| Géographie | Mois |
|---|---|
| 202002 | |
| % | |
| Canada | 0,6 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 1,1 |
| Île-du-Prince-Édouard | 0,7 |
| Nouvelle-Écosse | 1,6 |
| Nouveau-Brunswick | 1,3 |
| Québec | 1,3 |
| Ontario | 1,2 |
| Manitoba | 0,8 |
| Saskatchewan | 2,9 |
| Alberta | 1,3 |
| Colombie-Britannique | 1.6 |
| Yukon | 1,0 |
| Territoires du Nord-Ouest | 0,2 |
| Nunavut | 0,5 |
| Géographie | Mois |
|---|---|
| 202001 | |
| % | |
| Canada | 0,6 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 1,0 |
| Île-du-Prince-Édouard | 0,9 |
| Nouvelle-Écosse | 1,8 |
| Nouveau-Brunswick | 1,6 |
| Québec | 1,3 |
| Ontario | 1,0 |
| Manitoba | 0,9 |
| Saskatchewan | 2,5 |
| Alberta | 1,5 |
| Colombie-Britannique | 1.6 |
| Yukon | 1,1 |
| Territoires du Nord-Ouest | 0,1 |
| Nunavut | 1,5 |
| Durée de voyage | Raison principale du voyage | Pays / région de destination du voyage | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | Canada | États-Unis | À l'étranger | ||||||
| Voyages-personnes (x 1 000) | c.v | Voyages-personnes (x 1 000) | c.v | Voyages-personnes (x 1 000) | c.v | Voyages-personnes (x 1 000) | c.v | ||
| Total : Durée | Total : Raison principale du voyage | 101 520 | A | 91 523 | A | 7 514 | A | 2 482 | A |
| Vacances, loisirs ou agrément | 46 551 | A | 41 114 | A | 4 055 | A | 1 382 | B | |
| Visiter des amis ou de la parenté | 36 220 | A | 33 848 | A | 1 558 | B | 814 | B | |
| Conférence ou congrès (personnel) | 1 683 | C | 1 505 | C | 158 | C | 21 | E | |
| Magasinage, non routinier | 5 060 | B | 4 136 | B | 924 | B | .. | ||
| Autres raisons personnelles | 5 827 | B | 5 440 | B | 314 | D | 73 | D | |
| Conférence ou congrès (pour les affaires) | 1 713 | B | 1 370 | B | 279 | D | 65 | D | |
| Autres raisons d'affaires | 4 465 | B | 4 111 | B | 227 | C | 127 | D | |
| Même jour | Total : Raison principale du voyage | 59 108 | A | 55 946 | A | 3 161 | B | .. | |
| Vacances, loisirs ou agrément | 24 199 | A | 22 851 | A | 1 348 | B | .. | ||
| Visiter des amis ou de la parenté | 21 064 | A | 20 490 | A | 574 | C | .. | ||
| Conférence ou congrès (personnel) | 1 040 | C | 1 016 | C | 24 | E | .. | ||
| Magasinage, non routinier | 4 688 | B | 3 845 | B | 844 | C | .. | ||
| Autres raisons personnelles | 4 254 | B | 4 030 | B | 224 | E | .. | ||
| Conférence ou congrès (pour les affaires) | 719 | C | 640 | C | 79 | E | .. | ||
| Autres raisons d'affaires | 3 143 | B | 3 075 | B | 68 | E | .. | ||
| 1 nuit ou plus | Total : Raison principale du voyage | 42 412 | A | 35 577 | A | 4 353 | A | 2 482 | A |
| Vacances, loisirs ou agrément | 22 352 | A | 18 263 | A | 2 707 | A | 1 382 | B | |
| Visiter des amis ou de la parenté | 15 156 | A | 13 358 | A | 983 | B | 814 | B | |
| Conférence ou congrès (personnel) | 643 | C | 489 | C | 134 | C | 21 | E | |
| Magasinage, non routinier | 371 | C | 292 | C | 80 | D | .. | ||
| Autres raisons personnelles | 1 573 | B | 1 410 | B | 90 | D | 73 | D | |
| Conférence ou congrès (pour les affaires) | 994 | B | 730 | B | 200 | C | 65 | D | |
| Autres raisons d'affaires | 1 322 | B | 1 036 | B | 159 | C | 127 | D | |
Les estimations contenues dans le présent tableau ont une lettre qui indique leur coefficient de variation (c.v.) (exprimé en pourcentage). Les cotes alphabétiques représentent les coefficients de variation suivants:
|
|||||||||
| Durée de visite | Raison principale du voyage | Pays / région des dépenses | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | Canada | États-Unis | À l'étranger | ||||||
| '000 $ | C.V. | '000 $ | C.V. | '000 $ | C.V. | '000 $ | C.V. | ||
| Total : Durée | Total : Raison principale du voyage | 27 521 742 | A | 17 683 076 | A | 4 839 752 | B | 4 998 914 | B |
| Vacances, loisirs ou agrément | 16 327 462 | A | 9 824 816 | A | 3 365 144 | B | 3 137 502 | B | |
| Visiter des amis ou de la parenté | 6 477 084 | A | 4 585 518 | A | 613 497 | B | 1 278 069 | C | |
| Conférence ou congrès (personnel) | 357 441 | B | 247 563 | C | 95 198 | D | 14 680 | E | |
| Magasinage, non routinier | 763 620 | B | 616 190 | B | 147 430 | C | .. | ||
| Autres raisons personnelles | 1 221 365 | B | 888 535 | B | 183 224 | E | 149 606 | E | |
| Conférence ou congrès (pour les affaires) | 926 902 | B | 546 367 | B | 247 906 | C | 132 629 | D | |
| Autres raisons d'affaires | 1 447 868 | B | 974 087 | B | 187 353 | C | 286 428 | E | |
| Même jour | Total : Raison principale du voyage | 5 013 925 | A | 4 614 295 | A | 347 927 | B | 51 703 | E |
| Vacances, loisirs ou agrément | 2 335 908 | B | 2 124 745 | B | 159 461 | C | 51 703 | E | |
| Visiter des amis ou de la parenté | 1 255 164 | B | 1 198 787 | B | 56 377 | D | .. | ||
| Conférence ou congrès (personnel) | 66 346 | C | 63 112 | C | 3 234 | E | .. | ||
| Magasinage, non routinier | 624 822 | B | 521 532 | B | 103 291 | C | .. | ||
| Autres raisons personnelles | 322 718 | B | 315 858 | B | 6 860 | E | .. | ||
| Conférence ou congrès (pour les affaires) | 71 933 | D | 61 464 | D | 10 469 | E | .. | ||
| Autres raisons d'affaires | 337 033 | C | 328 797 | C | 8 235 | E | .. | ||
| 1 nuit ou plus | Total : Raison principale du voyage | 22 507 816 | A | 13 068 781 | A | 4 491 825 | B | 4 947 211 | B |
| Vacances, loisirs ou agrément | 13 991 554 | A | 7 700 072 | A | 3 205 683 | B | 3 085 799 | B | |
| Visiter des amis ou de la parenté | 5 221 920 | B | 3 386 731 | A | 557 120 | B | 1 278 069 | C | |
| Conférence ou congrès (personnel) | 291 095 | C | 184 451 | C | 91 964 | D | 14 680 | E | |
| Magasinage, non routinier | 138 797 | C | 94 658 | C | 44 139 | D | .. | ||
| Autres raisons personnelles | 898 647 | B | 572 677 | B | 176 364 | E | 149 606 | E | |
| Conférence ou congrès (pour les affaires) | 854 969 | B | 484 903 | B | 237 437 | C | 132 629 | D | |
| Autres raisons d'affaires | 1 110 835 | B | 645 289 | B | 179 118 | C | 286 428 | E | |
Les estimations contenues dans le présent tableau ont une lettre qui indique leur coefficient de variation (c.v.) (exprimé en pourcentage). Les cotes alphabétiques représentent les coefficients de variation suivants:
|
|||||||||
| Géographie | Mois |
|---|---|
| 201912 | |
| % | |
| Canada | 0,5 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 0,9 |
| Île-du-Prince-Édouard | 0,7 |
| Nouvelle-Écosse | 1,5 |
| Nouveau-Brunswick | 1,0 |
| Québec | 1,1 |
| Ontario | 1,0 |
| Manitoba | 0,9 |
| Saskatchewan | 2,0 |
| Alberta | 0,9 |
| Colombie-Britannique | 1,3 |
| Yukon | 1,1 |
| Territoires du Nord-Ouest | 0,1 |
| Nunavut | 0,7 |
Veuillez corriger le nom et l'adresse au besoin. Changements de raison sociale ou d'adresse :
Ces renseignements sont recueillis en vertu de la Loi sur la statistique, Lois révisées du Canada, 1985, chapitre S-19.
En vertu de cette loi, il est obligatoire de remplir le présent questionnaire.
Objet de l'enquête
Cette enquête a pour objet de recueillir de l'information sur la disponibilité et l'écoulement d'énergie au Canada. Cette information est un indicateur important de la performance économique canadienne et tous les échelons de gouvernement s'en servent pour établir des politiques énergétiques éclairées; les organismes gouvernementaux l'utilisent pour s'acquitter de leurs responsabilités de réglementation des services publics. De même, le secteur privé utilise cette information dans le cadre de son processus décisionnel. Votre information pourrait aussi être utilisée par Statistique Canada à d'autres fins statistiques et de recherche.
Confidentialité
La loi interdit à Statistique Canada de divulguer toute information recueillie qui pourrait dévoiler l'identité d'une personne, d'une entreprise ou d'un organisme sans leur permission ou sans en être autorisé par la Loi sur la statistique. Statistique Canada utilisera les données de cette enquête à des fins statistiques et de recherche.
Divulgation des renseignements transmis par télécopieur ou courriel
Statistique Canada tient à vous avertir que la transmission des renseignements par télécopieur ou courriel peut poser un risque de divulgation. Toutefois, dès la réception de votre document, Statistique Canada garantit la protection de tous les renseignements recueillis en vertu de la Loi sur la statistique.
Ententes de partage de données
Afin de réduire le fardeau des répondants, Statistique Canada a conclu des ententes de partage de données avec des organismes statistiques provinciaux et territoriaux et d'autres organismes gouvernementaux, qui ont accepté de garder les données confidentielles et les utiliser uniquement à des fins statistiques.
Veuillez consulter le guide de déclaration avant de remplir ce questionnaire.
Période de report
Est-ce que l'établissement livre ou reçoit des produits par pipeline, citerne ou barge?
Opérations (Mètre cubes)
Instructions:
| Description de l'article | Stock au début du mois | Stock reçus au cours du mois | Intrants au cours du mois | Production au cours du mois | Livraisons durant le mois | Carburants utilisés durant le mois | Pertes et ajustements durant le mois | Stock à la fin du mois |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pétrole brut, Total (y compris le pétrole brut synthétique) | ||||||||
| Pétrole brut conventionnel - léger | ||||||||
| Pétrole brut conventionnel - lourd | ||||||||
| Bitume brut | ||||||||
| Condensat de concession | ||||||||
| Pétrole brut synthétique | ||||||||
| Hydrogène | ||||||||
| Autre hydrocarbures | ||||||||
| Carburants renouvelables , Total | ||||||||
| Éthanol | ||||||||
| Biodiesel (EMAG, aussi appelé FAME) | ||||||||
| Carburant diesel renouvelable (DRPH/HVO) | ||||||||
| Autres carburants renouvelables | ||||||||
| Composés oxygénés (excluant l'éthanol), Total | ||||||||
| Éthyl tertio-butyl éther (ETBE) | ||||||||
| Autres composés oxygénés | ||||||||
| Liquides de gaz d'hydrocarbures, Total | ||||||||
| Éthane et éthylène, Total | ||||||||
| Éthane | ||||||||
| Éthylene | ||||||||
| Propane et propylène, Total | ||||||||
| Propane | ||||||||
| Propylène | ||||||||
| Butane normal et butylène, Total | ||||||||
| Butane normal | ||||||||
| Butylène | ||||||||
| Isobutane et isobutylène, Total | ||||||||
| Isobutane | ||||||||
| Isobutylène | ||||||||
| Pentanes plus | ||||||||
| Pétroles non finies, Total (excluant le pétrole synthétique brut) | ||||||||
| Naphtes et plus légers | ||||||||
| Kérosène et les gaz-pétrole légers | ||||||||
| Gaz-pétrole lourds | ||||||||
| Composante résiduelle | ||||||||
| Essence à moteur finie, Total | ||||||||
| Mélangée avec de l'éthanol | ||||||||
| Autre essence à moteur finie | ||||||||
| Composants de mélange d'essence à moteur, Total | ||||||||
| Composants de mélange pour mélange d'oxygéné | ||||||||
| Essence traitée comme une matière première | ||||||||
| Autres composant de mélange pout le carburant à moteur | ||||||||
| Essence d'aviation finie | ||||||||
| Composants de mélange d'essence d'aviation | ||||||||
| Naphtas spéciaux (solvants) | ||||||||
| Carburéacteur de type kérosène | ||||||||
| Kérosène | ||||||||
| Carburant léger, Total | ||||||||
| Diesel | ||||||||
| Mazout léger (no. 2 et no. 3 huile de chauffage) | ||||||||
| Carburant lourd, Total (No. 4, no. 5 et no. 6 carburant) | ||||||||
| Moins de 1.00% de soufre | ||||||||
| Plus de 1.00% soufre | ||||||||
| Lubrifiants, Total | ||||||||
| Naphténique | ||||||||
| Paraffinique | ||||||||
| Asphalte | ||||||||
| Cire | ||||||||
| Coke de pétrole | ||||||||
| Gaz de distillation | ||||||||
| Matières premières pétrochimiques, Total | ||||||||
| Naphte de moins de 205°C | ||||||||
| Autres huiles supérieures ou égales à 205°C point final | ||||||||
| Produits divers | ||||||||
| Total |
Commentaires: Identifiez tout aspect inhabituel de votre report du mois d'opération.
| Géographie | Mois |
|---|---|
| 201911 | |
| Pourcentage | |
| Canada | 0,6 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 0,7 |
| Île-du-Prince-Édouard | 1,1 |
| Nouvelle-Écosse | 1,4 |
| Nouveau-Brunswick | 1,2 |
| Québec | 1,1 |
| Ontario | 1,1 |
| Manitoba | 1,0 |
| Saskatchewan | 1,6 |
| Alberta | 1,0 |
| Colombie-Britannique | 1,3 |
| Yukon | 0,9 |
| Territoires du Nord-Ouest | 0,1 |
| Nunavut | 1,5 |
| Géographie | Mois |
|---|---|
| 201910 | |
| Pourcentage | |
| Canada | 0,6 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 2,5 |
| Île-du-Prince-Édouard | 0,8 |
| Nouvelle-Écosse | 1,8 |
| Nouveau-Brunswick | 1,4 |
| Québec | 1,1 |
| Ontario | 1,3 |
| Manitoba | 0,7 |
| Saskatchewan | 1,8 |
| Alberta | 1,0 |
| Colombie-Britannique | 1,3 |
| Yukon | 0,9 |
| Territoires du Nord-Ouest | 0,1 |
| Nunavut | 2,4 |
| Géographie | Année |
|---|---|
| 2018 | |
| Pourcentage | |
| Canada | 0,10 |
| Provinces de l'Atlantique | 0,00 |
| Québec | 0,52 |
| Ontario | 0,04 |
| Prairies, Colombie-Britannique et Territoires | 0,04 |
| Durée de visite | Raison principale du voyage | Pays / région des dépenses | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | Canada | États-Unis | À l'étranger | ||||||
| '000 $ | C.V. | '000 $ | C.V. | '000 $ | C.V. | '000 $ | C.V. | ||
| Total : Durée | Total : Raison principale du voyage | 21 271 340 | A | 10 785 826 | A | 5 497 406 | A | 4 988 108 | B |
| Vacances, loisirs ou agrément | 11 302 422 | A | 4 046 195 | A | 3 852 852 | B | 3 403 375 | B | |
| Visiter des amis ou de la parenté | 4 223 375 | A | 2 907 422 | A | 468 435 | B | 847 519 | B | |
| Conférence ou congrès (personnel) | 315 592 | B | 270 696 | B | 29 975 | D | 14 920 | E | |
| Magasinage, non routinier | 740 569 | B | 566 126 | B | 167 086 | C | 7 356 | E | |
| Autres raisons personnelles | 1 289 419 | C | 890 281 | B | 139 550 | D | 259 588 | E | |
| Conférence ou congrès (pour les affaires) | 1 517 083 | B | 860 606 | B | 523 033 | C | 133 445 | C | |
| Autres raisons d'affaires | 1 882 881 | B | 1 244 500 | B | 316 476 | C | 321 904 | E | |
| Même jour | Total : Raison principale du voyage | 4 274 268 | A | 3 831 520 | A | 404 885 | C | 37 863 | D |
| Vacances, loisirs ou agrément | 1 469 171 | B | 1 287 458 | B | 147 608 | C | 34 106 | D | |
| Visiter des amis ou de la parenté | 1 081 215 | B | 1 040 914 | B | 36 543 | C | 3 758 | E | |
| Conférence ou congrès (personnel) | 83 576 | D | 83 365 | D | 211 | E | .. | ||
| Magasinage, non routinier | 599 662 | B | 468 260 | B | 131 402 | C | .. | ||
| Autres raisons personnelles | 412 417 | C | 403 484 | C | 8 934 | E | .. | ||
| Conférence ou congrès (pour les affaires) | 104 671 | C | 90 327 | C | 14 345 | E | .. | ||
| Autres raisons d'affaires | 523 556 | C | 457 713 | B | 65 843 | E | .. | ||
| 1 nuit ou plus | Total : Raison principale du voyage | 16 997 072 | A | 6 954 306 | A | 5 092 521 | A | 4 950 244 | B |
| Vacances, loisirs ou agrément | 9 833 250 | A | 2 758 737 | A | 3 705 244 | B | 3 369 269 | B | |
| Visiter des amis ou de la parenté | 3 142 161 | B | 1 866 508 | A | 431 891 | B | 843 761 | B | |
| Conférence ou congrès (personnel) | 232 016 | B | 187 331 | C | 29 764 | D | 14 920 | E | |
| Magasinage, non routinier | 140 907 | C | 97 866 | C | 35 685 | D | 7 356 | E | |
| Autres raisons personnelles | 877 002 | C | 486 798 | B | 130 616 | D | 259 588 | E | |
| Conférence ou congrès (pour les affaires) | 1 412 412 | B | 770 279 | C | 508 688 | C | 133 445 | C | |
| Autres raisons d'affaires | 1 359 324 | B | 786 787 | B | 250 633 | C | 321 904 | E | |
Les estimations contenues dans le présent tableau ont une lettre qui indique leur coefficient de variation (c.v.) (exprimé en pourcentage). Les cotes alphabétiques représentent les coefficients de variation suivants:
|
|||||||||
