Geographical map of 2006 Census Metropolitan Area of Sherbrooke, Quebec

sherbrooke.jpg

Geographical map of 2006 Census Metropolitan Area of Sherbrooke, Quebec. The following Census subdivisions are listed within this region: Ascot Corner, Compton, Hatley, Magog, North Hatley, Saint-Denis-de-Brompton, Sherbrooke, Stoke, Waterville.

Source: 2006 Census of Canada. Produced by the Geography Division, Statistics Canada, 2011.

Geographical map of 2006 Census Metropolitan Area of Québec, Quebec

quebec.jpg

Geographical map of 2006 Census Metropolitan Area of Québec, Quebec. The following Census subdivisions and Out of scope are listed within this region:

Census subdivisions: Beaumont, Boischatel, Château-Richer, Fossambault-sur-le-Lac, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, L’Ancienne-Lorette, L’Ange-Gardien, Lévis, Notre-Dame-des-Anges, Québec, Saint-Augustin-de-Desmaures, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Saint-François-de-l’Île-d’Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Henri, Saint-Jean-de-l’Île-d’Orléans, Saint-Lambert-de-Lauzon, Saint-Laurent-de-l’île-d’Orléans, Saint-Pierre-de-l’île-d’Orléans, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury.

Out of scope: Wendake.

Source: 2006 Census of Canada. Produced by the Geography Division, Statistics Canada, 2011.

Geographical map of 2006 Census Metropolitan Area of Ottawa - Gatineau, Ontario/Quebec

ottawa_gatineau.jpg

Geographical map of 2006 Census Metropolitan Area of Ottawa - Gatineau, Ontario/Quebec. The following Census subdivisions are listed within this region: Cantley, Chelsea, Clarence-Rockland, Denholm, Gatineau, La Pêche, L’Ange-Gardien, Ottawa, Pontiac, Russell, Val-des-Monts.

Source: 2006 Census of Canada. Produced by the Geography Division, Statistics Canada, 2011.

 

Geographical map of 2006 Census Metropolitan Area of Montréal, Quebec

Montréal 3

montreal_inset2.jpg

Geographical map of 2006 Census Metropolitan Area of Montréal, Quebec – map 3 of 3. The following Census subdivisions are listed within this region: Baie-d’Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L’Île-Dorval, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Mont-Royal, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount.

Source: 2006 Census of Canada. Produced by the Geography Division, Statistics Canada, 2011.

Geographical map of the 2006 Census metropolitan area of Montréal, Quebec – map 2 of 3

Montréal 2

montreal_inset1.jpg

Geographical map of 2006 Census Metropolitan Area of Montréal, Quebec – map 2 of 3. The following Census subdivisions and Out of scope are listed within this region:

Census subdivisions: Blainville, Boisbriand, Bois-des-Filion, Boucherville, Candiac, Charlemagne, Delson, Deux-Montagnes, Hudson, Laval, L’Île-Cadieux, Longueuil, Lorraine, Notre-Dame-de-l’Île-Perrot, Oka, Pincourt, Pointe-Calumet, Rosemère, Sainte-Catherine, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Thérèse, Saint-Eustache, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Lambert, Terrasse-Vaudreuil, Terrebonne, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac.

Out of scope: Kahnawake, Kanesatake.

Source: 2006 Census of Canada. Produced by the Geography Division, Statistics Canada, 2011.

Geographical map of the 2006 Census metropolitan area of Montréal, Quebec – map 1 of 3

Montréal 1

montreal.jpg

Geographical map of 2006 Census Metropolitan Area of Montréal, Quebec – map 1 of 3. The following Census subdivisions and Out of scope are listed within this region:

Census subdivisions: Beauharnois, Beloeil, Brossard, Carignan, Chambly, Châteauguay, Coteau-du-Lac, Gore, La Prairie, L’Assomption, Lavaltrie, L’Épiphanie, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Mascouche, McMasterville, Mercier, Mirabel, Mont-Saint-Hilaire, Otterburn Park, Pointe-des-Cascades, Repentigny, Richelieu, Saint-Amable, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Colomban, Saint-Constant, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Julie, Saint-Isidore, Saint-Jérôme, Saint-Lazare, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Beloeil, Saint-Philippe, Saint-Placide, Saint-Sulpice, Saint-Zotique, Varennes, Verchères.

Out of scope: Kahnawake, Kanesatake.

Source: 2006 Census of Canada. Produced by the Geography Division, Statistics Canada, 2011.

Geographical map of 2006 Census Metropolitan Area of Saint John, New Brunswick

saintjohn.jpg

Geographical map of 2006 Census Metropolitan Area of Saint John, New Brunswick. The following Census subdivisions are listed within this region: Grand Bay-Westfield, Greenwich, Hampton, Kingston, Lepreau, Musquash, Petersville, Quispamsis, Rothesay, Saint John, Saint Martins, Simonds, St. Martins, Upham, Westfield.

Source: 2006 Census of Canada. Produced by the Geography Division, Statistics Canada, 2011.

Archived - Annual Survey of End Use of Refined Petroleum Products Reporting Guide

The following provides information to assist in completing the Annual Survey of End Use of Refined Petroleum Products.

The end use categories requested in this questionnaire have been established to correlate as close as possible with the 1997 North American Industry Classification System (NAICS).

In completing this form include the known or an authoritative estimate of the sales by category of jobbers, agents etc., who themselves are not respondents. If such sales of a partiucular jobber’s or agents disposition of a product are not available, deliveries to that re-seller should be classified as “non-allocated” sales and detailes accordingly.

For help in completing this form, please contact
Randall Sheldrick at (613) 951-4804
Huguette Montcalm (613) 951-9827.

Definitions

The following definitions relate to the categories listed by line number on the questionnaire:

Line 1 – Net Sales Reported on the Monthly Refined Petroleum Products Survey

The provincial entries for this line should agree with the sum of entries reported to Statistics Canada on the “Monthly Refined Petroleum Products Surveys”, line 16 “Net Sales in Canada”.

Line 2 – Adjustments to Reported Sales

This line should be used for sales that have been incorrectly reported or revised on the Monthly Refined Petroleum Products (RPP) survey. Details of the corresponding changes to the monthly RPP for the month(s) revised should also be submitted to Statistics Canada.

Line 3 – Total Net Sales, All Categories

This figure is attained by calculating line 1 plus (or minus) line 2. The provincial entries on this line are to be used for the breakdown of end use of refined petroleum products.

Line 4 – Iron Mines

Include all sales to establishments primarily engaged in mining, beneficiating or otherwise preparing iron ores. NAICS code 21221. Exclude any offsite transportation fuel use, which should be included in road transport.

Line 5 – Oil and Gas Extraction and Support Activities

Include all sales to establishments primarily engaged in exploration of and/or production of crude oil and natural gas, whether by conventional or non-conventional methods. Also include establishments primarily engaged in contract drilling operations for oil and gas as well as services incidental to oil and gas extraction. NAICS codes 211 and 213. Exclude any offsite transportation fuel use, which should be included in road transport.

Line 6 – Other Mining and Support Activities

Include all sales to establishments primarily engaged in mining activities other than iron mines. This category includes metal mines (excluding iron mines), non-metal mines, coal mines, stone quarries, and sand and gravel pits. NAICS code 212 excluding 21221 (which should be reported in line 4). Exclude any offsite transportation fuel use, which should be included in road transport.

Line 7 – Food Manufacturing

Include all sales to establishments primarily engaged in manufacturing and processing food products. These establishments typically sell to wholesalers or retailers, for distribution to consumers. NAICS code 311. Exclude any offsite transportation fuel use, which should be included in road transport.

Line 8 – Paper Manufacturing

Include all sales to establishments primarily engaged in manufacturing pulp, paper and paper products. NAICS code 322. Exclude any offsite transportation fuel use, which should be included in road transport.

Line 9 – Iron and Steel Manufacturing

Include all sales to establishments primarily engaged in operating blast furnaces, casting mills, rolling mills or coke oven operated in association with blast furnaces including ferrous metal foundries. NAICS codes 3311, 3312 and 33151. Exclude any offsite transportation fuel use that should be included in road transport.

Line 10 – Aluminium and Non-Ferrous Metal Manufacturing

Include all sales to establishments primarily engaged in the production of aluminium and in the refining of non-ferrous metals and including non-ferrous metal foundries. NAICS codes 3313, 3314 and 33152. Exclude any offsite transportation fuel use, which should be included in road transport.

Line 11 – Cement Manufacturing

Include all sales to establishments primarily engaged in the manufacturing of cement, NAICS code 32731. Do not include ready mix concrete operations which should be placed in “other manufacturing” (line 14). Exclude any offsite transportation fuel use, which should be included in road transport.

Line 12 – Petroleum and Coal Products Manufacturing

Include all sales to establishments primarily engaged in the manufacturing of a group of refined petroleum products including fuels, blended oils and greases. NAICS code 324. Exclude any offsite transportation fuel use, which should be included in road transport.

Line 13 – Chemical and Fertilizer Manufacturing

Include all sales to establishments primarily engaged in manufacturing industrial organic and inorganic chemicals and chemical fertilizers. NAICS codes 3251 and 3253. Exclude any offsite transportation fuel use, which should be included in road transport.

Line 14 – Other Manufacturing

Include all sales to manufacturing establishments not covered above. This category comprises establishments which are primarily engaged in the following manufacturing activities:

  NAICS code
Beverage and Tobacco Product Manufacturing 312
Textile Mills 313
Textile Product Mills 314
Clothing Manufacturing 315
Leather and Allied Product Manufacturing 316
Wood Product Manufacturing 321
Printing and Related Support Activities 323
Resin, Synthetic Rubber and Artificial and Synthetic Fibers and Filaments Manufacturing 3252
Pharmaceutical and Medicine Manufacturing 3254
Paint, Coating and Adhesive Manufacturing 3255
Soap, Cleansing Compound and Toilet Preparation Mfg 3256
Other Chemical Product Manufacturing 3259
Plastics and Rubber Products Manufacturing 326
Non-Metallic Mineral Product Manufacturing - (excluding Cement Manufacturing - 32731) 327
Fabricated Metal Product Manufacturing 332
Machinery Manufacturing 333
Computer and Electronic Product Manufacturing 334
Electrical Equipment, Appliance and Component Mfg 335
Transportation Equipment Manufacturing 336
Furniture and Related Product Manufacturing 337
Miscellaneous Manufacturing 339

Exclude any offsite transportation fuel use, which should be included in road transport.

Line 15 – Total Manufacturing

The provincial entries on this line are the sum of lines 7 to 14.

Line 16 – Forestry, Logging and Support Activities

Include all sales to establishments primarily engaged in forestry and logging services. NAICS codes 113 and 1153. Exclude any offsite transportation fuel use, which should be included in road transport.

Line 17 – Agriculture, Hunting, and Trapping

Include all sales to establishments with land holdings primarily engaged in agricultural, hunting and trapping activity. In addition, include establishments primarily engaged in providing support activities; included are activities such as mushroom growing, greenhouses and nurseries, harvesting of fish and other wild animals, game retreats and hunting preserves. NAICS codes 111, 112, 114 (excluding 1141 which should be reported in line 25) and 115 (excluding 1153 which should be reported in line16). Exclude any offsite transportation fuel, which should be included in road transport.

Line 18 – Construction

Include all sales to establishments primarily engaged in the construction of buildings, highways, dams etc., and those providing services to the construction industry. Also include special trade contractors primarily engaged in construction work in such specialties as plumbing, carpentry, painting, roofing, etc. NAICS code 23. Exclude any offsite transportation fuel use, which should be included in road transport.

Line 19 – Public Administration

Include all sales to establishments of federal, provincial and municipal governments primarily engaged in activities associated with public administration. This includes establishments such as the Federal Public Service, the Department of National Defense, the Royal Canadian Mounted Police and provincial and local administrations. NAICS code 91. Exclude any offsite transportation fuel use, which should be included in road transport.

Line 20 – Electric Power Generation

Include all sales to establishments primarily engaged in the generation of electric power. NAICS code 22111. Municipal utilities engaged in the distribution of electricity should be reported on line 29 - "Other Commercial and Institutional Sales". Exclude any offsite transportation fuel use, which should be included in road transportation.

Line 21 – Railway Transportation

Include all sales to establishments primarily engaged in operating railways (i.e. establishments primarily engaged in the operation of long haul or mainline railways, short-haul railways and passenger railways are included). NAICS codes 482 and 4882. Fuels used for heating and cooling buildings and offices should be reported on line 29 - "Other Commercial and Institutional Sales".

Line 22 – Air Transportation – Sales to Canadian Airlines

Include all sales to establishments primarily engaged in for-hire, common-carrier transportation of people and/or goods using aircraft, such as airplanes and helicopters. NAICS codes 481 and 4881. Fuels used for heating and cooling buildings and offices should be reported on line 29 - "Other Commercial and Institutional Sales".

Line 23 – Air Transportation – Sales to Foreign Airlines

Include all sales to establishments primarily engaged in for-hire, common-carrier transportation of people and/or goods using aircraft, such as airplanes and helicopters. NAICS codes 481 and 4881. Fuels used for heating and cooling buildings and offices should be reported on line 29 - "Other Commercial and Institutional Sales".

Line 24 – Road Transportation and Support Activities

Include all sales to establishments primarily engaged in the truck transportation of goods, transit and ground passenger transportation (urban transit systems, interurban and rural bus transportation, taxi and limousine services, school and employee bus transportation, charter bus industry, limousine service to airports and stations, shuttle services and special needs transportation), scenic and sightseeing transportation, and support activities for road transportation. NAICS codes 484, 485, 4871, 4879, 4884, 4885 and 4889. Fuels used for heating and cooling buildings and offices should be reported on line 29 - "Other Commercial and Institutional Sales".

Line 25 – Marine Transportation – Sales to Canadian Marine Companies

Include all sales made in Canada to establishments primarily engaged in the water transportation of passengers and goods, using equipment designed for those purposes and provided by ships of Canadian registry (flag). In addition, include all sales made to establishments primarily engaged in commercial fishing. NAICS codes 483, 4872, 4883 and 1141. Fuels used for heating and cooling buildings and offices should be reported on line 29 - "Other Commercial and Institutional Sales".

Line 26 – Marine Transportation – Sales to Foreign Marine Companies

Include all sales made in Canada to establishments primarily engaged in the water transportation of passengers and goods, using equipment designed for those purposes and provided by ships of foreign registry (flag). NAICS codes 483, 4872 and 4883. Fuels used for heating and cooling buildings and offices should be reported on line 29 - "Other Commercial and Institutional Sales".

Line 27 – Pipeline Transportation

Include all sales to establishments primarily engaged in operating pipelines for the transport of natural gas, crude oil and other products. NAICS code 486. Establishments engaged in the distribution of natural gas through a system of mains should be reported on line 29 - "Other Commercial and Institutional Sales."

Line 28 – Gasoline Stations - Retail Pump Sales

Include all sales to establishments engaged in retailing motor fuels by means of retail pumps, irrespective of the type of ownership or operation. Establishments that operate gasoline stations on behalf of their owners and receive a commission on the sales of fuels are also included. Fuels used for heating and cooling the retail outlet should be reported on line 29 - "Other Commercial and Institutional Sales".

Line 29 – Commercial and Institutional Sales

Include all sales to final customers other than residential customers (as defined below), and those activities specifically listed above. The category comprises establishments that are primarily engaged in the following activities:

  NAICS code
Water, Sewage and Other Systems 2213
Electric Power Transmission and Distribution 22112
Natural Gas Distribution 2212
Wholesale Trade 41
Retail Trade 44 and 45
Postal Service 491
Couriers and Messengers 492
Warehousing and Storage 493
Information and Cultural Industries 51
Finance and Insurance 52
Real Estate and Rental and Leasing 53
Professional, Scientific and Technical Services 54
Management of Companies and Enterprises 55
Administrative and Support, Waste Management and Remediation Services 56
Educational Services 61
Health Care and Social Assistance 62
Arts, Entertainment and Recreation 71
Accommodation and Food Services 72
Other Services (except Public Administration) 81

Exclude any offsite transportation fuel use, which should be included in road transport.

Line 30 – Residential Sales

Include all sales destined to be used in personal residences including single family residences and apartments. Include apartment hotels, and condominiums.

Line 31 – Non-Allocated Sales

Include all sales to jobbers, resellers, agents, etc., who are not respondents to this survey and whose disposition cannot be estimated reasonably accurately.  Sales listed in this category must be detailed on the back of this questionnaire giving the name of the company the sale was made to, the province of delivery and the volume of the transaction. Do not include sales/deliverables to other reporting companies, as these are not considered to be sales, but transfers between reporting companies in the Monthly Refined Petroleum Products Reports.

Archived - Monthly Refined Petroleum Products - Short Form 2011 Reporting Guide

This short form questionnaire has been designed for use by respondents whose operations are such that the long form is not necessary. As a consequence, this short form does not request data on refinery operations. Further, only the major refined petroleum products are indicated. However, respondents are requested to complete one "Other Product" section for each additional product (from the list below) in which they deal.

Additional Products

  • Butane and butane mixes
  • Petrochemical feedstocks
  • Naphtha specialties
  • Aviation gasoline
  • Aviation turbo fuel (Kerosene type)
  • Aviation turbo fuel (Naphtha type)
  • Asphalt
  • Petroleum coke (including coke from catalytic cracker)
  • Wax and candles
  • Unfinished products

a) Transfers Inter-Products

Report the net movement of product into or out of another product within a given province. Such transfers should be restricted to marketing purposes where, for example, the situation requires the sale of diesel as light fuel oil.

Net transfers into a product are to be shown on that product page as a positive entry, and net transfers out of a product are to be shown on the relevant product page as a negative entry. The sum of all such product movements should thus equal zero.

b) and c)Transfers Inter-Provincial in and Transfers Inter-Provincial out

Report the gross movement of each product between provinces. The company holding title to the product as it crosses a provincial boundary will report the amounts involved. Do not report transfers made for another account if ownership lies with the other company. Conversely, you should report transfers made on your behalf by another company provided ownership remains with you during the period of transfer.

Note 1: An inter-provincial transfer may be necessary following an import or a receipt from a reporting or non-reporting company.

The following example illustrates how a combined inter-provincial transfer and inter-product transfer should be recorded.

Company "A" purchases diesel fuel oil from Company "B" in Quebec (both are respondents to this survey) and the change in ownership takes place in Quebec. Company "A" then sells this product as light fuel oil in Ontario.

Company "A" should report the following:

  1. A receipt "From other reporting companies" of diesel fuel in Quebec, (line 7).
  2. An inter-provincial transfer of diesel fuel out of Quebec, into Ontario (lines 5 and 6).
  3. An inter-product transfer out of diesel fuel into light fuel oil in Ontario (line 2).

Company "B" should report only a delivery of diesel fuel "to other reporting companies" in Quebec (line 12).

Note 2: For each product, the Canadian level total shown on line 5 must equal that reported on line 6.

d) Receipts from Other Reporting Companies

Receipts from and deliveries to another reporting company relate to situations where a change in title to the product being transferred has occurred even if the product remains in the tanks of the "delivering" company. This concept of "receipts" and "deliveries" therefore obviously affects the measurement of inventories ‑ see sections g) and h) of these instructions.

Report all receipts of product from any companies listed on the back of the first page of the questionnaire. Include actual receipts emanating from sales agreements, processing agreements, exchanges, loans, etc. Exclude, however, loan agreements, exchanges, loans, etc. , which are based on future production. The quantities reported as receipts should agree with the amounts shown on the delivering companies' invoices or delivery notices and should be entered under the provinces where the change in title occurred. In most instances, this transaction takes place at the supply point ‑ i.e. Refinery, Terminal or Bulk plant gates. If all or any part of the amounts received are then shipped to another province before disposition, please make the appropriate inter-provincial transfers entries (lines 5 and 6).

Receipts of liquefied petroleum gas (LPG)'s from gas processing plants should be recorded on line 8 "Receipts from non-reporting companies" even though such plants could be owned by reporting companies.

If refinery-produced butane is purchased from another reporting company for blending into some other product, show both the receipt of the butane and an "Inter-product transfer" to the appropriate product.

Details of inter-company transactions are required where the transactions are for amounts of 200 cubic metres or more.

Please report the receipts in the same product classifications as those shown on the delivering companies' invoices. If all or any part of the amounts received are used in product classifications other than those shown on the invoices, the receiving company must make the appropriate inter-product transfer entries on line 2.

On the reverse side of the product pages, please enter the names of the reporting companies involved and the amount received from each. For each province, the sum of these amounts should agree with line 7 entries on the front of the page.

e) Receipts from Non-Reporting Companies

Report all receipts of product from any companies whose names do not appear on the "List of Reporting Companies" (see back of the first page of the questionnaire).

Note 1: "Paybacks" of quantities of product delivered in a previous month to a non-reporting company and originally reported as a "Net sale in Canada" (under an exchange agreement), should not be recorded and "corrected" in the current month as "negative" receipt (line 8) or as a "negative" sale (line 16). Instead of adjusting a current month for a previous entry, please inform Statistics Canada by way of a note, indicating in detail the nature of the transaction.

Note 2: On the reverse side of the product pages, please enter the names of the "non-reporting" companies involved and the amounts received from each. For each province, the sum of these amounts should agree with line 8 entries on the front of the page.

f) Imports

Report the physical receipts of finished and unfinished products received from sources outside Canada. The company which clears the product through customs, or on whose behalf it was cleared, should report the import. If all or any part of the amount imported is used in a product classification other than that indicated on the customs entry document, the appropriate inter-products transfer must be made (line 2). Similarly, if the product is transported to a province other than that indicated on the entry form, the proper inter-provincial transfer (lines 5 and 6) must be made after recording the import in the province of entry.

g) and h) Inventories

Report all marketing inventories. The opening inventory for the reporting month should match the reported closing inventory of the previous month. Inventories should include those that result from inter-company transactions. As a consequence, if a change in title of a product has occurred (and has been reported), even if the product remains in the tanks of the "delivering" company, this product should nonetheless be reported as inventory of the "receiving" company. Inventories should not include any quantities of product linked to future production for the purpose of loan or repayment.

Revisions to Inventories:

It is noted that the inventory figures are sometimes subject to revision. When such revisions are made, respondents should be guided by the following:

  • Minor adjustments of under 200 cubic metres; the opening inventory of the month following the month in error would remain unchanged, with the difference being absorbed in the losses and adjustment item for the current month.
  • Major adjustments of over 200 cubic metres; the opening inventory of the month following the month in error should be reported correctly. Revised figures for the previous (incorrectly reported) month should also be provided.

i) Deliveries to Other Reporting Companies

Report all deliveries of product to any companies listed on the reverse side of the first page of the questionnaire. Include actual deliveries emanating from sales agreements, processing agreements, exchanges, loans, etc. Exclude, however, any agreements, exchanges, loans, etc. based on future production. The quantities reported as deliveries should be credited to the province where the change in ownership occurred. In most instances, this transaction takes place at the supply point ‑ i.e. Terminal or Bulk plant gates.

Details of inter-company transactions are required where the transactions are 200 cubic metres and over. On the reverse side of the product pages, please enter the names of the reporting companies involved and the amount delivered to each. For each province, the sum of these amounts should agree with line 12 entries on the front of the page.

j) Exports

Report all sales of finished or unfinished products for export (include domestic sales known for export market) outside Canada credited to the province of exit. Note that any inter-provincial movement should be recorded as an inter-provincial transfer on lines 5 and 6.

k) Losses & Adjustments

Report all marketing losses due to metering differences, shrinkage, spillage, etc. Include also any adjustments caused by inventory revisions.

l) Own Consumption

Report all amounts of product produced or purchased and used in company operations. Exclude petro-chemical feedstocks shipments to own petro-chemical complexes, and own production fuels used to generate electricity, to heat office buildings and to move goods (by air, road or ship). These products should be reported on line 16 ‑ Net Sales in Canada.

m) Net Sales in Canada

Report all sales of finished and unfinished products (exclude domestic sales known for export market) for the provinces where such sales have taken place.

Note: Net Sales include any Ethanol/Methanol, MTBE/ETBE (Methyl or Ethyl-Tertiary-Butyl-Ether), TAME (Tertiary-Amyl-Methyl-Ether), TBA (Tertiary-Butyl-Alcohol) and other components blended into gasoline which has been added before final sale of any motor gasoline. This line is the sum of lines 7 to 10 (Receipts from Other Reporting companies + Receipts from Other Non-Reporting Companies + Imports + Opening Inventories), and lines 2 and 5 (Transfers Inter-Products + Inter-Provincial Transfers In) LESS lines 11 to 15 (Closing Inventories, Deliveries to Other Reporting Companies, Exports, Losses and Adjustments, and Own Consumption) and LESS line 6 (Inter-Provincial Transfers Out).

This figure should thus agree with the total monthly sales, by product and province, actually made by the company, less any sales "to other reporting companies" (line 12) and less any direct exports (line 13).

n) Page 5, Line 17 All Sales of Motor Gasoline Through Retail Pumps

Report here all sales of motor gasoline (including any ethanol/ methanol, MTBE/ETBE, TAME, TBA and other similar additives added) to retail outlets, including marinas, irrespective of the type of ownership or operation. Include own brands, subsidiary brands, or an authoritative estimate of retail sales of the respondent's jobbers, resellers, agents, etc.

Note: Any "Card-lock" (Key-lock) facility sales should not be included in this category.

Page 7, Line 17 ‑ Volumn of Net Sales (low sulphur content)

Report here all sales of diesel fuel oil with sulphur content lower than 0.05%.

Page 9, Line 17 ‑ Volumn of Net Sales (low sulphur content)

Report here all sales of heavy fuel oil with sulphur content lower than 1.0%.

Page 11 ‑ Total, All Products

This section of the report is the sum of all products reported.

Note 1: The totals of all inter-products transfers (line 2) should add to "zero".

Note 2: The Canadian total line 5 should equal the total of line 6.

Supplement ‑ Motor Gasoline Sales: Disposition of Motor Gasoline

1. Sales by "grade"

Report here by grade (Premium, Mid-grade, Regular no-lead and Regular leaded) a breakdown of the net sales shown on page 5 line 16 of the motor gasoline section.

2. Components Blended into Motor Gasoline

  • Report all quantities of alcohols:
    • Line 6 (i) Ethanol – A light volatile alcohol intended for gasoline blending.
    • Line 7 (ii) Methanol – The simplest alcohol blended to increase the oxygen level in gasoline. Also called methyl alcohol, wood alcohol and wood spirit.
    • Line 8 (iii) TBA (Tertiary Butyl Alcohol) – An alcohol primarily used as a chemical feedstock, a solvent or feedstock for isobutylene production for MTBE.
  • Report all quantities of ethers such as
    • Line 9 (i) MTBE (Methyl tertiary butyl ether) – A gasoline additive produced from methanol and isobutylene used to increase the octane number and oxygen content of gasoline.
    • (ii) ETBE (Ethyl tertiary butyl ether) – A gasoline additive produced from ethanol and isobutylene for increasing the octane rating and oxygen content of gasoline while reducing its volatility. Similar to MTBE.
    • (iii) TAME (Tertiary amyl methyl ether) – An oxygenate blend stock formed by the catalytic etherification of isoamylene with methanol.
  • Report all other blending components.

For help in completing this form, please contact
Randall Sheldrick at (613) 951-4804

Annex 1: Product Classification of Refined Petroleum Products

The following list should be used as a guide when completing the questionnaire. As it is not feasible to list all brand names in use in the industry, this list is intended only to give a reasonable sample of product names that have been established by common use. It should be noted that, where descriptive names do not provide adequate identification, the emphasis for classification purposes has been put on the end use of the product. In cases where products have brand names that are misleading for classification purposes, or are re‑brands of basic products, classification should be determined according to the basic products used, e.g. Weed Killer (Naphtha Specialties), Pole Treating Oil (Heavy Fuel), Dust Layer (Asphalt), etc.

Product Category Description
1. (a) Propane and propane mixes..... A normally gaseous paraffinic compound (C3H8) extracted from refinery gases.
(b) Butane and butane mixes........
A normally gaseous paraffinic hydrocarbon (C4H10) extracted from refinery gases.
2. Petrochemical feedstocks............ Refinery gases or other petroleum derivatives to be used as a raw material in a petrochemical complex.
3. Naphtha specialties..................... Industrial and commercial solvents, lighting naphtha, mineral spirits and paint thinners.
4. Aviation gasoline.......................... All gasoline type fuels for piston-type aircraft engines.
5. Motor gasoline............................. All gasoline type fuels for internal combustion engines other than aircraft.
6. Aviation turbo fuel........................
(Kerosene type)
All kerosene type fuels (JetA-1) for turbo-jet or straight jet type aircraft engines.
7. Aviation turbo fuel........................
(Naphtha type)
All naphtha type fuels (Jet B) for turbo-jet or straight jet type aircraft engines.
8. Kerosene, stove oil...................... Kerosene, mineral lamp oil, no. 1 fuel oil
Stove oil (including all vapourizing burning oil).
9. Diesel fuel oil............................... All grades of distillate fuel sold for diesel engine use including low sulphur content (with sulphur content lower than 0.05%).
10. Light fuel oil (nos. 2 and 3)............. All distillate type fuels for power burners
Fuel oil No. 2 (heating oil No. 2)
Fuel oil No. 3 (heating oil No. 3)
Furnace fuel oil
Gas oils
Light industrial fuel
11. Heavy fuel oil (Nos. 4, 5 and 6)...... All grades of residual type fuels including low sulphur (with sulphur content lower than 1%) for both steam and diesel engines.
Bunker B and Bunker C
Fuel oils Nos. 4, 5 and 6
Residual fuel oil.
12. Asphalt....................................... Asphalt flux, asphalt primers, asphaltic saturants, bitumuls, briquetting binder, cutback asphalts, liquid or solid asphalts, oxidized asphalt, paving compounds, road oil, roofing compound, fluxes or primers.
13. Petroleum coke...........................
(including coke from catalytic cracker)
All petroleum coke included.
Petroleum coke is obtained mainly by cracking and carbonising of residue feedstocks, tar and pitches in processes such as delayed coking or fluid coking. The two most important qualities are green coke and calcinated coke. This category also includes catalyst coke deposited on the catalyst during refining processes: this coke is not recoverable and is usually burned as refinery fuel.
14. Lubricating oil and grease............. All oils and greases of petroleum origin manufactured or sold for lubricating purposes.
Automotive or industrial oils which may be described as having special properties other than lubricating alone, such as brake fluids, automatic transmission oils or coolants and rust preventatives.
Cordate oils.
15. Wax and candles......................... All types of paraffin candles, crude scales waxes, dark raw waxes, microcrystalline wax and paraffin waxes.
16. Unfinished product....................... Imports or purchases of blending agents in inventory where the end product may be in doubt.
17. Total all products......................... Grand total of all Petroleum Products.