Jour 1 : le 15 juin 2026, de 8 h 30 à 16 h 00
Présences
Membres du CCCS
- Benoit Dostie (président)
- Catherine Beaudry
- Anke Kessler
- Vinamra Mathur
- Stephen Tapp
- André Loranger (membre d'office du Conseil)
Statistique Canada
- Beatrice Baribeau
- Josée Bégin
- Rosemary Bender
- Geoff Bowlby
- Katy Champagne
- Kathleen Mitchell
- Holly Mullin
- Eric Rancourt
- Étienne Saint-Pierre
- Jennifer Withington
Ordre du jour
| Heure | Sujet | Présentateur(rice)(s) | Aperçu |
|---|---|---|---|
| 8 h 30 – 8 h 50 | Accueil des membres | Tous les participants | Occasion informelle pour les membres du Conseil et les représentants de Statistique Canada d'échanger et de prendre des rafraîchissements. |
| 8 h 50 – 9 h 00 | Mot d'ouverture | Benoit Dostie | Salutation des participants, suivi d'un aperçu de l'ordre du jour de la première journée, en soulignant l'importance de respecter l'horaire, y compris les pauses et les périodes de discussions établies. |
| 9 h 00 – 9 h 55 | Mises à jour du Statisticien en chef et dossiers prioritaires de Statistique Canada | André Loranger | Mises à jour par le statisticien en chef sur des sujets clés relatifs à Statistique Canada qui sont d'intérêt pour le Conseil. |
| 9 h 55 -10 h 15 | Pause | ||
| 10 h 15 – 11 h 15 | Définir les statistiques officielles à Statistique Canada : réponse au Rapport annuel de 2025 du CCCS | Christiane Laperrière, Kenza Sallier et Eric Rancourt | Présentation de la réponse de Statistique Canada à la recommandation du CCCS sur les « statistiques officielles ». |
| 11 h 15 – 12 h 00 | Statistique Canada – Cadre de hiérarchisation | Lucy Chung | Présentation du Cadre de hiérarchisation de Statistique Canada et de l'exercice d'établissement des priorités des programmes et services |
| 12 h 00 – 13 h 00 | Repas | ||
| 13 h 00 – 14 h 10 | Plan stratégique 2026-2029 de Statistique Canada | Sarah Crowell | Présentation des priorités stratégiques de l'organisme pour les trois prochaines années, y compris les principaux éléments à prendre en considération qui ont éclairé cette orientation stratégique. |
| 14 h 10 – 14 h 40 | Visite de la salle d'information à huis clos | Carter Mann | Visite guidée de la salle d'information à huis clos. |
| 14 h 40 – 14 h 55 | Pause | ||
| 14 h 55 - 15 h 55 | Discussion du Conseil (à huis clos) | Tous les membres du Conseil | Séance à huis clos où les membres du Conseil discuteront de questions relatives aux perspectives et aux sujets présentés pendant la réunion. |
| 15 h 55 – 16 h 00 | Mot de la fin | Benoit Dostie | Mot de la fin et remerciement des participants pour leur contribution et pour avoir respecté l'ordre du jour, suivis d'un bref résumé des principaux sujets du jour et des prochaines étapes. |
| 18 h 30 | Souper du CCCS SOCIAL 537 Promenade Sussex Ottawa (Ontario) K1N 6Z6 |
Résumé du jour 1
1. Mot d'ouverture du président - Benoit Dostie
M. Dostie entame la réunion en souhaitant la bienvenue aux membres et aux statisticiens en chef adjoints (SCA), et fait un survol de l'ordre du jour de la réunion.
2. Compte rendu et dossiers prioritaires du statisticien en chef - André Loranger
M. Loranger présente aux membres du CCCS les priorités et défis principaux de Statistique Canada, y compris la situation de l'organisme quant aux finances et aux ressources humaines. Il fait entre autres le point sur les répercussions du programme d'incitation à la retraite anticipée, sur les exigences relatives à la présence accrue au bureau en date de juillet 2026 ainsi que sur le remaniement structurel à l'échelle de l'organisme à la suite du départ d'employés afin de soutenir les objectifs en matière d'efficacité. Il fait aussi le point sur les domaines d'intervention stratégiques actuels à Statistique Canada, y compris le Recensement de la population et le Recensement de l'agriculture, le programme TechStat, le travail de l'organisme sur les statistiques officielles et l'intelligence artificielle.
3. Définir les statistiques officielles à Statistique Canada : réponse au Rapport annuel de 2025 du CCCS - Christiane Laperrière, Kenza Sallier et Eric Rancourt
Kenza Sallier et Christiane Laperrière présentent un aperçu général de la réponse de l'organisme à la recommandation du Rapport annuel de 2025 du CCCS selon laquelle « le Canada doit élaborer un cadre pour définir les statistiques officielles et les accréditer ».
Elles font remarquer que des consultations ont été amorcées par rapport au document de discussion sur la définition des statistiques officielles auprès d'intervenants internes, d'autres ministères fédéraux, de partenaires provinciaux et territoriaux, ainsi que d'universitaires et de partenaires internationaux.
Mme Sallier présente les constatations préliminaires à l'échelle internationale et nationale, qui cernent des piliers émergents de statistiques officielles et exposent des échéanciers préliminaires pour les prochaines étapes.
Les membres du Conseil discutent de la façon dont le travail actuel s'harmonise aux recommandations du Rapport annuel de 2025 du CCCS. Les membres discutent des possibilités et des éléments à prendre en considération en ce qui concerne l'harmonisation de la définition parmi les partenaires fédéraux, provinciaux et territoriaux, ainsi que de la façon dont l'accréditation serait mise en œuvre en pratique.
4. Statistique Canada - Cadre de hiérarchisation - Lucy Chung
À mesure que la demande de renseignements statistiques augmente, Statistique Canada est confronté au défi de répondre aux besoins de la population canadienne et des décideurs dans un contexte de budgets limités. Lucy Chung présente le Cadre de hiérarchisation de Statistique Canada, qui expose l'approche suivie afin de hiérarchiser les programmes et services de l'organisme et de veiller à l'affectation adéquate des ressources.
Le cadre vise à soutenir une meilleure prise de décisions par la haute direction, à renforcer les assises pour les exercices futurs et à encourager une approche équilibrée à l'égard des réductions et de la réaffectation.
5. Statistique Canada - Plan stratégique - Sarah Crowell
Sarah Crowell présente le Plan stratégique 2026-2029 de Statistique Canada.
Mme Crowell explique le plan et son harmonisation à StatCan 2030, la vision à long terme de Statistique Canada, en parlant davantage de ses trois principales priorités :
- Créer une main-d'œuvre statistique prête pour l'avenir et capable de mener une transformation durable;
- Préserver la qualité et moderniser les programmes statistiques;
- Simplifier et transformer la production de statistiques.
Les membres du Conseil discutent des rôles complémentaires du Plan stratégique et du Plan d'exécution. Ils insistent sur la nécessité d'harmoniser le personnel avec les priorités stratégiques afin de soutenir une exécution efficace et le rendement organisationnel.
6. Discussion du Conseil (à huis clos) - Tous les membres du Conseil
Les membres du Conseil tiennent une séance de discussion à huis clos.
7. Mot de la fin du président - Benoit Dostie
M. Dostie prononce un mot de la fin pour conclure la journée.
Jour 2 : le 16 juin 2026, de 8 h 55 à 13 h 00
Présences
Membres du CCCS
- Benoit Dostie (président)
- Catherine Beaudry
- Anke Kessler
- Vinamra Mathur
- Stephen Tapp
- André Loranger (membre d'office du Conseil)
Statistique Canada
- Beatrice Baribeau
- Josée Bégin
- Rosemary Bender
- Geoff Bowlby
- Katy Champagne
- Kathleen Mitchell
- Holly Mullin
- Eric Rancourt
- Étienne Saint-Pierre
Ordre du jour
| Heure | Sujet | Présentateur(rice)(s) | Aperçu |
|---|---|---|---|
| 8 h 55 – 9 h 00 | Mot d'ouverture | Benoit Dostie | Salutation des participants, suivie d'un aperçu de l'ordre du jour de la deuxième journée, en soulignant l'importance de respecter l'horaire, y compris les pauses et les périodes de discussions établies. |
| 9 h 00 – 9 h 45 | Recensement de la population de 2026 | Patrice Mathieu | Présentation du Recensement de la population de 2026, de la phase actuelle des opérations, de l'utilisation de nouvelles technologies et des éléments stratégiques à prendre en considération en ce qui concerne le budget du recensement. |
| 9 h 45 – 10 h 30 | Vers un registre statistique de la population pour le Canada | Kari Wolanski et Christiane Laperrière | Présentation de registres de la population statistiques et de systèmes combinés. |
| 10 h 30 – 10 h 50 | Pause | ||
| 10 h 50 – 12 h 00 | Discussion du Conseil (à huis clos) | Tous les membres du Conseil | Séance à huis clos où les membres du Conseil discuteront de questions relatives aux perspectives et aux sujets présentés pendant la réunion. |
| 12 h 00 – 12 h 55 | Dîner | ||
| 12 h 55 – 13 h 00 | Mot de la fin | Benoit Dostie | Mot de la fin et remerciement des participants pour leur contribution et leur respect de l'ordre du jour, suivis d'un résumé des principaux sujets du jour et d'un aperçu des prochaines étapes. |
Résumé du jour 2
1. Mot d'ouverture du président - Benoit Dostie
M. Dostie ouvre la réunion en souhaitant la bienvenue aux membres et aux statisticiens en chef adjoints (SCA), et fait un survol de l'ordre du jour de la réunion de la deuxième journée.
2. Recensement de la population de 2026 - Patrice Mathieu
M. Mathieu fait le point sur le Recensement de la population et présente le plan et le calendrier de collecte du Recensement de 2026, les principaux faits saillants et mises à jour, ainsi que les prochaines étapes. Il présente également un aperçu de la méthodologie de collecte pour le Recensement de 2026 et des hypothèses relatives aux taux de réponse. Il fait aussi le point sur les trois premières semaines de collecte du recensement et mentionne que les taux de réponse sont élevés et pointent dans la bonne direction.
La discussion porte sur l'efficacité des activités de mobilisation et de suivi pour promouvoir la participation et améliorer les taux de réponse.
3. Vers un registre statistique de la population pour le Canada -Christiane Laperrière et Kari Wolanski
Kari Wolanski présente les éléments à prendre en considération dans la création d'un registre statistique de la population pour le Canada. La présentation expose les multiples facteurs de l'examen de l'approche du Canada relative au recensement, l'acceptabilité sociale d'une approche fondée sur un registre statistique et une première voie proposée vers un registre, y compris les principaux éléments à prendre en considération.
Pendant la discussion qui suit, les présentatrices et les membres du Conseil explorent plusieurs risques et conséquences possibles, ainsi que des résultats positifs comme un fardeau de réponse allégé et des coûts moins élevés en raison de l'infrastructure de données administratives existante. On fait remarquer que la transition vers un recensement fondé sur un registre représenterait un changement fondamental à l'écosystème de Statistique Canada.
4. Discussion du Conseil (à huis clos) - Tous les membres du Conseil
Les membres du Conseil tiennent une discussion à huis clos.
5. Mot de la fin du président - Benoit Dostie
M. Dostie remercie les membres du CCCS, le statisticien en chef, les statisticiens en chef adjoints et leurs équipes respectives, ainsi que le secrétariat du CCCS de leur soutien.