5
Tumeur maligne du pancréas
(C25)
1 039 504 535 13,3 13,0 13,5 9,5 10,7 8,5
Tumeur maligne du larynx (C32) 150 123 27 1,9 3,2 0,7 1,4 2,6 0,4
Tumeurs malignes de la trachée,
des bronches et du poumon (C33-C34)
5 919 3 385 2 534 75,6 87,3 64,2 54,7 71,2 43,0
Mélanome malin de la peau
(C43)
212 132 80 2,7 3,4 2,0 2,0 2,7 1,4
Tumeur maligne du sein (C50) 1 360 16 1 344 17,4 0,4 34,0 12,4 0,3 22,3
Tumeur maligne du col de l'utérus
(C53)
Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 78 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 2,0 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 1,4
Tumeurs malignes du corps de
l'utérus et de l'utérus, partie non précisée (C54-C55)
Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 224 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 5,7 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 3,6
Tumeur maligne de l'ovaire (C56) Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 386 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 9,8 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 6,3
Tumeur maligne de la prostate
(C61)
Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 776 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 20,0 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 17,3 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Tumeurs malignes du rein et du
bassinet du rein (C64-C65)
392 242 150 5,0 6,2 3,8 3,5 5,0 2,4
Tumeur maligne de la vessie (C67) 483 332 151 6,2 8,6 3,8 4,2 7,3 2,2
Tumeurs malignes des méninges,
du cerveau et des autres parties du système nerveux central (C70-C72)
483 271 212 6,2 7,0 5,4 4,7 5,6 3,9
Tumeurs malignes des tissus
lymphoïde, hématopoïétique et apparentés (C81-C96)
1 669 919 750 21,3 23,7 19,0 15,5 19,9 12,1
Maladie de Hodgkin (C81) 36 20 16 0,5 0,5 0,4 0,4 0,5 0,3
Lymphome non hodgkinien (C82-C85) 643 345 298 8,2 8,9 7,5 5,9 7,5 4,7
Leucémie (C91-C95) 635 366 269 8,1 9,4 6,8 5,9 8,0 4,4
Myélome multiple et tumeurs
immunoprolifératives (C88, C90)
349 184 165 4,5 4,7 4,2 3,2 3,9 2,7
Tumeurs malignes des tissus lymphoïde,
hématopoïétique et apparentés, autres et non précisées (C96)
6 4 2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0
Toutes les autres formes de tumeurs
malignes et de tumeurs malignes non précisées (C17, C23-C24, C26-C31, C37-C41, C44-C49, C51-C52, C57-C60, C62-C63, C66, C68-C69, C73-C80, C97)
2 170 1 121 1 049 27,7 28,9 26,6 19,6 24,4 16,1
Tumeurs in situ, tumeurs bénignes
et tumeurs à évolution imprévisible ou inconnue (D00-D48)
274 133 141 3,5 3,4 3,6 2,4 3,0 2,0
Anémies (D50-D64) 166 78 88 2,1 2,0 2,2 1,4 1,8 1,1
Diabète sucré (E10-E14) 1 415 707 708 18,1 18,2 17,9 12,4 15,3 10,2
Déficiences nutritionnelles
(E40-E64)
104 43 61 1,3 1,1 1,5 0,9 1,0 0,8
Malnutrition (E40-E46) 93 37 56 1,2 1,0 1,4 0,8 0,8 0,7
Autres carences nutritionnelles
(E50-E64)
11 6 5 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1
Méningite (G00, G03) 17 8 9 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
Maladie de Parkinson (G20-G21) 473 265 208 6,0 6,8 5,3 4,0 5,9 2,7
Maladie d'Alzheimer (G30) 2 078 602 1 476 26,5 15,5 37,4 16,4 14,0 17,5
Maladies cardiovasculaires
graves (I00-I78)
14 698 7 278 7 420 187,8 187,7 187,9 125,4 160,0 98,3
Maladies du coeur (I00-I09,
I11, I13, I20-I51)
10 974 5 639 5 335 140,2 145,4 135,1 93,7 123,4 70,3
Rhumatisme articulaire aigu et
cardiopathies rhumatismales chroniques (I00-I09)
126 32 94 1,6 0,8 2,4 1,1 0,7 1,4
Cardiopathie hypertensive (I11) 51 23 28 0,7 0,6 0,7 0,4 0,5 0,3
Cardionéphropathie hypertensive
(I13)
32 11 21 0,4 0,3 0,5 0,3 0,2 0,3
Cardiopathies ischémiques
(I20-I25)
7 751 4 209 3 542 99,0 108,5 89,7 66,3 91,2 46,8
Infarctus aigu du myocarde (I21-I22) 4 428 2 514 1 914 56,6 64,8 48,5 38,4 53,6 26,0
Autres cardiopathies ischémiques
aiguës (I24)
432 217 215 5,5 5,6 5,4 3,7 4,8 2,9
Autres formes de cardiopathies
ischémiques chroniques (I20, I25)
2 891 1 478 1 413 36,9 38,1 35,8 24,2 32,8 17,8
Athérosclérose
cardiovasculaire, décrite ainsi (I25.0)
34 11 23 0,4 0,3 0,6 0,3 0,3 0,3
Toutes autres formes de cardiopathie
ischémique chronique (I20, I25.1-I25.9)
2 857 1 467 1 390 36,5 37,8 35,2 24,0 32,6 17,6
Autres cardiopathies (I26-I51) 3 014 1 364 1 650 38,5 35,2 41,8 25,6 30,7 21,6
Endocardite aiguë et subaiguë
(I33)
23 16 7 0,3 0,4 0,2 0,2 0,3 0,1
Maladies du péricarde
et myocardite aiguë (I30-I31, I40)
21 8 13 0,3 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2
Insuffisance cardiaque (I50) 1 040 465 575 13,3 12,0 14,6 8,5 10,7 7,0
Toutes autres formes de cardiopathie
(I26-I28, I34-I38, I42-I49, I51)
1 930 875 1 055 24,7 22,6 26,7 16,6 19,5 14,2
Hypertension essentielle et néphropathie
hypertensive (I10, I12, I15)
229 80 149 2,9 2,1 3,8 1,9 1,8 1,8
Maladies cérébrovasculaires
(I60-I69)
2 785 1 161 1 624 35,6 29,9 41,1 23,6 26,0 21,9
Athérosclérose
(I70)
108 56 52 1,4 1,4 1,3 0,9 1,2 0,7
Autres maladies du système
circulatoire (I71-I78)
602 342 260 7,7 8,8 6,6 5,3 7,7 3,7
Anévrisme aortique et
dissection (I71)
399 253 146 5,1 6,5 3,7 3,5 5,7 2,1
Autres maladies des artères,
des artérioles et des capillaires (I72-I78)
203 89 114 2,6 2,3 2,9 1,8 2,0 1,6
Autres troubles du système
circulatoire (I80-I99)
87 43 44 1,1 1,1 1,1 0,8 0,9 0,6
Grippe et pneumopathie (J09-J18) 1 420 627 793 18,1 16,2 20,1 11,8 14,4 10,2
Grippe (J09-J11) 155 71 84 2,0 1,8 2,1 1,4 1,6 1,4
Pneumopathie (J12-J18) 1 265 556 709 16,2 14,3 18,0 10,4 12,8 8,9
Autres affections aiguës
des voies respiratoires inférieures (J20-J22)
53 24 29 0,7 0,6 0,7 0,4 0,5 0,4
Bronchite aiguë et bronchiolite
aiguë (J20-J21)
52 23 29 0,7 0,6 0,7 0,4 0,5 0,4
Infection aiguë des voies
respiratoires inférieures, sans précision (J22)
1 1 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Maladies chroniques des voies
respiratoires inférieures (J40-J47)
2 839 1 434 1 405 36,3 37,0 35,6 24,5 32,3 20,1
Bronchite, chronique et non précisée
(J40-J42)
55 21 34 0,7 0,5 0,9 0,4 0,5 0,4
Emphysème (J43) 135 81 54 1,7 2,1 1,4 1,2 1,8 0,9
Asthme (J45-J46) 40 9 31 0,5 0,2 0,8 0,3 0,2 0,4
Autres maladies chroniques des
voies respiratoires inférieures (J44, J47)
2 609 1 323 1 286 33,3 34,1 32,6 22,5 29,8 18,4
Pneumoconioses et affections
respiratoires dues à des agents chimiques (J60-J66, J68)
16 16 0 0,2 0,4 0,0 0,1 0,3 0,0
Pneumopathie due à des
substances solides et liquides (J69)
518 260 258 6,6 6,7 6,5 4,3 6,0 3,3
Autres maladies du système
respiratoire (J00-J06, J30-J39, J67, J70-J98)
701 375 326 9,0 9,7 8,3 6,2 8,3 4,6
Ulcère gastro-duodénal
(K25-K28)
58 24 34 0,7 0,6 0,9 0,5 0,5 0,4
Maladies de l'appendice (K35-K38) 13 7 6 0,2 0,2 0,2 0,1 0,2 0,1
Hernies (K40-K46) 67 30 37 0,9 0,8 0,9 0,6 0,7 0,5
Maladie chronique et cirrhose
du foie (K70, K73-K74)
629 417 212 8,0 10,8 5,4 5,8 8,4 3,5
Maladie alcoolique du foie (K70) 265 204 61 3,4 5,3 1,5 2,5 4,1 1,1
Autres maladies chroniques et
cirrhoses du foie (K73-K74)
364 213 151 4,7 5,5 3,8 3,3 4,3 2,4
Cholélithiase et autres
troubles de la vésicule biliaire (K80-K82)
104 46 58 1,3 1,2 1,5 0,8 1,0 0,7
Néphrite, syndrome
néphrotique et néphropathie (N00-N07, N17-N19, N25-N27)
989 448 541 12,6 11,6 13,7 8,2 10,0 7,0
Syndrome néphritique aigu
et d'évolution rapide et syndrome néphrotique (N00-N01, N04)
2 0 2 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0
Glomérulonéphrite,
néphrite et néphropathie chroniques, sans précision quant au caractère aigu ou chronique, et sclérose rénale sans précision (N02-N03, N05-N07, N26)
11 4 7 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1
Insuffisance rénale (N17-N19) 974 444 530 12,4 11,4 13,4 8,1 10,0 6,8
Autres maladies des reins (N25,
N27)
2 0 2 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0
Infections rénales (N10-N12,
N13.6, N15.1)
50 14 36 0,6 0,4 0,9 0,4 0,3 0,5
Hyperplasie de la prostate (N40) Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 13 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 0,3 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 0,3 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Affections inflammatoires des
organes pelviens de la femme (N70-N76)
Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 2 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 0,1 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 0,0
Grossesse, accouchement et
puerpéralité (O00-O99)
Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 8 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 0,2 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 0,3
Grossesse se terminant par un
avortement (O00-O07)
Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 1 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 0,0 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 0,0
Autres complications liées
à la grossesse, à l'accouchement et à la puerpéralité (O10-O99)
Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 7 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 0,2 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 0,2
Certaines affections dont l'origine
se situe dans la période périnatale (P00-P96)
255 134 121 3,3 3,5 3,1 4,1 4,2 4,0
Malformations congénitales
et anomalies chromosomiques (Q00-Q99)
184 81 103 2,4 2,1 2,6 2,6 2,2 2,9
Symptômes, signes et résultats
anormaux d'examens cliniques et de laboratoire, non classés ailleurs (R00-R99)
334 151 183 4,3 3,9 4,6 3,0 3,4 2,6
Toutes autres maladies (résiduel)  Note 7 6 564 2 616 3 948 83,9 67,5 100,0 55,9 59,0 52,7
Accidents (blessures involontaires)
(V01-X59, Y85-Y86)
2 028 1 162 866 25,9 30,0 21,9 20,4 27,5 13,5
Accidents de transport (V01-V99,
Y85)
555 405 150 7,1 10,4 3,8 6,9 10,2 3,6
Accidents de véhicule
à moteur  Note 8
507 360 147 6,5 9,3 3,7 6,3 9,2 3,5
Autres accidents de transport
terrestre  Note 9
7 7 0 0,1 0,2 0,0 0,1 0,1 0,0
Accidents de transport par eau,
aérien et de vol spatial, et accidents de transport autres et sans précision et leurs séquelles (V90-V99, Y85)
41 38 3 0,5 1,0 0,1 0,5 0,9 0,1
Accidents non liés
au transport (W00-X59, Y86)
1 473 757 716 18,8 19,5 18,1 13,5 17,3 9,9
Chutes (W00-W19) 416 233 183 5,3 6,0 4,6 3,6 5,2 2,4
Décharges accidentelles
d'armes à feu (W32-W34)
4 4 0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0
Noyade et submersion accidentelles
(W65-W74)
52 45 7 0,7 1,2 0,2 0,6 1,1 0,2
Exposition à la fumée,
au feu et aux flammes (X00-X09)
36 24 12 0,5 0,6 0,3 0,4 0,5 0,2
Intoxication accidentelle par
des substances nocives et exposition à ces substances (X40-X49)
226 158 68 2,9 4,1 1,7 2,6 3,6 1,5
Accidents non liés au
transport, autres et sans précision et leurs séquelles (W20-W31, W35-W64, W75-W99, X10-X39, X50-X59, Y86)
739 293 446 9,4 7,6 11,3 6,3 6,9 5,6
Lésions auto-infligées
(suicide) (X60-X84, Y87.0)
1 082 835 247 13,8 21,5 6,3 12,5 19,6 5,6
Lésions auto-infligées
(suicide) par décharge d'armes à feu (X72-X74)
131 125 6 1,7 3,2 0,2 1,5 2,9 0,1
Lésions auto-infligées
(suicide) par d'autres moyens et moyens sans précision et leurs séquelles (X60-X71, X75-X84, Y87.0)
951 710 241 12,2 18,3 6,1 11,1 16,7 5,5
Agressions (homicide) (X85-Y09,
Y87.1)
81 51 30 1,0 1,3 0,8 1,1 1,4 0,8
Agressions (homicide) par armes
à feu (X93-X95)
24 19 5 0,3 0,5 0,1 0,3 0,5 0,1
Agressions (homicide) par d'autres
moyens et moyens sans précision et leurs séquelles (X85-X92, X96-Y09, Y87.1)
57 32 25 0,7 0,8 0,6 0,8 0,9 0,7
Intervention de la force publique
(Y35, Y89.0)
6 6 0 0,1 0,2 0,0 0,1 0,2 0,0
Événements dont
l'intention n'est pas déterminée (Y10-Y34, Y87.2, Y89.9)
67 42 25 0,9 1,1 0,6 0,8 1,1 0,5
Décharges d'armes à
feu intention non déterminée (Y22-Y24)
2 1 1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Autres événements
et événements sans précision, intention non déterminée et leurs séquelles (Y10-Y21, Y25-Y34, Y87.2, Y89.9)
65 41 24 0,8 1,1 0,6 0,8 1,1 0,5
Faits de guerre et leurs séquelles
(Y36, Y89.1)
1 1 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Complications de soins médicaux
et chirurgicaux (Y40-Y84, Y88)
14 5 9 0,2 0,1 0,2 0,1 0,1 0,2
La répartition géographique des décès dans ce tableau se fonde sur le lieu de résidence habituel de la personne décédée.                  
À partir de 2005, les estimations de population utilisées pour calculer les taux de mortalité sont présentées à l'appendice II de la publication « Mortalité : liste sommaire des causes » (numéro                   
La cause de décès totalisée est la cause initiale de décès. Cette dernière se définit comme étant (a) la maladie ou le traumatisme qui a déclenché l'évolution morbide conduisant directement au décès, ou (b) les circonstances de l'accident ou de la violence qui ont entraîné le traumatisme mortel. La cause initiale est choisie parmi les états indiqués sur le certificat médical de la cause de décès.                  
Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10)                  
« National Center for Health Statistics », États-Unis, liste « B » dans « Instruction Manual; Part 9; ICD-10 Cause-of-Death Lists for Tabulating Mortality Statistics ».                  
Maladies infectieuses et parasitaires autres et sans précision et leurs séquelles A00, A05, A20 à A36, A42 à A44, A48 à A49, A54 à A79, A81 à A82, A85.0 à A85.1, A85.8, A86 à B04, B06 à B09, B25 à B49, B55 à B99.                  
Toutes autres maladies (résiduel) D65 à E07, E15 à E34, E65 à F99, G04 à G12, G23 à G25, G31 à H93, K00 à K22, K29 à K31, K50 à K66, K71 à K72, K75 à K76, K83 à M99, N13.0 à N13.5, N13.7 à N13.9, N14, N15.0, N15.8 à N15.9, N20 à N23, N28 à N39, N41 à N64, N80 à N98. À partir de 2003, la catégorie U04 est également incluse dans ce groupe.                  
Accidents de véhicule à moteur V02 à V04, V09.0, V09.2, V12 à V14, V19.0 à V19.2, V19.4 à V19.6, V20 à V79, V80.3 à V80.5, V81.0 à V81.1, V82.0 à V82.1, V83 à V86, V87.0 à V87.8, V88.0 à V88.8, V89.0, V89.2.                  
Autres accidents de transport terrestre V01, V05 à V06, V09.1, V09.3 à V09.9, V10 à V11, V15 à V18, V19.3, V19.8 à V19.9, V80.0 à V80.2, V80.6 à V80.9, V81.2 à V81.9, V82.2 à V82.9, V87.9, V88.9, V89.1, V89.3, V89.9.                  
Note(s) : Voir la section Qualité des données, concepts et méthodologie — Notes explicatives pour les tableaux.                  
                   
1.
La répartition géographique des décès dans ce tableau se fonde sur le lieu de résidence habituel de la personne décédée.
2.
À partir de 2005, les estimations de population utilisées pour calculer les taux de mortalité sont présentées à l'appendice II de la publication « Mortalité : liste sommaire des causes » (numéro  84F0209XIF au catalogue).
3.
La cause de décès totalisée est la cause initiale de décès. Cette dernière se définit comme étant (a) la maladie ou le traumatisme qui a déclenché l'évolution morbide conduisant directement au décès, ou (b) les circonstances de l'accident ou de la violence qui ont entraîné le traumatisme mortel. La cause initiale est choisie parmi les états indiqués sur le certificat médical de la cause de décès.
4.
Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10)
5.
« National Center for Health Statistics », États-Unis, liste « B » dans « Instruction Manual; Part 9; ICD-10 Cause-of-Death Lists for Tabulating Mortality Statistics ».
6.
Maladies infectieuses et parasitaires autres et sans précision et leurs séquelles A00, A05, A20 à A36, A42 à A44, A48 à A49, A54 à A79, A81 à A82, A85.0 à A85.1, A85.8, A86 à B04, B06 à B09, B25 à B49, B55 à B99.
7.
Toutes autres maladies (résiduel) D65 à E07, E15 à E34, E65 à F99, G04 à G12, G23 à G25, G31 à H93, K00 à K22, K29 à K31, K50 à K66, K71 à K72, K75 à K76, K83 à M99, N13.0 à N13.5, N13.7 à N13.9, N14, N15.0, N15.8 à N15.9, N20 à N23, N28 à N39, N41 à N64, N80 à N98. À partir de 2003, la catégorie U04 est également incluse dans ce groupe.
8.
Accidents de véhicule à moteur V02 à V04, V09.0, V09.2, V12 à V14, V19.0 à V19.2, V19.4 à V19.6, V20 à V79, V80.3 à V80.5, V81.0 à V81.1, V82.0 à V82.1, V83 à V86, V87.0 à V87.8, V88.0 à V88.8, V89.0, V89.2.
9.
Autres accidents de transport terrestre V01, V05 à V06, V09.1, V09.3 à V09.9, V10 à V11, V15 à V18, V19.3, V19.8 à V19.9, V80.0 à V80.2, V80.6 à V80.9, V81.2 à V81.9, V82.2 à V82.9, V87.9, V88.9, V89.1, V89.3, V89.9.
Source(s) :
Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Bases de données sur les naissances et sur les décès (Tableau CANSIM 102-0552) et l'appendice II.
Date de modification :