Jour 1 : le 2 février 2026, de 8 h 30 à 16 h 00
Présences
Membres du CCCS
- Benoit Dostie
- Catherine Beaudry
- Anke Kessler
- Vinamra Mathur
- Stephen Tapp
- André Loranger (membre d'office du Conseil)
Statistique Canada
- Ron Gravel
- Geoff Bowlby
- Katy Champagne
- Kathleen Mitchell
- Eric Rancourt
- Jennifer Withington
- Étienne Saint-Pierre
- Rosemary Bender
Ordre du jour
| Heure | Sujet | Présentateur(rice)(s) | Aperçu |
|---|---|---|---|
| 8 h 30 – 8 h 55 | Acceuil des membres | Tous les participants | Occasion informelle pour les membres du Conseil et les représentants de Statistique Canada d'échanger et de prendre des rafraîchissements. |
| 8 h 55 – 9 h 00 | Mot d'ouverture | Benoit Dostie | Salutation des participants, suivi d'un aperçu de l'ordre du jour de la première journée, en soulignant l'importance de respecter l'horaire, y compris les pauses et les périodes de discussions établies. |
| 9 h 00 – 9 h 50 | Mises à jour du Statisticien en chef et dossiers prioritaires de Statistique Canada | André Loranger | Mises à jour par le statisticien en chef sur des sujets relatifs à Statistique Canada qui sont d'intérêt pour le Conseil. |
| 9 h 50 -10 h 05 | Pause | ||
| 10 h 05 – 11 h 00 | L'avenir des organismes nationaux de statistique (ONS) et des ONS en tant qu'entreprises de plateforme de données | Osama Rahman | Présentation sur la perspective de l'avenir des ONS; l'importance de l'intendance des données provenant de plusieurs sources, du maintien de la qualité, la confiance du public et l'impartialité de la modernisation dans les sphères de l'analytique, de la protection de la vie privée et de la littératie numérique, de même que le renforcement des partenariats et la lutte contre les biais. |
| 11 h 00 – 11 h 55 | L'avenir des ONS – Une perspective de l'Institut de la statistique du Québec (ISQ) | Marc Sirois et Patricia Caris | Présentation du point de vue de l'ISQ concernant les statistiques officielles, la crédibilité des statistiques, les partenariats visant l'échange de données et la position du Québec par rapport à l'avenir des ONS. |
| 11 h 55 – 12 h 55 | Repas | ||
| 12 h 55 – 13 h 55 | Définir les priorités de Statistique Canada – Une perspective de StatCan 2030 | Lucy Chung, Kathryn Stevenson | Présentation d'une vision de l'avenir qui fait en sorte que Statistique Canada demeure essentiel, pertinent et résilient — voie à suivre, priorités, risques et défis. |
| 13 h 55 – 14 h 15 | Définir les priorités de Statistique Canada – Une perspective du Conseil | Catherine Beaudry | Les membres du Conseil partagent leur point de vue sur ce que sont les activités et les programmes fondamentaux de StatCan et discutent des principaux domaines prioritaires dans le contexte socioéconomique actuel, qui évolue rapidement. |
| 14 h 15 – 14 h 30 | Pause | ||
| 14 h 30 -14 h 45 | Musée de StatCan | Tous les membres – Dirigé par Eric Rancourt | Visite du Musée de Statistique Canada |
| 14 h 45 – 15 h 05 | Définir les priorités de Statistique Canada – Une perspective du Conseil | Anke Kessler | Les membres du Conseil partagent leur point de vue sur ce que sont les activités et les programmes fondamentaux de StatCan et discutent des principaux domaines prioritaires dans le contexte socioéconomique actuel, qui évolue rapidement. |
| 15 h 05 – 15 h 25 | Définir les priorités de Statistique Canada – Une perspective du Conseil | Vinamra Mathur | Les membres du Conseil partagent leur point de vue sur ce que sont les activités et les programmes fondamentaux de StatCan et discutent des principaux domaines prioritaires dans le contexte socioéconomique actuel, qui évolue rapidement. |
| 15 h 25 – 15 h 55 | Discussion du Conseil (à huis clos) | Tous les membres du Conseil | Séance à huis clos où les membres du Conseil discutent de questions relatives aux perspectives et aux sujets présentés. |
| 15 h 55 – 16 h 00 | Mot de la fin | Benoit Dostie | Mot de la fin et remerciement des participants pour leur contribution et pour avoir respecté l'ordre du jour, suivis d'un bref résumé des principaux sujets du jour et des prochaines étapes. |
| 18 h 30 | Souper du CCCS Riviera Ottawa 62, rue Sparks Ottawa (Ontario) K1P 5A5 |
Résumé du jour 1
1. Mot d'ouverture du président intérimaire – Benoit Dostie
M. Dostie entame la réunion en souhaitant la bienvenue aux membres et aux statisticiens en chef adjoints (SCA). Il fait un survol de l'ordre du jour de la réunion.
2. Compte rendu et dossiers prioritaires du statisticien en chef - André Loranger
M. Loranger présente aux membres du CCCS les principaux défis et priorités de Statistique Canada, notamment la position de l'organisme quant à l'examen exhaustif des dépenses (EED). Il s'agit entre autres du recours au processus de réaménagement des effectifs, de la modification ou de l'élimination de certains programmes de Statistique Canada, des initiatives visant à accroître l'efficacité grâce à l'adoption d'outils et de méthodes modernes, ainsi que de la modification des stratégies de collecte de données. Il fait également le point sur les principaux domaines d'intérêt pour Statistique Canada, notamment la mesure de la productivité au sein de la fonction publique, les répercussions d'une interruption éventuelle des activités du gouvernement fédéral des États-Unis et le recours à l'intelligence artificielle (IA) au sein de l'organisme.
3. L'avenir des ONS et des ONS en tant qu'entreprises de plateforme de données – Osama Rahman
M. Rahman présente une vue d'ensemble de la transformation à laquelle sont actuellement confrontés les organismes nationaux de statistique (ONS). Il souligne le fait que les ONS se trouvent à un moment charnière et qu'il est nécessaire de procéder rapidement à une modernisation en intégrant des données provenant de sources multiples, en consolidant la gouvernance et les mesures de protection de la vie privée, en renforçant la confiance du public et en utilisant de nouveaux plans d'enquête pour éliminer les biais, en plus d'adopter de nouvelles technologies, d'accroître les capacités numériques et d'appliquer des modèles d'exploitation plus collaboratifs.
Une discussion avec les membres du Conseil permet d'étudier en quoi les nouvelles plateformes et technologies pourraient nécessiter que les ONS évaluent leurs modèles d'exploitation et adoptent des architectures de style « plateforme » inspirées par le secteur privé.
M. Rahman réitère l'importance d'effectuer une transition prudente, mais ambitieuse, axée sur la modernisation des systèmes, le renforcement des partenariats et une meilleure exploitation des actifs en données actuels, tout en veillant à ce que la qualité, l'impartialité et la confiance du public demeurent au cœur des statistiques officielles.
4. L'avenir des organismes nationaux de statistique – Une perspective de l'Institut de la statistique du Québec – Marc Sirois et Patricia Caris
M. Sirois commence la présentation en fournissant un aperçu de l'Institut de la statistique du Québec (ISQ) et présente son histoire, son mandat ainsi que ses quatre principaux axes de travail : la démographie, la santé, l'éducation et le revenu.
La présentation s'articule autour de deux éléments : la gouvernance nationale et l'évolution technologique. En ce qui concerne la gouvernance nationale, la discussion porte sur le rôle de l'ISQ et les occasions de renforcer la collaboration, surtout grâce à des ententes interministérielles.
La discussion porte également sur l'établissement d'une gouvernance nationale ainsi que d'un cadre statistique national, un projet foncièrement complexe compte tenu des différents cadres législatifs des lois provinciales et fédérales.
En ce qui concerne l'évolution technologique, M. Sirois souligne les défis communs aux organismes de statistique provinciaux et fédéraux, notamment la confiance, le recours accru à l'intelligence artificielle, l'intégration de données administratives au processus statistique et la nécessité de demeurer pertinent dans un contexte relatif aux données et à la statistique en évolution. Mme Caris soulève la question de la cohérence des données à l'échelle nationale et internationale, et invite le CCCS à se prononcer. Les membres indiquent que le fait de parvenir à la cohérence au moyen de statistiques officielles pourrait nécessiter d'apporter des changements sur le plan législatif.
On encourage la collaboration entre Statistique Canada et l'ISQ et d'autres organismes canadiens afin d'élaborer un cadre fédéral-provincial-territorial fonctionnel pour les statistiques officielles.
5. Définir les priorités de Statistique Canada – Une perspective de StatCan 2030 – Kathryn Stevenson et Lucy Chung
Mme Stevenson et Mme Chung présentent la vision StatCan 2030 en mettant l'accent sur la stratégie qui oriente le plan et les domaines d'intérêt, c'est-à-dire l'ingestion et l'intégration des données, le traitement des données, l'analyse des données, l'accès aux données et la main-d'œuvre.
La discussion avec les membres du Conseil porte sur la mise en œuvre de la vision, son lien avec le concept des statistiques officielles, le rôle important que les statisticiens doivent jouer pour veiller à la transparence et au caractère explicable des algorithmes de l'IA ainsi que les risques et les répercussions pour les chercheurs. Mme Stevenson fait la promotion du rôle fondamental de l'assurance de la qualité dans tous les aspects de la vision ainsi que de l'importance de maintenir la confiance du public canadien.
Les membres du Conseil soulignent l'importance des laboratoires virtuels de données et encouragent l'utilisation d'outils plus récents, par exemple l'IA et des logiciels à code source ouvert comme R et Python.
6. Définir les priorités de Statistique Canada – Une perspective du Conseil – Catherine
Mme Beaudry présente son point de vue sur les priorités de Statistique Canada dans le contexte socioéconomique actuel, qui évolue rapidement.
7. Définir les priorités de Statistique Canada – Une perspective du Conseil – Anke Kessler
Mme Kessler présente son point de vue sur les priorités de Statistique Canada dans le contexte socioéconomique actuel, qui évolue rapidement.
8. Définir les priorités de Statistique Canada – Une perspective du Conseil – Vinamra Mathur
M. Mathur présente son point de vue sur les priorités de Statistique Canada dans le contexte socioéconomique actuel, qui évolue rapidement.
9. Discussion du Conseil (à huis clos)
Les membres du Conseil tiennent une discussion à huis clos.
10. Mot de la fin du président intérimaire – Benoit Dostie
M. Dostie prononce un mot de la fin pour conclure la journée.
Jour 2 : le 3 février 2026, de 8 h 55 à 13 h 00
Présences
Membres du CCCS
- Benoit Dostie
- Catherine Beaudry
- Anke Kessler
- Vinamra Mathur
- Stephen Tapp
- André Loranger (membre d'office du Conseil)
Statistique Canada
- Ron Gravel
- Geoff Bowlby
- Katy Champagne
- Kathleen Mitchell
- Beatrice Baribeau
- Eric Rancourt
- Étienne Saint-Pierre
- Jennifer Withington
- Rosemary Bender
Ordre du jour
| Heure | Sujet | Présentateur(rice)(s) | Aperçu |
|---|---|---|---|
| 8 h 55 – 9 h 00 | Mot d'ouverture | Benoit Dostie | Salutation des participants, suivie d'un aperçu de l'ordre du jour de la deuxième journée, en soulignant l'importance de respecter l'horaire, y compris les pauses et les périodes de discussions établies. |
| 9 h 00 – 9 h 45 | Recensement de la population de 2026 | Patrice Mathieu | Présentation sur les récentes modifications apportées au Recensement de la population de 2026, la phase actuelle des opérations, l'utilisation de nouvelles technologies et les facteurs de la stratégie du recensement à prendre en considération en ce qui concerne le budget du recensement. |
| 9 h 45 – 10 h 00 | Pause | ||
| 10 h 00 – 10 h 20 | Définir les priorités de Statistique Canada – Une perspective du Conseil | Stephen Tapp | Les membres du Conseil partagent leur point de vue sur ce que sont les activités et les programmes fondamentaux de StatCan et discutent des principaux domaines prioritaires dans le contexte socioéconomique actuel, qui évolue rapidement. |
| 10 h 20 – 10 h 40 | Définir les priorités de Statistique Canada – Une perspective du Conseil | Benoit Dostie | Les membres du Conseil partagent leur point de vue sur ce que sont les activités et les programmes fondamentaux de StatCan et discutent des principaux domaines prioritaires dans le contexte socioéconomique actuel, qui évolue rapidement. |
| 10 h 40 – 11 h 55 | Discussion du Conseil (à huis clos) | Tous les membres du Conseil | Séance à huis clos où les membres du Conseil discutent de questions relatives aux perspectives et aux sujets présentés. |
| 11 h 55 – 12 h 55 | Dîner | ||
| 12 h 55 – 13 h 00 | Mot de la fin | Benoit Dostie | Mot de la fin et remerciement des participants pour leur contribution et pour avoir respecté l'ordre du jour, suivis d'un résumé des principaux sujets du jour et des prochaines étapes. |
Résumé du jour 2
1. Mot d'ouverture du président intérimaire – Benoit Dostie
M. Dostie entame la réunion en souhaitant la bienvenue aux membres et aux statisticiens en chef adjoints (SCA) à la deuxième journée de la réunion en personne, et fait un survol de l'ordre du jour de la journée.
2. Présentation d'une statisticienne en chef adjointe – André Loranger
Le statisticien en chef André Loranger présente Beatrice Baribeau, récemment nommée au poste de statisticienne en chef adjointe du Secteur de la gestion stratégique des données, des méthodes et de l'analyse.
3. Recensement de la population de 2026
M. Mathieu fait le point sur le recensement de la population et présente le plan et le calendrier de collecte du Recensement de 2026, les principaux faits saillants et mises à jour, ainsi que les prochaines étapes. Il présente également un aperçu de la méthodologie du Recensement de 2026 ainsi que des caractéristiques novatrices, telles que le robot conversationnel et la messagerie instantanée du recensement. Il fait le point sur l'impression des questionnaires papier et termine en soulignant les améliorations apportées au contenu du Recensement de la population de 2026.
La discussion qui s'ensuit porte sur la comparaison des coûts entre les cycles du recensement, les possibilités d'améliorer l'efficience et le recours à des stratégies de communication modernes. M. Mathieu explique que chaque cycle est différent du précédent, surtout du point de vue de la technologie et du contenu, et en raison de facteurs externes qui échappent au contrôle de Statistique Canada, comme les coûts d'expédition. Même si l'on a recours à la messagerie texte mobile et aux courriels dans le cadre du recensement de la population, les lettres physiques demeurent la méthode la plus fiable et efficace d'effectuer des rappels et des suivis.
4. Définir les priorités de Statistique Canada – Une perspective du Conseil – Stephen Tapp
M. Tapp présente son point de vue sur les priorités de Statistique Canada dans le contexte socioéconomique actuel, qui évolue rapidement.
5. Définir les priorités de Statistique Canada – Une perspective du Conseil – Benoit Dostie
M. Dostie présente son point de vue sur les priorités de Statistique Canada dans le contexte socioéconomique actuel, qui évolue rapidement.
6. Discussion du Conseil (à huis clos)
Les membres du Conseil tiennent une discussion à huis clos.
7. Mot de la fin du président intérimaire – Benoit Dostie
M. Dostie remercie les membres du CCCS, le statisticien en chef, les statisticiens en chef adjoints et leurs équipes respectives, ainsi que le secrétariat du CCCS de leur soutien.