Enquête sur la classification des industries

Pour commencer

Pourquoi menons-nous cette enquête?

Les renseignements recueillis dans le cadre de cette enquête serviront à mettre à jour les renseignements clés concernant certaines entreprises et certains organismes inscrits au Registre statistique des entreprises, qui est utilisé comme base de sondage pour les programmes de statistique économique à Statistique Canada. Ces renseignements clés sont essentiels pour s'assurer que chaque entreprise ou organisme est représenté avec exactitude dans le registre et qu'il est associé à l'industrie canadienne appropriée. Les renseignements recueillis comprennent les coordonnées de base, le statut opérationnel, l'activité principale et la classification des industries correspondante.

Les renseignements que vous fournissez pourraient aussi être utilisés par Statistique Canada à d’autres fins statistiques et de recherche.

Votre participation à cette enquête est requise en vertu de la Loi sur la statistique.

Autres renseignements importants

Autorisation de recueillir ces renseignements

Ces données sont recueillies en vertu de la Loi sur la statistique, Lois révisées du Canada (1985), chapitre S-19.

Confidentialité

La loi interdit à Statistique Canada de divulguer tout renseignement recueilli qui permettrait de dévoiler l’identité d’une personne, d’une entreprise ou d’un organisme, à moins d’avoir obtenu son consentement ou d’en être autorisé par la Loi sur la statistique. Statistique Canada utilisera les données de cette enquête uniquement à des fins statistiques.

Couplages d’enregistrements

Afin d’améliorer la qualité des données tirées de cette enquête et de réduire le fardeau de réponse, Statistique Canada pourrait combiner les renseignements recueillis avec ceux provenant d’autres enquêtes ou de sources administratives.

Fonctionnalités importantes

Pour parcourir le questionnaire

Utilisez les boutons Précédent et Suivant situés dans le coin inférieur droit de chaque page.

N’utilisez pas les boutons de navigation situés dans la partie supérieure de votre navigateur ainsi que les touches de raccourci correspondantes.

Numérotation des questions

La numérotation des questions peut être réinitialisée à 1 au début d’un nouveau module. Selon vos réponses à certaines questions, les questions ou les sous-questions qui ne s’appliquent pas à votre situation seront automatiquement sautées.

Délai d’inactivité d’une session

Après deux heures d’inactivité, votre session sera interrompue. Vous ne pourrez accéder à aucun renseignement qui n’a pas été sauvegardé.

Pour sauvegarder vos renseignements

Si vous n’êtes pas en mesure de remplir le questionnaire au cours d’une seule session, vous pouvez sauvegarder les renseignements que vous avez entrés en appuyant sur le bouton Sauvegarder et terminer plus tard situé dans le coin inférieur gauche de toute page sur laquelle on vous demande d’entrer des renseignements. Vous pourrez ensuite reprendre votre session plus tard.

Veuillez noter que les renseignements tirés des questionnaires partiellement remplis ou non enregistrés pourraient être conservés et utilisés à des fins statistiques et de recherche.

Définitions et explications

Un bouton d’aide est disponible pour certaines questions. Appuyez sur ce bouton pour obtenir plus de renseignements ou des précisions.

Répondre à ce questionnaire

Pour ce questionnaire

Veuillez déclarer les activités canadiennes de cette entreprise ou organisations.

Pourquoi avez-vous été sélectionné?

Vous avez été sélectionné parce que cette entreprise ou organisation a été identifiée comme ayant des informations clés incomplètes dans le Registre statistique des entreprises.

Qui doit remplir le présent questionnaire?

Le présent questionnaire doit être rempli par le propriétaire ou un représentant qui a une connaissance suffisante de l'état opérationnel actuel et de l'activité principale de cette entreprise ou organisation.

Combien de temps faut-il prévoir pour remplir le questionnaire?

Il faut prévoir, en moyenne, 5 minutes pour remplir ce questionnaire.

Date limite pour remplir le questionnaire

Veuillez retourner le questionnaire rempli dans les 14 jours suivant sa réception.

Imprimer votre questionnaire rempli

Vous pouvez imprimer ce questionnaire une fois que vous l’aurez rempli et soumis.

Renseignements sur l’entreprise ou l’organisation et la personne-ressource

1. Vérifiez ou indiquez le nom légal et le nom commercial de l'entreprise ou de l'organisation et corrigez les renseignements au besoin.

Note : Les modifications apportées au nom légal doivent être effectuées uniquement dans le but de corriger une erreur d'orthographe ou de typographie.
Note : Appuyez sur le bouton d’aide (?) pour plus de renseignements.

Renseignements supplémentaires :

Nom légal

Nom d’une société tel que déterminé par l’acte constitutif qui l’a créée. Le nom légal est le nom légalement reconnu de l’entité, et donc le nom aux fins d’éventuelles poursuites et dettes de l’entreprise ou l’organisation. Dans le cas d’une société, c’est le nom juridique fixé par sa charte ou la loi par laquelle la société a été créée.

Les modifications apportées au nom légal doivent être effectuées uniquement dans le but de corriger une erreur d’orthographe ou de typographie.

Pour indiquer un nom légal d’une autre entité juridique, vous devriez plutôt l’indiquer à la question 3 en sélectionnant « N’est pas opérationnelle en ce moment », puis en choisissant la raison appropriée et en fournissant le nom légal de cette autre entité ainsi que toute autre information demandée.

Nom commercial

Le nom commercial, qui est différent du nom légal, est le nom sous lequel l'entreprise ou l'organisation est communément connue dans le cadre de ses activités quotidiennes et qui est utilisé pour sa publicité et sa promotion. Le nom commercial est synonyme de nom d’exploitation.

  • Nom légal
  • Nom commercial (s’il y a lieu)

2. Vérifiez ou indiquez les coordonnées de la personne-ressource de l'entreprise ou de l'organisation désignée pour recevoir ce questionnaire et corrigez les renseignements au besoin.

Note : La personne-ressource désignée est la personne qui devrait recevoir ce questionnaire, mais elle n’est pas nécessairement celle qui le remplit.

  • Prénom
  • Nom de famille
  • Titre
  • Langue de communication préférée
    • Anglais
    • Français
  • Adresse postale (numéro et rue)
  • Ville
  • Province, territoire ou état
    Liste des provinces, des territoires et des états des États-Unis d’Amérique
  • Code postal ou code de zone
    Exemple : A9A 9A9 ou 12345-1234
  • Pays
    • Canada
    • États-Unis d’Amérique
  • Adresse de courriel
    Exemple : utilisateur@exemple.gov.ca
  • Numéro de téléphone (incluant l’indicatif régional)
    Exemple : 123-123-1234
  • Numéro de poste (s’il y a lieu)
  • Numéro de télécopieur (incluant l’indicatif régional)
    Exemple : 123-123-1234

3. Vérifiez ou indiquez le statut opérationnel actuel de l’entreprise ou de l’organisation déterminé au moyen du nom légal et du nom commercial mentionnés ci-dessus.

Top of Form

  • Opérationnelle
  • N'est pas opérationnelle en ce moment
    p. ex. fermeture temporaire ou permanente, changement de propriétaire

    Pourquoi cette entreprise ou organisation n’est-elle pas opérationnelle en ce moment?
    • Exploitation saisonnière
      • Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités pour la saison?
        Date
      • Quand cette entreprise ou organisation s’attend-elle à reprendre ses activités?
        Date
    • A cessé ses activités
      • Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?
        Date
      • Pourquoi cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?
      • Faillite
      • Liquidation
      • Dissolution
      • Autre
        • Précisez les autres raisons pour lesquelles les activités ont cessé
    • A vendu ses entités opérationnelles
      • Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle été vendue?
        Date
      • Quel est le nom légal de l’acheteur?
    • A fusionné avec d'autres entreprises ou organisations
      • Quand la fusion de cette entreprise ou organisation a-t-elle eu lieu?
        Date
      • Quel est le nom légal de l’entreprise ou de l’organisation ainsi créée ou qui demeure?
      • Quels sont les noms légaux des autres entreprises ou organisations fusionnées?
    • Temporairement inactive, mais devrait rouvrir
      • Quand cette entreprise ou organisation est-elle devenue temporairement inactive?
        Date
      • Quand cette entreprise ou organisation prévoit-elle reprendre ses activités?
        Date
      • Pourquoi cette entreprise ou organisation est-elle temporairement inactive?
    • N'est plus opérationnelle pour d'autres raisons
      • Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?
        Date
      • Pourquoi cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?

4. Fournir une description brève mais précise de l’activité principale de cette entreprise ou organisation.
p. ex. (par exemple) fabrication de céréales à déjeuner, magasin de chaussures, développement de logiciels

Activité principale

5. Recherchez et sélectionnez la classification d’activité des industries qui correspond le

mieux à l’activité principale de cette entreprise ou organisation.

Comment effectuer une recherche :

  1. Filtrez les résultats de recherche en sélectionnant d’abord le secteur d’activité de l’entreprise ou de l’organisation.
  2. Entrez des mots clés ou une brève description qui correspondent le mieux à l’activité principale de l’entreprise ou de l’organisation.
  3. Appuyez sur le bouton Rechercher pour parcourir la base de données et pour trouver une classification d’activité des industries qui correspond le mieux à la description ou aux mots clés saisis.
  4. Sélectionnez de la liste une classification d’activité des industries.

Renseignements supplémentaires :

Le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) est un système de classification des industries qui a été conçu par les organismes statistiques du Canada, du Mexique et des États-Unis. Créé avec comme toile de fond l’Accord de libre-échange nord-américain, le SCIAN vise à fournir des définitions communes de la structure industrielle des trois pays, ainsi qu’un cadre statistique commun pour faciliter l’analyse des trois économies. Le SCIAN est articulé autour des principes de l’offre ou de la production, afin de s’assurer que les données sur les industries qui sont classées en fonction du SCIAN se prêtent à l’analyse des questions liées à la production, comme le rendement industriel.

Les entités cibles que le SCIAN vise sont des entreprises et d’autres organisations engagées dans la production de biens et de services. Ils comprennent des fermes, des entreprises constituées et non constituées en société et les entreprises publiques. Ils comprennent également les institutions et organismes engagés dans la production de services marchands et non marchands, ainsi que des organisations telles que les associations professionnelles, les syndicats, les organismes de bienfaisance ou sans but lucratif et les employés des ménages.

Le SCIAN sélectionné devrait refléter seulement les activités menées par l’entreprise ou par l’unité d’organisation ciblée par ce questionnaire, comme indiqué dans la section « Répondre à ce questionnaire », et qui peuvent être identifiées par le nom légal et le nom commercial spécifié. L’activité principale est l’activité qui définit le but principal ou la raison d’existence de l’entreprise ou l’organisation ciblée. Pour une entreprise ou organisation à but lucratif, il est normalement l’activité qui génère la majorité du chiffre d’affaires de l’entité.

La classification du SCIAN contient un nombre limité de classes d’activités; une classe peut être applicable à cette entreprise ou organisation même si ce n’est pas exactement comment vous décririez l’activité principale de cette entreprise ou organisation.

Veuillez noter que toutes modifications apportées à l’activité principale par vos réponses à cette question pourraient ne pas nécessairement être reflétées avant l’envoi des questionnaires subséquents et, par conséquent, l’information transmise pourrait ne pas être à jour.

  • Sélectionnez le secteur d'activité de l'entreprise ou de l'organisation (optionnel)
    • Exploitation agricole ou forestière
    • Entreprise de construction ou entrepreneur général
    • Fabricant
    • Grossiste
    • Détaillant
    • Fournisseur de transport de marchandises ou de voyageurs
    • Fournisseur de produits de placement, d’épargne ou d’assurance
    • Agence immobilière, courtage immobilier ou entreprise de location
    • Fournisseur de soins de santé ou de services sociaux
    • Restaurant, bar, hôtel, motel ou autre établissement d’hébergement
    • Autre secteur
  • Entrez des mots clés ou une brève description, puis appuyez sur le bouton Rechercher
    • Liste sélectionnable des codes NAICS pertinents

6. Vous avez indiqué que l’activité principale actuelle de cette entreprise ou organisation est :

Activité principale

Y a-t-il d’autres activités qui contribuent de manière importante (au moins 10 %) au revenu de cette entreprise ou organisation?

  • Oui, il y a d’autres activités
    • Fournir une description brève mais précise de l’activité secondaire de l’entreprise ou organisation
      p. ex. fabrication de céréales à déjeuner, magasin de chaussures, développement de logiciels
  • Non, c’est la seule activité importante

7. Environ quel pourcentage des revenus de cette entreprise ou organisation est généré par chacune des activités suivantes?

Lorsque les chiffres exacts ne sont pas disponibles, veuillez fournir l’estimation la plus exacte possible.

 

Pourcentage des revenus

a. Activité principale

%

b. Activité secondaire

%

c. Toutes les autres activités

%

Total des pourcentages

%

Personne-ressource

8. Statistique Canada pourrait devoir communiquer avec la personne qui a rempli ce questionnaire pour obtenir de plus amples renseignements.

  • Est-ce que la personne-ressource désignée indiquée est la meilleure personne à joindre?
    • Oui
      • Qui est la meilleure personne à joindre au sujet de ce questionnaire?
        • Prénom
        • Nom de famille
        • Titre
        • Adresse de courriel
          Exemple : utilisateur@exemple.gov.ca
        • Numéro de téléphone (incluant l’indicatif régional)
          Exemple : 123-123-1234
        • Numéro du poste (s’il y a lieu)
        • Numéro de télécopieur (incluant l’indicatif régional)
          Exemple : 123-123-1234
    • Non

Commentaires

9. Combien de temps avez-vous consacré à remplir ce questionnaire?
Inclure le temps consacré à recueillir l’information nécessaire.

  • Heures
  • Minutes

10. Avez-vous des commentaires à propos de ce questionnaire?

  • Entrez vos commentaires

Avant de soumettre le questionnaire

Pour passer en revue vos renseignements

Avant de soumettre votre questionnaire, sélectionnez le lien « Début du questionnaire » situé dans le coin supérieur gauche; vous reviendrez alors à la page « Pour commencer ». À partir de cette age, vous pouvez appuyer sur le bouton Suivant situé au bas de la page afin de parcourir le questionnaire.

Pour soumettre votre questionnaire

Si vous n’avez pas besoin de passer en revue vos renseignements, appuyez sur le bouton Suivant pour continuer.

Veuillez noter que vous ne serez pas en mesure de modifier les renseignements déclarés une fois votre questionnaire soumis.

Lorsque vous aurez rempli et soumis votre questionnaire, il vous sera possible de l’imprimer.

Soumettre

Si vous êtes prêt à soumettre le questionnaire, appuyez sur le bouton Soumettre situé dans le coin inférieur droit.

Enquête mensuelle sur les industries manufacturières : CV nationaux par caractéristique - septembre 2026

CV nationaux par caractéristique, septembre 2026
Sommaire du tableau
Les données sont présentées selon Mois (titres de rangée) et Ventes de biens fabriqués, Stocks de matières premières et composantes, Stocks de bien/travaux en cours de fabrication, Stocks de bien/travaux en cours de fabrication et Commandes en carnet, calculé en pourcentage (figurant comme en-tête de colonne).

Mois

Ventes de biens fabriqués

Stocks de matières premières et composantes

Stocks de bien / travaux en cours de fabrication

Stocks de produits finis fabriqués

Commandes en carnet

%

Septembre 2025

0,78

1,25

1,83

1,42

1,29

Octobre 2025

0,74

1,23

1,81

1,46

1,38

Novembre 2025

0,70

1,27

1,88

1,43

1,52

Décembre 2025

0,68

1,26

1,94

1,52

1,41

Janvier 2026

0,75

1,20

1,89

1,47

1,37

Février 2026

0,76

1,25

2,10

1,53

1,42

Mars 2026

0,73

1,23

2,04

1,44

1,43

Avril 2026

0,74

1,23

2,00

1,42

1,48

Mai 2026

0,79

1,25

2,01

1,43

1,33

Juin 2026

0,81

1,19

1,94

2,46

1,29

Juillet 2026

0,79

1,21

1,89

2,48

1,32

Août 2026

0,81

1,26

1,94

2,35

1,36

Septembre 2026

0,84

1,24

2,05

2,55

1,38

Enquête mensuelle sur les industries manufacturières : Taux pondérés nationaux par source et par caractéristique - septembre 2026

Taux pondérés nationaux par source et par caractéristique, septembre 2026
 

Source des données

Réponse ou vérification

Imputation

%

Ventes de biens fabriqués

87,0

13,0

Matières premières et composantes

74,9

25,1

Stocks de biens/travaux en cours de fabrication

81,2

18,8

Stocks de produits finis fabriqués

74,7

25,3

Commandes en carnet

86,0

14,0

Taux d'utilisation de la capacité

65,1

34,9

Enquête canadienne sur la vie numérique, 2026

Pour commencer

Pourquoi menons-nous cette enquête?

L'Enquête canadienne sur la vie numérique (ECVN) a pour objet d'améliorer notre compréhension de la manière dont les Canadiens utilisent les technologies numériques, l'intelligence artificielle (IA) et Internet, et de la façon dont ces technologies transforment la société, l'économie et la vie quotidienne des Canadiens.

Dans le cadre de l'ECVN, des renseignements seront recueillis sur l'adoption et l'utilisation de technologies d'IA, les téléphones intelligents, le magasinage en ligne et d'autres services en ligne. L'enquête fournira également des renseignements sur les compétences numériques, la vie privée en ligne et la confiance, de même que sur l'incidence des technologies numériques sur le bien-être. Les données produites appuieront l'élaboration de politiques et de programmes fondés sur des données probantes, elles seront utilisées pour éclairer la recherche et elles assureront la comparabilité internationale relative à l'utilisation des technologies numériques.

Les renseignements que vous fournissez pourraient aussi être utilisés par Statistique Canada à d'autres fins statistiques et de recherche.

Bien qu'elle soit volontaire, votre participation est importante afin que les renseignements recueillis soient les plus exacts et les plus complets possible.

Autres renseignements importants

Autorisation et confidentialité

Les données sont recueillies en vertu de la Loi sur la statistique, Lois révisées du Canada (1985), chapitre S-19. Vos renseignements demeureront strictement confidentiels.

Couplages d'enregistrements

Afin d'améliorer la qualité des données tirées de cette enquête et de réduire le fardeau de réponse, Statistique Canada combinera les renseignements que vous fournissez avec ceux provenant de sources de données administratives, notamment les données fiscales, les données sur l'immigration et les données du recensement.

Statistique Canada pourrait également combiner les renseignements que vous fournissez avec les données tirées d'autres enquêtes ou sources de données administratives.

Contactez-nous pour toute question ou préoccupation au sujet du couplage d'enregistrements :

Courriel : infostats@statcan.gc.ca

Téléphone : 1-877-949-9492

Courrier :
Statisticien en chef du Canada
Statistique Canada
À l'attention du directeur, Centre de la statistique de l'innovation, de la technologie et des entreprises
150, promenade Tunney's Pasture
Ottawa (Ontario) K1A 0T6

Informations démographiques

1. Quelle est [votre] date de naissance?

  • Année
  • Mois
  • Jour

2. Pour confirmer, vous avez [Âge calculé] [an/ans]. Est-ce exact?

La date de naissance est le [Jour] [Mois] [Année].

  • Oui
  • Non

3. Quel est [votre] âge?

  • Âge en années

4. Quel est [votre] genre?

[Le genre désigne l'identité personnelle et sociale d'un individu en tant qu'homme, femme ou personne qui n'est pas exclusivement homme ni femme, par exemple, une personne non binaire, agenre, de genre fluide, queer ou bispirituelle.]

  • [Homme]
  • [Femme]
  • Ou veuillez préciser
    • Précisez [votre] genre

Afin d'alléger le texte, et ce, sans discrimination, veuillez prendre note que le générique masculin est utilisé tout au long du questionnaire pour toute personne ayant décrit leur genre à partir de l'option de réponse ouverte ou n'ayant pas fourni de réponse à la question sur le genre.

Accès à Internet

Les questions suivantes portent sur votre accès à Internet pour un usage personnel.

Un usage personnel comprend l'utilisation à des fins privées ou pour les études.

Exclure les activités que vous avez réalisées dans le cadre de votre emploi ou de votre entreprise.

5. Avez-vous accès à Internet à partir d'un forfait de données mobiles, pour un usage personnel?

Un forfait de données mobiles permet aux utilisateurs d'accéder à Internet à partir de n'importe quel endroit avec un appareil portable sans fil, tels qu'un téléphone intelligent ou une tablette.

Exclure l'accès à Internet à partir d'une connexion Wi-Fi.

  • Oui
  • Non
  • Ne sais pas

6. À votre domicile, avez-vous accès à Internet haute vitesse à partir d'une connexion fixe, comme un Wi-Fi ou une connexion par fil?

Une connexion fixe est un service Internet installé à votre domicile qui peut être accessible en utilisant différents appareils par Wi-Fi ou connexion filaire; parmi les services courants, il y a Xfinity de Rogers, Pure Fibre de Bell, PureFibre de TELUS, Starlink et Vidéotron.

La haute vitesse Internet est définie comme une vitesse de téléchargement de 50 mégabits par seconde (Mbps) ou plus.

Exclure l'accès à Internet à partir d'un forfait de données mobiles.

  • Oui
  • Non
  • Ne sais pas

7. Pourquoi n'avez-vous pas accès à Internet haute vitesse à votre domicile?

La haute vitesse Internet à votre domicile est définie comme une vitesse de téléchargement de 50 mégabits par seconde (Mbps) ou plus.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Est-ce :

  • Le coût du service Internet haute vitesse est trop élevé
  • Vous disposez d'un service Internet à votre domicile qui n'est pas haute vitesse
  • Vous ne disposez pas d'équipements ni d'appareils permettant de vous connecter à Internet
    Par exemple, ordinateur, téléphone intelligent, tablette
  • Aucun besoin ou aucun intérêt pour ce service
  • Trop difficile d'utiliser Internet
    Par exemple, manque de confiance, de connaissances, de compétences ou de formation
  • Utilisation limitée en raison d'une incapacité
  • Vous avez accès à Internet haute vitesse ailleurs
    Par exemple, lieu de travail, école, centre communautaire, bibliothèque publique
  • Aucun service Internet haute vitesse disponible
  • Vous utilisez plutôt un forfait de données mobiles à votre domicile
  • Autres raisons
    • Précisez les autres raisons

8. Parmi les raisons que vous avez sélectionnées pour expliquer le fait que vous ne disposez pas d'une connexion Internet haute vitesse à votre domicile, laquelle considérez-vous être la principale raison?

Est-ce :

  • Le coût du service Internet haute vitesse est trop élevé
  • Vous disposez d'un service Internet à votre domicile qui n'est pas haute vitesse
  • Vous ne disposez pas d'équipements ni d'appareils permettant de vous connecter à Internet
    Par exemple, ordinateur, téléphone intelligent, tablette
  • Aucun besoin ou aucun intérêt pour ce service
  • Trop difficile d'utiliser Internet
    Par exemple, manque de confiance, de connaissances, de compétences ou de formation
  • Utilisation limitée en raison d'une incapacité
  • Vous avez accès à Internet haute vitesse ailleurs
    Par exemple, lieu de travail, école, centre communautaire, bibliothèque publique
  • Aucun service Internet haute vitesse disponible
  • Vous utilisez plutôt un forfait de données mobiles à votre domicile
  • [Autres raisons]

9. Au cours des trois derniers mois, à partir de quels endroits avez-vous régulièrement accédé à Internet pour un usage personnel?

Inclure uniquement l'accès à Internet à partir d'une connexion fournie sur place, comme le Wi-Fi ou l'utilisation d'un appareil connecté à Internet fourni sur place.

Exclure l'accès à Internet dans le cadre d'un forfait de données mobiles.

N'oubliez pas d'exclure les activités que vous avez réalisées dans le cadre de votre emploi ou de votre entreprise.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Avez-vous accédé à Internet :

  • À votre domicile
  • À votre lieu de travail si celui-ci est situé à l'extérieur de votre domicile
  • À l'école
  • Dans une bibliothèque publique
  • Dans un autre lieu public
    Par exemple, centre médical, aéroport, centre communautaire, zone d'accès public municipal à un Wi-Fi
  • Dans un commerce
    Par exemple, centre commercial, restaurant, café
  • À un autre domicile
    Par exemple, domicile d'un ami ou d'une personne apparentée

OU

  • N'avez pas accédé à Internet à partir de ces endroits

10. Au cours des trois derniers mois, à quelle fréquence avez-vous eu besoin de vous connecter à un réseau Wi-Fi public pour accéder à Internet?

Par exemple, Wi-Fi dans une bibliothèque publique, un centre médical, un aéroport, un centre communautaire, un centre commercial, un restaurant, un café, ou une zone d'accès public municipal.

Était-ce :

  • Tous les jours
  • Quelques fois par semaine
  • Une fois par semaine
  • Quelques fois par mois
  • Une fois par mois
  • Une ou deux fois au cours des trois derniers mois
  • Occasionnellement, mais pas régulièrement
  • Jamais

Utilisation d'Internet

Les questions suivantes portent sur toutes vos utilisations personnelles d'Internet, quel que soit le lieu, l'appareil utilisé ou le type d'accès.

Un usage personnel comprend l'utilisation à des fins privées ou pour les études.

Exclure les activités que vous avez réalisées dans le cadre de votre emploi ou de votre entreprise.

11. Au cours des trois derniers mois, à quelle fréquence en moyenne avez-vous utilisé Internet pour un usage personnel?

Était-ce :

  • Plusieurs fois par jour
  • Une fois par jour ou presque tous les jours
  • Au moins une fois par semaine
  • Moins d'une fois par semaine
  • N'avez pas utilisé Internet au cours des trois derniers mois

12. Pourquoi n'avez-vous pas utilisé Internet pour un usage personnel au cours des trois derniers mois?

Un usage personnel comprend l'utilisation à des fins privées ou pour les études.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Était-ce :

  • Le coût du service est trop élevé
  • Vous ne disposez pas d'équipements ni d'appareils permettant de vous connecter à Internet
    Par exemple, ordinateur, téléphone intelligent, tablette
  • Aucun besoin, aucun intérêt ou pas le temps pour utiliser ce service
  • Trop difficile d'utiliser Internet
    Par exemple, manque de confiance, de connaissances, de compétences ou de formation
  • Utilisation limitée en raison d'une incapacité
  • Préoccupations relatives à la confidentialité, à la sécurité ou à la protection de la vie privée
  • L'accès à Internet est limité ou n'existe pas
  • Autres raisons
    • Précisez les autres raisons

13. Parmi les raisons que vous avez sélectionnées pour expliquer le fait que vous n'avez pas utilisé Internet au cours des trois derniers mois, laquelle considérez-vous être la principale raison?

Est-ce :

  • Le coût du service est trop élevé
  • Vous ne disposez pas d'équipements ni d'appareils permettant de vous connecter à Internet
    Par exemple, ordinateur, téléphone intelligent, tablette
  • Aucun besoin, aucun intérêt ou pas le temps pour utiliser ce service
  • Trop difficile d'utiliser Internet
    Par exemple, manque de confiance, de connaissances, de compétences ou de formation
  • Utilisation limitée en raison d'une incapacité
  • Préoccupations relatives à la confidentialité, à la sécurité ou à la protection de la vie privée
  • L'accès à Internet est limité ou n'existe pas
  • [Autres raisons]

Activités en ligne

14. Au cours des trois derniers mois, avez-vous réalisé l'une des activités suivantes sur Internet?

N'oubliez pas d'exclure les activités que vous avez réalisées dans le cadre de votre emploi ou de votre entreprise.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Avez-vous :

  • Envoyé et reçu des courriels
  • Envoyé des messages à l'aide d'une application de messagerie instantanée
    Par exemple, iMessage, Messenger, WhatsApp, Signal
  • Utilisé des sites Web ou des applications de médias sociaux
    Par exemple, Facebook, X (anciennement Twitter ), LinkedIn, Instagram, TikTok
  • Écouté des balados audio ou vidéo
  • Fait des appels vocaux ou des appels vidéo en ligne
    Par exemple, Zoom, Google Meet, FaceTime, VoIP, WhatsApp, Microsoft Teams, Webex
  • Suivi les nouvelles ou consulté des renseignements relatifs à l'actualité
  • Recherché de l'information sur la santé
  • Recherché de l'information sur des biens ou des services
  • Effectué des opérations bancaires en ligne (y compris sur un appareil mobile)
  • Suivi de la formation ou des activités d'apprentissage officielles données par une organisation ou un établissement de formation
  • Suivi de la formation ou des activités d'apprentissage non officielles
  • Exprimé votre opinion ou formulé des commentaires dans le cadre de consultations gouvernementales en ligne au sujet de politiques ou de programmes gouvernementaux

OU

  • Aucune de ces activités

15. Au cours des trois derniers mois, avez-vous visionné de courtes vidéos diffusées sur les médias sociaux ou les sites Web et applications de partage de vidéos comme TikTok, Facebook, Instagram, X (anciennement Twitter) ou YouTube?

Les courtes vidéos sont des vidéos au rythme rapide, facilement partageables, d'une durée généralement inférieure à 1 ou 2 minutes, conçues pour attirer immédiatement l'attention et hébergées sur les médias sociaux ou des applications de partage ou de diffusion de vidéos en continu.

Des exemples comprennent les vidéos TikTok, les microvidéos sur Facebook, Youtube ou Instagram et les billets vidéo sur X.

  • Oui
  • Non
  • Ne sais pas

16. Au cours des trois derniers mois, vous est-il arrivé de parcourir les médias sociaux ou des applications de partage vidéo sans vraiment le vouloir?

Par exemple, ouvrir votre appareil pour faire quelque chose, mais vous retrouver à consulter les médias sociaux ou des applications de partage de vidéos, ou passer plus de temps que prévu à faire défiler des vidéos, des publications ou des images. Des exemples de ces applications comprennent les vidéos TikTok, les microvidéos sur Facebook, YouTube ou Instagram et les billets vidéo sur X.

  • Oui
    • À quelle fréquence vous êtes-vous surpris à parcourir les médias sociaux?
      Était-ce :
      • D'innombrables fois par jour
      • Plusieurs fois par jour
      • Tous les jours
      • Quelques fois par semaine
      • Une fois par semaine
      • Quelques fois par mois
      • Une fois par mois
      • Une ou deux fois au cours des trois derniers mois
  • Non

17. Au cours des trois derniers mois, avez-vous consulté ou écouté du contenu créé par des influenceurs ou influenceuses que vous suivez ou que vous recherchiez précisément?

Les influenceurs ou influenceuses, que vous ne connaissez généralement pas personnellement, créent du contenu et ont un public établi en ligne sur des applications comme Facebook, X (anciennement Twitter), LinkedIn, Instagram, TikTok ou YouTube.

  • Oui
  • Non
  • Ne sais pas

18. Au cours des trois derniers mois, pour quelles raisons parmi les suivantes avez-vous consulté du contenu créé par des influenceurs ou influenceuses?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Était-ce :

  • Leur contenu est apparu dans votre fil d'actualité sur les réseaux sociaux
  • Vous avez ressenti un lien personnel ou émotionnel avec l'influenceur ou l'influenceuse
    Par exemple, vous avez eu le sentiment d'être proche de cette personne, comme si vous étiez amis, même si vous ne la connaissiez pas
  • Pour vous sentir membre d'une communauté ou pour entrer en communication avec d'autres personnes qui suivent le même influenceur ou la même influenceuse
  • Pour acquérir ou améliorer des compétences
  • Pour vous divertir
  • Pour trouver des idées
    Par exemple, idées de recettes, de tenues vestimentaires, idées de projets de bricolage ou d'artisanat
  • Pour obtenir des recommandations ou des avis
    Par exemple, conseils ou avis sur des produits, des services, des restaurants ou d'autres lieux, des marques
  • Pour vous tenir au courant ou en apprendre davantage sur l'actualité ou les événements en cours
  • Pour découvrir de nouveaux sujets
  • Pour vous tenir au courant des tendances actuelles
  • Pour trouver une inspiration ou une motivation
    Par exemple, inspiration en matière de mode de vie, motivation pour le conditionnement physique, créativité
  • Autres raisons

19. Au cours des trois derniers mois, avez-vous effectué l'une des actions suivantes en raison d'influenceurs ou d'influenceuses que vous suiviez ou que vous recherchiez précisément?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Avez-vous :

  • Partagé ou republié leur contenu
  • Apporté un soutien financier à ces influenceurs ou influenceuses au moyen d'un abonnement ou d'une adhésion
  • Acheté un produit ou un service sous leur recommandation
  • Suivi leurs conseils en matière de santé, de bien-être ou de soins médicaux
  • Essayé d'adopter certains aspects de leur mode de vie ou de leurs habitudes
  • Modifié votre opinion, votre attitude ou votre comportement en fonction de leur contenu
  • Pris leur défense lors de discussions en ligne
  • Ressenti de la joie ou de la tristesse à propos d'événements positifs ou négatifs dans leur vie
  • Été contrarié ou déçu par leurs actions ou les controverses les concernant
  • Cessé de les suivre ou réduit votre engagement à leur égard en raison de leurs actions

OU

  • Aucune de ces réponses

20. Au cours des trois derniers mois, avez-vous joué à des jeux de hasard ou d'argent en ligne sur des sites Web ou des applications de paris sportifs, ou sur d'autres sites de jeu?

Remarque : si le jeu d'argent vous cause des problèmes ou des préoccupations, du soutien est disponible : Jeu problématique | CAMH [Lien disponible dans le questionnaire électronique]

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Avez-vous :

  • Effectué des paris sur des sites Web ou des applications de paris sportifs
    • À quelle fréquence avez-vous effectué des paris en ligne?
      Était-ce :
      • Tous les jours
      • Quelques fois par semaine
      • Une fois par semaine
      • Quelques fois par mois
      • Une fois par mois
      • Moins d'une fois par mois
  • Joué à d'autres jeux de hasard ou d'argent en ligne
    Par exemple, loterie, 50/50, poker, blackjack, machines à sous, roulette
    • À quelle fréquence avez-vous effectué des paris en ligne?
      Était-ce :
      • Tous les jours
      • Quelques fois par semaine
      • Une fois par semaine
      • Quelques fois par mois
      • Une fois par mois
      • Moins d'une fois par mois

OU

  • N'avez pas joué à des jeux de hasard ou d'argent en ligne au cours des trois derniers mois

Fréquence d'utilisation d'Internet

Les questions suivantes portent sur votre usage personnel de téléphones intelligents, à partir de n'importe quel endroit.

21. Avez-vous un téléphone intelligent que vous utilisez pour un usage personnel?

Par exemple, appareil iPhone d' Apple ou Galaxy de Samsung

  • Oui
  • Non
  • Ne sais pas

22. Au cours d'une journée typique, lesquels des scénarios suivants s'appliquent à vous?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Diriez-vous :

  • Au réveil, la première chose que vous faites est d'utiliser votre téléphone intelligent
    Exclure le réglage d'une alarme.
  • Vous utilisez votre téléphone intelligent tout en regardant des émissions de télévision ou du contenu vidéo diffusé en continu comme sur Netflix, Crave, Amazon Prime ou Disney+
  • Vous utilisez votre téléphone intelligent tout en soupant avec d'autres personnes
  • Vous utilisez votre téléphone intelligent tout en accomplissant d'autres tâches courantes
    Par exemple, lorsque vous vous brossez les dents ou que vous vous promenez à l'extérieur
  • Avant d'aller dormir, la dernière chose que vous faites est d'utiliser votre téléphone intelligent
    Exclure le réglage d'une alarme.

OU

  • Aucune de ces réponses

23. Au cours d'une journée typique, à quelle fréquence vérifiez-vous votre téléphone intelligent?

Diriez-vous :

  • Au moins toutes les 5 minutes
  • Au moins toutes les 15 minutes
  • Au moins toutes les 30 minutes
  • Au moins une fois par heure
  • Au moins une fois toutes les quelques heures
  • Au moins une fois par jour ou quelques fois par jour
  • Moins d'une fois par jour

Les questions suivantes concernent votre usage personnel d'Internet, à partir de n'importe quel endroit et quel que soit l'appareil utilisé.

Un usage personnel comprend l'utilisation à des fins privées ou pour les études.

Exclure les activités que vous avez réalisées dans le cadre de votre emploi ou de votre entreprise.

24. Combien de temps, au cours d'une journée typique, estimez-vous être connecté[e] à Internet au moyen d'un appareil?

Par exemple, vous êtes toujours joignable et vous avez toujours sur vous un appareil que vous pouvez utiliser ou consulter si nécessaire

Est-ce :

  • Constamment
  • La plupart du temps
  • Une partie du temps
  • Rarement
  • Pas du tout

25. Au cours d'une semaine typique, combien d'heures consacrez-vous aux activités suivantes sur Internet, quel que soit l'appareil utilisé?

N'oubliez pas d'exclure les activités que vous avez réalisées dans le cadre de votre emploi ou de votre entreprise.

Regarder du contenu diffusé en continu
Par exemple, sur Netflix, Crave, Amazon Prime, Disney+
Exclure le temps passé à regarder du contenu qui a été téléchargé au préalable

  • Aucune
  • Moins de 10 heures par semaine
  • 10 heures à moins de 20 heures par semaine
  • 20 heures à moins de 35 heures par semaine
  • 35 heures ou plus par semaine

Utiliser les médias sociaux ou les sites Web et applications de partage de vidéos
Par exemple, Facebook, X (anciennement Twitter), LinkedIn, Instagram, TikTok, Reddit, YouTube

  • Aucune
  • Moins de 10 heures par semaine
  • 10 heures à moins de 20 heures par semaine
  • 20 heures à moins de 35 heures par semaine
  • 35 heures ou plus par semaine

Jouer à des jeux vidéo
Inclure les jeux qui nécessitent une connexion Internet pour jouer.

  • Aucune
  • Moins de 10 heures par semaine
  • 10 heures à moins de 20 heures par semaine
  • 20 heures à moins de 35 heures par semaine
  • 35 heures ou plus par semaine

Tout autre usage personnel d'Internet
Par exemple, lire des courriels personnels, suivre les nouvelles, faire des achats en ligne ou des opérations bancaires
N'oubliez pas d'exclure les activités que vous avez réalisées dans le cadre de votre emploi ou de votre entreprise.

  • Aucune
  • Moins de 10 heures par semaine
  • 10 heures à moins de 20 heures par semaine
  • 20 heures à moins de 35 heures par semaine
  • 35 heures ou plus par semaine

Effets de l'utilisation d'Internet

Les questions suivantes concernent votre usage personnel d'Internet, à partir de n'importe quel endroit et quel que soit l'appareil utilisé.

Un usage personnel comprend l'utilisation à des fins privées ou pour les études.

Exclure les activités que vous avez réalisées dans le cadre de votre emploi ou de votre entreprise.

26. Au cours des trois derniers mois, avez-vous senti le besoin de prendre une pause ou de réduire votre temps d'utilisation de certains types d'activités en ligne parmi les suivants parce que vous estimiez vous y adonner trop souvent ou pendant trop longtemps?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Avez-vous senti le besoin de prendre une pause :

  • De l'utilisation de médias sociaux, de sites Web ou d'applications de partage de vidéos
    Par exemple, Facebook, X (anciennement Twitter ), LinkedIn, Instagram, TikTok, Reddit, YouTube
    • Avez-vous pris une pause ou réduit votre temps d'utilisation au cours des trois derniers mois?
      • Oui
      • Non
  • Du visionnement de contenu diffusé en continu
    Par exemple, sur Netflix, Crave, Amazon Prime, Disney+
    • Avez-vous pris une pause ou réduit votre temps d'utilisation au cours des trois derniers mois?
      • Oui
      • Non
  • De la diffusion audio en continu
    Par exemple, balados, musique
    • Avez-vous pris une pause ou réduit votre temps d'utilisation au cours des trois derniers mois?
      • Oui
      • Non
  • De la lecture, de l'écoute ou du visionnement de nouvelles
    • Avez-vous pris une pause ou réduit votre temps d'utilisation au cours des trois derniers mois?
      • Oui
      • Non
  • De jeux vidéo en ligne
    • Avez-vous pris une pause ou réduit votre temps d'utilisation au cours des trois derniers mois?
      • Oui
      • Non
  • De l'utilisation d'applications de messagerie ou de communication instantanées
    Par exemple, iMessage, Messenger, WhatsApp, Signal
    • Avez-vous pris une pause ou réduit votre temps d'utilisation au cours des trois derniers mois?
      • Oui
      • Non
  • Des activités liées aux achats en ligne
    • Avez-vous pris une pause ou réduit votre temps d'utilisation au cours des trois derniers mois?
      • Oui
      • Non
  • De la navigation générale sur le Web
    • Avez-vous pris une pause ou réduit votre temps d'utilisation au cours des trois derniers mois?
      • Oui
      • Non
  • Autres activités en ligne
    • Avez-vous pris une pause ou réduit votre temps d'utilisation au cours des trois derniers mois?
      • Oui
      • Non

OU

  • Non, vous n'avez pas senti le besoin de prendre une pause ou de réduire votre temps d'utilisation sur l'une ou l'autre de ces activités en ligne

27. Au cours des trois derniers mois, avez-vous constaté l'un des avantages suivants liés à vos activités en ligne?

Par exemple, les activités en ligne telles que l'utilisation de médias sociaux, le suivi de l'actualité en ligne, les achats en ligne, les jeux vidéo en ligne, les courriels, les appels vidéo

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Vos activités en ligne vous ont-elles :

  • Aidé à prendre des décisions éclairées
  • Permis de gagner du temps
    Par exemple, effectuer des achats ou des opérations bancaires en ligne, prendre des rendez-vous en ligne
  • Aidé à rester en contact avec votre famille, vos amis ou d'autres personnes
    Par exemple, à l'aide de la messagerie, des courriels, des appels vidéo ou des médias sociaux
  • Fait sentir plus socialement connecté[e] ou permis d'accroître votre sentiment d'appartenance
    Par exemple, envers vos amis, une communauté en ligne ou des personnes qui partagent les mêmes intérêts
  • Aidé à acquérir de nouvelles compétences, à pratiquer de nouveaux loisirs ou à prendre de nouvelles habitudes
  • Aidé à vous détendre
  • Autres avantages

OU

  • Aucun avantage

28. Au cours des trois derniers mois, avez-vous rencontré l'une des difficultés suivantes liées à vos activités en ligne?

Par exemple, les activités en ligne telles que l'utilisation de médias sociaux, le suivi de l'actualité en ligne, les achats en ligne, les jeux vidéo en ligne, les courriels, les appels vidéo

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Vos activités en ligne ont-elles :

  • Interféré avec vos relations interpersonnelles
  • Interféré avec d'autres aspects de votre vie
    Par exemple, sommeil, activité physique, travail et activités scolaires
  • Fait naître un sentiment d'anxiété ou de dépression
  • Fait naître un sentiment d'envie à l'égard de la vie des autres
  • Fait naître un sentiment de solitude ou d'isolement
  • Fait naître le sentiment d'être surchargé[e]
  • Contribué à vous faire perdre la notion du temps ou rendu difficile le fait de vous déconnecter des activités en ligne
  • Fait naître un sentiment de dépendance à certains types d'activités sur Internet
    Par exemple, le défilement, les jeux, la consommation de contenu
  • Nui à votre bien-être mental d'autres manières
    Par exemple, exposition à certains contenus, comme des situations de cyberharcèlement, de cyberhaine ou de violence, sans y participer directement
  • Autres difficultés

OU

  • Aucune difficulté

Intelligence artificielle générative

Les questions suivantes concernent votre usage personnel de l'intelligence artificielle (IA) générative, à partir de n'importe quel endroit et quel que soit l'appareil utilisé.

Un usage personnel comprend l'utilisation à des fins privées ou pour les études.

Exclure les activités que vous avez réalisées dans le cadre de votre emploi ou de votre entreprise.

Les outils d'intelligence artificielle (IA) générative sont conçus pour répondre à des questions, fournir des renseignements ou des conseils et créer de nouveaux contenus (notamment du texte, des images, du code de programmation, des vidéos ou d'autres données) en fonction des demandes de l'utilisateur, telles que des questions ou des instructions.

Voici quelques exemples d'outils d'IA générative : ChatGPT, Copilot de Microsoft, Gemini de Google, Claude, DeepSeek, Midjourney et Grok.

29. Au cours des trois derniers mois, avez-vous utilisé des outils d'IA générative, tels que ChatGPT, Copilot de Microsoft, Claude et Gemini de Google, pour un usage personnel?

  • Oui
    • À quelle fréquence avez-vous utilisé des outils d'IA générative au cours des trois derniers mois?
      Était-ce :
      • Plusieurs fois au cours d'une journée typique
      • Tous les jours
      • Quelques fois par semaine
      • Une fois par semaine
      • Quelques fois par mois
      • Une fois par mois
      • Une ou deux fois au cours des trois derniers mois
  • Non
  • N'avez jamais entendu parler de ces outils

30. Comment décririez-vous votre compréhension de la façon dont les outils d'IA générative génèrent leurs réponses ou leur contenu?

Diriez-vous que vous :

  • Avez une bonne compréhension
  • Avez une compréhension modérée
  • Avez une certaine compréhension
  • N'avez pas une bonne comprehension

31. Au cours des trois derniers mois, avez-vous utilisé des outils d'IA générative pour obtenir l'un des types de conseils suivants?

N'oubliez pas d'exclure les activités que vous avez réalisées dans le cadre de votre emploi ou de votre entreprise.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Avez-vous utilisé l'IA générative pour obtenir :

  • Des conseils médicaux
    • Pour quelles raisons avez-vous utilisé l'IA générative pour ce type de conseils?
      Était-ce :
      Sélectionnez tout ce qui s'applique.
      • Au lieu de consulter un médecin, de vous rendre dans une clinique ou à l'hôpital
      • Pour déterminer si vous aviez besoin de consulter un médecin, de vous rendre dans une clinique ou à l'hôpital
      • Pour obtenir un deuxième avis
      • Simplement pour obtenir des conseils généraux, de l'aide ou des renseignements
      • Afin d'obtenir des conseils médicaux pour une autre personne que vous-même
      • Autres raisons
  • Des conseils juridiques
    • Pour quelles raisons avez-vous utilisé l'IA générative pour ce type de conseils?
      Était-ce :
      Sélectionnez tout ce qui s'applique.
      • Au lieu de consulter un professionnel du droit
      • Pour déterminer si vous aviez besoin d'obtenir des conseils professionnels
      • Pour obtenir un deuxième avis
      • Simplement pour obtenir des conseils généraux, de l'aide ou de l'information
      • Afin d'obtenir des conseils juridiques pour une autre personne que vous-même
      • Autres raisons
  • Du soutien en matière de santé mentale
    Par exemple, soutien semblable à une thérapie ou conversations de type conseil
    • Pour quelles raisons avez-vous utilisé l'IA générative pour ce type de conseils?
      Était-ce :
      Sélectionnez tout ce qui s'applique.
      • Au lieu de consulter un professionnel de la santé mentale
      • Pour déterminer si vous aviez besoin de conseils professionnels en matière de santé mentale
      • Pour obtenir un deuxième avis
      • Simplement pour obtenir des conseils généraux, de l'aide ou des renseignements
      • Autres raisons
  • Des conseils financiers ou en planification financière
    • Pour quelles raisons avez-vous utilisé l'IA générative pour ce type de conseils?
      Était-ce :
      Sélectionnez tout ce qui s'applique.
      • Au lieu de rechercher des services financiers professionnels
      • Pour déterminer si vous devriez faire appel à des services financiers professionnels
      • Simplement pour obtenir des conseils généraux, de l'aide ou des renseignements
        Par exemple, sur le marché boursier, la façon d'investir, les options d'investissement
      • Pour obtenir un deuxième avis
      • Autres raisons
  • Des conseils concernant votre logement
    • Pour quelles raisons avez-vous utilisé l'IA générative pour ce type de conseils?
      Était-ce :
      Sélectionnez tout ce qui s'applique.
      • Au lieu de faire appel à un professionnel
      • Pour déterminer si vous aviez besoin de faire appel à un professionnel
      • Pour résoudre les problèmes existants
      • Pour obtenir un deuxième avis
      • Simplement pour obtenir des conseils généraux, de l'aide ou des renseignements
      • Autres raisons

OU

  • N'a pas utilisé l'IA générative pour obtenir ces types de conseils

32. Au cours des trois derniers mois, parmi les autres activités suivantes, lesquelles avez-vous réalisées à l'aide d'outils d'IA générative pour un usage personnel?

Un usage personnel comprend l'utilisation à des fins privées ou pour les études.

N'oubliez pas d'exclure les activités que vous avez réalisées dans le cadre de votre emploi ou de votre entreprise.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Avez-vous utilisé des outils d'IA générative pour :

  • Rédiger et réviser des textes
    Par exemple, rédiger ou réviser des travaux scolaires, des rapports, des courriels personnels, des messages ou d'autres textes, des demandes d'emploi, des curriculum vitæ, faire de la traduction
  • Créer, monter ou modifier des vidéos, des images, des pièces musicales ou des fichiers audio
    • Pour quel type d'activités de création ou de modification de médias avez-vous utilisé l'IA générative?
      Était-ce :
      Sélectionnez tout ce qui s'applique.
      • Création, montage ou modification d'images
      • Création, montage ou modification de vidéos
      • Création ou modification de pièces musicales ou de fichiers audio
      • Création ou clonage de voix
  • Obtenir de l'aide à l'apprentissage
    Par exemple, pour l'étude, les devoirs
  • Acquérir ou améliorer une compétence ou une langue
  • Planifier, organiser des tâches ou gérer des activités quotidiennes
  • Obtenir des conseils pratiques liés au bien-être, au mode de vie ou à la vie quotidienne
    Par exemple, entraînement physique ou accompagnement personnalisé, planification des repas, recettes, conseils nutritionnels, routines de sommeil
  • Avoir de la compagnie ou une relation romantique
  • Avoir des conversations ou des interactions informelles
  • Effectuer des achats en ligne ou des activités connexes
    Par exemple, comparer les prix, trouver de bons prix ou des codes de réduction
  • Générer du code informatique ou produire des analyses de données pour un usage personnel
  • Demander d'autres renseignements ou conseils
    Par exemple, des conseils sur l'entretien des plantes ou poser des questions à partir d'une photo téléversée, générer des idées
  • Autres activités
    • Précisez les autres activités

OU

  • Aucune de ces activités

33. En pensant à la dernière fois que vous avez demandé un conseil médical à l'IA générative, avez-vous effectué l'une des activités suivantes pour vérifier les renseignements qui vous ont été fournis?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Avez-vous :

  • Vérifié auprès d'autres sources en ligne
  • Consulté un médecin ou un professionnel de santé
  • Posé les mêmes questions à un autre outil d'IA générative afin de comparer les réponses fournies
  • Consulté des amis ou des membres de la famille
  • Autres activités

OU

  • N'avez pas vérifié les renseignements obtenus

34. En pensant à la dernière fois que vous avez demandé un conseil médical à l'IA générative, après avoir consulté un médecin ou un professionnel de la santé, dans quelle mesure les conseils fournis par l'IA étaient-ils exacts?

Était-ce :

  • Tout à fait exact
  • Plutôt exact
  • Partiellement exact
  • Totalement inexact
  • Ne sais pas

35. Au cours des trois derniers mois, avez-vous constaté l'un des avantages personnels suivants découlant de votre utilisation d'outils d'IA générative, tels que ChatGPT, Copilot de Microsoft, Claude ou Gemini de Google?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Votre utilisation de l'IA générative a-t-elle :

  • Permis de gagner du temps
  • Permis d'économiser de l'argent
  • Réduit votre stress lors de l'accomplissement de vos tâches
  • Réduit votre stress d'autres façons
    Par exemple, en vous encourageant ou en vous apportant du soutien, en vous aidant à résoudre des problèmes
  • Amélioré votre organisation ou votre planification
  • Amélioré l'accessibilité
    Par exemple, synthèse vocale, simplification de contenu complexe, sous-titrage automatique, traduction et soutien linguistique
  • Rendu vos tâches plus agréables ou plus amusantes
  • Amélioré la qualité de vos communications
  • Amélioré le suivi de votre état de santé ou vos soins de santé
  • Contribué à votre soutien émotionnel ou à vous tenir compagnie
  • Aidé à apprendre ou à améliorer vos compétences
  • Autres avantages
    • Préciser les autres avantages

OU

  • Aucun avantage constaté

36. En général, sur une échelle de 1 à 5, où 1 signifie « aucune confiance » et 5 signifie « entière confiance », dans quelle mesure faites-vous confiance à l'IA générative, comme ChatGPT, Copilot de Microsoft, Claude, Gemini de Google, dans les domaines suivants?

Protection de vos renseignements personnels et limite de leur utilisation conformément à vos attentes

  • 1 - Aucune confiance
  • 2
  • 3 - Neutre
  • 4
  • 5 - Entière confiance

Respect des limites éthiques

Par exemple, en évitant ou en empêchant les contenus préjudiciables, illégaux ou inappropriés

  • 1 - Aucune confiance
  • 2
  • 3 - Neutre
  • 4
  • 5 - Entière confiance

Élaboration de réponses impartiales et non discriminatoires

  • 1 - Aucune confiance
  • 2
  • 3 - Neutre
  • 4
  • 5 - Entière confiance

Suivi de l'actualité

  • 1 - Aucune confiance
  • 2
  • 3 - Neutre
  • 4
  • 5 - Entière confiance

Prestation de conseils médicaux corrects et précis

  • 1 - Aucune confiance
  • 2
  • 3 - Neutre
  • 4
  • 5 - Entière confiance

Prestation de conseils juridiques corrects et précis

  • 1 - Aucune confiance
  • 2
  • 3 - Neutre
  • 4
  • 5 - Entière confiance

Prestation de conseils corrects et précis sous forme de soutien ou de thérapie en santé mentale

  • 1 - Aucune confiance
  • 2
  • 3 - Neutre
  • 4
  • 5 - Entière confiance

Prestation de conseils financiers ou en planification financière corrects et précis

  • 1 - Aucune confiance
  • 2
  • 3 - Neutre
  • 4
  • 5 - Entière confiance

Transmission de réponses ou de renseignements corrects et précis concernant des questions d'ordre général

  • 1 - Aucune confiance
  • 2
  • 3 - Neutre
  • 4
  • 5 - Entière confiance

37. Payez-vous actuellement un abonnement pour des outils d'IA générative, tels que ChatGPT Plus, Gemini Advanced ou Copilot de Microsoft?

Exclure l'usage personnel de ces outils dans le cadre d'abonnements payés par votre employeur, votre établissement d'enseignement ou un autre tiers.

Est-ce que vous :

  • Payez un abonnement
  • Payez plusieurs abonnements
  • Ne payez aucun abonnement

38. Pour quelles raisons n'avez-vous pas utilisé des outils ou des applications d'IA générative, tels que ChatGPT, Copilot de Microsoft, Claude ou Gemini de Google, pour un usage personnel au cours des trois derniers mois?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Était-ce :

  • Vous ne connaissiez pas leur existence
  • Aucun besoin ou aucun intérêt pour l'IA
  • Préoccupations quant à l'exactitude des renseignements générées par l'IA
  • Trop difficile à utiliser
    Par exemple, manque de confiance, de connaissances, de compétences ou de formation
  • Préoccupations concernant la protection, la confidentialité, la sécurité ou la sûreté des données
  • Préoccupations d'ordre éthique
    Par exemple, perpétuation des stéréotypes, absence de responsabilité, utilisation non autorisée de la propriété intellectuelle
  • Préoccupations relatives à l'incidence environnementale de l'IA
  • Manque de confiance envers les entreprises qui développent des outils d'IA
  • Préoccupations concernant le manque de réglementation adéquate de l'IA
  • Autres raisons
    • Préciser les autres raisons

39. Parmi les raisons que vous avez sélectionnées pour expliquer le fait de ne pas avoir utilisé l'IA générative au cours des trois derniers mois, laquelle considérez-vous être la principale raison?

Était-ce :

  • Vous ne connaissiez pas leur existence
  • Aucun besoin ou aucun intérêt pour l'IA
  • Préoccupations quant à l'exactitude des renseignements générées par l'IA
  • Trop difficile à utiliser
    Par exemple, manque de confiance, de connaissances, de compétences ou de formation
  • Préoccupations concernant la protection, la confidentialité, la sécurité ou la sûreté des données
  • Préoccupations d'ordre éthique
    Par exemple, perpétuation des stéréotypes, absence de responsabilité, utilisation non autorisée de la propriété intellectuelle
  • Préoccupations relatives à l'incidence environnementale de l'IA
  • Manque de confiance envers les entreprises qui développent des outils d'IA
  • Préoccupations concernant le manque de réglementation adéquate de l'IA
  • [Autres raisons]

L'intelligence artificielle en général

Les questions suivantes concernent l'intelligence artificielle (IA) en général, sans se limiter à l'IA générative.

Par exemple, les robots conversationnels et assistants virtuels, les systèmes de reconnaissance faciale ou vocale, l'analyse de données fondée sur l'apprentissage automatique, les machines autonomes qui prennent des décisions en temps réel, l'automatisation intelligente pour les tâches répétitives ou les opérations prédictives; ou l'IA générative comme ChatGPT, Microsoft Copilot, Google Gemini, Claude, DeepSeek, Midjourney ou Grok.

40. Avez-vous l'une des préoccupations suivantes concernant l'intelligence artificielle?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Avez-vous des préoccupations concernant :

  • La réception de contenu frauduleux créé par l'IA
    Par exemple, des messages d'hameçonnage, des messages d'investissement frauduleux, des hypertrucages
  • L'incidence de l'IA sur votre emploi
  • L'incidence de l'IA sur le marché du travail
  • La dévalorisation de l'éducation au profit de l'IA
  • La dépendance excessive de la société à l'égard de la technologie
  • Le remplacement des interactions humaines par l'IA
  • L'incidence environnementale de l'IA
    Par exemple, l'énergie, l'eau, les terres
  • Le contrôle non canadien des plateformes et des applications d'IA
  • Le manque de transparence entourant le fonctionnement des systèmes d'IA ou des processus décisionnels automatisés
  • Le développement ou l'utilisation de l'IA en l'absence de garanties et de contrôles adéquats
  • L'IA aurait possiblement des effets sur la démocratie, les systèmes politiques et les élections
  • La possibilité que l'IA développe une sensibilité
    Par exemple, expériences subjectives, conscience de soi, sentiments
  • Autres préoccupations
    • Préciser les autres préoccupations

OU

  • Aucune preoccupation

41. Parmi les préoccupations que vous avez sélectionnées concernant l'intelligence artificielle, laquelle considérez-vous être la principale préoccupation?

Est-ce :

  • La réception de contenu frauduleux créé par l'IA
    Par exemple, des messages d'hameçonnage, des messages d'investissement frauduleux, des hypertrucages
  • L'incidence de l'IA sur votre emploi
  • L'incidence de l'IA sur le marché du travail
  • La dévalorisation de l'éducation au profit de l'IA
  • La dépendance excessive de la société à l'égard de la technologie
  • Le remplacement des interactions humaines par l'IA
  • L'incidence environnementale de l'IA
    Par exemple, l'énergie, l'eau, les terres
  • Le contrôle non canadien des plateformes et des applications d'IA
  • Le manque de transparence entourant le fonctionnement des systèmes d'IA ou des processus décisionnels automatisés
  • Le développement ou l'utilisation de l'IA en l'absence de garanties et de contrôles adéquats
  • L'IA aurait possiblement des effets sur la démocratie, les systèmes politiques et les élections
  • La possibilité que l'IA développe une sensibilité
    Par exemple, expériences subjectives, conscience de soi, sentiments
  • [Autres préoccupations]

42. Au cours des trois derniers mois, avez-vous utilisé l'un des types d'IA suivants dans le cadre de votre emploi ou de votre entreprise?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Avez-vous utilisé :

  • L'IA générative
    Par exemple, ChatGPT, Copilot de Microsoft, Claude, Gemini de Google
  • D'autres types d'IA
    Par exemple, les robots conversationnels et assistants virtuels, les systèmes de reconnaissance faciale ou vocale, l'analyse de données fondée sur l'apprentissage automatique, les machines autonomes qui prennent des décisions en temps réel, l'automatisation intelligente pour les tâches répétitives ou les opérations prédictives
  • Vous n'avez pas utilisé l'IA dans le cadre votre emploi ou de votre entreprise

OU

  • Vous n'avez pas travaillé au cours des trois derniers mois

Compétences numériques

Les questions suivantes portent sur vos compétences numériques.

Inclure l'usage personnel et les activités réalisées dans le cadre de votre emploi ou de votre entreprise.

43. Au cours des trois derniers mois, avez-vous fait l'une des activités d'apprentissage suivantes visant à améliorer vos compétences relatives à l'utilisation des outils fondés sur l'IA?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Avez-vous fait :

  • Une formation ou un autoapprentissage en ligne gratuits
    Par exemple, vidéos pratiques, blogues, autoapprentissage à l'aide des outils d'IA
  • Un apprentissage au moyen d'instructions ou de l'aide reçues d'amis ou de membres de la famille
  • Une formation gratuite offerte par des centres communautaires, par des centres pour personnes âgées ou par l'intermédiaire de programmes publics ou d'organisations
  • Une formation que vous avez payée
  • Une formation payée par votre employeur
  • Formation ou activités d'apprentissage officielles données par une organisation ou un établissement de formation
    Par exemple, école reconnue, collège, cégep ou université
  • Autres activités d'apprentissage

OU

  • Aucune activité d'apprentissage relative à l'utilisation des outils fondés sur l'IA

44. Au cours des trois derniers mois, avez-vous fait l'une des activités d'apprentissage suivantes visant à améliorer vos compétences relatives à l'utilisation d'ordinateurs, d'appareils, de logiciels ou d'applications?

Exclure les activités d'apprentissage liées à l'intelligence artificielle.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Avez-vous fait :

  • Une formation ou un autoapprentissage en ligne gratuits
    Par exemple, vidéos pratiques, blogues, autoapprentissage à l'aide des outils d'IA
  • Un apprentissage au moyen d'instructions ou de l'aide reçues d'amis ou de membres de la famille
  • Une formation gratuite offerte par des centres communautaires, par des centres pour personnes âgées ou par l'intermédiaire de programmes publics ou d'organisations
  • Une formation que vous avez payée
  • Une formation payée par votre employeur
  • Formation ou activités d'apprentissage officielles données par une organisation ou un établissement de formation
    Par exemple, école reconnue, collège, cégep ou université
  • Autres activités d'apprentissage

OU

  • Aucune activité d'apprentissage relative à l'utilisation d'ordinateurs, d'appareils, de logiciels ou d'applications

45. Quelle est la principale raison pour laquelle vous n'avez pas réalisé d'activités d'apprentissage visant à améliorer vos compétences relatives à l'utilisation d'ordinateurs, d'appareils, de logiciels ou d'applications au cours des trois derniers mois?

Était-ce :

  • Aucun besoin ou aucun intérêt pour ces activités
  • Vos connaissances actuelles pour cette utilisation vous suffisent
  • Trop difficile d'acquérir ces compétences ou vous ne saviez pas par où commencer
  • Vous ne saviez pas où trouver des ressources d'apprentissage
  • Le coût des activités d'apprentissage est trop élevé
  • Les cours ou activités disponibles ne répondent pas à vos besoins
    Par exemple, cours trop longs ou trop courts, sans souplesse, non adaptés à vos besoins
  • Aucun soutien disponible de la part des amis, de la famille ou de la communauté
  • Préoccupations relatives à la sécurité ou à la protection de la vie privée
  • Autre raison
    • Préciser l'autre raison

46. Au cours des trois derniers mois, lesquelles des activités suivantes liées à l'utilisation de logiciels avez-vous effectuées, quel que soit l'appareil utilisé?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Avez-vous :

  • Copié ou déplacé des fichiers ou des dossiers
  • Utilisé un logiciel de traitement de texte
    Par exemple, Word, TextEdit, Google Docs
  • Créé des présentations, ou des documents comprenant du texte et des images, des tableaux ou des graphiques
    Par exemple, PowerPoint, Prezi, Keynote, Google Slides
  • Utilisé les fonctions de base d'un logiciel tableur
    Par exemple, effectuer des sommations, des moyennes, des médianes à l'aide d'Excel
  • Utilisé des fonctions avancées d'un logiciel tableur pour organiser et analyser des données
    Par exemple, logique conditionnelle, macros, fonctions VLOOKUP
  • Utilisé un logiciel pour modifier des photos, des vidéos ou des fichiers audio
    Par exemple, Adobe Photoshop, Audacity, Final Cut Pro X
  • Écrit du code dans un langage de programmation
    Par exemple, Java, Python, C++

OU

  • Aucune de ces activités

47. Au cours des trois derniers mois, lesquelles des activités suivantes liées à Internet avez-vous effectuées?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Avez-vous :

  • Supprimé l'historique de votre navigateur
  • Bloqué des courriels, y compris du courrier indésirable et des pourriels
  • Bloqué d'autres types de messages
    Par exemple, messages d'applications de messagerie instantanée ou de comptes de médias sociaux
  • Supprimé manuellement votre inscription à des listes de diffusion de courriels ou de messages textes envoyés par des entreprises
  • Marqué manuellement les courriels non sollicités comme pourriels dans votre boîte de réception
  • Téléchargé ou installé des fichiers, des logiciels ou des applications à partir d'Internet vers votre ordinateur ou d'autres appareils
  • Téléversé des fichiers ou des photos dans un espace de stockage de données en ligne
    Par exemple, iCloud, Google Drive, Dropbox
  • Activé les mises à jour automatiques ou effectué les mises à jour manuelles des systèmes d'exploitation de vos appareils mobiles
  • Activé les mises à jour automatiques ou effectué les mises à jour manuelles des systèmes d'exploitation d'autres appareils
    Inclure les ordinateurs portables et les ordinateurs de bureau
  • Modifié les paramètres du téléphone intelligent ou d'applications pour gérer le temps passé sur votre téléphone intelligent

OU

  • Aucune de ces activités

48. Au cours des trois derniers mois, avez-vous vu du contenu en ligne que vous estimez faux, douteux ou trompeur?

Inclure le contenu, comme des informations ou des vidéos, que vous avez vu sur les médias sociaux, les sites Web d'information ou d'autres sites Web ou applications similaires.

Exclure le contenu créé à des fins de divertissement ou présenté comme étant fictif ou humoristique.

Exclure les pourriels non sollicités.

  • Oui
  • Non
  • Ne sais pas ou incertain[e]

49. Au cours des trois derniers mois, lorsque vous avez vu le contenu en ligne que vous estimiez faux, douteux ou trompeur, à quelle fréquence en avez-vous vérifié l'exactitude?

Était-ce :

  • Toujours
  • Souvent
  • Parfois
  • Rarement
  • Jamais

50. Au cours des trois derniers mois, parmi les activités suivantes, lesquelles avez-vous effectuées pour vérifier la véracité du contenu en ligne que vous estimiez faux, douteux ou trompeur?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Avez-vous :

  • Vérifié les sources de l'information ou du contenu
  • Vérifié si l'information ou le contenu étaient vrais ou faux en consultant plusieurs sources d'information
  • Consulté la section des commentaires pour voir ce que les autres en pensaient
  • Participé à une discussion sur Internet concernant cette information ou ce contenu
  • Discuté de l'information ou du contenu avec d'autres personnes, des amis ou des membres de la famille
  • Demandé à l'IA générative de valider l'information ou le contenu ou de fournir une source
  • Vérifié si l'information ou le contenu étaient vrais à l'aide de sites Web de vérification des faits ou d'une recherche d'image inversée
  • Autres activités

51. Pourquoi n'avez-vous pas vérifié l'exactitude [de l'ensemble] du contenu en ligne que vous estimiez faux, douteux ou trompeur au cours des trois derniers mois?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Était-ce :

  • Aucun intérêt pour cette vérification ou vous ne vous souciiez pas de la fiabilité de l'information ou du contenu
  • Vous saviez déjà que l'information ou le contenu étaient vrais ou faux
  • Vous aviez confiance dans la source de l'information ou du contenu
  • Vous ne saviez pas comment vérifier ou il vous semblait trop compliqué de le faire
  • Vous n'avez pas eu le temps de vérifier
  • Vous étiez submergé[e] par de l'information contradictoire
  • Autres raisons

Protection de la vie privée et confiance en ligne

Les questions suivantes concernent la protection de la vie privée et la confiance au moment d'utiliser Internet pour un usage personnel, à partir de n'importe quel endroit.

Un usage personnel comprend l'utilisation à des fins privées ou pour les études.

Exclure les activités que vous avez réalisées dans le cadre de votre emploi ou de votre entreprise.

52. Avez-vous effectué l'une des activités suivantes pour gérer l'accès à vos données personnelles sur Internet au cours des trois derniers mois?

Des exemples de données personnelles comprennent le nom, la date de naissance, le numéro de carte d'identité, les coordonnées, le numéro de carte de crédit, les photos, la localisation géographique.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Avez-vous :

  • Limité ou refusé l'accès à votre localisation géographique
  • Refusé d'autoriser l'utilisation de données personnelles à des fins publicitaires
  • Vérifié que le site Web auquel vous avez fourni des données personnelles était sécurisé
    Par exemple, site https, logo ou certificat de sécurité
  • Modifié les paramètres de confidentialité de comptes ou d'applications
    Par exemple, limiter l'accès à votre profil, à votre contenu ou à vos renseignements personnels
  • Pris des mesures de sécurité pour protéger vos appareils et vos comptes en ligne
    Par exemple, modification de mots de passe, configuration de l'authentification multifactorielle, partenaire de connexion, réponses à des questions de sécurité personnalisées

OU

  • Ne sais pas

OU

  • Aucune de ces activités

53. En général, sur une échelle de 1 à 5, où 1 signifie « aucune confiance » et 5 signifie « entière confiance », dans quelle mesure faites-vous confiance aux technologies suivantes en ce qui concerne vos renseignements personnels?

Inclure la protection de vos renseignements personnels et leur utilisation conformément à vos attentes.

Médias sociaux
Par exemple, Facebook, Instagram, TikTok, X

  • 1 - Aucune confiance
  • 2
  • 3 - Neutre
  • 4
  • 5 - Entière confiance

Appareils de maison intelligente
Par exemple, haut-parleurs intelligents ou assistants de maison intelligente, tels que Google Home ou Amazon Echo, thermostats, serrures, téléviseurs, prises ou éclairages

  • 1 - Aucune confiance
  • 2
  • 3 - Neutre
  • 4
  • 5 - Entière confiance

Appareils intelligents portables connectés à Internet
Par exemple, montre intelligente, Fitbit, dispositif de surveillance de la glycémie

  • 1 - Aucune confiance
  • 2
  • 3 - Neutre
  • 4
  • 5 - Entière confiance

Espace de stockage de données en ligne
Par exemple, iCloud, Google Drive, Dropbox

  • 1 - Aucune confiance
  • 2
  • 3 - Neutre
  • 4
  • 5 - Entière confiance

Sites Web ou applications sécurisés du gouvernement canadien
Inclure tous les paliers de gouvernement au Canada, par exemple fédéral, provincial et municipal

  • 1 - Aucune confiance
  • 2
  • 3 - Neutre
  • 4
  • 5 - Entière confiance

Applications ou sites Web des institutions bancaires canadiennes

  • 1 - Aucune confiance
  • 2
  • 3 - Neutre
  • 4
  • 5 - Entière confiance

Utilisation des services gouvernementaux en ligne

Les questions suivantes portent sur votre usage personnel des services gouvernementaux en ligne, à partir de n'importe quel endroit.

Inclure tous les services gouvernementaux fédéraux, provinciaux et municipaux au Canada.

Exclure les activités que vous avez effectuées dans le cadre de votre emploi ou de votre entreprise.

54. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous utilisé Internet pour interagir avec des représentants ou représentantes du gouvernement, des sites Web ou des services gouvernementaux au Canada?

Inclure la production de votre déclaration de revenus par vous-même, le paiement d'une amende ou de frais, le renouvellement d'une carte santé ou d'un permis de conduire, l'accès à un compte pour un service ou un programme gouvernemental, le téléchargement et la soumission de documents, la communication avec des représentants ou représentantes du gouvernement et la recherche d'informations sur un programme ou un service gouvernemental.

Exclure la participation aux enquêtes de Statistique Canada.

  • Oui
  • Non

55. Au cours des 12 derniers mois, en utilisant Internet pour interagir avec des représentants ou représentantes du gouvernement, des sites Web ou des services gouvernementaux au Canada, quelles difficultés ou quels problèmes parmi les suivants avez-vous rencontrés?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Était-ce :

  • Difficulté à trouver le bon site Web
  • Difficulté à trouver les renseignements dont vous aviez besoin sur le site Web
  • Difficulté à vérifier votre identité en ligne
  • Difficulté liée à l'accessibilité
    Par exemple, lecteurs d'écran
  • Difficulté à trouver le service d'aide à la clientèle
    Par exemple, courriels de la personne-ressource, agents conversationnels, numéros de téléphone
  • Le site Web connaissait des problèmes techniques
  • Les renseignements fournis sur le site Web étaient manquants ou désuets
  • Les fonctions du site Web n'étaient pas compatibles avec votre appareil connecté à Internet
    Par exemple, téléphone intelligent, tablette, ordinateur
  • Préoccupations relatives à la sécurité ou à la protection de la vie privée
  • Autres problèmes
    • Précisez les autres problems

OU

  • N'avez rencontré aucun problème

56. Pour quelles raisons n'avez-vous pas utilisé Internet pour interagir avec des représentants ou représentantes du gouvernement, des sites Web ou des services gouvernementaux au Canada au cours des 12 derniers mois?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Était-ce :

  • Aucun besoin, aucun intérêt ou pas le temps pour utiliser ce service
  • Trop difficile de trouver le bon site Web ou les bons renseignements sur le site Web
  • Préférence pour des communications en personne ou par téléphone avec le gouvernement
  • Préoccupations relatives à la sécurité ou à la protection de la vie privée
  • Jamais pensé à faire des recherches ou à communiquer de cette façon
  • Pas convaincu[e] de la légitimité des sites Web gouvernementaux
  • Utilisation limitée en raison d'une incapacité
  • Quelqu'un a interagi avec le gouvernement en ligne en votre nom
    Par exemple, parents, membres de la famille
  • Autres raisons
    • Précisez les autres raisons

57. Parmi les raisons que vous avez sélectionnées pour ne pas avoir utilisé Internet pour interagir avec des représentants ou représentantes du gouvernement, des sites Web ou des services gouvernementaux au Canada au cours des 12 derniers mois, laquelle considérez-vous être la principale raison?

Est-ce :

  • Aucun besoin, aucun intérêt ou pas le temps pour utiliser ce service
  • Trop difficile de trouver le bon site Web ou les bons renseignements sur le site Web
  • Préférence pour des communications en personne ou par téléphone avec le gouvernement
  • Préoccupations relatives à la sécurité ou à la protection de la vie privée
  • Jamais pensé à faire des recherches ou à communiquer de cette façon
  • Pas convaincu[e] de la légitimité des sites Web gouvernementaux
  • Utilisation limitée en raison d'une incapacité
  • Quelqu'un a interagi avec le gouvernement en ligne en votre nom
    Par exemple, parents, membres de la famille
  • [Autres raisons]

Achats en ligne

Les questions suivantes portent sur vos commandes en ligne, y compris ce que vous commandez personnellement pour vous-même, pour votre ménage ou pour d'autres personnes. Les réponses doivent se rapporter à vos activités effectuées à partir de n'importe quel endroit.

Inclure seulement les commandes dont l'engagement d'achat a été fait en ligne.

Exclure les achats effectués dans le cadre de votre emploi ou de votre entreprise.

58. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous acheté en ligne l'un des types de biens ou de services suivants?

Exclure les achats effectués sur place à partir d'une borne de commande libre-service ou sur des babillards en ligne, tels que Kijiji, Facebook Marketplace ou Craigslist.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Avez-vous acheté :

  • Des biens et des services numériques
    Des exemples comprennent des services de diffusion de vidéo et de musique en continu, des cours en ligne, des services infonuagiques, des livres électroniques, des jeux en ligne, des journaux ou des magazines en ligne.
    Exclure tous les forfaits inclus dans le paiement d'autres services, tels que le câble ou le satellite.
  • Des biens physiques
    Des exemples comprennent les vêtements, les livres, les appareils électroniques, les jouets et l'épicerie.
    Exclure les achats de produits qui ont éventuellement été retournés ou les boissons ou aliments commandés auprès de restaurants.
  • D'autres services
    Des exemples comprennent les boissons ou les aliments achetés auprès de restaurants, y compris les services de livraison de repas prêt-à-manger; les billets pour des événements de divertissement; les services de transport, comme Uber et Lyft; les services de préparation de voyages, tels que le transport, la location de véhicules, l'hébergement ou les billets d'avion.

OU

  • N'avez acheté aucun bien ou service en ligne au cours des 12 derniers mois

59. Au cours d'un mois typique, à quelle fréquence passez-vous des commandes en ligne pour des biens physiques?

Exclure les produits que vous commandez ou faites livrer dans le cadre d'un abonnement.

Des exemples comprennent les vêtements, les livres, les appareils électroniques, les jouets et l'épicerie.

Diriez-vous :

  • Tous les jours
  • Plusieurs fois par semaine
  • Une fois par semaine
  • Quelques fois par mois
  • Une fois par mois
  • Moins d'une fois par mois

60. Au cours d'un mois typique, à quelle fréquence recevez-vous des livraisons ou des colis contenant des produits que vous avez achetés en ligne à votre domicile, dans une boîte aux lettres communautaire ou dans une boîte postale?

Inclure les commandes livrées en plusieurs fois et les produits livrés dans le cadre d'un abonnement habituel.

Diriez-vous :

  • Tous les jours
  • Plusieurs fois par semaine
  • Une fois par semaine
  • Quelques fois par mois
  • Une fois par mois
  • Moins d'une fois par mois

61. Au cours d'un mois typique, vous arrive-t-il de faire des achats en ligne de biens ou de services sur un coup de tête pour vous sentir mieux émotionnellement ou pour vous remonter le moral lorsque vous vous sentez déprimé?

  • Oui
    • À quelle fréquence faites-vous des achats pour vous sentir mieux émotionnellement ou pour vous remonter le moral? Diriez-vous :
      • Tous les jours
      • Plusieurs fois par semaine
      • Une fois par semaine
      • Quelques fois par mois
      • Une fois par mois
      • Moins d'une fois par mois
  • Non

62. Après avoir effectué un achat en ligne dans le but de vous sentir mieux émotionnellement ou de vous remonter le moral, ressentez-vous généralement l'un des sentiments suivants?

Sentez-vous :

  • De la satisfaction; vous êtes généralement content[e] de votre achat
  • Un soulagement temporaire
  • Du regret
  • Aucun changement

63. En pensant à toutes vos commandes en ligne effectuées au cours des 12 derniers mois, de quelle façon avez-vous payé les biens et services commandés sur Internet?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Avez-vous utilisé :

  • Un service de paiement en ligne
    Par exemple, PayPal
  • Un portefeuille virtuel
    Par exemple, Apple Pay, Google Pay
  • Des options « Achetez maintenant, payez plus tard »
    Par exemple, Klarna, Afterpay, Sezzle
  • Une carte de crédit
    Par exemple, utilisée sur le site Web ou l'application mobile du magasin
  • Une carte de débit
  • Un virement bancaire électronique
  • Une carte-cadeau prépayée ou un coupon en ligne
  • Des points provenant d'un programme de récompense ou de rachat
    Par exemple, Aéroplan, Scène, points de carte de crédit
  • De la cryptomonnaie
    Par exemple, Bitcoin, Ethereum
  • Autres modes de paiement

64. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous commandé des biens ou des services en ligne auprès d'entreprises, précisément parce que vous croyiez que les produits étaient faits au Canada ou que ces entreprises étaient canadiennes?

Inclure toutes les entreprises canadiennes de votre ville, de votre province ou d'autres régions du Canada.

  • Oui
  • Non

65. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous rencontré l'une des difficultés ou l'un des problèmes suivants en commandant en ligne?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Avez-vous rencontré l'une des situations suivantes :

  • Coût final plus élevé que celui indiqué
    Par exemple, coûts de livraison plus élevés, frais de transaction ou droits de douane imprévus
  • Fausse représentation des biens livrés
    Par exemple, biens livrés erronés, de qualité inférieure ou contrefaits, ou biens présentant des caractéristiques incorrectes
  • Le produit a été volé après sa livraison
  • Difficulté à trouver de l'information ou le processus de plaintes a donné des résultats insatisfaisants
    Par exemple, livraison et suivi du produit, politiques de retour, garanties ou droits légaux
  • Le produit n'a jamais été expédié ou reçu
  • Le produit a été altéré avant sa livraison
  • Autres problèmes

OU

  • N'avez rencontré aucun problème ni aucune difficulté

66. Pourquoi n'avez-vous pas commandé de biens ou de services sur Internet au cours des 12 derniers mois?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Diriez-vous :

  • Aucun besoin ou aucun intérêt pour des biens ou services
  • Trop difficile de commander en ligne
    Par exemple, manque de confiance, de connaissances, de compétences ou de formation
  • Vous souhaitiez avoir la possibilité de voir, de tenir ou d'essayer le produit avant de l'acheter
  • Le prix payé en ligne est plus élevé que celui affiché en magasin
    Par exemple, frais d'expédition, coût supplémentaire par article
  • Préoccupations relatives à la sécurité ou à la protection de la vie privée
  • Préoccupations au sujet de la livraison ou des retours
    Par exemple, frais d'expédition ou préoccupations concernant le retour des biens
  • Vitesse de connexion Internet trop lente
  • Vous ne disposez pas de carte de crédit ni d'autre moyen de paiement pour effectuer des transactions en ligne
  • Raisons environnementales
    Par exemple, réduire l'empreinte carbone
  • Autres raisons

67. Parmi les raisons que vous avez sélectionnées pour ne pas avoir commandé de biens ou de services sur Internet au cours des 12 derniers mois, laquelle considérez-vous être la principale raison?

Est-ce :

  • Aucun besoin ou aucun intérêt pour des biens ou services
  • Trop difficile de commander en ligne
    Par exemple, manque de confiance, de connaissances, de compétences ou de formation
  • Vous souhaitiez avoir la possibilité de voir, de tenir ou d'essayer le produit avant de l'acheter
  • Le prix payé en ligne est plus élevé que celui affiché en magasin
    Par exemple, frais d'expédition, coût supplémentaire par article
  • Préoccupations relatives à la sécurité ou à la protection de la vie privée
  • Préoccupations au sujet de la livraison ou des retours
    Par exemple, frais d'expédition ou préoccupations concernant le retour des biens
  • Vitesse de connexion Internet trop lente
  • Vous ne disposez pas de carte de crédit ni d'autre moyen de paiement pour effectuer des transactions en ligne
  • Des raisons environnementales
    Par exemple, réduire l'empreinte carbone
  • Autres raisons

Incidents en ligne

Les questions suivantes concernent les incidents qui sont survenus lorsque vous avez utilisé Internet pour un usage personnel, à partir de n'importe quel endroit.

Un usage personnel comprend l'utilisation à des fins privées ou pour les études.

Exclure les incidents qui sont survenus dans le cadre de votre emploi ou de votre entreprise.

68. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous été victime de l'un des incidents de  fraude ou de tentative de fraude sur Internet suivants?

La fraude désigne le fait de tromper intentionnellement autrui dans le but d'obtenir de l'argent, des renseignements, des biens ou des services.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Avez-vous :

  • Reçu du contenu frauduleux par courriel ou par l'entremise de messages provenant des médias sociaux
    Par exemple, hameçonnage, extorsion, fausses offres d'emploi, fausses possibilités d'investissement
    • Certains contenus frauduleux que vous avez reçus laissaient-ils croire qu'ils provenaient des sources suivantes?
      S'agissait-il :
      Sélectionnez tout ce qui s'applique.
      • Du gouvernement canadien
        Inclure tous les paliers de gouvernement au Canada
      • D'institutions bancaires canadiennes
      • De services de livraison de colis
        Par exemple, Postes Canada, Purolator, UPS, FedEx
      • D'entreprises de vente en ligne
      • D'un employeur ou d'une agence de recrutement
      • D'une connaissance
      • D'une autre source
      • Ne sais pas
  • Été victime de fraude liée aux achats en ligne
    Par exemple, paiement de biens ou de services qui n'ont pas été livrés
  • Été redirigé[e] automatiquement vers des sites Web frauduleux demandant des renseignements personnels
  • Découvert un site Web frauduleux sans y avoir été redirigé[e]
  • Été victime d'un faux paiement ou d'une fraude par chèque
    Par exemple, argent qui vous a été envoyé dans le cadre d'une fausse offre en ligne, mais qui n'a pas été versé ou qui a ensuite été repris par l'institution bancaire
  • Été victime d'une fraude sentimentale ou relationnelle
  • Été victime d'une fraude liée aux points ou aux récompenses des programmes de fidélité
  • Été victime d'une fraude ou d'un vol dans les jeux vidéo
    Par exemple, des objets virtuels ou des comptes volés dans des jeux en ligne
  • Autres types de fraude en ligne
    • Précisez l'autre fraude en ligne

OU

  • N'avez été victime d'aucune fraude ni de tentative de fraude au cours des 12 derniers mois

69. Avez-vous subi l'un des types de pertes suivants à la suite d'incidents de fraude ou d'une tentative de fraude dont vous avez été victime sur Internet au cours des 12 derniers mois?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Avez-vous subi :

  • Une utilisation frauduleuse de votre identité
    Par exemple, vol d'identité ou utilisation non autorisée de vos renseignements personnels
  • Une perte financière que vous n'avez pas récupérée
  • Une perte financière que vous avez récupérée
    Par exemple, remboursement par la société émettrice de votre carte de crédit ou votre institution financière
  • Une perte de temps passé à traiter l'incident
    Par exemple, signaler l'incident, récupérer l'argent, modifier ou sécuriser les mots de passe ou les comptes
  • Autres pertes
    • Précisez les autres pertes

OU

  • N'avez pas subi de perte; la fraude n'était qu'une tentative

70. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous été victime de l'un des autres types d'incidents de cybersécurité sur Internet, parmi les suivants?

Un incident de cybersécurité est un incident en ligne qui compromet la sécurité de vos appareils, de vos comptes en ligne ou de vos renseignements personnels.

Exclure les incidents de fraude déjà déclarés.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Avez-vous :

  • Détecté un virus ou d'autres logiciels malveillants installés sans autorisation
    Par exemple, ver informatique ou cheval de Troie
  • Reçu des pourriels non sollicités
  • Vu vos comptes piratés ou des messages frauduleux envoyés depuis vos comptes
  • Subi un vol ou une perte de données en raison d'une atteinte à la sécurité
    Par exemple, vérification de l'identité, information financière, renseignements sur les comptes et les connexions
  • Reçu une demande de payer une cyberrançon à l'aide d'un rançongiciel
  • Vu un appareil ou un compte compromis par l'entremise d'un réseau Wi-Fi public
  • Autres incidents de cybersécurité

OU

  • Aucun incident de cybersécurité

71. Avez-vous subi une perte financière à la suite de l'un des autres types d'incidents de cybersécurité sur Internet au cours des 12 derniers mois?

Un incident de cybersécurité est un incident en ligne qui compromet la sécurité de vos appareils, de vos comptes en ligne ou de vos renseignements personnels.

Inclure uniquement les pertes financières qui vous n'avez pas récupérées.

Exclure les incidents de fraude déjà déclarés.

  • Oui
  • Non

72. En pensant aux [incidents de fraude] [et] [autres types d'incidents de cybersécurité] dont vous avez été victime sur Internet au cours des 12 derniers mois, quelles mesures avez-vous prises à la suite de ces incidents?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Avez-vous :

  • Signalé l'incident à l'entreprise par l'intermédiaire de laquelle l'incident s'est produit
  • Signalé l'incident à une autorité gouvernementale
    Par exemple, police, Centre de notification des pourriels
  • Installé ou mis à niveau un logiciel de protection, ou pris un abonnement à un tel logiciel
  • Lu les conditions d'utilisation des abonnements et des applications plus attentivement
  • Modifié les mots de passe ou les phrases de passe plus fréquemment
  • Supprimé les comptes associés aux incidents de sécurité
  • Changé le numéro de carte de crédit ou de débit associé aux incidents
  • Appris comment vous protéger en ligne
  • Autres mesures

OU

  • Aucune mesure

73. Avez-vous changé l'un ou l'autre de vos comportements à la suite [d'incidents de fraude] [et] [d'autres types d'incidents de cybersécurité] dont vous avez été victime sur Internet au cours des 12 derniers mois?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Avez-vous :

  • Fait preuve de plus de prudence en effectuant des activités en ligne
  • Été moins susceptible d'acheter des biens et des services en ligne
  • Réduit le montant que vous acceptez de dépenser en ligne pour un seul achat
  • Utilisé des modes de paiement plus traditionnels, tels que l'envoi d'un chèque par la poste ou la communication d'un numéro de carte de crédit par téléphone plutôt qu'en ligne
  • Été moins susceptible d'utiliser les services bancaires en ligne
  • Effectué vos opérations bancaires uniquement en personne plutôt qu'en ligne
  • Été moins susceptible d'interagir avec le gouvernement canadien en ligne
    Inclure tous les paliers de gouvernement au Canada.

OU

  • Aucune de ces réponses

N'oubliez pas que vos réponses sont strictement confidentielles. Si vous ressentez un malaise émotionnel pendant ou après avoir répondu à l'enquête, les coordonnées des ressources de soutien sont disponibles. Soutien en santé mentale : Demander de l'aide - Canada.ca [Lien disponible dans le questionnaire électronique]

74. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous ressenti que vous étiez victime de l'un des incidents suivants sur Internet?

Exclure les incidents de cybersécurité tels que les pourriels, les fraudes ou les virus informatiques.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Avez-vous subi :

  • Du harcèlement
    Par exemple, des communications en ligne répétées et non désirées
  • De la discrimination ou de la haine
    Par exemple, être la cible de traitements injustes, de messages, de publications ou de commentaires blessants ou offensants, tels que des insultes ou des propos haineux, en raison de caractéristiques personnelles
  • Une utilisation abusive de vos photos, vidéos ou autres contenus personnels réels
  • Une utilisation abusive d'une vidéo ou d'une image manipulée de vous
    Par exemple, les hypertrucages, les photos et les vidéos manipulées par l'IA
  • Autres incidents

OU

  • N'avez pas été victime de l'un de ces incidents au cours des 12 derniers mois

Santé générale

La question suivante porte sur la santé. Par santé, nous entendons non seulement l'absence de maladie ou de blessure, mais aussi le bien-être physique, mental et social.

75. En général, comment est [votre] santé?

Diriez-vous :

  • Excellente
  • Très bonne
  • Bonne
  • Passable
  • Mauvaise

Satisfaction à l'égard de la vie

76. En général, comment est [votre] santé mentale?

Diriez-vous :

  • Excellente
  • Très bonne
  • Bonne
  • Passable
  • Mauvaise

77. Sur une échelle de 0 à 10, où 0 correspond à « Très insatisfait[e] » et 10 à « Très satisfait[e] », quel sentiment éprouvez-vous présentement par rapport à votre vie en général?

  • 0 — Très insatisfait[e]
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10 — Très satisfait[e]

78. Vous identifiez-vous comme une personne ayant une incapacité?

Une personne ayant une incapacité est une personne qui a une difficulté ou une condition à long terme liée à la vision, l'ouïe, la mobilité, la flexibilité, la dextérité, la douleur, l'apprentissage, le développement, la mémoire ou des troubles liés à la santé mentale qui limite ses activités à l'intérieur ou à l'extérieur du domicile, comme à l'école, au travail ou dans la communauté en général.

  • Oui
  • Non

Activité sur le marché du travail

La majorité des questions suivantes ont trait [aux activités de ['s/a]/à vos activités de] la semaine dernière.

La semaine dernière est la semaine du [Période de référence dynamique] au [Période de référence dynamique].

79. La semaine dernière, [avez] - [vous] travaillé à un emploi ou une entreprise?

Sélectionnez « Oui » [si vous] [avez] travaillé au moins une heure :

  • contre rémunération (traitement, salaire, etc.)
  • comme travaill [eur/euse] autonome.

Sélectionnez « Non » [si vous] :

  • [vous] [êtes] absenté[e] du travail toute la semaine pour une raison telle que vacances, maladie, horaire de travail ou mise à pied
  • n'av [iez] pas d'emploi ni d'entreprise.

​

  • Oui
  • Non

80. La semaine dernière, av[iez] - [vous] un emploi ou une entreprise dont [vous] [vous] [êtes] absenté[e]?

Sélectionnez « Oui » [si vous] :

  • [vous] [êtes] absenté[e] du travail toute la semaine pour une raison telle que vacances, maladie, congé parental ou horaire de travail
  • ét [iez] travaill [eur/euse] autonome propriétaire d'une entreprise, mais aucun travail n'était disponible.

Sélectionnez « Non » [si vous] :

  • n'av [iez] pas d'emploi ou d'entreprise
  • av [iez] un emploi occasionnel, mais aucun travail n'était disponible.

​

  • Oui
  • Non

81. Quelle est la raison principale pour laquelle [vous] [vous] [êtes] absenté[e] du travail la semaine dernière?

  • Vacances
  • Maladie ou incapacité personnelle
  • Soins à donner à ses enfants
  • Soins à donner à un parent âgé
    60 ans ou plus
  • Congé de maternité ou parental
  • Autres obligations personnelles ou familiales
  • Conflit de travail (grève ou lock-out)
    Employés seulement
  • Mise à pied temporaire due à la conjoncture économique
    Employés seulement
  • Mise à pied saisonnière
    Employés seulement
  • Travail occasionnel, manque de travail
    Employés seulement
  • Horaire de travail
    Par exemple, 10 jours de travail, 10 jours de congé, employés seulement
  • Travaill [eur/euse] autonome, manque de travail
    Travaill [eur/euse] s autonomes seulement
  • Activité saisonnière
    Employés exclus
  • Autre
    • Précisez la raison principale pour laquelle [vous] ét [iez] absent[e] du travail la semaine dernière

Autres informations démographiques

La prochaine section comprend des questions générales qui nous aideront à comparer l'utilisation d’Internet et l'utilisation de technologie numérique par les Canadiens.

Peuples autochtones

La prochaine section comprend des questions générales qui nous aideront à comparer l'utilisation d'Internet et l'utilisation de technologie numérique par les Canadiens.

82. [Êtes-vous] Première Nation, Métis ou Inuk (Inuit)?

Première Nation comprend les personnes avec statut et les personnes sans statut.

Si « Oui », sélectionnez la ou les réponses qui [vous] décrivent le mieux [Prénom] maintenant.

  • Non, pas Première Nation, Métis ou Inuk (Inuit)
  • Oui, Première Nation
  • Oui, Métis
  • Oui, Inuk (Inuit)

Les caractéristiques sociodémographiques

La question suivante permet de recueillir des données pour appuyer les programmes qui donnent à chacun une chance égale de participer à la vie sociale, culturelle et économique du Canada.

83. Parmi les groupes de population suivants, lequel ou lesquels [vous] décrivent le mieux?

Sélectionnez tous les groupes qui s'appliquent, ou précisez un autre groupe, s'il y a lieu.

  • Blanc [he]
  • Sud-Asiatique
    Par exemple, Indie [n/nne] de l'Inde, Pakistanais[e], Sri-Lankais[e]
  • Chinois[e]
  • Noir[e]
  • Philippin[e]
  • Arabe
  • Latino-Américain[e]
  • Asiatique du Sud-Est
    Par exemple, Vietnamie [n/nne], Cambodgie [n/nne], Laotie [n/nne], Thaïlandais[e]
  • Asiatique occidental[e]
    Par exemple, Iranie [n/nne], Afghan[e]
  • Corée [n/nne]
  • Japonais[e]
  • Ou veuillez préciser
    • Précisez un autre groupe

Scolarité

84. Quel est le plus haut certificat, diplôme ou grade que [vous] [avez] obtenu?

  • Niveau inférieur à un diplôme d'études secondaires ou à son équivalent
  • Diplôme d'études secondaires ou une attestation d'équivalence d'études secondaires
  • Certificat ou diplôme d'une école de métiers
  • Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement non universitaire (autre que les certificats ou diplômes de métiers)
  • Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
  • Baccalauréat
    Par exemple, B.A., B. Sc., B. Éd., LL.B.
  • Certificat, diplôme ou grade universitaire supérieur au baccalauréat

Fréquentation scolaire

85. [Fréquentez] - [vous] actuellement une école (par exemple, une école secondaire, un collège, un cégep ou une université)?

Déclarez seulement la fréquentation pour les cours qui peuvent être utilisés comme crédits en vue de l'obtention d'un certificat, diplôme ou grade. Les programmes de formation à distance pour crédit sont inclus.

  • Oui
  • Non

86. [Êtes] - [vous] inscrit[e] comme un[e] étudiant[e] à temps plein ou à temps partiel?

Chaque établissement d'enseignement classe les étudiants en tant qu'étudiants à temps plein ou à temps partiel en fonction du type de programme qu'ils suivent et du nombre de cours, de crédits ou d'heures d'enseignement.

  • Étudiant[e] à temps plein
  • Étudiant[e] à temps partiel

Le rapport annuel de 2026 du Conseil consultatif canadien de la statistique est maintenant accessible

18 novembre 2026 | Ottawa

Le Conseil consultatif canadien de la statistique (CCCS) a diffusé son septième rapport annuel, intitulé Données sous pression : Assurer la pérennité du système statistique du Canada. En tant qu'organisme indépendant, le CCCS fournit des conseils impartiaux au statisticien en chef et à la ministre de l'Industrie et ministre responsable de Développement économique Canada pour les régions du Québec en vue de contribuer au maintien de la qualité globale du système statistique national.

Le rapport de cette année porte sur les moyens d'appuyer le système statistique national en élaborant un cadre de statistiques officielles et en transformant les activités opérationnelles et technologiques de Statistique Canada afin de soutenir un écosystème de données en évolution. Le Conseil recommande de transformer l'infrastructure de Statistique Canada afin d'améliorer l'actualité et la qualité des données en favorisant les occasions d'obtenir d'autres sources de financement et d'établir des partenariats. Ces occasions permettraient de veiller à ce que les données et les concepts statistiques de différents secteurs soient mis en commun, intégrés et rendus accessibles de manière plus efficace à l'échelle du système statistique national.

Le Conseil souligne également que le maintien de la confiance de la population canadienne demeure la principale priorité de Statistique Canada. Une communication claire et transparente sur la façon dont les statistiques officielles sont produites et sur les avantages qu'elles procurent à la population canadienne est essentielle au maintien de la confiance dans le système statistique national. Pour soutenir davantage ces efforts, Statistique Canada collabore avec le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada pour élaborer de nouveaux outils qui permettent d'accroître la transparence et l'accessibilité des données.

Statistique Canada remercie les membres du CCCS pour leur dévouement et leurs précieuses réflexions à l'appui de la qualité du système statistique national du Canada. Les recommandations du Conseil pour 2026 concordent avec les priorités de l'organisme, qui sont de maintenir les programmes et les activités statistiques à long terme, de moderniser l'infrastructure technologique et de renforcer la collaboration entre les différents secteurs de compétence. Ces efforts permettront de veiller à ce que le système statistique du Canada continue de s'adapter à l'évolution des besoins en données, tout en maintenant la qualité et la comparabilité des statistiques officielles et en conservant la confiance du public.

Rapport de Statistique Canada sur les inconduites et les actes répréhensibles de Statistique Canada

Table des matières

Message de Statistique Canada

Statistique Canada continue de s'adapter à un environnement en évolution rapide, qui exige de la résilience, un bon jugement et un engagement commun envers les Principes fondamentaux de la statistique officielle (en anglais seulement), le Code de valeurs et d'éthique du secteur public et les comportements attendus.

Au fur et à mesure que l'organisme continue de s'adapter à l'évolution des circonstances, il poursuit le travail entrepris dans le cadre du processus de réaménagement des effectifs afin d'atteindre les objectifs de son examen exhaustif des dépenses. Cette période de changement a souligné l'importance de la transparence, du respect, de la collaboration et de la considération mutuelle.

Le maintien d'une culture de confiance, d'intégrité et de responsabilisation demeure essentiel, particulièrement en période de transition. Le respect de normes éthiques élevées dans les décisions et les actions quotidiennes contribue à maintenir la confiance des Canadiens à l'égard des données et des renseignements produits par Statistique Canada.

Les Principes fondamentaux de la statistique officielle, le Code de valeurs et d'éthique du secteur public, le Code de conduite de Statistique Canada et le serment (ou affirmation solennelle) de Statistique Canada constituent le fondement de la conduite éthique dans l'ensemble de l'organisme. Ensemble, ils orientent le processus décisionnel, précisent les comportements attendus et aident les employés à s'acquitter de leurs responsabilités.

Ce deuxième Rapport annuel sur les inconduites et les actes répréhensibles donne un aperçu des cas signalés au cours de la dernière année, met en évidence les principales tendances et décrit les mesures qui ont été prises pour y répondre. Il reflète également l'engagement continu de Statistique Canada envers la transparence, la responsabilisation et la promotion d'un milieu de travail respectueux et éthique.

Introduction

Chacun et chacune de nous contribue à bâtir une culture en milieu de travail respectueuse et éthique. Les employés reçoivent des renseignements au sein de l'organisme sur les processus à suivre pour soulever les problèmes à régler.

L'inconduite se définit comme toute action qu'une personne pose et qui contrevient volontairement à un :

Tout cas d'inconduite allégué ou soupçonné est pris au sérieux et soumis à une analyse rigoureuse. Les décisions relatives aux mesures disciplinaires sont prises au cas par cas, en tenant compte de la nature de l'infraction et de la gravité de l'inconduite. Les infractions graves peuvent entraîner des conséquences allant jusqu'au licenciement. Les objectifs des mesures disciplinaires sont les suivants :

  • décourager le personnel de commettre un acte d'inconduite;
  • motiver le personnel à corriger son comportement lorsqu'il commet une inconduite;
  • encourager le personnel à respecter les normes de conduite attendues.

Les actes répréhensibles sont définis à l'article 8 de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles. La Loi vise à donner suite aux actes répréhensibles susceptibles d'avoir une incidence grave sur la confiance du public en l'intégrité du secteur public. Son objectif n'est pas de régler des problèmes qui sont principalement de nature personnelle, comme les plaintes individuelles, pour lesquelles il existe d'autres mécanismes de recours, comme la procédure de règlement des griefs.

Processus disciplinaire pour les cas d'inconduite

À Statistique Canada, la justice naturelle et l'équité procédurale sont au cœur de nos processus au moment de décider s'il est justifié de prendre des mesures disciplinaires et de déterminer la forme que celles-ci prendront. Après que les éléments de preuve ont été examinés et que nous avons conclu qu'une inconduite a été commise, nous déterminons si cette inconduite était volontaire ou non. Dans les cas où nous concluons que l'inconduite était volontaire, nous tenons compte de tous les facteurs atténuants et aggravants, ainsi que de la jurisprudence pertinente afin d'établir une mesure disciplinaire appropriée pour corriger l'inconduite.

Aux fins du présent rapport, les enquêtes administratives ont été regroupées en cinq (5) thèmes principaux d'inconduite qui sont définis dans le tableau ci-dessous. 

Exemples d'inconduite

Inconduite

Exemples d'inconduite (cette liste n'est pas exhaustive)

Défaut de protéger des renseignements

  • négligence qui donne lieu au défaut de protéger des données
  • falsification de données
  • d'autres infractions à la Loi sur la statistique.

Défaut de protéger et de gérer les fonds publics

  • utilisation inappropriée des fonds publics (p. ex. actifs, cartes individuelles de voyage, demandes de remboursement de frais de déplacement, vol de temps, etc.).

Défaut de protéger notre réputation

  • infraction au Code de conduite de Statistique Canada et à la Directive sur les conflits d'intérêts
  • comportement susceptible d'avoir une incidence négative sur la réputation de Statistique Canada ou de la fonction publique.

Non-respect de l'Orientation concernant la présence prescrite au lieu de travail

  • toute situation où une personne contrevient volontairement à l'Orientation.

Défaut de respecter le Code de valeurs et d'éthique du secteur public et le Code de conduite de Statistique Canada

  • toutes les autres catégories d'inconduite qui ne sont pas comprises dans d'autres catégories (comme l'insubordination).

Au cours de l'exercice 2025-2026, les Relations de travail ont mené des enquêtes administratives relativement à quatre-vingt-neuf (89) allégations d'inconduite. Parmi celles-ci, il a été déterminé que soixante-quinze (75) étaient fondées. Parmi celles qui étaient fondées, deux (2) enquêtes n'ont pas donné lieu à des mesures disciplinaires pour des raisons qui échappent au contrôle de la direction (par exemple, des personnes qui ont quitté l'organisme ou qui ont démissionné avant l'imposition de mesures disciplinaires).

Pour les autres, le niveau de mesure disciplinaire variait comme suit :

Niveau de mesure disciplinaire

Niveau de mesure disciplinaire

Total

Réprimande verbale

7

Réprimande écrite

24

Suspension d'un jour

9

Suspension de 2 jours

4

Suspension de 3 jours

6

Suspension de 5 jours

6

Suspension de 10 jours

4

Suspension de 20 jours

6

Suspension de 30 jours

0

Licenciement

7

Total

73

Enquêtes administratives

Le tableau ci-dessous présente le nombre total d'enquêtes administratives menées par les Relations de travail pour lesquelles des mesures disciplinaires ont été prises, par catégorie.   

Enquêtes administratives et mesures disciplinaires prises

Catégorie d'inconduite

Nombre total d'enquêtes administratives

Nombre total de mesures disciplinaires prises

Nombre total de mesures disciplinaires prises exprimé en pourcentage

Défaut de protéger des renseignements

6

6

100 %

Défaut de protéger et de gérer les fonds publics

11

7

64 %

Défaut de protéger notre réputation

4

3

75 %

Non-respect de l'Orientation concernant la présence prescrite au lieu de travail

20

16

80 %

Défaut de respecter le Code de valeurs et d'éthique du secteur public et le Code de conduite de Statistique Canada

48

41

85 %

Total

89

73

-

Note : En 2025, Statistique Canada a signalé 7 274 fonctionnaires, comparativement à 7 220 en 2024 (Effectif de la fonction publique fédérale par ministère ou organisme). Le nombre d'enquêtes administratives est demeuré stable à quatre-vingt-neuf (89) au cours des deux années. Toutefois, le nombre de mesures disciplinaires prises est passé de 65 à 73, soit une augmentation de 12,3 %. Bien que le nombre d'enquêtes administratives soit demeuré inchangé, l'augmentation des mesures disciplinaires témoigne de l'attention soutenue accordée par la direction à lutter contre les inconduites et à assurer la responsabilisation en milieu de travail.

Autres mécanismes de recours

Bureau de la prévention du harcèlement et de la violence

Le Bureau de la prévention du harcèlement et de la violence a reçu dix-huit (18) avis d'incidents, dont huit (8) ont été réglés et dix (10) demeurent en cours. Quinze (15) de ces incidents étaient liés aux motifs de distinction illicite prévus par la Loi canadienne sur les droits de la personne.

Division de la sécurité et des installations

La Division de la sécurité et des installations a signalé deux (2) incidents en 2025-2026, conformément à la Directive sur le filtrage de sécurité. Ces deux incidents ont donné lieu à la révocation d'une (1) cote de sécurité et au refus d'en octroyer une autre.

Les atteintes à la sécurité s'entendent d'un acte ou d'une omission, commis de façon volontaire ou accidentelle, qui ne donne pas lieu à la compromission réelle ou possible de renseignements ou d'actifs classifiés ou protégés. Toutes ont été gérées conformément à la Politique sur la sécurité du gouvernement et à la Directive sur la gestion de la sécurité. 

Le tableau ci-dessous présente les pertes de biens publics attribuables à une destruction ou à des dommages accidentels pour Statistique Canada, telles qu'elles sont présentées dans les Comptes publics du Canada :

Pertes de biens publics attribuables à une destruction ou à des dommages accidentels pour Statistique Canada

Type

Total

Montant de la perte

Perte ou dommage : téléphone cellulaire

0

-

Perte ou dommage : ordinateur, tablette ou ordinateur portatif

4

3 864 $

Perte ou dommage : autres équipements de télécommunication, informatiques ou électroniques (écrans d'ordinateur, stations d'accueil)

15

2 385 $

Perte ou dommage : machinerie, équipement, mobilier et ameublement

0

-

Total

19

6 249 $

Note : Les pertes de biens publics attribuables à une destruction ou à un dommage accidentel ne sont signalées que lorsque l'incident survient pendant la durée de vie utile de l'actif. Les pertes ou les dommages survenant après la fin de la durée de vie utile de l'actif ne sont pas déclarés.

Statistique Canada fait également état des pertes de biens publics attribuables à une infraction ou à un autre acte illégal (vol ou vandalisme) dans les Comptes publics du Canada, s'il y a lieu. Aucun incident n'a été signalé en 2025-2026.

Bureau de gestion de la protection de la vie privée et de coordination de l'information

Le directeur du Bureau de gestion de la protection de la vie privée et de coordination de l'information applique la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels à Statistique Canada. Il agit également en tant que coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels et dirigeant principal de la protection des renseignements personnels pour l'organisme.

Les atteintes sont divisées en trois (3) composantes : 1) les atteintes à la protection de la vie privée, qui ont une sous-composante nommée 2) atteintes graves à la protection de la vie privée, et 3) atteintes à la protection des renseignements.

Les atteintes à la protection de la vie privée supposent la collecte, l'utilisation, la divulgation, la conservation ou l'élimination inappropriées ou non autorisées de renseignements personnels. Ces atteintes seraient liées aux renseignements personnels d'employés et d'employées, de clients et de clientes ou d'entrepreneurs et d'entrepreneures, en plus des personnes dont les renseignements personnels ont été recueillis en vertu de la Loi sur la statistique.

Les atteintes graves à la vie privée sont celles qui pourraient raisonnablement poser un risque réel de préjudice grave à une personne. Les atteintes à la vie privée qui sont considérées comme graves sont assujetties à des exigences supplémentaires. Par conséquent, elles doivent être déclarées au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (CPVP) et au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT). De plus, dans la plupart des cas, les personnes touchées par une atteinte grave à la vie privée doivent en être avisées.

Les atteintes à la protection des renseignements sont réputées être survenues lorsque tout renseignement désigné ou classifié que Statistique Canada a en sa possession a fait l'objet d'une divulgation ou d'un accès non autorisés. À Statistique Canada, il s'agirait de tous les renseignements protégés en vertu de la Loi sur la statistique et d'autres renseignements statistiques de nature délicate. Cela s'appliquerait aussi à tout autre renseignement considéré comme désigné ou classifié selon la Politique sur la sécurité du gouvernement (2012) (PDF) et la Norme de sécurité relative à l'organisation et l'administration du SCT, y compris les renseignements personnels sur les employés et employées et les clients et clientes. Une atteinte à la protection des renseignements peut aussi être liée à la sécurité physique, à la sécurité des TI ou les deux.

Au cours de l'exercice financier 2025-2026, quarante-six (46) incidents d'atteinte à la vie privée ont été signalés au Bureau de gestion de la protection de la vie privée et de coordination de l'information, touchant quarante-trois (43) personnes. Parmi ceux-ci, quinze (15) ont été confirmés comme étant des atteintes à la vie privée (dont aucune n'était de nature grave), treize (13) étaient des atteintes à la protection des renseignements et huit (8) étaient liés à la diffusion anticipée de renseignements statistiques. Il a été confirmé que les dix (10) restants n'étaient pas des atteintes.

Analyse des tendances

Note : Les variations annuelles doivent être interprétées avec prudence. Les données ne permettent pas d'évaluer les facteurs sous-jacents, comme les changements dans la sensibilisation des employés aux politiques, qui pourraient entraîner une hausse ou une baisse de la fréquence des signalements.

Analyse des tendances

Indicateur

2024-2025

2025-2026

Enquêtes administratives

89

89

Enquêtes fondées

72

75

Mesures disciplinaires

65

73

Licenciements

15

7

Harcèlement et violence (avis reçus)

21

18

Avis restant en cours

4

10

Pertes de biens publics attribuables à une destruction ou à des dommages accidentels (perte ou dommages aux actifs)

31

19

Pertes de biens publics attribuables à une infraction ou à un autre acte illégal (vol ou vandalisme)

0

0

Incidents d'atteinte à la vie privée signalés

34

46

Atteintes confirmées à la vie privée

7

15

Les enquêtes administratives sont demeurées stables, à 89, tandis que les enquêtes fondées ont augmenté, passant de 72 à 75. Le nombre de mesures disciplinaires a également augmenté, passant de 65 à 73, et le nombre de cessations d'emploi a diminué, passant de 15 à 7. Ces chiffres reflètent les circonstances propres à chaque cas et les mesures jugées appropriées; à eux seuls, ils n'établissent pas de changements dans la gravité de l'inconduite.

Les avis reçus concernant le harcèlement et la violence ont diminué, passant de 21 à 18, tandis que le nombre d'avis toujours en cours a augmenté, passant de 4 à 10. Le nombre de dossiers en cours reflète leur état à la date de production du rapport et peut être influencé par le moment où les avis ont été reçus et le temps nécessaire pour mener à bien le processus de règlement. Cet indicateur justifie une surveillance continue, mais ne démontre pas à lui seul une augmentation du harcèlement ou de la violence en milieu de travail.

Les pertes d'actifs signalés ont diminué pour passer de 31 à 19, tandis que les pertes attribuables au vol ou au vandalisme sont demeurées nulles.

Les atteintes confirmées à la vie privée sont passées de 7 à 15. Le nombre total d'incidents d'atteinte à la vie privée signalés est également passé de 34 à 46. Aucune des atteintes à la vie privée confirmées en 2025-2026 n'a été jugée importante.

Ces augmentations nécessitent de l'attention, tout en exigeant également une interprétation prudente. En particulier, le nombre plus élevé d'atteintes signalées peut refléter une plus grande sensibilisation des employés aux obligations en matière de protection de la vie privée et aux mécanismes de signalement, une meilleure détection et un meilleur signalement des incidents, une augmentation réelle du nombre d'incidents, ou une combinaison de ces facteurs. Les données disponibles n'établissent pas la contribution relative de chacun. Une déclaration accrue peut favoriser une intervention et des mesures correctives plus rapides, mais elle ne diminue pas l'importance de prévenir les atteintes.

Statistique Canada a également renforcé les procédures de retour de l'équipement lors des départs et des transferts d'employés, précisé les responsabilités des gestionnaires quant à la confirmation du retour des actifs attribués et instauré un rapprochement plus régulier des inventaires d'équipement. Des rappels ciblés ont également souligné les responsabilités des employés en matière de protection du matériel de l'administration publique et de signalement rapide des biens perdus ou endommagés.

Les contrôles et les mesures qui ont été mis en œuvre pour atténuer le risque que des atteintes à la vie privée se produisent sont décrits dans le Rapport annuel 2025-2026 de Statistique Canada concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels.

Actes répréhensibles — Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles

En mai 2026, l'agent supérieur chargé des divulgations internes (ASDI) a présenté son Rapport annuel sur la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles au SCT, qui devrait être publié au cours des prochains mois.

Ce rapport annuel couvrira la période du 1er avril 2025 au 31 mars 2026. Le rapport contient des renseignements sur les activités de divulgation dans le secteur public fédéral, qui comprend les ministères, les organismes et les sociétés d'État, au sens de l'article 2 de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles.

Conclusion

En conclusion, les principales catégories d'incidents signalés à Statistique Canada concernaient le respect de l'Orientation sur la présence prescrite au lieu de travail et la conformité au Code de valeurs et d'éthique du secteur public ainsi qu'au Code de conduite de Statistique Canada.

L'organisme a examiné minutieusement chaque incident signalé et a pris les mesures appropriées pour tenir compte des circonstances particulières, renforcer les politiques et les attentes existantes et réduire au minimum le risque que des incidents semblables se reproduisent à l'avenir.

L'organisme prend toutes les allégations d'inconduite au sérieux et s'engage à répondre aux préoccupations de manière équitable, uniforme et rapide. Les allégations sont évaluées et traitées de manière appropriée, peu importe le poste ou le niveau d'une personne au sein de l'organisme, y compris au niveau de la haute direction. Cette approche témoigne de notre engagement envers la responsabilisation, l'intégrité et le maintien d'un milieu de travail respectueux et professionnel.

Annexe A – Définitions

Dans cette section, nous définissons plusieurs concepts clés qui sont essentiels au contenu de ce rapport :

Mesure administrative s'entend de la mesure ou de la procédure officielle que prend ou suit un employeur ou la Commission des relations de travail et de l'emploi dans le secteur public fédéral afin de régler des problèmes liés aux relations de travail.

La discrimination correspond à une action ou une décision qui traite une personne ou un groupe de façon injuste ou négative pour des motifs comme la race, l'âge ou l'incapacité. La Loi canadienne sur les droits de la personne interdit la discrimination fondée sur 13 motifs : la race, l'origine nationale ou ethnique, la couleur, la religion, l'âge, le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité ou l'expression de genre, l'état matrimonial, la situation de famille, les caractéristiques génétiques, la déficience et l'état de personne graciée.

Le harcèlement et la violence désignent tout acte, tout comportement ou tout propos, notamment de nature sexuelle, qui pourrait vraisemblablement offenser ou humilier une personne ou lui causer toute autre blessure ou maladie, physique ou psychologique, y compris tout acte, comportement ou propos réglementaire.

L'inconduite est définie comme toute action par laquelle une personne contrevient délibérément à une loi, un règlement, une règle, un instrument de politique du ministère ou du Conseil du Trésor, une procédure approuvée, un code de conduite ministériel ou encore au Code de valeurs et d'éthique du secteur public.

Une mesure disciplinaire est définie comme toute mesure prise par la direction afin de corriger des comportements, qui peuvent comprendre une réprimande verbale, une réprimande écrite, une suspension, une pénalité financière, une rétrogradation ou un licenciement.

Un incident de sécurité est une alerte indiquant qu'il pourrait y avoir, ou y avoir eu, une atteinte à la sécurité. Il s'agit d'un acte, d'un événement ou d'une omission pouvant entraîner la compromission de renseignements, de biens ou de services.

Une atteinte à la protection de la vie privée implique la collecte, l'utilisation, la divulgation, la conservation ou l'élimination inappropriées ou non autorisées de renseignements personnels. Une atteinte peut être le fruit d'erreurs commises par inadvertance et aucune n'était attribuable aux actions malveillantes du personnel, de tierces parties ou d'intrus.

Les actes répréhensibles sont définis à l'article 8 de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles comme suit :

  • la contravention d'une loi fédérale ou provinciale ou d'un règlement pris sous leur régime, à l'exception de la contravention de l'article 19 de la présente Loi;
  • l'usage abusif des fonds ou des biens publics;
  • les cas graves de mauvaise gestion dans le secteur public;
  • le fait de causer – par action ou omission – un risque grave et précis pour la vie, la santé ou la sécurité humaines ou pour l'environnement, à l'exception du risque inhérent à l'exercice des attributions d'un fonctionnaire;
  • la contravention grave d'un code de conduite établi en vertu des articles 5 ou 6;
  • le fait de sciemment ordonner ou conseiller à une personne de commettre l'un des actes répréhensibles visés aux alinéas a) à e). 

Annexe B – Rôles et responsabilités

Champion de l'intégrité et du respect : fait des apports importants à Statistique Canada en assurant la promotion et le respect des normes éthiques au sein d'une organisation, ce qui favorise des comportements et une prise de décisions éthiques. Le champion donne des directives sur les questions d'éthique, plaide en faveur de l'intégrité et contribue à favoriser une culture de transparence et de responsabilisation.

Agents et agentes de sensibilisation à l'intégrité et au respect : jouent un rôle important à Statistique Canada. Ils appuient le Bureau des valeurs et de l'éthique et agissent à titre de guides auprès des personnes qui cherchent à en savoir plus sur les valeurs et l'éthique, les conflits d'intérêts, le harcèlement et la violence, ainsi que les activités politiques.

Bureau de la prévention du harcèlement et de la violence : il s'agit du destinataire désigné de l'organisme. Les employés et employées victimes ou témoins de harcèlement ou de violence en milieu de travail peuvent signaler un incident par courriel à l'équipe chargé du harcèlement et de la violence de cette sous-section.

Bureau des valeurs et de l'éthique : il s'agit du point de convergence pour obtenir une expertise. Il joue un rôle clé dans la promotion d'une culture hautement éthique qui donne lieu à un environnement empreint de respect et de confiance. Il agit en tant que centre d'expertise en ce qui concerne les valeurs et l'éthique, les conflits d'intérêts et les activités politiques.

Programme de divulgation interne : ce programme a pour mandat d'outiller les personnes qui croient qu'un acte répréhensible a été commis ou est sur le point de l'être et qui souhaitent le dénoncer. Il permet aux personnes de faire part de leurs préoccupations en toute confidentialité, ce qui contribue à maintenir l'intégrité et la confiance au sein du secteur public fédéral. Les employés et employées de Statistique Canada qui croient être victimes de représailles en raison d'une divulgation qu'ils ont faite ou de leur participation à une enquête en tant que témoin peuvent consulter de programme. Ce bureau aide l'agent supérieur chargé des divulgations internes dans son rôle et fournit un espace neutre et confidentiel où tout le personnel peut obtenir de l'aide.

Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada : fournit un mécanisme sécuritaire et confidentiel qui permet aux fonctionnaires et au public de signaler des actes répréhensibles commis dans le secteur public.

Commission canadienne des droits de la personne : protège et fait la promotion des droits de la personne au Canada. Elle fait la promotion des droits de la personne par la recherche et l'élaboration de politiques, protège les droits de la personne grâce à un processus équitable et efficace de traitement des plaintes et représente l'intérêt public afin de faire progresser les droits de la personne pour tous les Canadiens.

Agent de sécurité ministérielle : il s'agit du dirigeant principal de la sécurité et du responsable de l'élaboration et de l'administration du programme de sécurité pour Statistique Canada, ce qui comprend, entre autres, le filtrage de sécurité, la sécurité physique, la sécurité dans les situations d'urgence et de menace accrue et la sécurité dans la passation de marchés.

Dépliant — Enquête canadienne sur le logement

Les renseignements sur le logement jouent un rôle clé pour surmonter les défis liés au logement

Un logement est plus qu'un toit sur nos têtes

Connaître les besoins et les expériences en matière de logement des Canadiens et Canadiennes nous permet de comprendre les défis liés au logement à l'échelle du pays. Pour y parvenir, Statistique Canada a besoin de vous!

L'Enquête canadienne sur le logement (ECL) de 2026 permet de recueillir des renseignements précieux sur les besoins et les expériences en matière de logement.

Vos réponses aideront à comprendre et à aborder des enjeux comme l'accès au logement abordable, ainsi qu'à améliorer les conditions de logement. Les renseignements que vous fournissez demeureront strictement confidentiels.

Statistique Canada mène l'ECL en partenariat avec la Société canadienne d'hypothèques et de logement.

L'enquête contribuera à répondre à des questions comme les suivantes :

  • Quels défis les Canadiens et Canadiennes rencontrent-ils en matière d'abordabilité du logement?
  • Quelles parties de la population ont vécu des situations telles que l'itinérance et des expulsions?
  • Dans quel genre de maisons et de quartiers les Canadiens et Canadiennes souhaitent-ils vivre?
  • De quelle façon les résultats en matière de logement diffèrent-ils entre les groupes sociodémographiques?

La personne qui est responsable de prendre des décisions en matière de logement au sein de votre ménage devrait répondre à l'ECL de 2026. Si vous êtes locataire et vivez à la même adresse que le propriétaire, le propriétaire devrait répondre à l'enquête.

Votre participation peut avoir une grande incidence

Des personnes qui résident dans les 10 provinces sont invitées à répondre à cette enquête. Votre participation aidera Statistique Canada à brosser un tableau à jour des besoins en matière de logement des Canadiens et Canadiennes et de la situation liée à l'abordabilité du logement à l'échelle du pays.

Les renseignements recueillis serviront à éclairer la prise de décisions relatives aux programmes sociaux et de logements visant à répondre aux besoins des Canadiens et Canadiennes.

Vos réponses sont importantes puisqu'elles représentent non seulement votre point de vue, mais aussi celui d'autres Canadiens et Canadiennes comme vous. Chaque réponse permet d'améliorer la qualité des résultats.

Votre participation compte, quelle que soit votre situation en matière de logement.

C'est facile de participer

Veuillez vous reporter à la lettre que vous avez reçue de Statistique Canada. Elle comporte les renseignements dont vous avez besoin pour accéder à l'enquête et y répondre.

Nous savons que les Canadiens et les Canadiennes sont occupés, et nous vous sommes énormément reconnaissants de prendre le temps de nous aider dans le cadre de l'ECL.

Les renseignements que vous fournissez sont confidentiels

Tous les renseignements recueillis par Statistique Canada demeurent strictement confidentiels et sont protégés par la Loi sur la statistique. Statistique Canada ne peut divulguer aucun renseignement qui permettrait de vous identifier, vous ou un membre de votre ménage, sans votre consentement. Aucune autre loi, ni même la Loi sur l'accès à l'information, n'autorise la divulgation de ces renseignements.

Vous voulez en savoir plus?

Visitez www.statcan.gc.ca/ECL

Pour les demandes liées à l'enquête :
1-833-977-8287

Pour obtenir de l'aide technique ou d'autres renseignements :
1-877-949-9492

ATS (appareil de télécommunications pour personnes sourdes) :
1-866-753-7083

Merci de votre participation!

Suivez-nous sur les réseaux sociaux