Jour 1 : 2 juin 2025, de 8 h 30 à 16 h
Présences
Membres du CCCS
Dr. Howard Ramos (Président), André Loranger, Catherine Beaudry, David Chaundy, Benoit Dostie, Annette Hester, Anke Kessler, Vinamra Mathur, Stephen Tapp, Rosemary Bender, Jan Kestle
Statistique Canada
Josée Bégin, Geoff Bowlby, Kathleen Mitchell, Katy Champagne, Jennifer Withington, Eric Rancourt, Étienne Saint-Pierre
| Heure | Ordre du jour | Présentateur(rice)(s) |
|---|---|---|
| 8 h 30 – 8 h 50 |
Accueil des membres |
Tous les membres |
| 8 h 50 – 9 h 00 |
Mot d’ouverture du président |
Howard Ramos |
| 9 h 00 – 9 h 55 |
Compte rendu et dossiers prioritaires du statisticien en chef |
André Loranger |
| 9 h 55 – 10 h 15 |
Pause |
|
| 10 h 15 – 12 h 15 |
Système statistique national et statistiques officielles |
Présentateurs : 1. Pierre Desrochers 2. Antonio Bakopoulos Invité : Tom Dufour |
| 12 h 15 – 13 h 15 |
Repas de travail – Discussion sur le mandat |
|
| 13 h 15 – 14 h 55 |
La diffusion de statistiques à l’ère de l’intelligence artificielle : quelle est la suite des choses? |
Présentateurs : 1. Natasha Maheu 2. Caroline Gravel 3. Glen Hohlmann Invités : John Beler Geneviève Jourdain |
| 14 h 55 – 15 h 15 |
Pause |
|
| 15 h 15 – 15 h 55 |
Tour de table à huis clos |
Tous les membres |
| 15 h 55 – 16 h 00 |
Remarques de clôture du président |
Howard Ramos |
Résumé du jour 1
1. Mot d’ouverture du président – Howard Ramos
M. Ramos entame la réunion en souhaitant la bienvenue aux membres et aux statisticiens en chef adjoints. Il fait un survol de l’ordre du jour de la réunion.
2. Compte rendu et dossiers prioritaires du statisticien en chef — André Loranger
Le statisticien en chef André Loranger informe les membres du CCCS des grandes priorités et des principaux défis de Statistique Canada, y compris les enjeux liés à la frontière Canada–États-Unis, les incendies de forêt et la nécessité d’avoir des données exactes sur le commerce. Il souligne l’incidence des enjeux liés à l’abordabilité, des variations démographiques et du changement de gouvernement au Canada. Il mentionne que ces faits nouveaux donnent à Statistique Canada une occasion de jouer un rôle actif dans le soutien des décideurs. Il souligne également les efforts déployés pour prioriser les programmes et les activités de l’organisme et pour concrétiser une vision claire des stratégies en matière d’intelligence artificielle (IA) et de données. M. Loranger clôt son intervention en formulant quelques commentaires sur sa récente nomination à titre de président de la Conférence des statisticiens européens.
Les membres du Conseil sollicitent l’avis du statisticien en chef au sujet du prochain recensement et s’interrogent sur l’incidence que le changement de gouvernement pourrait avoir sur les échéanciers. M. Loranger confirme que les échéanciers demeurent cohérents avec les recensements précédents. Les membres soulèvent également des questions sur l’avenir du travail à Statistique Canada et expriment des préoccupations quant au maintien des efforts en matière de données dans un contexte de pressions budgétaires, de souveraineté des données et d’utilisation responsable de l’IA. M. Loranger réitère le rôle de chef de file de l’organisme, la valeur des données qu’il produit et les efforts déployés pour améliorer la qualité de celles-ci tout en assurant une gestion rigoureuse des coûts.
3. Système statistique national et statistiques officielles — Pierre Desrochers
M. Desrochers présente des mémoires portant sur le Système statistique national et les statistiques officielles, en soulignant à la fois l’importance d’un système qui fonctionne bien et les défis liés à sa coordination, notamment en ce qui concerne les coûts, les contraintes législatives, les partenariats et la nécessité d’un leadership affirmé.
Au cours de la discussion, les membres du Conseil et les présentateurs soulignent la nécessité croissante d’éliminer les obstacles au commerce et à la circulation des données entre les provinces canadiennes. Parmi les autres éléments abordés, on note l’importance pour Statistique Canada de mobiliser plus activement les citoyens et les entreprises privées afin d’améliorer la qualité des données, de favoriser la transparence et de veiller à la pertinence continue de ses programmes statistiques en fonction des besoins sociétaux et économiques. Le Conseil fait également remarquer que la mise en place d’un système statistique national nécessitera le concours de personnes dévouées, une planification réfléchie et un financement durable.
Les membres réfléchissent à l’importance de se doter d’un cadre pour appuyer une définition normalisée des statistiques officielles, ainsi qu’à la faisabilité de son élaboration au sein du système statistique national canadien. Leurs discussions sont inspirées par des administrations homologues comme la Suède, le Royaume-Uni et l’Australie, où la gestion des statistiques officielles est encadrée par des modèles juridiques et institutionnels structurés, dont les registres nationaux, les protocoles d’accréditation et la désignation de compétences législatives.
La discussion se termine par un consensus : la collaboration entre toutes les provinces et Statistique Canada, laquelle repose sur un échange bidirectionnel des données, fait partie intégrante d’un système statistique national. Les membres du CCCS s’engagent à poursuivre leur réflexion sur ce qui a été présenté et formuleront la recommandation d’un cadre à l’intention de Statistique Canada.
4. Dîner de travail — Discussion sur le mandat
Les membres discutent du mandat du CCCS pour assurer la continuité des travaux durant l’absence temporaire du président.
5. La diffusion de statistiques à l’ère de l’intelligence artificielle : quelle est la suite des choses? - Natasha Maheu / Caroline Gravel / Glen Hohlmann
Médias sociaux — Natasha Maheu
Mme Maheu présente la stratégie axée sur l’utilisateur que Statistique Canada a adoptée relativement aux médias sociaux. Cette approche consiste à combiner des renseignements statistiques et des sujets d’actualité en adaptant le contenu en fonction des caractéristiques démographiques de publics particuliers. Elle décrit également l’orientation future de son équipe, y compris les plans pour améliorer la surveillance des médias sociaux afin de mieux comprendre comment se noue la collaboration entre la population canadienne et Statistique Canada ainsi que la façon dont le public utilise les données produites par l’organisme.
Site Web de Statistique Canada — Caroline Gravel
Mme Gravel présente le site Web de Statistique Canada et ses principes directeurs, en mettant en évidence son rôle en tant que principale plateforme de communication et de prestation de services de l’organisme. Elle souligne que le site Web est primordial pour que l’organisme s’acquitte de son mandat et qu’une approche axée sur l’utilisateur est essentielle pour instaurer la confiance du public. Elle présente également la refonte visuelle à venir pour la fonctionnalité de recherche, conçue dans le but d’assurer une accessibilité et une comparabilité accrues des renseignements à l’échelle des ministères et organismes fédéraux.
L’avenir de la diffusion des données — Glen Hohlmann
M. Hohlmann donne une présentation sur la diffusion des données à Statistique Canada, durant laquelle il fournit des renseignements pertinents pour le CCCS. Il montre des analyses sur la fréquentation du site Web, les préférences des utilisateurs entre les tableaux et les produits de données, ainsi que les sections du site les plus souvent consultées. Il souligne également l’évolution du paysage de l’utilisation des données publiques et les tendances contrastantes des XXe et XXIe siècles. L’un des thèmes principaux abordés est le rôle croissant de l’IA et son potentiel pour améliorer l’accès des utilisateurs aux renseignements et aux données.
Les membres du Conseil discutent des sujets soulevés et demandent des précisions sur la manière dont Statistique Canada utilise l’IA pour améliorer la communication avec le public et les superutilisateurs de données. En guise de réponse, le statisticien en chef décrit les objectifs de l’équipe des médias sociaux, en soulignant le rôle qu’elle joue dans la promotion des produits de l’organisme et dans la participation du public. Le statisticien en chef souligne également l’objectif de l’organisme de mettre en place une stratégie de diffusion s’adaptant au paysage changeant de l’IA.
6. Mot de clôture du jour 1 par le président — Howard Ramos
M. Ramos prononce le mot de clôture de la journée.
Jour 2 : 3 juin 2025, de 8 h 30 à 13 h
Présences
Membres du CCCS
Dr. Howard Ramos (Président), André Loranger, Catherine Beaudry, David Chaundy, Benoit Dostie, Annette Hester, Anke Kessler, Vinamra Mathur, Stephen Tapp, Rosemary Bender, Jan Kestle
Statistique Canada
Josée Bégin, Geoff Bowlby, Jennifer Withington, Eric Rancourt, Étienne Saint-Pierre, Holly Mullin
| Heure | Ordre du jour | Présentateur(rice)(s) |
|---|---|---|
| 8 h 30 – 8 h 50 |
Mot d’ouverture du président |
Howard Ramos |
| 8 h 50 – 10 h 15 |
Discussion entourant le départ de membres du CCCS
|
Tous les membres |
| 10 h 15 – 10 h 30 |
Pause |
|
| 10 h 30 – 12 h 00 | Discussion avec les membres du Conseil et prochaines étapes |
Tous les membres |
| 12 h 00 – 12 h 45 |
Dîner |
|
| 12 h 45 – 13 h 00 |
Remarques de clôture du président |
Howard Ramos |
Résumé du jour 2
1. Mot d’ouverture du président – Howard Ramos
M. Ramos entame la réunion en souhaitant la bienvenue aux membres et aux statisticiens en chef adjoints. Il fait un survol de l’ordre du jour de la réunion.
2. Discussion entourant le départ de membres du CCCS : Jan Kestle, Annette Hester et David Chaundy
Les membres tiennent une séance à huis clos au cours de laquelle les trois membres sortants font part de leurs réflexions sur le CCCS, soulèvent des lacunes statistiques et exposent leur point de vue sur le fonctionnement global du système statistique.
3. Discussion avec les membres du Conseil et prochaines étapes
Les membres du Conseil poursuivent les discussions entamées au jour 1 en examinant la façon d’intégrer leurs principaux constats dans le prochain rapport du CCCS. Ils reviennent sur le départ des trois membres sortants en réfléchissant notamment à ce que ce changement signifie pour la structure du CCCS et la diversité au sein du Conseil.
4. Mot de clôture du président – Howard Ramos
M. Ramos remercie les membres du CCCS, dont le statisticien en chef, les statisticiens en chef adjoints et leurs équipes respectives, ainsi que le secrétariat du CCCS de leur soutien.