Projets Biobanque

Les détails sur les études qui ont été approuvées pour utiliser les échantillons de la biobanque du Statistique Canada sont disponibles ci-dessous. Pour assurer la confidentialité, les données de ces projets ne seront disponibles que pour la communauté d'utilisateurs des Centres de données de recherche.

  • Estimation de la prévalence des infections au VHC et au VHB dans la population générale au Canada

    Chercheuse principale : Nashira Popovic

    Affiliation : Agence de santé publique du Canada

    Sommaire

    À l'échelle mondiale, on estime à 71 millions le nombre de personnes atteintes d'une infection chronique au virus de l'hépatite C (VHC) et à 257 millions le nombre de personnes ayant une infection chronique au virus de l'hépatite B (VHB). L'hépatite C représente un problème de santé publique majeur qui est sous-diagnostiqué et non suffisamment traité. Quant à l'hépatite B, des vaccins sécuritaires, accessibles et efficaces permettent de s'en protéger.

    L'Enquête canadienne sur les mesures de la santé (ECMS) brosse le portrait des infections au VHB et au VHC pour la période allant de 2007 à 2015. Cependant, la mesure de ces infections n'a pas été effectuée dans l'ECMS après 2015. Cette période est particulièrement importante, car c'est à cette époque que les médicaments permettant de traiter et de guérir l'infection chronique au virus de l'hépatite C sont devenus accessibles au Canada.

    Le présent projet a pour but d'utiliser les échantillons de sang de la biobanque obtenus aux cycles 5 et 6 de l'ECMS afin de connaître l'étendue des infections au VHC et au VHB dans la population canadienne. Ces données nous permettront de comprendre le fardeau actuel de la maladie et d'en rendre compte, et pourraient servir à étayer la planification de programmes de santé publique concernant ces deux maladies.

  • Amélioration de la prestation des services de soins de santé respiratoire à l'aide d'une approche métabolomique

    Chercheur principale : Dr. Darryl Adamko

    Affiliation : Université de Saskatchewan

    Résumé en langage clair

    Les analyses métabolomiques nous permettent de traquer en gros les substances chimiques qui se produisent comme résultat des différents procès cellulaires. L'analyse de ces empreintes chimiques nous permet de déterminer l'état physiologique d'une cellule et, par extension, celui de l'organisme dont elle fait partie. Ainsi, la métabolomique est devenue un instrument puissant pour le diagnostic de certaines maladies. Depuis 2009, notre équipe met à point des modèles analytiques métabolomiques, pour les enfants et les adultes affectés de maladies respiratoires, comme l'asthme ou l'obstruction chronique du poumon (OCP), dans le but d'établir un test de diagnostic d'urine.

    Pour ce projet, nous utilisons des cohortes préétablies pour montrer comment notre méthode réussit à distinguer l'asthme d'autres maladies produisant des respirations sifflantes chez les enfants d'âge préscolaire, et l'asthme de l'OCP chez les adultes. Nous étudions aussi les différences par rapport au sexe dans ces cohortes, pour nous assurer que le test peut identifier ces différences et en conséquence améliorer la santé des patients. Au futur, notre test de diagnostic d'urine bénéficiera les patients en les aidants à obtenir un diagnostic précis et à recevoir les thérapies indiquées.

  • Génération d'intervalles de référence pour les analytes biomarqueurs neurologiques dans le plasma

    Chercheuse principale : Cheryl Wellington

    Affiliation : Université de la Colombie-Britannique

    Sommaire

    La lésion cérébrale traumatique est l'une des principales causes de décès et de morbidité affectant l'humanité, et un facteur de risque reconnu pour les maladies neurodégénératives et la démence en fin de vie. Comme il est désormais possible de mesurer précisément des protéines produites au cerveau dans des échantillons de sang, grâce à des techniques ultrasensibles, certaines de ces protéines apparaissent comme de bons candidats pour être biomarqueurs pour les lésions cérébrales, ce qui veut dire qu'elles pourraient être utilisées pour évaluer leur ampleur et suivre leur progression au moyen d'une analyse sanguine.

    Une étape clé dans le développement de ces analyses de sang consiste à établir d'abord quels sont les niveaux normaux des biomarqueurs, techniquement appelés « intervalles de référence », dans la population représentative. Ce projet permettra de générer des intervalles de référence dans la population canadienne pour jusqu'à 17 protéines (commençant par 5) qui s'avèrent d'être des biomarqueurs prometteurs pour les affections neurologiques. Ces références pourraient être utilisées à l'avenir pour évaluer l'étendue des lésions cérébrales à partir d'échantillons de sang.

  • Évaluation des tests de dépistage pour la COVID-19 causée par le SRAS-CoV-2

    Chercheur principal : Michael Drebot

    Affiliation : Agence de santé publique du Canada

    Sommaire

    La récente épidémie de COVID-19, causée par le SRAS-CoV-2, a été considérée comme une préoccupation urgente internationale de santé publique en janvier 2020. Les tests pour diagnostiquer la COVID-19 sont essentiels afin de nous informer sur un traitement et de faire le suivi de la propagation du virus pour limiter la transmission. Largement utilisé, le test de dépistage reposant sur la technologie moléculaire qui détecte le matériel génétique du SRAS-CoV-2 est utile pour la gestion des cas, mais peut être limité dans l'identification des infections après l'élimination du virus et ainsi déterminer qui a été exposé.

    Pour améliorer notre capacité à déceler de tels cas, nous visons à évaluer de multiples analyses de sang disponibles commercialement qui détectent des anticorps chez les patients qui ont été exposés au CoV-2 du SRAS. Nous souhaitons également évaluer les tests de capture d'antigènes circulants afin de les ajouter au répertoire des tests de diagnostic disponibles pour la COVID-19.

    Des échantillons de patients atteints du SRAS-CoV-2 seront testés afin d'établir la sensibilité des tests de dépistage. Un panel d'échantillons de patients qui ont reçu un diagnostic de SRAS-CoV-1 et autres maladies respiratoires, ainsi que des personnes en bonne santé, seront testés afin d'établir la réactivité croisée et la spécificité des tests de dépistage. L'analyse d'échantillons de la biobanque de l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé prélevés avant l'éclosion, comprenant le sérum, le sang, le plasma et l'urine, sera également importante pour caractériser le rendement des diverses plateformes de sérologie.

  • Biosurveillance de substances chimiques environnementales dans la biobanque de l'ECMS

    Chercheur principal : Annie St Armand

    Affiliation : Santé Canada

    Sommaire

    Le volet de biosurveillance de l'ECMS mesure un grand nombre de substances chimiques provenant de l'environnement ainsi que leurs produits métaboliques, dans le sang et l'urine des participants à l'enquête.

    On peut définir une substance chimique environnementale comme étant une substance chimique présente dans l'environnement, soit naturelle ou artificielle, à laquelle les gens sont exposés à travers des éléments divers comme l'air, l'eau, les aliments, le sol, la poussière et les produits de consommation.

    Le but principal de ce projet est d'aider les chercheurs et agents publics à évaluer l'exposition aux substances chimiques environnementales et à élaborer des politiques visées à réduire l'exposition aux substances toxiques pour la protection de la santé des Canadiens.

    La biosurveillance de substances chimiques environnementales dans des échantillons de la biobanque des cycles 3 à 6 fournira de l'information récente et historique à propos de la concentration de substances de haute priorité dans la population canadienne.

  • Génotypage pangénomique de l'enquête canadienne sur les mesures de la santé

    Chercheur principal : Ioannis Ragoussis

    Affiliation : Université de McGill, Montréal, Québec

    Sommaire

    Les échantillons d'ADN des participants consentants des cycles 1 à 4 de l'ECMS seront génotypés. Le génotypage vise à déterminer les variations génétiques entre individus. Ce procédé élargira considérablement l'utilisation scientifique des données actuelles et entrainera des contributions substantielles à la compréhension de certaines maladies. La connaissance des variations génétiques communes de chaque participant à l'ECMS permettra aux chercheurs d'entreprendre des études d'association à l'échelle du génome (GWAS : Genome-Wide Association Studies) afin d'identifier les déterminants génétiques de nombreuses variables mesurées dans l'ECMS. Des conditions strictes sont mises en place afin de respecter la confidentialité des résultats de l'ECMS.

  • Établissement d'intervalles de référence pour les acides gras à partir des données de l'ECMS

    Chercheur principal : Dr. David Ma

    Affiliation : Université de Guelph, Guelph, Ontario

    Objectif

    La mesure des acides gras est souvent mentionnée dans les documents de recherche. Cependant, la pertinence à la santé des Canadiens est faible en raison du manque de disponibilité d'intervalles de référence cliniques. La détermination d'intervalles de référence pour les acides gras individuels à partir des échantillons biologiques de l'ECMS permettra d'établir des cibles de santé et de déterminer si certaines concentrations d'acides gras sont associées à une déficience ou à des risques accrus de maladie chronique.

    Importance scientifique

    La mesure des acides gras est souvent mentionnée dans les documents de recherche. Cependant, la pertinence à la santé des Canadiens est faible en raison du manque de disponibilité d'intervalles de référence cliniques. La détermination d'intervalles de référence pour les acides gras individuels à partir des échantillons biologiques de l'ECMS permettra d'établir des cibles de santé et de déterminer si certaines concentrations d'acides gras sont associées à une déficience ou à des risques accrus de maladie chronique.

    Cette étude visera à établir des intervalles de référence pour les acides gras chez les Canadiens en santé. Les données permettront d'établir des intervalles de référence pertinents pour les acides gras chez la majorité des Canadiens âgés de 6 à 79 ans. L'existence d'intervalles de référence pour les acides gras est particulièrement pertinente pour les jeunes enfants puisque de plus en plus de données associent le développement de maladies chroniques chez l'adulte aux toutes premières années de croissance et de développement de l'enfant.

    Résultats

    Les données produites à partir des analyses des échantillons biologiques seront mises à la disposition des chercheurs dans les centres de données de recherche de Statistique Canada. Seuls des produits statistiques agrégés respectant les dispositions de la Loi sur la statistique en matière de confidentialité seront diffusés. Les résultats de recherche seront diffusés dans des publications spécialisées à comité de lecture.

    Les échantillons biologiques utilisés dans cette étude ont été recueillis dans le cadre du cycle 1 (de mars 2007 à février 2009) et du cycle 2 (d'août 2009 à novembre 2011) de l'ECMS.

  • Mesure de l'immunité des Canadiens à la rougeole et à la varicelle, ainsi que l'évaluation des risques d'épidémie (iCARE)

    Chercheur principal : Dre Natasha Crowcroft et Dre Shelly Bolotin

    Affiliation : Santé publique Ontario

    Objectif

    Cette étude vise à examiner le degré d'immunité de la population à la rougeole et à la varicelle, étant donné qu'elles sont des maladies évitables par la vaccination au Canada.

    Importance scientifique

    Les recherches sur l'immunité des populations aux maladies infectieuses telles que la rougeole et la varicelle sont essentielles. Des épidémies de rougeole se sont récemment déclarées dans plusieurs provinces canadiennes, y compris l'Ontario en 2008 et le Québec en 2011. En étudiant le degré d'immunité des Canadiens à la rougeole et à la varicelle, nous pouvons comprendre si certaines populations spécifiques sont plus à risque à futures épidémies.

    Cette étude mesurera l'immunité à la rougeole et à la varicelle au moyen d'échantillons de sérum recueillis dans le cadre de l'ECMS, une enquête représentative de la population canadienne. Les résultats indiqueront s'il y a un risque que larges épidémies se déclarent au Canada en plus d'évaluer si les patrons d'infection de la varicelle et du zona changent. Ces conclusions seront présentées aux autorités qui recommandent la meilleure façon d'utiliser les vaccins. Cela jouera un rôle important dans l'amélioration de la santé des Canadiens en permettant de prédire les futures tendances de ces maladies évitables.

    Résultats

    Les conclusions de cette recherche seront présentées lors de conférences et publiées dans des revues scientifiques avec comité de lecture. Elles seront également partagées avec des intervenants, comme le Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI), le Comité canadien sur l'immunisation (CCI), ainsi que les comités sur l'immunisation et les ministères de la Santé des provinces et territoires. Les résultats de cette étude pourraient également servir à appuyer les initiatives de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS) et de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), qui documentent l'élimination de la rougeole à l'échelle du globe.

    Les échantillons biologiques utilisés dans cette étude ont été recueillis dans le cadre du cycle 2 (d'août 2009 à novembre 2011) et du cycle 3 (de janvier 2012 à décembre 2013) de l'ECMS.

  • Données de biosurveillance canadiennes, intervalles de référence et liens avec les effets sur la santé des métaux et des éléments traces prioritaires afin d'orienter l'évaluation des risques dans le cadre du Plan de gestion des produits chimiques

    Chercheurs principaux : Dre Innocent Jayawardene et Dr Sabit Cakmak

    Affiliation : Santé Canada

    Objectif

    Ce projet permettra de produire des données de biosurveillance, d'examiner les liens avec les résultats en matière de santé et d'établir des intervalles de référence pour orienter l'évaluation des risques concernant les métaux et les éléments traces jugés prioritaires dans le cadre du Plan de gestion des produits chimiques (PGPC) du gouvernement du Canada. Parmi ces métaux et éléments traces, on trouve, entre autres, les suivants : aluminium (Al), bismuth (Bi), chrome (Cr), germanium (Ge), lanthane (La), lithium (Li), néodyme (Nd), tellure (Te), titane (Ti), yttrium (Y), cérium (Ce) et praséodyme (Pr).

    Importance scientifique

    Cette analyse fournira une estimation de l'exposition aux métaux et aux éléments traces et permettra un examen des liens possibles avec la santé du système respiratoire, des reins, du foie et du système hématopoïétique au moyen de données recueillies dans le cadre de l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé (ECMS). Elle fournira également des données pour l'exécution d'évaluations réglementaires en vertu du PGPC afin de déterminer les risques potentiels pour la santé humaine associés aux niveaux actuels d'exposition à ces substances dans l'environnement, dans la nourriture, dans l'eau potable et dans les produits de consommation. Si les risques potentiels pour la santé humaine sont identifiés, des mesures de gestion des risques pourraient être proposées pour réduire le risque pour la population canadienne, s'il y a lieu.

    L'établissement d'intervalles de référence canadiens permettra de cerner les populations vulnérables ou d'observer les progrès réalisés en ce qui concerne la diminution de l'exposition au fil du temps.

    Résultats

    Les statistiques sommaires en pondération de population des concentrations de métaux et d'éléments traces chez les Canadiens seront publiées dans des rapports d'évaluation sur le site Web du PGPC, dans des rapports de biosurveillance, dans des revues évaluées par les pairs ou présentées à l'échelle nationale ou internationale à des conférences scientifiques sur la santé environnementale.

    Les échantillons biologiques utilisés dans cette étude ont été recueillis dans le cadre du cycle 2 (d'août 2009 à novembre 2011).

  • Mise à l'essai des substances susceptibles d'interférer dans le sérum humain au dosage de la 25 OH vitamine D sur l'analyseur LIAISON (Dr Steve Brooks)

    Chercheur principal : Dr Steve Brooks

    Affiliation : Bureau des sciences de la nutrition, Santé Canada

    Objectif

    Cette proposition vise à examiner un biais possible de la méthode utilisée pour mesurer la vitamine D (25-hydroxyvitamine D), qui pourrait avoir une influence sur les concentrations de vitamine D chez les personnes qui ont un taux élevé de cholestérol total.

    Importance scientifique

    Il a été observé que les niveaux de vitamine D (mesurés par la circulation de 25-hydroxyvitamine D) sont plus faibles chez les personnes qui ont une masse adipeuse plus importante. Plusieurs théories ont été avancées pour tenter d'expliquer cette constatation. L'une d'elles est qu'une composante du sang interfère avec la méthode (immunodosage) employée pour mesurer la vitamine D ou avec son métabolisme dans l'organisme.

    Le cholestérol est un bon candidat pour cette interférence, car il s'accroît avec le poids corporel, a une structure semblable à celle de la vitamine D et se trouve en plus grandes concentrations dans le sang que la 25-hydroxyvitamine D. Il est donc possible qu'un taux plus élevé de cholestérol interagisse avec la 25-hydroxyvitamine D de manière à réduire les niveaux de vitamine D dans le sang.

    La première méthode utilisée par l'ECMS pour mesurer la 25-hydroxyvitamine D était l'immunodosage, qui est sensible à différentes composantes du sang. Avec cette méthode, il est possible que le cholestérol sanguin ou les triglycérides aient influencé le niveau de la 25-hydroxyvitamine D. Pour vérifier cette théorie, nous mesurerons à nouveau le niveau de 25-hydroxyvitamine D dans le sérum au moyen d'une méthode plus récente qui n'est pas sensible aux autres composantes du sang.

    Les résultats de cette étude devraient nous aider à mieux interpréter les niveaux de vitamine D chez les Canadiens, qui jouent un rôle important dans la santé des os.

    Résultats

    Seules les données statistiques agrégées qui respectent les dispositions de la Loi sur la statistique en matière de confidentialité seront diffusées. Les résultats de recherche seront diffusés dans des publications spécialisées avec comité de lecture.

    Les échantillons biologiques utilisés dans cette étude ont été recueillis dans le cadre du cycle 1 de l'ECMS (de mars 2007 à février 2009).

  • Modificateurs génétiques de la concentration d'acide folique, de vitamine B12 et d'homocystéine dans une étude transversale de la population canadienne

    Sommaire

    Les variations génétiques dans la population canadienne signifient que ce ne sont pas toutes les personnes qui réagissent de la même façon aux mêmes nutriments. Au Canada, l'acide folique (folate) et la vitamine B12 sont deux nutriments qui ont des effets importants au chapitre de la santé publique et des politiques. L'acide folique sert à prévenir certaines anomalies congénitales et la vitamine B12, l'anémie mégaloblastique et la neurodégénérescence. Nous avons découvert des associations entre un certain nombre de polymorphismes mononucléotidiques (SNP; variantes génétiques), qui sont courants dans la population canadienne, et la concentration d'acide folique et de vitamine B12. Ces nouvelles associations fournissent un aperçu de la raison pour laquelle les SNP ont été associés à des maladies liées à la vitamine B, comme la maladie cardiovasculaire, le cancer et les anomalies congénitales, et de la façon dont nous pouvons faire des recommandations pour combler les besoins nutritionnels des Canadiens qui en sont atteints.

    Les articles suivants renferment des renseignements supplémentaires :

    Zinck, John, Margaret de Groh, Amanda MacFarlane. 2015. « Genetic modifiers of folate, vitamin B-12, and homocysteine status in a cross-sectional study of the Canadian population », The American Journal of Clinical Nutrition (en anglais seulement).

  • Analyser des substances potentiellement interférentes dans le sérum humain lors du test LIAISON 25OHD (Hope Weiler)

    Chercheur principale : Hope Weiler

    Sommaire

    La première partie de cette étude vise à examiner un possible biais dans la méthode utilisée pour mesurer la vitamine D (25-hydroxyvitamine D) qui pourrait affecter la mesures des concentrations de vitamine D chez les personnes ayant un taux de cholestérol total élevé.

    Importance scientifique

    On sait que les niveaux de vitamine D (mesurés par la 25-hydroxyvitamine D circulante) sont plus faibles chez les personnes ayant des quantités de graisse corporelle plus élevées. Il existe plusieurs hypothèses pour expliquer ce phénomène. Une d'entre elles est que quelque chose dans le sang interfère avec la méthode utilisée pour mesurer la vitamine D (immunoessai), ou avec son métabolisme dans le corps.

    Le cholestérol est un bon candidat pouvant expliquer cette interférence, sa structure est similaire à celle de la vitamine D et il est présent en plus grande concentration dans le sang que la 25-hydroxyvitamine D. Il est donc possible qu'un taux de cholestérol plus élevé interagisse avec la 25-hydroxyvitamine D pour faire baisser le taux de vitamine D dans le sang.

    La méthode utilisée au préalable pour mesurer la 25-hydroxyvitamine D dans le cadre de l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé (ECMS) était une méthode appelée immunoessai, connue d' être sensible à différents éléments présents dans le sang. En utilisant cette méthode, il est possible que le cholestérol ou les triglycérides sanguins aient influencé la valeur de la 25-hydroxyvitamine D. Pour vérifier cette hypothèse, nous mesurerons à nouveau la 25-hydroxyvitamine D dans le sérum en utilisant une méthode plus récente qui n'est pas affecté par d'autres composants présents dans le sang.

    Analyse des données normalisées de l'ECMS sur la 25-hydroxyvitamine D des cycles 1 à 5

    La deuxième partie de l'étude consistera à rendre comparables les mesures de la vitamine D (25-hydroxyvitamine D) du cycle 4 au reste des cycles en utilisant un petit échantillon de sérum.

    Importance scientifique

    Santé Canada fixe ses objectifs de population pour ce qui est des niveaux sains de vitamine D en utilisant des méthodes normalisées. Des travaux antérieurs ont été effectués pour normaliser les résultats des cycles 1 à 3 de l'ECMS sur la vitamine D, alors que les échantillons du cycle 5 ont tous été testés selon la méthode standard. Les résultats du cycle 4 sur la vitamine D n'ont pas été soumis à ce processus de normalisation. La réalisation de cette normalisation des résultats du cycle 4 sur la vitamine D, et donc l'inclusion des données sur le statut de la vitamine D entièrement combinées (cycles 1 à 5), permettra d'effectuer une évaluation très approfondie des Canadiens avant que la mise à jour de la politique d'enrichissement des aliments en vitamine D ne soit adoptée dans l'industrie et sur le marché.

Participants de la biobanque

Vos échantillons au travail

Les biobanques contribuent aux avancements en matière de santé des générations actuelles et futures. Plus de 22 000 Canadiens ont donné des échantillons à la biobanque du Statistique Canada. Les résumés de toutes les études ayant reçu l'approbation pour utiliser les échantillons entreposés sont publiés dans la section Projets, afin de que les répondants sont informés de la façon dont leurs échantillons biologiques seront utilisés. Occasionnellement, un petit nombre d’échantillons sera utilisé aux fins de contrôle de la qualité.

Confidentialité et protection des renseignements personnels

Des chercheurs appartenant à des établissements reconnus peuvent soumettre des demandes d'accès aux échantillons de la biobanque pour des projets de recherche scientifique. Lorsqu'une demande de projet de recherche est reçue à Statistique Canada :

Pour retirer ses échantillons de la biobanque

Si vous souhaitez retirer vos échantillons pour un projet d'étude en particulier ou pour toute étude future, vous devez nous envoyer une requête écrite à Statistique Canada par courriel à statcan.chms-biobank-ecms-biobanque.statcan@statcan.gc.ca. S'il vous plait, fournissez-nous votre nom et prénom, la date approximative de votre visite à la clinique, votre adresse au moment de cette visite ainsi que la date de naissance. Ces informations seront utilisées seulement pour s'assurer que les bons échantillons biologiques sont retirés et détruits.

Pour nous joindre

Si vous avez des idées ou suggestions concernant le projet ou encore des questions concernant l'utilisation d'échantillons biologiques dans la recherche sur la santé, n'hésitez pas à nous contacter :

Chercheurs de la Biobanque

Demande d'accès

Les propositions de projets de recherche pour l'accès à la biobanque du Statistique Canada sont acceptées en tout temps.

Références importantes :

Documents requis :

  • Formulaire d'application
  • L'approbation du conseil d'éthique de la recherche
  • Disposition de financement
  • Résumé condensé (3 pages max)

Foire aux questions

  • Qui peut présenter une demande pour utiliser les échantillons biologiques de l'ECMS?

    Les chercheurs canadiens qui mènent des recherches au Canada et qui travaillent sous la direction ou la supervision d'une organisation publique ou privée reconnue peuvent présenter une demande. Les chercheurs internationaux doivent collaborer avec un chercheur ou une installation de recherche du Canada.

  • Les chercheurs internationaux peuvent-ils présenter une demande d'accès aux échantillons biologiques du Statistique Canada?

    Seules les installations de recherche canadiennes peuvent recevoir les échantillons biologiques. Un chercheur international peut présenter une demande, mais il doit travailler avec un cochercheur qui est citoyen canadien ou résident permanent du Canada. En outre, il faut que les fichiers de données qui en résultent soient consultés à partir d'un centre de données de recherche (situé au Canada), en collaboration avec le citoyen canadien (ou le résident permanent du Canada) qui fait fonction de cochercheur.

  • Quels sont les échantillons biologiques disponibles dans la biobanque du Statistique Canada?
    • Plasma
    • Sang entier
    • ADN
    • Urine
    • Sérum

    La taille de l'échantillon peut varier de 3 000 à 6 000, selon l'âge et le cycle d'enquête. Chaque échantillon est représentatif d'un certain nombre de Canadiens du même âge et du même sexe (représentatif à l'échelle nationale). Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le tableau Échantillons biologiques disponibles.

  • Puis-je demander un sous-échantillon pour un projet?

    Toutes les demandes de sous-échantillons, dont les résultats pourraient profiter aux Canadiens, sont les bienvenues. La préférence sera toutefois accordée aux projets qui exigent un échantillon représentatif à l'échelle nationale.

  • Quels sont les travaux déjà publiés à l'aide des données de l'ECMS?

    Une bibliographie de l'ECMS peut être consultée. De plus, des descriptions en langage simple des études approuvées de la biobanque qui sont terminées ou en cours sont publiées sur la page Web de la biobanque.

  • Où puis-je trouver un sommaire du contenu (variables incluses dans chaque cycle de l'enquête) de l'ECMS?

    Un sommaire du contenu de l'ECMS est disponible sur demande. D'autres documents tels que des guides de l'utilisateur et des dictionnaires de données sont également disponibles sur demande.

  • Avec qui puis-je communiquer si j'ai des questions à propos du formulaire de demande?

    Vous pouvez envoyer vos questions par courriel au coordonnateur de la biobanque du Statistique Canada. Vous recevrez une réponse dans les 24 heures qui suivent.

  • Quand puis-je présenter une demande?

    Les demandes de recherche sont acceptées en tout temps; cependant, un appel de propositions a lieu deux fois par année. La biobanque du Statistique Canada annonce un appel de propositions au printemps (du 1er mai au 30 juin) et à l'automne (du 1er novembre au 31 décembre) pour coïncider avec les réunions du Comité consultatif de la biobanque.

  • Combien de temps faut-il pour obtenir une approbation?

    Il y a trois étapes principales d'approbation. L'examen effectué par le personnel de l'ECMS est suivi de l'examen du Comité consultatif de la biobanque (CCB) et de l'approbation définitive du Conseil exécutif de gestion (CEG) de Statistique Canada. Le processus peut exiger de quatre à six mois. Des communications ainsi que des questions supplémentaires à propos du projet peuvent prolonger cette période. De plus, le CEG n'examinera pas la proposition tant que l'approbation du comité d'éthique et le financement n'auront pas été obtenus.

    Veuillez noter que même si l'approbation est donnée, les échantillons biologiques ne peuvent être expédiés au laboratoire tant que la vérification de sécurité des installations et du personnel n'a pas été effectuée. La cote de sécurité est accordée par Services publics et Approvisionnement Canada, et le processus peut durer plus d'un an.

  • Mon projet exige-t-il l'approbation d'un Comité d'éthique de la recherche?

    Oui. Tous les projets d'échantillon biologique doivent fournir une attestation de leur propre approbation en matière d'éthique.

  • Y a-t-il un coût à défrayer pour accéder aux échantillons biologiques de l'ECMS?

    Oui. L'accès aux échantillons biologiques se fait selon le principe du recouvrement des coûts. La structure tarifaire peut varier selon la portée et la complexité du projet. Pour obtenir de l'information sur la structure tarifaire ou une estimation des coûts pour accéder aux échantillons biologiques, veuillez communiquer avec le coordonnateur de la biobanque du Statistique Canada.

  • Ai-je besoin d'une confirmation du financement de mon projet avant de présenter une demande?

    Non. Statistique Canada reconnaît que les organismes de financement peuvent exiger la preuve que le demandeur aura accès aux échantillons biologiques nécessaires avant d'engager des fonds. Statistique Canada étudiera les demandes avant et après la présentation d'une garantie d'obtention du financement. Toutefois, aucune décision définitive ne sera prise avant la réception d'une preuve d'obtention du financement. Une lettre de soutien peut être fournie sur demande si le demandeur est d'avis que cela pourrait l'aider à obtenir des fonds.

  • De combien de temps puis-je disposer pour analyser les échantillons biologiques après les avoir reçus?

    Cela peut varier selon le projet, le nombre d'échantillons biologiques, le nombre et la complexité des analytes et la méthode utilisée pour procéder aux analyses de laboratoire. Une date de fin sera déterminée lors de la négociation du contrat, comportant une entente selon laquelle l'achèvement en temps opportun de l'analyse de laboratoire sera une priorité.

  • De quoi ai-je besoin pour transférer mes fichiers à Statistique Canada de façon sécuritaire?

    Statistique Canada fournira le logiciel et le soutien informatique pour permettre le transfert sécurisé des fichiers électroniques. Veuillez noter que les données de laboratoire doivent être stockées dans un ordinateur autonome avec contrôles d'accès physiques et aucun accès Internet. La seule exposition à Internet permise pour les données est leur transfert sécurisé et crypté par fichier protégé par un mot de passe à Statistique Canada.

  • Puis-je partager les données avec des collègues intéressés?

    Non. Les échantillons biologiques de l'ECMS et les données produites à partir de leur analyse sont confidentiels et ne peuvent être partagés avec des personnes non autorisées. Seules les personnes possédant la cote de sécurité « Cote de fiabilité », qui sont « réputées être employées » de Statistique Canada peuvent accéder aux échantillons biologiques et aux données.

    Les personnes réputées être employées de Statistique Canada sont assujetties aux mêmes sanctions aux termes de la Loi sur la statistique que tous les employés de Statistique Canada; cependant, le fait d'être une personne réputée être employée ne crée pas de relation d'emploi entre Statistique Canada et la personne concernée.

    Pour obtenir plus d'information sur les personnes réputées être employées, veuillez consulter la section FAQ des Centres de données de recherche.

  • Puis-je ajouter un chercheur ou un étudiant au personnel approuvé du projet?

    Même s'il est préférable d'indiquer toutes les personnes qui participeront au projet dans la demande initiale, il est entendu que des changements peuvent se produire. Si un chercheur principal s'ajoute, une modification doit alors être apportée à la proposition initiale. Elle est ainsi assujettie encore une fois aux trois étapes d'approbation. Le personnel de laboratoire ou les étudiants qui s'ajoutent au projet doivent posséder une cote de sécurité (cote de fiabilité) et être « réputés être employés » de Statistique Canada avant de pouvoir accéder aux échantillons biologiques et aux données.

  • Les ensembles de données de l'ECMS peuvent-ils être couplés aux bases de données administratives provinciales sur la santé dans l'ensemble du Canada?

    Statistique Canada accepte les propositions de couplage des dossiers avec les sources de données administratives dans la mesure du possible. Ces propositions nécessitent une approbation distincte de la haute direction en plus de celle requise pour le projet de biobanque. Veuillez communiquer avec le coordonnateur de la biobanque de l'ECMS pour obtenir plus d'information sur le couplage des dossiers.

  • Comment et quand pourrai-je associer mes données de laboratoire avec celles de l'ECMS?

    Pendant la période d'analyse de laboratoire, les résultats sont transférés de façon sécuritaire à Statistique Canada. Les données sont traitées et vérifiées afin de détecter les erreurs, les doublons, etc. Lorsque le fichier est nettoyé et transféré dans un format approprié aux fins d'analyses, il est transmis aux Centres de données de recherche (CDR) de Statistique Canada, au choix du chercheur. (Le contrat d'accès aux échantillons biologiques de l'ECMS comprend un contrat d'accès aux CDR.) Le chercheur aura alors un accès exclusif aux deux ensembles de données pendant un an; au terme de cette période, les autres chercheurs auront accès à cet ensemble de données.

  • Combien de temps dois-je attendre après l'analyse de laboratoire pour avoir accès à mes données aux CDR?

    Cela peut varier selon le projet, le nombre d'échantillons biologiques, la complexité des variables de laboratoire et des variables dérivées et le nombre de corrections qui pourraient être requises. Cela pourrait prendre de trois à six mois.

  • Y a-t-il une collecte longitudinale de l'ECMS?

    Il n'y a actuellement aucun élément longitudinal dans l'ECMS.

  • Comment faire pour accéder uniquement aux données de l'ECMS (et non aux échantillons biologiques)?

    Vous pouvez accéder à ces données aux Centres de données de recherche (CDR) de Statistique Canada à travers le Canada. Les employés des CDR sont très compétents et peuvent vous aider dans le cadre des analyses que vous désirez effectuer. Pour accéder à ces données, vous devez présenter une demande à Statistique Canada. Vous trouverez sur le site Web des renseignements à propos des CDR, des ensembles de données disponibles et du processus de demande.

  • Les données sur l'ethnicité sont-elles disponibles pour les échantillons de l'ECMS?

    Même si nous recueillons des renseignements sur l'ethnicité auprès de nos répondants, il est difficile de produire des résultats publiables à partir des chiffres relativement faibles des diverses ethnicités. Pour des raisons de confidentialité, Statistique Canada limite la production de rapports sur les résultats de faible incidence.

  • Serais-je en mesure de faire des estimations provinciales à partir des données de l'ECMS?

    Chacun des cycles de l'ECMS a été conçu pour produire des estimations nationales. Le processus de sélection des emplacements de collecte a été achevé pour obtenir un échantillon qui produirait des estimations nationales fiables. Le plan d'échantillonnage à l'échelle nationale prend en compte la répartition des régions rurales/urbaines de l'ensemble du pays, mais non à l'échelle des provinces. Aucune considération n'a été faite à l'intérieur d'une province ou d'une région pour assurer, par exemple, que toutes les régions sociosanitaires soient couvertes ou que toutes les zones géographiques (nord, sud, est ou ouest) soient représentées. Par conséquent, même si plusieurs cycles sont combinés, il se peut que la représentation provinciale ne soit pas optimale et donc n'est pas recommandée.

  • De quelle manière les échantillons biologiques sont-ils conservés actuellement?

    Les échantillons biologiques de la biobanque du Statistique Canada sont conservés dans des congélateurs à -80 °C. D'autres renseignements préanalytiques sont accessibles dans le Guide de l'utilisateur du cycle en question, disponible sur demande.

  • Puis-je combiner des cycles d'échantillons biologiques?

    Oui. Il est possible d'accéder à plusieurs cycles d'échantillons biologiques aux fins d'analyse. Les coûts pourront être calculés au prorata afin de refléter le fait que certains processus n'ont qu'à être exécutés une fois pour chaque projet. Les directives à suivre pour combiner plusieurs cycles de données de l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé (ECMS) sont disponibles sur demande.

Sources de données administratives utilisées dans la production de statistiques officielles – Rendement des entreprises et appartenance

États financiers et rendement

Dépôts non bancaires canadiens à l'étranger

Statistique Canada utilise les données suivantes sur l’encours de dépôts non bancaires canadiens à l’étranger :

  • dépôts non bancaires canadiens dans des banques américaines;
  • dépôts non bancaires canadiens dans des banques britanniques;
  • actifs non bancaires canadiens dans des banques étrangères (sauf aux États-Unis et au Royaume-Uni).

Programmes statistiques qui utilisent ces données à des fins statistiques et de recherche seulement :

Les renseignements personnels ne sont pas inclus dans ces données.

Réserves officielles de liquidités internationales du Canada

Statistique Canada utilise les données suivantes sur les réserves officielles de liquidités internationales du Canada :

  • valeur en dollars canadiens des réserves officielles de liquidités internationales du Canada;
  • passif-dépôts de la Banque du Canada auprès d’autres banques centrales et d’organisations internationales.

Programmes statistiques qui utilisent ces données à des fins statistiques et de recherche seulement :

Les renseignements personnels ne sont pas inclus dans ces données.

Répartition géographique des actifs et des passifs des banques à charte canadiennes

Statistique Canada utilise les données suivantes sur les bilans des banques à charte canadiennes :

  • identifiant de banque à charte;
  • postes du bilan sélectionnés;
  • montant impayé;
  • devise;
  • pays;
  • secteur.

Programmes statistiques qui utilisent ces données à des fins statistiques et de recherche seulement :

Les renseignements personnels ne sont pas inclus dans ces données.

Prêts du gouvernement du Canada à des gouvernements étrangers

Statistique Canada utilise les données suivantes sur les prêts du gouvernement du Canada à des gouvernements étrangers :

  • pays;
  • date de la transaction;
  • solde impayé;
  • paiement du principal reçu;
  • paiement des intérêts reçu;
  • radiations.

Les programmes statistiques suivants utilisent les données à des fins statistiques et de recherche seulement :

Les renseignements personnels ne sont pas inclus dans ces données.

Banques étrangères menant des activités au Canada

Statistique Canada utilise les données suivantes sur les banques étrangères menant des activités au Canada :

  • information financière des banques étrangères menant des activités au Canada (bilan).

Programmes statistiques qui utilisent ces données à des fins statistiques et de recherche seulement :

Les renseignements personnels ne sont pas inclus dans ces données.

Sources de données administratives utilisées dans la production de statistiques officielles – Familles et ménages

Autre contenu lié aux familles et aux ménages

Fichiers de listes de numéros de téléphone

Statistique Canada utilise les données suivantes des listes de numéros de téléphone :

  • numéro de téléphone fixe et renseignements concernant l'adresse de facturation;
  • numéro de téléphone mobile et renseignements concernant l'adresse de facturation.

Programmes statistiques qui utilisent ces données à des fins statistiques et de recherche seulement :

Possibilités d'emploi

Souhaitez-vous travailler au gouvernement fédéral? Cherchez-vous à bâtir une carrière au sein d'un organisme qui se consacre au soutien de presque tous les aspects de la vie canadienne? Si oui, visitez les possibilités d'emploi à Emplois GC.

Possibilités d'emploi à Statistique Canada

Banque de rétention de talents

Si vous souhaitez être pris en considération pour des opportunités futures à Statistique Canada, vous pouvez créer votre profil dans la Banque de rétention des talents. En remplissant ce profil, vous ne posez pas votre candidature à un poste spécifique, mais vous pouvez être référé à des offres d'emploi appropriées à StatCan sur une base continue.

En fonction des besoins d’affaires et des intérêts des candidats, les candidats qui font partie de la Banque de rétention de talents peuvent être embauchés pour l'une ou l'autre des possibilités d'emploi suivantes : emploi à temps partiel, contrats occasionnels, nominations pour une durée indéterminée (permanente) ou déterminée (période déterminée).

Programmes de recrutement et de perfectionnement

Le volet rotation de nos programmes de recrutement et de perfectionnement permet aux recrues d'accepter différentes affectations. Grâce à ces rotations en milieu de travail, les recrues apprennent rapidement comment fonctionne l'organisme. Elles trouvent également le processus de rotation utile pour prendre des décisions éclairées au sujet de leur cheminement de carrière individuel à Statistique Canada.

Nous offrons actuellement des programmes de recrutement et de perfectionnement dans les secteurs spécialisés suivants :

Emplois à la collecte de données

Statistique Canada est chargé de recueillir une vaste gamme de données auprès des entreprises et des ménages du Canada. Le rôle de notre équipe de la collecte de données consiste à recueillir des données d’enquête et, de temps à autre, à embaucher des intervieweurs à temps partiel pour réaliser diverses enquêtes. Certaines de ces enquêtes sont permanentes (p. ex. mensuelles, trimestrielles), alors que d'autres peuvent être annuelles ou menées une seule fois.

Nous cherchons à recruter des candidats de partout au Canada!

Pour obtenir plus de renseignements, rendez-vous à Emplois à la collecte de données.

Emplois aux centres de données de recherche de Statistique Canada

Est-ce qu'une carrière contribuant à renforcer la capacité de recherche du Canada vous intéresse? Statistique Canada, en partenariat avec plus de 20 universités, a implanté des centres de données de recherche (CDR) partout au pays. Le Programme des CDR offre des postes allant du niveau d'entrée au niveau intermédiaire, ainsi que diverses perspectives de carrière, notamment des occasions de formation, des postes permanents et la possibilité d'établir des réseaux au sein de l'administration fédérale.

Pour obtenir plus de renseignements au sujet de cette excellente occasion d'emploi, rendez-vous à Emplois aux centres de données de recherche de Statistique Canada.

Emplois pour étudiants

Statistique Canada vous invite à rehausser votre expérience de travail dans votre champ d’études. Voici trois programmes populaires : l’un d’entre eux pourrait vous convenir.

Alternance travail-études ou stage

Vous aimeriez un emploi de courte durée dans une organisation fédérale? Voici quelques conseils pour acquérir sur quatre mois une expérience utile et pertinente par alternance travail-études ou stage :

  • Consultez les tableaux d’affichage du centre de carrière de votre campus ou du centre de placement par alternance travail-études ou stage. Si l’une des possibilités correspond à votre champ d’études ou à votre choix de carrière, inscrivez-vous à un programme d’alternance travail-études ou de stage offert par votre établissement d’enseignement.
  • Les possibilités d'alternance travail-études ou de stage ne se trouvent pas sur le site Internet de la Commission de la fonction publique (CFP). Lorsque les organisations fédérales souhaitent offrir ce type de placement, elles s’adressent directement aux établissements d’enseignement.

Pour plus d’information sur le programme, visitez le Programme postsecondaire d'enseignement coopératif/de stages.

Programme fédéral d’expérience de travail étudiant (PFETE)

Le PFETE, qui est géré par la Commission de la fonction publique (CFP), constitue une excellente façon d’acquérir une expérience de travail dans votre champ d’études. Si vous fréquentez à temps plein une école secondaire, un cégep, un collège, un institut de technologie ou une université, suivez le processus ci-dessous :

  • Remplissez la demande en ligne du PFETE;
  • Votre formulaire sera transmis à une base de données;
  • Lorsque Statistique Canada est à la recherche d’un participant au PFETE, la CFP consulte la base de données pour identifier les étudiants qui rencontrent les critères du poste que recherchent les gestionnaires;
  • Sur tous les étudiants répondant aux critères, on choisira au hasard au moins cinq candidats pour chaque poste;
  • L’organisation intéressée évaluera ensuite les dossiers de candidature avant d’arrêter son choix.

Il n’y a pas de date limite pour s’inscrire au PFETE. Les étudiants à temps plein peuvent le faire à tout moment de l’année.

Pour en savoir plus, visitez le Programme fédéral d’expérience de travail étudiant (PFETE).

Programme des adjoints de recherche

Ce programme pourrait vous convenir si vous êtes un étudiant du niveau postsecondaire et souhaitez travailler à un projet de recherche. Le projet doit se rattacher à votre champ d’études et doit vous aider à acquérir certaines connaissances et compétences en recherche.

Pour en savoir plus, visitez le Programme des adjoints de recherche.

Favoriser la diversité et l’inclusion

Statistique Canada fait la promotion de la diversité au sein de l’administration fédérale et propose à tous et toutes des perspectives de carrière intéressantes et des défis gratifiants. Apprendez davantage sur la façon dont Statistique Canada favorise la diversité et l’inclusion en milieu de travail.

Sources de données administratives utilisées dans la production de statistiques officielles – Travail

Assurance-emploi, aide sociale et autres transferts

Assurance-emploi

Statistique Canada utilise les données suivantes sur l'assurance emploi :

  • prestataires d'assurance-emploi;
  • demandes d'assurance-emploi;
  • prestations d'assurance-emploi versées;
  • semaines d'assurance-emploi payées;
  • exclusions et inadmissibilités à l'assurance-emploi.

Programmes statistiques qui utilisent ces données à des fins statistiques et de recherche seulement :

Postes vacants, mobilité de la main-d'œuvre et mises à pied

Cessations d'emploi

Statistique Canada utilise les données suivantes sur les cessations d'emploi :

  • date du début du travail et date de la fin du travail;
  • gains et durée de travail assurés;
  • raison de la cessation;
  • renseignements de la demande d'assurance-emploi;
  • industrie.

Programmes statistiques qui utilisent ces données à des fins statistiques et de recherche seulement :

Sources de données administratives utilisées dans la production de statistiques officielles – Services aux entreprises et aux consommateurs et culture

Culture

Données sur la production cinématographique et télévisuelle provinciale

Statistique Canada utilise les données suivantes sur la production cinématographique et télévisuelle provinciale :

  • dates de début et de fin de l’activité de tournage;
  • dépenses de production totales;
  • salaires, traitements et avantages sociaux.

Le programme statistique suivant utilise ces données à des fins statistiques et de recherche seulement :

Les renseignements personnels ne sont pas inclus dans ces données.

Sources de données administratives utilisées dans la production de statistiques officielles – Peuples autochtones

Caractéristiques démographiques et groupes autochtones

Statut d'Indien inscrit ou des traités

Statistique Canada utilise les données suivantes sur le statut d'Indien inscrit ou des traités :

  • information sur les personnes ayant le statut d'Indien inscrit ou des traités.

Programmes statistiques qui utilisent ces données à des fins statistiques et de recherche seulement :

Sources de données administratives utilisées dans la production de statistiques officielles – Comptes économiques

Comptes nationaux et produit intérieur brut

Données sur les instruments financiers

Statistique Canada utilise les données suivantes sur les instruments financiers :

  • acquisition par la banque de ses propres acceptations;
  • prêts non hypothécaires à des fins commerciales;
  • actifs titrisés – actifs comptabilisés (au bilan) des institutions;
  • titres hypothécaires émis en vertu de la Loi nationale sur l'habitation;
  • données sur le marché des effets de commerce.

Programmes statistiques qui utilisent ces données à des fins statistiques et de recherche seulement :

Les renseignements personnels ne sont pas inclus dans ces données.

Données sur le secteur des fonds d'investissement

Statistique Canada utilise les données suivantes sur le secteur des fonds d'investissement :

  • données détaillées sur les portefeuilles de fonds communs de placement;
  • valeur marchande agrégée et flux du secteur des fonds communs de placement au Canada.

Programmes statistiques qui utilisent ces données à des fins statistiques et de recherche seulement :

Les renseignements personnels ne sont pas inclus dans ces données.

Données sur le secteur des assurances

Statistique Canada utilise les données suivantes sur le secteur des assurances :

  • données sur les primes d'assurance et les réclamations d'assurance.

Programmes statistiques qui utilisent ces données à des fins statistiques et de recherche seulement :

Les renseignements personnels ne sont pas inclus dans ces données.

Statistiques de finances publiques

Comptes publics

Statistique Canada utilise les données suivantes sur les comptes publics :

  • importations de services gouvernementaux;
  • paiements de transferts courants.

Le programme statistique suivant utilise ces données à des fins statistiques et de recherche seulement :

Les renseignements personnels ne sont pas inclus dans ces données.

Rapport sur les paiements de transfert

Statistique Canada utilise les données suivantes sur le rapport sur les paiements de transfert :

  • dépenses mensuelles, selon le compte du grand livre général des paiements de transfert courants.

Le programme statistique suivant utilise ces données à des fins statistiques et de recherche seulement :

Les renseignements personnels ne sont pas inclus dans ces données.

Revenus tirés de l'utilisation de l'équipement militaire

Statistique Canada utilise les données suivantes sur les revenus tirés de l'utilisation de l'équipement militaire :

  • revenus en provenance d'autres pays pour l'utilisation de l'équipement militaire canadien, selon la base militaire.

Le programme statistique suivant utilise ces données à des fins statistiques et de recherche seulement :

Les renseignements personnels ne sont pas inclus dans ces données.