Enquête unifiée auprès des entreprises
Guide de déclaration

Ce guide est conçu pour vous aider à remplir le questionnaire de l’Enquête annuelle de 2012 sur le commerce de détail hors magasin. Si vous avez besoin de renseignements supplémentaires, veuillez composer le numéro de la ligne d’aide de Statistique Canada ci-dessous.

Ligne d’aide : 1-800-858-7921

Table des matières

A - Introduction
Directives générales
Activité commerciale principale
Renseignements sur la période de déclaration
B - Revenus
C - Coûts des biens vendus
D - Dépenses
E - Répartition des revenus totaux d'exploitation selon la méthode de vente
F - Répartition des revenus totaux d'exploitation selon la catégorie de clients
G - Emplacement du client
H - Faits qui ont pu influer sur votre unité commerciale
I - Commentaires
J - Renseignements sur la personne-ressource
Annexe sur les marchandises - Enquête annuelle de 2012 sur le commerce de détail hors magasin

Le présent guide a été conçu pour vous donner de l’information supplémentaire et vous aider à remplir le questionnaire et l’annexe complémentaire. L’Enquête annuelle de 2012 sur le commerce de détail hors magasin est divisée en dix sections qui sont identifiées par des lettres majuscules de A à J. Chacune des dix sections est par la suite subdivisée par des sous-titres et des numéros. Les repères utilisés dans le présent guide correspondent à ceux du questionnaire d’enquête.

A - Introduction

L’introduction comprend des renseignements sur l’objet de l’enquête, la couverture, les ententes de partage de données, la confidentialité des données fournies, le retour du questionnaire et une mise en garde à propos de la divulgation des renseignements transmis par télécopieur ou autres modes électroniques. Veuillez lire ces renseignements.

Vos réponses sont confidentielles.

La loi interdit à Statistique Canada de divulguer touteinformation recueillie qui pourrait dévoiler l’identité d’unepersonne, d’une entreprise ou d’un organisme sans leurpermission ou sans en être autorisé par la Loi surla statistique.

Statistique Canada utilisera les données de cette enquête à des fins statistiques.

Ententes de partage de données

Afin de réduire le fardeau des répondants, Statistique Canada a conclu des ententes de partage de données avec les organismes statistiques provinciaux et territoriaux et d’autres organisations gouvernementales, qui ont accepté de garder les données confidentielles et les utiliser uniquement à des fins statistiques. Statistique Canada communiquera les données de la présente enquête seulement aux organisations ayant démontré qu’elles avaient besoin de les utiliser.

L’article 11 de la Loi sur la statistique prévoit le partage de données avec des organismes statistiques provinciaux et territoriaux répondant à certaines conditions. Ces organismes doivent posséder l’autorisation légale de recueillir les mêmes données, sur une base obligatoire, et les lois en vigueur doivent contenir essentiellement les mêmes dispositions que la Loi sur la statistique en ce qui concerne la confidentialité et les sanctions imposées en cas de divulgation de renseignements confidentiels. Comme ces organismes possèdent l’autorisation légale d’obliger les entreprises à fournir les mêmes données, on ne demande pas le consentement des entreprises et celles-ci ne peuvent s’opposer au partage des données.

Pour la présente enquête, des ententes en vertu de l’article 11 ont été conclues avec les organismes statistiques provinciaux et territoriaux de Terre-Neuve-et-Labrador, de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, du Québec, de l’Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan, de l’Alberta, de la Colombie-Britannique et du Yukon.

Les données partagées seront limitées aux établissements commerciaux situés dans la province ou le territoire en question.

L’article 12 de la Loi sur la statistique prévoit le partage de données avec des organisations gouvernementales fédérales, provinciales ou territoriales. En vertu de cet article, vous pouvez refuser de partager vos données avec l’une ou l’autre de ces organisations en écrivant une lettre d’objection au statisticien en chef et en la retournant avec le questionnaire rempli. Veuillez préciser les organisations avec lesquelles vous ne voulez pas partager vos données.

Pour la présente enquête, des ententes en vertu de l’article 12 ont été conclues avec les organismes statistiques de l’Île-du-Prince-Édouard, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut.

Dans le cas des ententes conclues avec des organisations gouvernementales provinciales et territoriales, les données partagées seront limitées aux établissements commerciaux situés dans la province ou le territoire en question.

Couplage de données

Dans le but d’améliorer les données de la présente enquête, Statistique Canada pourrait combiner les renseignements de cette enquête avec ceux provenant d’autres enquêtes ou de données administratives.

Directives générales

1. Veuillez écrire en caractères d’imprimerie, à l’encre.

2. Veuillez déclarer tous les montants en dollars canadiens ($CAN).

3. Tous les montants déclarés devraient être arrondis au dollar près (p. ex. 55 417,40 $ devrait être déclaré comme 55 417 $). Tous les pourcentages déclarés devraient être arrondis au pourcentage près (p. ex. 37,3 % à 37 %, 75,8 % à 76 %).

4. Lorsque les chiffres exacts ne sont pas disponibles, veuillez nous fournir vos meilleures estimations.

Activité commerciale principale

Êtes-vous un vendeur au détail hors magasin? (oui - non)

Les détaillants hors magasin sont des établissements dont l’activité principale consiste à vendre au détail des marchandises sans utiliser de magasin. Pour attirer les clients et commercialiser leur marchandise, ils emploient diverses méthodes comme la radiodiffusion d’infopublicité, la radiodiffusion et la diffusion dans la presse de publicité directe, la publication de catalogues traditionnels et électroniques, la livraison à domicile, le porte-à-porte, les démonstrations à domicile, les expositions temporaires de marchandises (stands et kiosques temporaires), les distributeurs automatiques et la distribution de services de café au bureau.

Les unités commerciales dont l’activité principale consiste à vendre au détail du mazout domestique, du gaz de pétrole liquéfié et d’autres carburants directement aux consommateurs sont considérées comme étant des détaillants hors magasin pour les besoins de l’enquête.

Les détaillants hors magasin vendent généralement de la marchandise au grand public pour la consommation par des particuliers ou des ménages, mais certains servent aussi des clients d’entreprises et d’établissements.

Si vous répondez « non », indiquant que votre unité commerciale ne correspond pas à la définition d’un vendeur au détail hors magasin, veuillez téléphoner au 1-800-858-7921 pour obtenir des instructions plus précises.

Renseignements sur la période de déclaration

Veuillez déclarer pour votre exercice financier se terminant entre le 1er avril 2012 et le 31 mars 2013. Indiquez les dates de début et de fin d’exercice.

Si l’exercice financier pour lequel vous faites une déclaration est de moins d’un an, veuillez cocher la (les) raison(s) pertinente(s). Vous pouvez cocher plusieurs cases.

Revenus, coût des biens vendus et dépenses

Les sections B, C et D sont con B, C et D ndus et dépensesrs 2011. Indiquez les dates de début et de fin d’exercice.tail hors magasin, veuillez téléphoner au nages, mais certains servent aussi .es clients d’entroutes les unités commerciales. Veuillez déclarer les éléments qui s’appliquent à votre unité commerciale.

B - Revenus

Tous les revenus déclarés devraient exclure les taxes sur les ventes (TPS/TVH, TVP et TVQ), après déduction des rendus, des rabais sur ventes et des frais d’expédition des transporteurs publics ou à contrat. Ne pas soustraire la valeur des reprises.

1. Revenus provenant de la vente de biens (achetés pour la revente ou fabriqués)

Inclure :

  • les taxes d’accise (comme les taxes sur l’essence, les boissons alcoolisées et le tabac) et les autres taxes qui sont prélevées auprès du fabricant/de l’importateur et incluses dans le coût des produits achetés par cette unité commerciale;
  • les ventes de tous les biens achetés pour la revente de même que les revenus provenant de ventes de biens fabriqués; veuillez déclarer les ventes brutes de biens neufs et d’occasion moins les rendus;
  • les pièces qui sont à l’origine des revenus d’entretien et de réparation; déclarer la portion liée à la main-d’œuvre pour les réparations et l’entretien à la question 4 de cette section.

Ne pas soustraire la valeur des reprises.

Exclure :

  • les taxes perçues directement des clients et payées directement par cette unité commerciale aux agences fiscales fédérales et provinciales.

2. Revenus provenant de livraisons et de frais de manutention

Déclarer le montant des frais de livraison et de manutention qui ne sont pas compris dans le prix de la marchandise et, par conséquent, qui ne sont pas inclus dans le montant déclaré à la question 1 ci -dessus.

3. Revenus de commissions et frais provenant de la vente de marchandises pour le compte de tiers

Au titre des revenus, déclarer le montant brut des commissions et des honoraires réalisés par cette unité commerciale pour avoir agi à titre de vendeur indépendant, d’agent, de distributeur ou de représentant commercial vendant des biens appartenant à d’autres unités commerciales. La valeur des commissions reçues et non la valeur des ventes totales doit être déclarée ici.

4. Tous les autres revenus d’exploitation

Déclarer tous les autres revenus d’exploitation qui ne sont pas précisés et n’ont pas été déclarés ci-dessus.

Inclure :

  • la partie main-d’oeuvre des revenus provenant d’installations, de travaux d’entretien et de réparation; les pièces utilisées doivent être déclarées à la question 1 ci-dessus;
  • les revenus provenant de la location et de la location à bail d’espace à bureau et autres biens immobiliers aussi des équipements à location;
  • les commissions et les honoraires pour l’affichage des produits sur les sites Web ou dans les catalogues;
  • les revenus provenant d’autres services;
  • les garanties prolongées.

Exclure :

  • les revenus en intérêts et les dividendes; déclarer ces montants à la question 6 de cette section.

5. Revenus totaux d’exploitation

La somme des questions 1 à 4 de cette section.

6. Revenus non liés à l’exploitation

Les revenus non liés à la production réalisés par cette unité commerciale.

Inclure, par exemple :

  • les revenus en intérêts et les dividendes.

7. Revenus totaux

La somme des questions 5 et 6 de cette section.

C - Coûts des biens vendus

1. Stock d’ouverture et 3. Stock de clôture

Déclarer les stocks selon la valeur comptable (c.-à-d. le montant inscrit dans les états financiers).

Inclure les stocks d’ouverture et de clôture de tous genres, comme :

  • les biens achetés pour la revente;
  • les matières premières;
  • les biens en cours de production;
  • les produits finis;
  • les pièces qui sont à l’origine des revenus de réparation et d’entretien.

Le stock de clôture devrait révéler tous les rajustements de stocks.

Exclure :

  • les stocks gardés en consignation pour autrui.

2. Achats

Déclarer les achats de biens neufs et d’occasion achetés pour la revente de même que les matières premières, s’il y a lieu.

Inclure :

  • les frais de livraison et de manutention, et le coût des assurances, le cas échéant;
  • les droits à l’importation et toutes les taxes payées, à l’exclusion de la TPS/TVH/TVQ déductible;
  • les biens transférés de l’intérieur de votre entreprise;
  • les frais de transport à l’achat et la valeur des reprises, moins les retours et les remises.

4. Coût des biens vendus

La somme des questions 1 et 2 moins la question 3.

1. Salaires et traitements des employés

Veuillez déclarer tous les salaires et traitements (y compris les allocations imposables et les commissions telles qu’elles figurent sur le T4 – État de la rémunération payée) avant toute retenue.

Inclure :

  • la paye de vacances;
  • les bonis (y compris la participation aux bénéfices);
  • les commissions;
  • les allocations imposables (p. ex. pension et logement, allocations pour usage d’une automobile, cadeaux tels que des billets d’avion pour des vacances);
  • les versements rétroactifs de salaires;
  • coûts directs de la main-d’œuvre (par exemple, les autres coûts directs reliés à des activités manufacturières ou à des services d’installation).

Exclure tous les versements et toutes les dépenses associés aux travailleurs à forfait ou occasionnels à qui vous n’avez pas remis de T4 – État de la rémunération payée, comme :

  • une réceptionniste ou un commis ayant un contrat direct avec vous;
  • la rémunération pour des travailleurs temporaires payés par l’entremise d’une agence;
  • les paiements faits à une agence de placement ou à une firme de recrutement;
  • les frais de recrutement de personnel lié directement à vous par contrat.

Veuillez déclarer ces montants à la question 8 de cette section.

2. Part des avantages sociaux versée par l’employeur

Veuillez déclarer la part des avantages sociaux versée par l’employeur.

Inclure :

  • les régimes d’assurance-vie et d’assurance-maladie complémentaires de l’employé (p. ex. régime médical, dentaire, assurance-médicaments et soins de la vue);
  • les cotisations au Régime de pensions du Canada (RPC) et au Régime de rentes du Québec (RRQ);
  • les cotisations de l’employeur aux régimes de pension;
  • les cotisations au régime d’indemnisation pour accidents du travail (régime provincial ou territorial applicable à cette unité commerciale);
  • les cotisations d’assurance-emploi (AE);
  • les allocations de retraite ou les paiements forfaitaires versés au moment de la cessation d’emploi ou de la mise à la retraite;
  • tous les autres avantages aux employés et les régimes de prestations supplémentaires de chômage (PSC);
  • les cotisations aux régimes provinciaux et territoriaux de santé et d’éducation.

3. Rémunération totale du travail

La somme des questions 1 et 2 ou le total si vous ne pouvez fournir la ventilation ci-dessus.

4. Frais de location et de crédit-bail

Inclure :

  • la location de locaux à bureaux ou d’autres biens immobiliers;
  • les véhicules automobiles (sans chauffeur);
  • les ordinateurs et les périphériques (sans opérateur);
  • les autres matériel et outillage (sans opérateur);
  • l’ameublement et les appareils d’éclairage.

Exclure :

  • la location et le crédit-bail de véhicules, de matériel et d’outillage avec chauffeur ou opérateur. Veuillez déclarer ces montants à la question 8 ci-dessous.

5. Publicité et promotion

Inclure :

  • la planification, la création et les services de placement de publicité;
  • l’achat d’espace publicitaire ou de temps d’antenne;
  • les autres services de publicité;
  • les services de foires commerciales et d’expositions, y compris les espaces pour les stands, les tables, les téléphones temporaires, les télécopieurs ou les services d’informatique et d’équipement;
  • les dépenses liées à la préparation et la distribution de catalogues.

6. Amortissement et dépréciation

Inclure les frais d’amortissement de cette unité commerciale :

  • en immobilisations;
  • en actifs incorporels;
  • en contrats de location-acquisition.

Exclure :

  • les dépenses d’amortissement pour des véhicules appartenant à cette unité commerciale qui sont loués à d’autres.

7. Frais de gestion et autres frais de services imposés par le siège social et d’autres unités de soutien aux entreprises

Inclure :

  • tous les frais de gestion et de services versés au siège social.

8. Toutes les autres dépenses d’exploitation

Déclarer toutes les autres dépenses d’exploitation qui ne sont pas précisées et n’ont pas été déclarées ci-dessus.

Inclure :

  • tous les paiements et toutes les dépenses liés à des employés contractuels de l’extérieur;
  • la location et le crédit-bail de véhicules, de matériel et d’outillage avec chauffeur ou opérateur;
  • les dépenses d’honoraires professionnels (juridiques et de vérification);
  • les créances irrécouvrables;
  • les dons;
  • les fournitures de bureau;
  • les frais de transport, d’entreposage et de stockage de biens;
  • autres coûts directs (les coûts directs non reliés à des activités manufacturières ou à des services d’installation.

Exclure :

  • les frais d’intérêts; déclarer ces montants à la question 10 de cette section.

9. Dépenses totales d’exploitation

La somme des questions 3 à 8 de cette section.

10. Autres dépenses

Inclure :

  • les frais d’intérêts sur les contrats de location-acquisition;
  • les intérêts sur les prêts;
  • la partie intérêts des paiements hypothécaires.

11. Dépenses totales

La somme des questions 9 et 10 de cette section.

E - Répartition des revenus totaux d'exploitation selon la méthode de vente

La méthode de vente se définit selon l’approche utilisée pour attirer les clients et effectuer la vente, c.-à-d. la méthode utilisée au point de vente.

Dans cette section, on vous demande de répartir en pourcentage de vos revenus totaux d’exploitation (tel que déclaré à la question 5 de la section B) selon la méthode de vente qui s’applique. Lorsque les chiffres exacts ne sont pas disponibles, veuillez nous fournir vos meilleures estimations.

1. Vente par télémagasinage et commande par correspondance

a) Internet

Veuillez déclarer le pourcentage des ventes provenant de commandes en ligne sur Internet, sans égard à la méthode de livraison et de paiement.

b) Encans électroniques

Veuillez déclarer le pourcentage des ventes effectuées par encans électroniques.

c) Téléphone

Veuillez déclarer le pourcentage des ventes effectuées par sollicitation téléphonique ou par commandes téléphoniques faisant suite à la publicité.

d) Catalogue et commande par correspondance

Veuillez déclarer le pourcentage des ventes effectuées par correspondance au moyen de catalogues ou de dépliants publicitaires, y compris les salles d’exposition, sans y tenir de stocks.

e) Abonnement

Veuillez déclarer le pourcentage des ventes d’abonnements à des revues ou à des journaux.

Exclure :

  • les abonnements vendus en personne et les livraisons à domicile; déclarer ces ventes à la question 3c de cette section.

2. Distributeurs automatiques et service de café

a) Distributeurs automatiques

Veuillez déclarer le pourcentage des ventes provenant d’un appareil qui distribue automatiquement une marchandise dès qu’on y introduit les pièces de monnaie nécessaires.

Inclure :

  • les ventes de produits comestibles;
  • les produits non comestibles;
  • les produits en vrac.

Exclure :

  • l’essence;
  • les journaux;
  • les boîtes à musique;
  • les jeux d’arcade;
  • les manèges;
  • les appareils photo automatiques;
  • les photocopieurs;
  • les blanchisseries automatiques.

Veuillez déclarer ces montants à la question 4 de cette section.

b) Service de café

Veuillez déclarer le pourcentage des ventes provenant de cafetières de bureau où l’exploitant vend ou loue habituellement des cafetières et fournit le café régulièrement.

3. Vente directe

Si vous faites de la vente directe et que vous agissez en tant qu’entrepreneur de vente indépendant, agent, distributeur ou représentant commercial d’une entreprise, veuillez fournir le nom de l’entreprise dans l’espace prévu à cette fin.

a) Porte-à-porte

Veuillez déclarer le pourcentage des ventes de personne à personne, par démarchage.

b) Soirée à domicile

Veuillez déclarer le pourcentage des ventes effectuées en personne lors de démonstrations faites à un groupe, à domicile, par exemple.

c) Livraison à domicile

Veuillez déclarer le pourcentage des ventes faites à partir de livraison régulière (généralement quotidienne) de journaux, de lait, de pain, etc., à des ménages privés.

Inclure :

  • Le pourcentage des ventes provenant de la livraison de combustible à domicile ainsi qu’à des établissements et des entreprises qui en font l’utilisation finale.

d) Autres méthodes de vente directe

Veuillez déclarer le pourcentage des ventes faites à partir d’autres méthodes de vente directe, comme : des étalages au bord de la route; des kiosques d’exposition; des ventes aux enchères; des distributeurs à journaux; des kiosques dans des centres commerciaux, etc.

Veuillez préciser la méthode de vente dans l’espace prévu à cette fin.

4. Toutes autres méthodes

Déclarer le pourcentage des ventes faites à partir de toute autre méthode de vente, comme les ventes provenant de votre propre magasin de détail, les ventes à des agents indépendants et les ventes en gros.

Veuillez préciser la méthode dans l’espace prévu à cette fin.

Inclure :

  • l’essence;
  • les journaux;
  • les boîtes à musique;
  • les jeux vidéo payants;
  • les manèges;
  • les appareils photo automatiques;
  • les photocopieurs;
  • les blanchisseries automatiques.

 

F - Répartition des revenus totaux d'exploitation selon la catégorie de clients

Dans cette section, on vous demande de répartir en pourcentage de vos revenus totaux d’exploitation (tel que déclaré à la question 5 de la section B) selon la catégorie de client à qui les biens ou les services ont été livrés.

Les données sur la répartition de vos revenus par catégorie de clients serviront à améliorer les renseignements sur les origines de la demande des biens et des services. Statistique Canada reconnaît qu’il pourrait être difficile de répondre à cette question. Lorsque les chiffres exacts ne sont pas disponibles, veuillez nous fournir vos meilleures estimations.

G - Emplacement du client

Dans cette section, on vous demande de répartir en pourcentage de vos revenus totaux d’exploitation (tel que déclaré à la question 5 de la section B) selon l’emplacement du client à qui les biens ou les services ont été livrés.

Les données sur la répartition des revenus selon l’emplacement des clients serviront à améliorer les renseignements sur le mouvement des biens et des services entre les provinces et territoires et vers d’autres pays. Statistique Canada reconnaît qu’il pourrait être difficile de répondre à cette question. Lorsque les chiffres exacts ne sont pas disponibles, veuillez nous fournir vos meilleures estimations.

H - Faits qui ont pu influer sur votre unité commerciale

Dans cette section, veuillez indiquer dans l’espace prévu à cet effet tout facteur (p. ex. grèves, mises à pied, variation météorologique) ayant pu causer une variation des valeurs déclarées par rapport à l’année précédente. Si vous répondez, il est probable que nous n’aurons pas à communiquer de nouveau avec vous pour mieux comprendre les changements importants dans les valeurs déclarées d’une année à l’autre.

I - Commentaires

Statistique Canada vous invite à faire part de vos commentaires sur les divers aspects de l’enquête. Tous les commentaires sont appréciés et pris en considération.

J - Renseignements sur la personne-ressource

Si la personne qui remplit l’Annexe sur les marchandises n’est pas la même que celle qui a répondu à l’Enquête annuelle sur le commerce de détail hors magasin, veuillez fournir l’information demandée à la section J. Cette information permettra à Statistique Canada de communiquer avec la personne appropriée s’il devait y avoir des questions quant aux renseignements fournis.

Annexe sur les marchandises - Enquête annuelle de 2012 sur le commerce de détail hors magasin

Dans cette annexe, il vous est demandé de fournir la répartition de vos ventes de biens et services, selon les marchandises.

Si vous êtes un agent de vente qui reçoit une commission provenant des ventes de produits appartenant à d’autres, déclarez seulement le revenu de commission que vous gagnez.

Ne pas fournir la répartition de vos dépenses dans cette section.

Afin de vous aider à préciser comment répartir les produits et les services que vous vendez, selon le classement des marchandises utilisé par Statistique Canada pour les besoins de l’enquête. Veuillez vous référer aux Index A et B du Commerce de détail hors magasin au www.statcan.gc.ca/guides-f.

Si vous déclarez un montant en Y0000, Autre à la page 6, veuillez spécifier les détails dans l’espace prévu à cette fin.

Le montant déclaré en Z0000, Ventes totales de biens et services à la page 6 doit être la somme de toutes les ventes de marchandises déclarées.

Merci

5-3600-158.2 : 2011-09-19

Index B - en ordre alphabétique
Code Marchandises
S4000 Abonnement, frais d’
K1060 Abris d’auto
D3021 Accessoires (avec clip) pour chaussures
P1020 Accessoires amovibles pour tracteur de jardin
X0200 Accessoires d’animaux de compagnie
P1032 Accessoires de barbecue, de piscine
X0500 Accessoires de bureau
G2040 Accessoires de foyer
L2000 Accessoires de jeux (d’échec, de dards)
B2020 Accessoires de lunettes et de verres fumés (y compris étuis, montures achetées séparément, etc.)
C1070 Accessoires de cheveux pour femmes (barrettes, etc.)
C3000 Accessoires de cheveux pour filles (barrettes, etc.)
L1040 Accessoires de ski alpin et de ski de fond
D1000 Accessoires de voyage
H3020 Accessoires et appareils photo
C5000 Accessoires et décors pour chambre de bébé
L1020 Accessoires et équipement de camping, de chasse, de pêche, de tir à l’arc
L1010 Accessoires et équipement de cyclisme
L1050 Accessoires et équipement de golf (sauf vêtements)
L1070 Accessoires et équipement de ping-pong (y compris tables)
L1070 Accessoires et équipement de squash et de tennis (sauf chaussures et vêtements)
G1010 Accessoires et paniers à pique-nique
H3010 Accessoires pour caméras vidéo/caméscope
D3000 Accessoires pour chaussures (clipables)
L5000 Accessoires, fournitures et instruments de musique, neufs
S3000 Accordement de piano et réparations
K1010 Adoucisseurs d’eau
S4000 Affûtage de patins
K1030 Affûteuses électriques
G2030 Afghans
X0500 Agendas
X0500 Agrafeuses et agrafes
H3020 Agrandissement, équipement photographique
H3020 Agrandisseurs (photographie)
Y0000 Aides conjugales
L3000 Aiguilles à tricoter
K1060 Alarmes de sécurité domestique
X0800 Albums de collection de monnaie et de timbres
H3020 Albums de photos
B1020 Alcool à friction
V4000 Alignement et balancement des pneus, services d’
A1060 Aliments à grignoter (croustilles, bonbons, noix, etc.)
A1080 Aliments congelés
A1090 Aliments diététiques
A1070 Aliments préparés pour emporter
G1030 Allumettes
G1020 Allumeurs de barbecue
S3000 Altérations de vêtements
S4000 Aménagement paysager, services d’
V3020 Amortisseurs
H3010 Amplificateurs (sauf pour auto)
V3020 Amplificateurs pour auto
G1030 Ampoules électriques (d’usage ménager)
B4020 Analgésiques
R1030 Ancres de bateaux
X0700 Animaux de compagnie (y compris domestiques et exotiques)
X0200 Animaux de compagnie, accessoires pour (lits, jouets, manteaux, etc.)
X1100 Animaux de ferme
L2000 Animaux de peluche, jouets
C5000 Anneaux de dentition pour bébés
K1040 Anneaux/rondelles en métal ou en caoutchouc
H3010 Antennes paraboliques
B4020 Antiacides
B4020 Antidouleurs
U1020 Antigel
B4020 Antihistamines
X1300 Antiquités (sauf automobiles)
B1020 Antisudorifiques
B3000 Appareils auditifs
L1060 Appareils d’exercices à la maison
H2020 Appareils de soins personnels électriques
R1030 Appareils ménagers (bateaux de plaisance, de croisière, etc.)
R1010 Appareils ménagers (campeurs, roulottes, etc.)
A2010 Appareils ménagers (gros)
H2020 Appareils ménagers (petits, électriques)
X1300 Appareils ménagers d’occasion
S3000 Appareils ménagers, services de réparation et d’entretien
S3000 Appareils électroniques, services de réparation
H3020 Appareils photo (traditionnels et numériques) et matériel, fournitures et pièces
L1020 Appâts (y compris en vie)
X0200 Aquariums
B2040 Arbres de Noël artificiels (pour l’intérieur et l’extérieur)
P1031 Arbres de Noël naturels, coupés
P1031 Arbres de pépinière
P1031 Arbustes et buissons
G1010 Argenterie
L1020 Armes à feu (de chasse, de collection)
K1050 Armoires de cuisine, de salles de bain (sauf pour pharmacie)
P1032 Arrosoirs de pelouse
X0400 Articles de fantaisie
L3000 Articles de mercerie (boutons, fermetures-éclair, fils, aiguilles, etc.)
L2000 Articles de passe-temps
X1300 Articles de sport d’occasion
G1020 Articles de table jetables (assiettes en papier et en plastique, tasses, ustensiles, etc.)
G1010 Articles de tables (sauf jetables)
B1020 Articles de toilette personnels
G1010 Articles pour la cuisson
L4000 Artisanat, fournitures d’
H2020 Aspirateurs (y compris centraux)
K1060 Aspirateurs d’atelier
G1020 Assainisseurs d’air
V3020 Assainisseurs d’air pour véhicules automobiles
H3030 Assistant numérique (PDA)
G1020 Assouplisseurs de tissus
S4000 Assurances, services d’
B1020 Astringents
L7010 Atlas
V3020 Attaches de remorques
V2030 Autobus d’occasion
V2030 Autobus et camions d’occasions, poids moyen et lourd (classes 4, 5, 6, 7 et 8)
V1030 Autobus neufs
V2010 Automobiles antiques
V2010 Automobiles d’occasion
V1010 Automobiles neuves
K1060 Auvents
X1300 Avions, pièces et accessoires, d’occasion
R1030 Avions, pièces et accessoires, neufs
R1030 Avirons de bateaux
A1070 Bacon du comptoir à charcuterie
A1010 Bacon, préemballé
L1070 Badminton, équipement de 
D1000 Bagages
A1080 Bagels congelés
A1050 Bagels frais
K1010 Baignoires
G2030 Bain, descentes de 
K1010 Bains à remous d’intérieur
K1010 Bains tourbillons et spas d’intérieur
H3010 Baladeurs
V3020 Balais d’essuie-glaces
G1030 Balais pour la maison
L1070 Balais, curling et ballon-balai
G1010 Balances de cuisine
G2030 Balances de salle de bain
L2000 Balançoires, terrain de jeux
L1050 Balles de golf
L1070 Balles de tennis et autres sports de raquette
L2000 Balles et ballons (jouets)
L1030 Balles et ballons de baseball, de football, de soccer, de volley-ball et de basket-ball
L1070 Ballon-balai et curling, équipement de
B1060 Ballons d’exercices
B1020 Bandages
X0500 Banderoles et cotillons
S1000 Bandes audio et vidéo préenregistrées,  location de
L6000 Bandes audio et vidéo préenregistrées, ventes de
K1050 Bandes de placage (bois)
L7020 Bandes dessinées
S1000 Bandes sonores préenregistrées, location de
H3010 Bandes sonores vierges
L6000 Bandes sonores préenregistrées, ventes de
A1060 Barbe à papa
P1032 Barbecues et accessoires
G1020 Barbecues, allumeurs de 
L2000 Barboteuses et piscines portatives
K1050 Bardeaux (y compris de toiture et de revêtement)
G2040 Baromètres
S5000 Bars laitiers, recettes provenant de
C1040 Bas de nylon, bas collant (y compris à la cuisse) pour femmes
C5000 Bas pour bébés et pour enfants
C1040 Bas pour femmes
C2040 Bas pour hommes
L1030 Baseball, équipement de
L1030 Basket-ball, équipement de
B3000 Bassines
K1060 Bassins
R1030 Bateaux neufs (à aviron, à rame)
X1300 Bateaux, pièces et accessoires, d’occasion
R1030 Bateaux, pièces et accessoires, neufs
L1050 Bâtons de golf
G1010 Batteries de cuisine et moules à cuisson
V3020 Batteries de véhicules automobiles
H3030 Batteries pour ordinateurs
G1010 Batteurs-mélangeurs ménagers non électriques
C5000 Bavettes pour bébés
A1090 Bébés, nourriture pour
B1020 Bébés, produits de soins pour 
P1032 Bêches (jardin)
A1080 Beignes congelés
A1050 Beignes frais
P1032 Belvédères
B3000 Béquilles
H1020 Berceaux pour bébés (y compris matelas)
K1060 Béton, scellant de
A1040 Beurre
C5000 Biberons
L1010 Bicyclettes (sauf tricycles pour enfants)
L1060 Bicyclettes stationnaires
S3000 Bicyclettes, services de réparation
A3000 Bière (sauf non alcoolisée)
S4000 Bière et du vin, frais de fabrication de la 
X0100 Bière et du vin, matériel de fabrication de la
A2020 Bière non alcoolisée
D2000 Bijoux de qualité, de fantaisie et en consignation
S3000 Bijoux, services réparation et nettoyage de
L1070 Billard et snooker, équipement et accessoires de (inclure tables)
S4000 Billets d’autobus, recettes provenant de
S4000 Billets de loterie, recettes provenant de
S4000 Billets de loterie, services de
P1032 Bineuses
A1090 Biscuits
A1050 Biscuits fraîchement cuits
A1090 Biscuits préemballés
C1030 Blazers pour femmes
C2020 Blazers pour hommes
X0500 Bloc-mémos
X0500 Bloc-notes, papeterie
H3030 Bloc-notes (ordinateur)
Y0000 Blocs de glace
C1030 Blouses pour femmes
C3000 Blouses pour filles (tailles 7 à 16)
C2020 Blousons sport pour hommes
C5000 Blue-jeans pour bébés et enfants (tailles bébés 0 à 24 mois, tailles enfants 2 à 6X)
C1030 Blue-jeans pour femmes
C3000 Blue-jeans pour filles (tailles 7 à 16)
C4000 Blue-jeans pour garçons (tailles 7 à 18)
C2030 Blue-jeans pour hommes
G1010 Bocaux en verre
A1080 Boeuf congelé
A1010 Boeuf, frais
X1400 Bois (combustible)
K1050 Bois de construction
K1050 Bois de construction (1x6, 2x4, etc.)
X1400 Bois pour foyer et poêle, combustibles domestiques
A3000 Boissons alcoolisées
A2210 Boissons aux fruits et jus de fruit (sauf de concentrés congelés)
A2210 Boissons gazeuses en bouteilles et en canettes
A2020 Boissons non alcoolisées (sauf boissons gazeuses)
A2220 Boissons non alcoolisées, chaudes
A2210 Boissons non alcoolisées, froides (exclure le lait)
A3000 Boissons rafraîchissantes à base de vin et de spiritueux (boissons alcoolisées et vins)
G2040 Boîtes à musique
G1010 Boîtes à lunch (incluant celles en tissus et glacières)
K1010 Boîtes à fusibles ou pour filage électrique
K1060 Boîtes aux lettres
X0500 Boîtes de classement
X0500 Boîtes pour envois postaux
X0500 Boîtes, paquet-cadeau
G1010 Bols à salade (y compris ensembles)
A1060 Bonbons (sauf pour la confection de pâtisserie)
P1032 Bordures de pelouse et de jardin
D3000 Bottes de marche et de montagne
D3000 Bottes de travail pour femmes
D3000 Bottes de travail pour hommes
D3000 Bottes et chaussures de sécurité pour femmes
D3000 Bottes et chaussures de sécurité pour hommes
D3000 Bottes pour bébés et pour enfants (neige, pluie, cowboy)
D3000 Bottes pour femmes et filles (neige, pluie, cowboy)
D3000 Bottes pour hommes et garçons (neige, pluie, cowboy)
L1020 Bottes-pantalons
L4000 Boucles, fournitures d’artisanat
V3020 Bougies
H2020 Bouilloires électriques
G1010 Bouilloires non électriques
B1020 Bouillottes
A1050 Boulangerie, produits frais de la (maison et commercial)
A1080 Boulangerie, produits congelés de la
C1070 Bourses
S4000 Bouteilles consignées, retour de
L3000 Boutons pour la couture
P1032 Boyaux de jardin
B3000 Bracelets et colliers (cou, jambe, poignet, etc.)
V3020 Brassières pour automobiles
A1060 Bretzels
A2210 Breuvages, boissons gazeuses
L1070 Brides
A1080 Brioches congelées
A1050 Brioches fraîches
K1050 Briques de construction et de pavage
X0300 Briquets personnels
B1020 Brosses à cheveux
H2020 Brosses à dents électriques
B1020 Brosses à dents non électriques
X0200 Brosses pour la toilette d’animaux de compagnie
P1032 Brouettes
H2020 Broyeurs à café et cafetières
H2020 Broyeurs à déchets
P1031 Buissons et arbustes
P1031 Bulbes de plantes
H3050 Bureau à la maison et accessoires, appareils électroniques pour (sauf ordinateurs)
S4000 Bureau de poste, recettes provenant des    services du
X0500 Bureau, accessoires de
H1030 Bureau, meubles et équipement de
P1032 Cabanes à outils
K1010 Câbles (coaxiaux, fils électriques, etc.)
L1020 Caches de chasse
X0400 Cadeaux, articles de
L1010 Cadenas de bicyclettes
G2040 Cadres pour images et photos
K1050 Cadres pour portes et fenêtres
A2220 Café, boisson chaude
A1090 Café empaqueté
S5000 Café, recettes provenant de kiosques
S5000 Cafétérias, recettes provenant de
H2020 Cafetières et broyeurs à café
X0500 Cahiers de notes, papeterie
X0500 Calculatrice, rouleaux de papier à
H3050 Calculatrices
X0500 Calendriers
K1010 Calfeutrage, mastic de
K1050 Calfeutrant
H3010 Caméras vidéo/caméscopes et accessoires
H3010 Caméras, films et accessoires pour
H3010 Caméscopes numériques
H3030 Caméras espionnes
X1300 Camionnettes allongées d’occasion
R1010 Camionnettes allongées, pièces et accessoires, neufs
V2020 Camionnettes d’occasion
V1020 Camionnettes, pièces et accessoires, neuves
V1020 Camions légers neufs
V2020 Camions légers et fourgonnettes antiques
V2020 Camions légers, fourgonnettes et véhicules utilitaires sport ou véhicules loisir travail (VLT) d’occasion
V1030 Camions de poids moyen/lourd, neufs     (classes 4, 5, 6, 7 et 8)
V2030 Camions de poids moyen/lourd, d’occasion (classes 4, 5, 6, 7 et 8)
C1050 Camisoles (y compris ensembles de camisoles) pour femmes
X1300 Campeurs amovibles, pièces et accessoires, d’occasion
R1010 Campeurs amovibles, pièces et accessoires, neufs
L1020 Camping, équipement et accessoires de 
L4000 Canevas pour artistes
B3000 Cannes pour marcher
R1030 Canots neufs
R1030 Canots pneumatiques
C1010 Capes pour femmes
C2010 Capes pour hommes
L1020 Carabines (y compris à air et à plombs)
R1030 Caravanes flottantes, pièces et accessoires
X1400 Carburant pour le chauffage de la maison
U1010 Carburant pour véhicules automobiles
U1010 Carburant, huile et additifs pour véhicules automobiles
K1060 Carillons de porte
V4000 Carrosserie et débosselage, services de
X0500 Cartes (de souhaits, d’anniversaires, etc.)
L2000 Cartes à jouer
X0500 Cartes de Noël, de souhaits (célébrations, mariage, etc.)
X0500 Cartes géographiques
X0500 Cartes postales
S4000 Cartes téléphoniques (recettes provenant de)
H3030 Cartouches d'encre
L1030 Casques de baseball, de softball, de hockey et de football
L1010 Casques de bicyclettes
R1020 Casques de motocyclettes
C2060 Casquettes de baseball
C5000 Casquettes et chapeaux pour bébés et pour enfants
C1070 Casquettes et chapeaux pour femmes
C3000 Casquettes et chapeaux pour filles
C4000 Casquettes et chapeaux pour garçons
C2060 Casquettes et chapeaux pour hommes
S5000 Casse-croûte, recettes provenant d’un
L2000 Casse-tête
H3010 Cassettes audio et vidéo vierges
H3010 Cassettes nettoyantes, lecteurs audio et vidéo
S1000 Cassettes vidéo préenregistrées, location de
L6000 Cassettes vidéo préenregistrées, ventes de
H3010 Cassettes vidéo vierges
S1000 Cassettes vidéo, location de
X1300 Catamarans d’occasion
R1030 Catamarans neufs
L6000 CD préenregistrés
H3030 CD vierges
S1000 CD, location de
K1030 Ceintures à outils
V3020 Ceintures de véhicules automobiles
D1000 Ceintures porte-billets (ou ceinturon à monnaie)
C1070 Ceintures pour femmes
C3000 Ceintures pour filles
C4000 Ceintures pour garçons
C2060 Ceintures pour hommes
P1032 Centres de jeux
X1000 Cercueils
A1090 Céréales pour petits-déjeuners
X0400 Chaînes porte-clés
H3010 Chaînes stéréo
K1060 Chaînes, quincaillerie
H1020 Chaises hautes, chambre de bébés, équipement et meubles
R1030 Chaloupes
C5000 Chandails et chemises pour bébés et pour enfants (tailles bébés 0 à 24 mois, tailles  enfants 2 à 6X)
C3000 Chandails et chemises pour filles (tailles 7 à 16)
C4000 Chandails et chemises pour garçons (tailles 7 à 18)
C2030 Chandails et chemises pour hommes
C2030 Chandails et pantalons de coton ouaté pour hommes
C1030 Chandails et pantalons en coton ouaté pour femmes
C1030 Chandails pour femmes
G2040 Chandelles
V4000 Changement de pneus et de roues, services de
C5000 Chapeaux et casquettes pour bébés et pour enfants
C1070 Chapeaux et casquettes pour femmes
C3000 Chapeaux et casquettes pour filles
C4000 Chapeaux et casquettes pour garçons
C2060 Chapeaux et casquettes pour hommes
L4000 Charbon, fournitures d’artistes
X1400 Charbons, combustibles domestiques
A1070 Charcuterie; salades et aliments préparés (sauf fromages)
A1070 Charcuteries fraîches (tranchées, désossées, découpées, etc.)
L2000 Chariots pour enfants
Y0000 Charité
L1020 Chasse, armes à feu, équipement et accessoires de
K1050 Châssis de porte et fenêtre
G1010 Chaudrons, casseroles
K1010 Chauffage à énergie solaire, ensemble pour
K1010 Chauffage, conduits de
K1010 Chauffage, équipement de chauffage et fournitures connexes
V3020 Chauffe-bloc de véhicules automobiles
K1010 Chauffe-eau, équipement de 
V3020 Chauffe-moteur de véhicules automobiles
H2020 Chaufferettes (y compris portatives)
C1040 Chaussettes pour femmes
C3000 Chaussettes pour filles
C4000 Chaussettes pour garçons
C2040 Chaussettes pour hommes
D3000 Chaussures athlétiques (sauf bottes de ski, patins et chaussures à crampons)
D3000 Chaussures athlétiques tous sports
L1070 Chaussures de ballon-balai, curling, quilles
D3000 Chaussures de basket-ball
D3000 Chaussures de danse aérobique
L1050 Chaussures de golf
D3000 Chaussures de marche
D3000 Chaussures de piste et pelouse
D3000 Chaussures de sport (tous genres)
D3000 Chaussures de tennis et autres sports de raquette (badminton, squash, etc.)
D3000 Chaussures et bottes de sécurité pour femmes
D3000 Chaussures et bottes de sécurité pour hommes
L1050 Chaussures et gants de golf
D3023 Chaussures mode pour bébés et pour enfants
D3021 Chaussures mode pour femmes et filles
D3022 Chaussures mode pour hommes et garçons
D3000 Chaussures, accessoires de
G1020 Chaussures, cires et silicone, etc.
G1030 Chaussures, lacets de 
C5000 Chemises de nuit pour bébés et pour enfants (tailles bébés 0 à 24 mois, tailles enfants 2 à 6X)
C1050 Chemises de nuit pour femmes
C3000 Chemises de nuit pour filles (tailles 7 à 16)
C4000 Chemises de nuit pour garçons (tailles 7 à 18)
C2040 Chemises de nuit pour hommes
C1030 Chemises pour femmes
C3000 Chemises pour filles (tailles 7 à 16)
C4000 Chemises pour garçons (tailles 7 à 18)
C2030 Chemises pour hommes, habillées et sports
X0500 Chemises, papeterie
C1060 Chemisiers en tricot pour femmes
C2050 Chemisiers en tricot pour hommes
Y0000 Chèques-cadeaux
L4000 Chevalets pour artistes
C1070 Cheveux, accessoires pour les 
B1020 Cheveux, produits de soins pour les 
L2000 Chimie, nécessaires à
A1060 Chocolat (tablettes, gaufres, etc., sauf chocolat pour la confection de pâtisserie)
A1090 Chocolat à pâtisserie
X0500 Choux, papier d’emballage
X0300 Cigares
X0300 Cigarettes
K1050 Ciment et autres réfractaires
H3030 Circuits intégrés d’ordinateur
V3020 Cire pour automobiles
G1020 Cires et polis à chaussures
G1020 Cires et polis à plancher
K1030 Ciseaux
K1030 Ciseaux à bois
H1030 Classeurs
H3030 Claviers d’ordinateur
L5000 Claviers de musique
K1040 Clés brutes
K1010 Climatiseurs centraux
H2010 Climatiseurs individuels
V3020 Climatiseurs pour automobiles
K1050 Clôtures (en bois, en fer, etc.), cloisons sèches
K1040 Clous, quincaillerie
K1030 Coffres à outils
L1020 Coffres à pêche
H1030 Coffres-forts
G2040 Coffrets à bijoux
C1040 Collants (style pantalon) pour femmes
C5000 Collants pour bébés et enfants (tailles bébés 0 à 24 mois, tailles enfants 2 à 6X)
C3000 Collants pour filles (tailles 7 à 16)
K1020 Colle et papier peint
X0800 Collection (cartes, monnaies)
X0800 Collection de timbres
X0800 Collectionneurs, objets autographiés de 
G1020 Colles et adhésifs pour la maison
K1060 Colles et rubans adhésifs industriels
B3000 Colliers cervicaux
X0200 Colliers et poudres contre les puces
B1020 Colorants à cheveux
L1070 Combinaisons de plongée
C5000 Combinaisons de ski pour bébés et enfants (tailles bébés 0 à 24 mois, tailles enfants 2 à 6X)
C1010 Combinaisons de ski pour femmes
C3000 Combinaisons de ski pour filles (tailles 7 à 16)
C4000 Combinaisons de ski pour garçons (tailles 7 à 18)
C2010 Combinaisons de ski pour hommes
X1400 Combustible (à fondue, pour usage domestique)
S4000 Commissions du catalogue Sears
Y0000 Commissions provenant des ventes du catalogue Sears
H2020 Compacteurs de déchets ménagers
C2020 Complets sur mesure et prêts-à-porter pour hommes
K1050 Composés à joints pour feuilles de gypse
P1032 Composteurs
K1050 Comptoirs
X0100 Concentrés de jus pour la fabrication du vin et de la bière
L1060 Conditionnement physique, équipement de
B1020 Condoms
U1020 Conduites d’essence, nettoyants pour
K1010 Conduits
K1010 Conduits d’air et de chauffage
S4000 Confection de draperies, vêtements, services de
A1060 Confiserie
A1090 Confitures
H2010 Congélateurs (ménage)
A1090 Conserve, aliments en (sauf pour animaux de compagnie)
G1030 Contenants autres que pour aliments
G1010 Contenants pour aliment
B1020 Contraceptifs sans ordonnance
K1050 Contreplaqué
K1060 Corde
A1090 Cornichons
B1010 Cosmétiques et parfums
B1020 Cosmétiques, sacs à 
C6000 Costumes (Halloween, Noël, etc.)
L2000 Costumes (théâtre, déguisement)
C1020 Costumes (y compris costumes pantalons) pour femmes
C5000 Costumes de bain pour bébés et pour enfants (tailles bébés 0 à 24 mois, tailles enfants          2 à 6X)
C1060 Costumes de bain pour femmes
C3000 Costumes de bain pour filles (tailles 7 à 16)
C4000 Costumes de bain pour garçons (tailles 7 à 18)
C2050 Costumes de bain pour hommes
C1020 Costumes pantalons
X0500 Cotillons et banderoles (serpentins, ballons, etc.)
C5000 Couches en tissu
B1020 Couches jetables pour bébés et pour adultes
S4000 Coupe de cheveux, services de
B1020 Coupe-ongles et limes
K1050 Coupe-vapeur
C5000 Coupe-vent pour bébés et enfants (tailles bébés 0 à 24 mois, tailles enfants 2 à 6X)
C1010 Coupe-vent pour femmes
C3000 Coupe-vent pour filles (tailles 7 à 16)
C4000 Coupe-vent pour garçons (tailles 7 à 18)
C2010 Coupe-vent pour hommes
K1010 Courroies pour fourneaux
K1030 Courroies pour outils électroniques
G2030 Coussins et taies d’oreiller
G2030 Coussins pour la maison
P1010 Coussins pour meubles de patio
G1010 Coutellerie
L3000 Couture, articles de couture et de mercerie
K1050 Couvertures (construction)
G2030 Couvertures (y compris électriques, sauf pour bébés)
G2030 Couvertures de lit (sauf pour enfants)
C5000 Couvertures pour bébés et pour chambre d’enfants
G2030 Couvre-lits
G2030 Couvre-matelas
V3020 Couvre-siège de véhicules automobiles
D3000 Cowboy, bottes de, pour femmes et filles
D3000 Cowboy, bottes de, pour hommes et garçons
L1030 Crampons (baseball, football et soccer)
A1090 Craquelins
C2060 Cravates
X0500 Crayons à mine
S2000 Crédit-bail (autres que de véhicules automobiles)
A1040 Crème de table, fouettée et sûre 
A1080 Crème glacée
B1020 Crèmes, gels et mousses à raser
V3020 Crics de véhicules automobiles
K1030 Crics, sauf pour véhicules automobiles
G1010 Cristal, articles de table, services de verres à pied en cristal
A1090 Cristaux pour boissons et breuvages
L3000 Crochet, fil et laine pour travaux au
L3000 Crochets pour le tricot 
G1030 Crochets et cintres pour vêtements
L3000 Crochets, fils de coton et de nylon
L3000 Crochets pour la couture
A1060 Croustilles (pommes de terre, de maïs, nachos, etc.)
Y0000 Cubes de glace
G1010 Cuisine, articles de 
C5000 Culottes courtes pour bébés et enfants (tailles bébés 0 à 24 mois, tailles enfants 2 à 6X)
C1030 Culottes courtes pour femmes
C3000 Culottes courtes pour filles (tailles 7 à 16)
C4000 Culottes courtes pour garçons (tailles 7 à 18)
C2030 Culottes courtes pour hommes
C5000 Culottes de bébés en plastique
C1050 Culottes pour femmes
L1070 Curling et ballon-balai, équipement de
L1070 Curling, équipement de curling, chaussures et accessoires
K1010 Cuves à lessive
P1032 Cuves thermales d’extérieur
L1010 Cyclisme, équipements et accessoires de, vêtements spécialisés de (cuissards,      maillots, etc.)
X1300 Cyclomoteurs d’occasion
K1020 Décapants et diluants de peinture
P1020 Déchiqueteuses
G2040 Décorations saisonnières
S4000 Déclarations de revenus, services de
S4000 Déclarations intérieure, services de
U1020 Dégivreur de serrure, liquide
B1020 Dentifrice
S4000 Dépôt de bouteilles consignées
R1030 Dériveurs
H2020 Déshumidificateurs
G1020 Désinfectants pour la maison
B1020 Désodorisants personnels
G1020 Désodorisants pour la maison
G2040 Dessins (les originaux)
C4000 Dessus pour garçons
G1030 Détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone
G1020 Détergent pour la lessive et pour la vaisselle
S4000 Développement et d’agrandissement de photos, services de
H3020 Diapositives
A1080 Dinde congelée
A1010 Dinde fraîche
K1010 Disjoncteurs
K1010 Dispositifs d’adoucisseurs d’eau
H3030 Disque dur d’ordinateur, unités de
H3030 Disque musical vierge
S1000 Disques (compacts, au laser, en vinyle),  location de
L6000 Disques au laser préenregistrés, ventes de
L6000 Disques audio et vidéo préenregistrés,      ventes de
S1000 Disques audio et vidéo, location de
L6000 Disques audio préenregistrés, ventes de
L6000 Disques préenregistrés (compacts, au laser,    en vinyle), ventes de
L6000 Disques vidéo préenregistrés, ventes de
S1000 Disques vinyle (sauf d’occasion), location de
L6000 Disques vinyle (sauf d’occasion), ventes de
X1300 Disques vinyle d’occasion
H3030 Disquettes vierges
H1030 Divans-lits
G2020 Doublures de draperies
K1010 Douche, enceintes de, têtes de 
G2030 Douillettes
K1060 Drapeaux et pavillons
G2020 Draperies, doublures de
G2020 Draperies, voilages
G2030 Duvets et housses de couettes
H3030 DVD vierges
L6000 DVD préenregistrés
S1000 DVD préenregistrés, location de
A2020 Eau (de source, minérale, aromatisée, etc.)
B1010 Eau de Cologne, eau de toilette
G1020 Eau de Javel
K1010 Échangeurs d’air
C1070 Écharpes pour femmes
C2060 Écharpes pour hommes
K1030 Échelles
G2040 Éclairage, appareils d’ (intérieur et extérieur)
H3010 Écouteurs
H3030 Écrans d’ordinateur
K1040 Écrous, quincaillerie
X0400 Écussons et épinglettes
G2030 Édredons
X1400 Électricité, source domestique d’énergie
K1010 Électriques (couverts et plaques)
K1010 Électriques (matériel et fournitures) 
K1060 Électromètre
X1300 Embarcation individuelle d’occasion
A1070 Emporter, aliments préparés pour 
S4000 Encadrement, services d’
G2040 Encens
X1100 Engrais pour usage agricole
V3020 Enjoliveurs de roues
G1020 Enlève-taches
K1010 Ensemble pour chauffage à énergie solaire
C5000 Ensembles de ski pour bébés et enfants (tailles bébés 0 à 24 mois, tailles enfants 2 à 6X)
C1010 Ensembles de ski pour femmes
C3000 Ensembles de ski pour filles (tailles 7 à 16)
C4000 Ensembles de ski pour garçons (tailles 7 à 18)
C2010 Ensembles de ski pour hommes
A1080 Entrées congelées
S4000 Entreposage (meubles, manteaux de fourrure, véhicules, etc.)
X0500 Enveloppes
P1020 Épandeurs à paillis
A1090 Épices, fines herbes
B1020 Épiler, produits à (non électriques)
H2020 Épileurs électriques
L3000 Épingles pour la couture
X0400  Épinglettes et écussons
X1100 Équipement agricole, neuf et d’occasion
L1070 Équipement d’escrime
L1060 Équipement d’exercice
L1070 Équipement de badminton
L1030 Équipement de baseball, de football, de soccer, de volley-ball et de basket-ball
L1070 Équipement de boxe
L1060 Équipement de conditionnement physique
L1070 Équipement de curling et de ballon-balai
X1100 Équipement de ferme, neuf et d’occasion
S4000 Équipement de gravure
L1030 Équipement de hockey
X1200 Équipement de laboratoires (y compris vases à bec, brûleurs Bunsen, éprouvettes, etc.)
K1010 Équipement de plomberie et fournitures connexes
L1070 Équipement de plongée
L1070 Équipement de quilles
L1030 Équipement de ringuette
Y0000 Équipement de sécurité (casques, lunettes, masques, etc.)
L1070 Équipement de ski nautique
L1070 Équipement de sports
L1070 Équipement de tennis et autres sports de raquette
L1030 Équipement de volley-ball
H3010 Équipement et accessoires audio et vidéo
L1070 Équipement et accessoires de billard et de snooker (y compris tables)
L1020 Équipement et accessoires de camping
L1020 Équipement et accessoires de chasse
L1070 Équipement et accessoires de curling
L1010 Équipement et accessoires de cyclisme
L1050 Équipement et accessoires de golf (sauf vêtements)
L1020 Équipement et accessoires de pêche
L1070 Équipement et accessoires de ping-pong (y compris tables)
L1070 Équipement et accessoires de squash
L1070 Équipement et accessoires de tennis (sauf vêtements et chaussures)
L1020 Équipement et accessoires de tir à l’arc
L4000 Équipement et fournitures pour artistes et d’artisanat (peinture, pinceaux, fusain, etc.)
H1030 Équipement et meubles pour bureau à la maison, neuf
H1020 Équipement et meubles pour chambre de bébés
H3020 Équipement photographique
K1050 Escaliers et autres pièces de structure préfabriqués
L1070 Escrime, équipement d’
D3000 Espadrilles
U1010 Essence, diesel, éthanol (mélanges)
K1060 Étagères et supports
P1032 Étangs et accessoires
X0500 Étiquettes, papeterie
K1010 Éviers
L1060 Exercice, équipement d’
G1030 Extincteurs à feu
K1050 Exutoire de fumée
X0100 Fabrication de la bière et du vin à domicile
X0100 Fabrication de la bière, matériel de (y compris bouteilles, étiquettes, bouchons, etc.)
X0100 Fabrication du vin, matériel de (y compris concentrés, bouteilles, étiquettes, etc.)
S4000 Fabrication du vin et de la bière, services de
A1090 Farine
B3000 Fauteuils roulants
G2020 Fenêtres d’intérieur, traitements pour les
K1050 Fenêtres et cadres
K1050 Fermes de toit
H2020 Fers à friser
H2020 Fers à repasser (vapeur)
P1031 Fertilisants pour pelouse et jardin
X0600 Fertilisants pour plantes d’intérieur
G1020 Feuilles d’aluminium
Y0000 Feux d’artifice
A1090 Fèves séchées
G1030 Ficelle
X1100 Ficelle pour usage agricole
G2040 Figurines, décoration
L1020 Filets de camouflage
P1032 Filets et mailles pour plantes
S1000 Films et vidéos, location de
L3000 Fils de coton et de nylon
K1060 Fils de fer, non électriques
K1010 Fils électriques
G1020 Filtres à café (papier)
K1010 Filtres à eau pour la maison
G1010 Filtres à eau pour la table
A1090 Fines herbes, épices
S4000 Finition de photos, services de
C2060 Fixe-chaussettes pour hommes
G1010 Flacons pour aliments
X0600 Fleurs coupées (fleuriste) 
X0600 Fleurs d’intérieur
G2040 Fleurs de soie
G2040 Fleurs et plantes artificielles
P1031 Fleurs pour pelouse et jardin
L1030 Football, équipement de
C1070 Foulards pour femmes
C2060 Foulards pour hommes
V2020 Fourgonnettes d’occasion (sauf transformées)
V1020 Fourgonnettes neuves (sauf transformées)
R1010 Fourgonnettes transformées (véhicules de loisir)
X1300 Fourgonnettes transformées d’occasion
K1010 Fournaises domestiques
L4000 Fournitures d’artisanat
X0500 Fournitures de bureau (stylos, chemises, reliures, etc.)
G2040 Fournitures de peinture
X0800 Fournitures numismatiques (collection de monnaie, timbres, médailles, cartes etc.)
X0800 Fournitures philatéliques (collection de timbres)
L4000 Fourniture par artistes et d’artisanat
H2010 Fours à convection
H2010 Fours à micro-ondes
H1030 Fours à micro-ondes, support à 
H2020 Fours à pains domestiques
H2010 Fours pour la maison (à convection et autres)
G2040 Foyer, accessoires de
S4000 Frais de livraisons, recettes provenant de la prestation de services
S4000 Frais de transport
S4000 Frais, d’abonnement
V3020 Freins de véhicules automobiles
S3000 Freins, réparations de
A1040 Fromage (y compris fromage du « comptoir à charcuterie, fromage cottage, etc. »)
A1080 Fruits congelés
A1080 Fruits de mer congelés
A1070 Fruits de mer du « comptoir à charcuterie »
A1020 Fruits de mer frais « pas du comptoir à charcuterie »
A1030 Fruits frais
A1090 Fruits séchés ou en conserve
G1030 Fusibles
K1010 Fusibles, boîte à
L4000 Fusils à colle et bâtons de colle, artisanat
K1030 Fusils à colle et bâtons de colle, outil
L1020 Fusils de chasse et de tir
H1030 Futons
C1050 Gaines
L1030 Gants de baseball, de softball, de hockey, de football et de soccer
L1050 Gants de golf
K1060 Gants de travail pour femmes
C2050 Gants de travail pour hommes
G1020 Gants en latex (ménage)
C1070 Gants pour femmes
C2060 Gants pour hommes
S4000 Garanties
V4000 Garniture intérieure (autos)
A1090 Gâteaux préemballés
A1080 Gâteaux congelés
A1050 Gâteaux frais
G1020 Gaz à fondue
U1010 Gaz naturel pour véhicules automobiles
X1400 Gaz naturel, appareils et carburant de chauffage
X1400 Gaz propane pour usage domestique
U1010 Gaz propane pour véhicules automobiles
P1031 Gazon en rouleau ou précultivé
B1020 Gelée à base de pétrole
B1020 Gels de bain et de douche, des huiles, des sels
K1010 Génératrices
H3010 « Ghetto blasters » et radiocassettes
A1010 Gibier comestible frais
A1080 Gibier comestible surgelé
L1070 Gilets de sauvetage
C5000 Gilets pour bébés et pour enfants (tailles bébés 0 à 24 mois, tailles enfants 2 à 6X)
C1030 Gilets pour femmes (pour l’intérieur)
C3000 Gilets pour filles (tailles 7 à 16)
C4000 Gilets pour garçons (tailles 7 à 18)
C2030 Gilets pour hommes
K1060 Girouettes
L1020 Glacières, nourriture, camping et pique-nique
L2000 Glissoires
L1050 Golf, chariots de (motorisés et non motorisés)
L1050 Golf, équipement et accessoires de (exclure les vêtements)
S2000 Golf, équipement et chariots, location
A1060 Gomme à mâcher
K1050 Goudron à toiture
K1050 Gouttières
P1031 Graines (y compris fleurs, plantes et gazon)
X0200 Graines pour oiseaux (y compris oiseaux sauvages)
U1020 Graisses lubrifiantes pour véhicules automobiles
K1060 Graisses lubrifiantes, tout usage
G2010 Granit pour les planchers, les murs et les comptoirs
K1020 Grattoirs pour peinture et papier peint
H3030 Graveurs CD/DVD pour ordinateur
S4000 Gravure, services de
G2040 Gravures, artisanat
H2020 Grille-pain
H2020 Grille-pain, style four
K1010 Grilles de ventilation et de chauffage
B4020 Grippe, préparations médicales contre la 
B1020 Grossesse, ensembles pour test de
S4000 Guichets automatiques bancaires, services de
C1010 Habits de motoneige pour femmes
C2010 Habits de motoneige pour hommes
C5000 Habits de neige pour bébés et pour enfants (tailles bébés 0 à 24 mois, tailles enfants 2 à 6X)
C1010 Habits de neige pour femmes
C3000 Habits de neige pour filles (tailles 7 à 16)
C4000 Habits de neige pour garçons (tailles 7 à 18) 
C2010 Habits de neige pour hommes
K1030 Haches
K1030 Hachettes
P1010 Hamacs 
X0200 Harnais pour animaux de compagnie
L1070 Harnais, parties du (brides, selles, mors, etc.)
H3010 Haut-parleurs pour la maison
V3020 Haut-parleurs pour véhicules automobiles
D1000 Havresacs de voyage
C1070 Havresacs mode pour femmes
S4000 Hébergement, services d’
P1031 Herbicides, gazon et jardin
X1100 Herses (équipement agricole)
C5000 Hochets pour bébés
L1030 Hockey, équipement de
L2000 Hockey, table de
G2040 Horloges
K1010 Hottes
H2010 Hottes et ventilateurs de cuisinières
X0100 Houblon pour la fabrication de la bière
V3020 Housses d’automobiles
G2020 Housses de meubles
G2030 Housses de réservoir de toilette (y compris les ensembles)
P1032 Housses pour barbecue
R1030 Housses pour bateaux
R1020 Housses pour motocyclettes
U1020 Huiles à moteur pour véhicules automobiles
K1060 Huiles lubrifiantes (sauf pour la cuisson et l’automobile)
U1020 Huiles pour véhicules automobiles
A1090 Huiles, graisses et saindoux à cuisson
K1010 Humidificateurs intégrés aux fournaises
H2020 Humidificateurs portatifs
B1020 Hygiène féminine, produits d’
C5000 Imperméables pour bébés et enfants (tailles bébés 0 à 24 mois, tailles enfants 2 à 6X)
C1010 Imperméables pour femmes
C3000 Imperméable pour filles (tailles 7 à 16)
C4000 Imperméable pour garçons (tailles 7 à 18)
C2010 Imperméables pour hommes
H3030 Imprimantes
V3020 Injecteurs de carburant de véhicules automobiles
S4000 Installation, services d’
X1300 Instruments de musique d’occasion
L5000 Instruments de musique et accessoires neufs
S3000 Instruments de musique, services de réparation
X1200 Instruments professionnels
X1200 Instruments scientifiques
H1020 Interphones de surveillance pour bébés
K1010 Interrupteurs électriques
K1010 Interrupteurs et prises de courant
K1050 Isolants (fibres de verre, mousse de polystyrène, etc.)
K1050 Isolants en fibre de verre, matelas
X0800 Items de collectionneurs (monnaie, timbres, cartes, etc.)
P1032 Jacuzzis d’extérieur
P1010 Jacuzzis d’intérieur
A1010 Jambon cuit et préemballé 
A1090 Jambon en conserve
P1032 Jardinage, outils de
C5000 Jeans pour bébés et pour enfants (tailles bébés 0 à 24 mois, tailles enfants 2 à 6X)
C1030 Jeans pour femmes
C3000 Jeans pour filles (tailles 7 à 16)
C4000 Jeans pour garçons (tailles 7 à 18)
C2030 Jeans pour hommes
V2020 Jeeps d’occasion
V1020 Jeeps neuves
L2000 Jeux d’échec et accessoires
L2000 Jeux de dards et accessoires
L2000 Jeux de galets
L2000 Jeux électroniques/vidéo (Nintendo, Playstation, XBox, etc.)
S1000 Jeux électroniques/vidéo, location de
L2000 Jeux non électroniques
V3020 Joints d’étanchéité de véhicules automobiles
X1300 Jouets et jeux d’occasion
L2000 Jouets et jeux neufs
L7020 Journaux
L1070 Jumelles
C5000 Jupes pour bébés (grandeur 0 à 24 mois) et enfants (2 à 6x)
C1030 Jupes pour femmes
C3000 Jupes pour filles (tailles 7 à 16)
A2210 Jus (sauf jus concentrés congelés)
A1080 Jus concentrés congelés
A2020 Jus de fruits et de légumes (sauf fait de concentrés congelés)
A2210 Jus de légumes (sauf congelés)
R1030 Kayaks
L1070 Kilts de curling
L1050 Kilts de golf
C1030 Kilts pour femmes
C2030 Kilts pour hommes
C6000 Kilts unisexe
G1030 Lacets (pour chaussures, bottines et patins)
L3000 Laine à tricoter
A1090 Lait en poudre et crème en poudre
A1090 Lait en poudre et écrémé
A1090 Lait en poudre, évaporé ou condensé
A1040 Lait frais (y compris lait au chocolat et lait de soya)
A1080 Lait glacé
B1020 Lames de rasoir
G2040 Lampes
K1010 Lampes d’extérieur à faisceau large ou étroit
G1030 Lampes de poche
L1020 Lanternes
V4000 Lavage et cirage d’automobile, services de
U1020 Lave-glace, liquide à
H2010 Lave-vaisselle
B4020 Laxatifs
S4000 Leçons
S4000 Leçon de golf
H3010 Lecteurs de cassettes
H3030 Lecteurs CD/DVD pour ordinateurs
H3010 Lecteurs de disques compacts
V3020 Lecteurs de disques d’auto
H3010 Lecteurs de disques, disques compacts, DVD et laser (sauf pour auto et ordinateur)
A1080 Légumes congelés
A1090 Légumes en conserve ou séchés
A1030 Légumes frais
B2010 Lentilles cornéennes, solutions salines et de nettoyage et autres
C1040 Léotards pour femmes
L1020 Leurres et appâts pour la pêche et la chasse 
X0100 Levures pour la fabrication de la bière et du vin
B1020 Limes à ongles
B1020 Limes et coupe-ongles
K1030 Limes et râpes
C1050 Lingerie pour femmes
G2030 Linges à vaisselle
A3000 Liqueur (apéritif, digestif, etc.)
A2010 Liqueur (boisson gazeuse)
U1020 Liquide à lave-glaces
U1020 Liquide dégivreur de serrures
H1010 Lit (bases de, cadres de)
H1020 Lit junior ou pour tout-petits 
C5000 Literie pour bébés et enfants
G2030 Literie pour la maison (sauf pour enfants)
L7010 Livres « électroniques »
L2000 Livres à colorier et à dessiner
L7010 Livres à couverture cartonnée et à couverture souple, neufs
X0500 Livres de reçus
X1300 Livres usagés
S2000 Location (autre que de véhicules automobiles)  (sauf bandes vidéo)
S2000 Location d’équipements agricoles, de véhicules récréatifs, de motoneiges et de remorques
S1000 Location de bandes audio et vidéo préenregistrées
S1000 Location de bandes sonores, cassettes vidéo et de disques
S1000 Location de cassettes vidéo, CD, DVD, films préenregistrées
S2000 Location de costumes et de vêtements
S1000 Location de films et de vidéos
V5000 Location de véhicules automobiles
S2000 Location de vêtements
H3040 Logiciels commerciaux et de divertissement
H3040 Logiciels de jeux (sauf Nintendo, Playstation, XBox, etc.)
B1020 Lotions après-rasage
B1020 Lotions et tonifiants pour la peau
B1020 Lotions pour les mains, le visage et le corps
B1020 Lotions solaires
S2000 Louer pour acheter (meubles, appareils, etc.)
L1020 Lubrifiants et additifs pour automobiles
L2000 Luges
G2040 Lumières, support de
P1032 Luminaires spécialisés d’extérieur (patio/ sécurité/aménagement)
B2020 Lunettes et verres fumés, accessoires de
B2010 Lunettes prescrites (y compris verres fumés)
B2020 Lunettes sans prescription (y compris verres fumés)
H3050 Machines à additionner
H2020 Machines à coudre
H3050 Machines à écrire
H2010 Machines à laver
S4000 Machines distributrices, services de
L7020 Magazines
H3010 Magnétophones
H3010 Magnétophones à ruban
H3010 Magnétoscopes
C5000 Maillots de bain pour bébés et pour enfants (tailles bébés 0 à 24 mois, tailles enfants 2 à 6X)
C1060 Maillots de bain pour femmes
C3000 Maillots de bain pour filles (tailles 7 à 16)
C4000 Maillots de bain pour garçons (tailles 7 à 18)
C2050 Maillots de bain pour hommes
A1060 Maïs éclaté
A1090 Maïs, non éclaté
G1020 Maison, produits d’entretien pour la 
A1060 Maisons en pain d’épices
R1030 Maisons flottantes neuves
X0900 Maisons mobiles, d’occasion
X0900 Maisons mobiles, neuves et d’occasion
D1000 Malles, mallettes (cuir et imitations)
C1010 Manteaux de fourrure pour femmes
C2010 Manteaux de fourrure pour hommes
C1010 Manteaux et ensembles de ski pour femmes
C2010 Manteaux et ensembles de ski pour hommes
C1010 Manteaux et vêtements d’extérieur pour femmes
C2010 Manteaux et vêtements d’extérieur pour hommes
C5000 Manteaux pour bébés et pour enfants (tailles bébés 0 à 24 mois, tailles enfants 2 à 6X)
C1010 Manteaux pour femmes
C3000 Manteaux pour filles (tailles 7 à 16)
C4000 Manteaux pour garçons (tailles 7 à 18)
C2010 Manteaux pour hommes
L7010 Manuels
S4000 Manucure, services de
L2000 Maquillage (costume, théâtre, etc.)
G2010 Marbre (plancher, mur et comptoir)
B3000 Marchettes (équipement de soins de santé)
H1020 Marchettes pour bébés
A1040 Margarine
X0500 Marqueurs, papeterie
K1030 Marteaux
B1020 Masques et produits à peler pour le visage
H1020 Matelas de berceau
H1010 Matelas en mousse, à ressorts et lit d’eau (sauf berceau)
L1020 Matelas pneumatiques de camping
L1070 Matelas pneumatiques pour l’eau
X1200 Matériel d’arpentage
K1010 Matériel et fournitures de refroidissement
H3020 Matériel et fournitures photographiques pour appareils photo (traditionnel et numérique)
C1030 Maternité, chandails, chemises et pantalons de
C1020 Maternité, robes et costumes de
K1060 Mâts de pavillon
K1030 Mécaniques, outils 
B4020 Médicaments sans ordonnance
B4010 Médicaments sur ordonnance
A1090 Mélanges à gâteau, biscuits, crêpes, etc.
P1032 Mélanges de terre de surface pour pelouse
H2020 Mélangeurs
H2020 Mélangeurs électriques
K1030 Menuiserie, outils de 
L3000 Mercerie, articles de (boutons, fermetures éclair, fils, aiguilles, etc.)
H1030 Meubles d’intérieur (sauf chambre d’enfants), neufs
X1300 Meubles d’occasion
H1020 Meubles de chambre d’enfants, neufs
P1010 Meubles de jardin
P1010 Meubles de patio
P1010 Meubles de pelouse
H1020 Meubles et équipement de chambre d’enfants, neufs
H1020 Meubles et équipement pour bébés, neufs
H1030 Meubles et équipement pour bureau à la maison, neufs
G1020 Meubles, cire et polis pour
S3000 Meubles rembourrés, services de réparation de
H2010 Micro-ondes
H3010 Microphones
H3030 Microphones pour ordinateurs
X1200 Microscopes (instruments et matériel professionnels et scientifiques)
L2000 Microscope (jouets)
B4020 Minéraux, suppléments de 
X2020 Mini-fourgonnettes d’occasion
V1020 Mini-fourgonnettes neuves
V3020 Miroirs de véhicules automobiles
G2040 Miroirs décoratifs
B1020 Miroirs personnels
V4000 Mises au point de véhicules automobiles
C5000 Mitaines pour bébés et pour enfants
C1070 Mitaines pour femmes
C3000 Mitaines pour filles
C4000 Mitaines pour garçons
C2060 Mitaines pour hommes
C5000 Mitaines pour chambre de bébé
G2030 Mitaines pour le four
X1300 Mobylettes, motocyclettes, scooters, pièces et accessoires, d’occasion
R1020 Mobylettes, pièces et accessoires, neufs
L2000 Modèles réduits, jouets et passe-temps
H3030 Modems
C5000 Molletons pour bébés et pour enfants (tailles bébés 0 à 24 mois, tailles enfants 2 à 6X)
C1030 Molletons pour femmes
C1030 Molletons pour filles (tailles 7 à 16)
C1030 Molletons pour garçons (tailles 7 à 18)
C2030 Molletons pour hommes
H1020 Moniteurs de surveillance pour bébés
R1030 Monte-charges (bateaux)
D2000 Montres de poche, montres-bracelets et montres pendentifs
S3000 Montres et horloges, services de réparation et nettoyage de
X1000 Monuments et pierres tombales
X1000 Monuments gravés
G2010 Moquettes
A1070 Mortadelle du « comptoir à charcuterie »
A1010 Mortadelle emballée
R1030 Moteurs de bateaux, neufs
V3020 Moteurs de véhicules automobiles, neufs et d’occasion
R1020 Motocyclettes et scooters, pièces et accessoires, neufs
X1300 Motodunes, d’occasion
R1030 Motodunes, neufs
X1300 Motodunes, pièces et accessoires, d’occasion
R1030 Motodunes, pièces et accessoires, neufs
R1030 Motomarines
X1300 Motomarines, pièces et accessoires, d’occasion
R1030 Motonautiques, pièces et accessoires, neufs
X1300 Motoneiges d’occasion
X1300 Motoneiges, pièces et accessoires, d’occasion
R1030 Motoneiges, pièces et accessoires, neufs
S2000 Motoneiges, location de
K1050 Moulures
L3000 Mousse à rembourrage
H3010 MP3, baladeurs
B1020 Mousse pour les cheveux
A1080 Muffins congelés
A1050 Muffins frais
H3040 Multimédia (produits)
L1020 Munitions pour la chasse et le tir
L5000 Musique, instruments et fournitures de, neufs
G2030 Napperons
G2030 Nappes (non jetables)
G1020 Nappes de table jetables
G2030 Nappes de table non jetables
L3000 Nécessaires de couture
C1050 Négligés
S4000 Nettoyage à sec, services de
S4000 Nettoyage de meubles rembourrés, services de
V4000 Nettoyage de moteurs, services de
S4000 Nettoyage de tapis, services de
K1060 Nettoyage, composés industriels de
G1020 Nettoyants à base d’ammoniac
U1020 Nettoyants de conduites d’essence et d’injecteurs de carburant
B1020 Nettoyants de dentiers
C5000 Nid d’ange et vêtements pour bébé
G2040 Noël (arbres artificiels intérieurs et extérieurs)
G2040 Noël (lumières et décorations)
X0500 Noël (cartes, papier d’emballage, étiquettes, choux) 
A1060 Noix utilisées en confiserie
X0200 Nourriture pour animaux de compagnie
X1100 Nourriture pour animaux de ferme
A1090 Nourriture pour bébés
H3030 Numériseurs
K1060 Numéros de portes
X0800 Objets de collectionneurs (monnaie, timbres, cartes, etc.)
A1040 Oeufs frais
B1020 Ongles artificiels
B1020 Ongles, polis et dissolvants à 
H3030 Ordinateurs 
H3030 Ordinateurs bloc-notes
X1300 Ordinateurs d’occasion
H3030 Ordinateurs, matériel informatique et fournitures connexes, neufs
B4020 Ordonnance, médicaments sans  
B4010 Ordonnance, médicaments sur
G2030 Oreillers
P1032 Ornements de pelouse
G2040 Ornements saisonniers (p. ex. à Noël)
B1020 Ouate, balles ou rouleaux de 
K1030 Outils à main et électriques (sauf outils de jardinage)
P1032 Outils de jardinage
K1030 Outils de menuiserie
P1032 Outils de remise
K1030 Outils mécaniques
H2020 Ouvre-boîtes électriques
G1010 Ouvre-boîtes non électriques
K1060 Ouvre-portes de garage
A1080 Pain congelé
A1050 Pain frais
L1070 Palettes de ping-pong
G1030 Paniers à linge
G1010 Paniers à pique-nique et accessoires
G1030 Paniers à vêtements
X0400 Paniers cadeaux
K1050 Panneaux agglomérés
K1010 Panneaux électriques
K1050 Panneaux de fibres à densité moyenne
K1050 Panneaux de gypse
K1050 Panneaux de particules (brin de scie)
C5000 Pansement d’allaitement
C2030 Pantalons de ville et de sports pour hommes
C5000 Pantalons pour bébés et pour enfants (tailles bébés 0 à 24 mois, tailles enfants 2 à 6X)
C3000 Pantalons pour filles (tailles 7 à 16)
C4000 Pantalons pour garçons (tailles 7 à 18)
C1030 Pantalons, robes et vêtements sport pour femmes
D3000 Pantoufles pour bébés et enfants
D3000 Pantoufles pour femmes et filles
D3000 Pantoufles pour hommes et garçons
X0500 Papeterie (enveloppes, cartes, papier à lettres, etc.)
X0500 Papier (d’imprimante, de machines à écrire, d’ordinateurs, etc.)
X0500 Papier à lettres
G1020 Papier ciré
X0500 Papier d’emballage de Noël, étiquettes et choux
B1020 Papier de toilette
G1020 Papier essuie-tout
K1050 Papier goudronné
K1020 Papier peint et colle
X0500 Papier pour emballage-cadeau
K1060 Papier sablé
B1020 Papier-mouchoir
K1020 Papiers peints et fournitures
C1070 Parapluies pour femmes
C2060 Parapluies pour hommes
P1010 Parasols de patio
P1010 Parasols de plage
H1020 Parcs pour enfants
C5000 Pardessus pour bébés et pour enfants (tailles bébés 0 à 24 mois, tailles enfants 2 à 6X)
C1010 Pardessus pour femmes
C3000 Pardessus pour filles (tailles 7 à 16)
C4000 Pardessus pour garçons (tailles 7 à 18)
C2010 Pardessus pour hommes
V3020 Pare-brise
B1010 Parfums et cosmétiques (sauf produits de soins personnels)
C1010 Parkas pour femmes
C2010 Parkas pour hommes
L5000 Partitions de musique
L2000 Passe-temps, articles de
X1400 Pastilles de bois densifié, combustible pour usage domestique
A1090 Pâtes alimentaires
L1070 Patins à roues alignées
L1070 Patins à roues alignées et à glace
L1070 Patins à roulettes
L1070 Patins de fantaisie
L1030 Patins de hockey
A1090 Pâtisserie, ingrédients pour la (chocolat, farine, poudre à pâte, noix émiettées, etc.)
A1090 Pâtisserie, ingrédients préemballés utilisés en
A1050 Pâtisseries fraîches
L3000 Patrons de couture
K1050 Pavés unis
L1020 Pêche, équipement et accessoires de
R1030 Pédalos
C1050 Peignoirs pour femmes
C2040 Peignoirs pour hommes
V3020 Peinture de véhicules automobiles
K1020 Peinture résidentielle
L4000 Peinture, fourniture d’artistes
G2040 Peinture, fourniture de (artisanat)
K1030 Pelles à neige et petites pelles
G1030 Pelles à poussières
P1032 Pelles de jardinage
G1020 Pellicules de plastique et d’aluminium (nourriture)
H3020 Pellicules pour appareils photo traditionnels
H3010 Pellicules pour films et caméras vidéo
P1032 Pelouse, ornements de
G1030 Penderie, tablettes de 
K1040 Pentures
K1030 Perceuses (à main et électriques)
L7020 Périodiques
S4000 Permis (pêche, chasse, etc.)
B1020 Perruques et postiches
X0600 Pesticides pour plantes d’intérieur
P1031 Pesticides pour pelouse et jardin
A1050 Petits pains frais
G2010 Petits tapis pour la maison (sauf pour le bain)
V3020 Phares et autres lumières de véhicules automobiles
K1060 Pharmacies, armoires à
H3050 Photocopieurs
S4000 Photocopies, services de
S4000 Photographies, services de
H3020 Photographique, équipement
X1300 Pianos d’occasion
L5000 Pianos neufs
H3020 Pièces d’appareils photo
L1010 Pièces de bicyclettes (sauf tricycles pour enfants)
V3020 Pièces de carrosserie de véhicules automobiles
V3020 Pièces de véhicules automobiles (automobiles, camions, fourgonnettes, etc.)
V3020 Pièces de véhicules automobiles (équipement agricole)
V3020 Pièces de véhicules automobiles (fourgonnettes transformées)
V3020 Pièces de véhicules automobiles (roulottes motorisées, roulottes de voyage, etc.)
V3020 Pièces et accessoires d’occasion de véhicules automobiles (sauf pneus)
V3020 Pièces et accessoires de véhicules automobiles  (sauf pneus et chambres à air), neufs et d’occasion
R1010 Pièces non automobiles, fourgonnettes transformées
R1010 Pièces non automobiles, roulottes et campeurs
X1100 Pièces pour équipement agricole (sauf pièces de véhicules automobiles et tracteurs de jardins)
H2010 Pièces pour gros appareils ménagers
H1020 Pièces pour meubles de chambres d’enfants
H3030 Pièces pour ordinateurs
H2020 Pièces pour petits appareils ménagers électriques
H3050 Pièces pour téléphones et appareils électroniques pour bureau à la maison
H3010 Pièces pour téléviseurs et équipement audio/vidéo
H1030 Pièces pour tous les autres meubles d’intérieur
B1020 Pieds, produits de soins pour les (en jet, en poudre, etc.)
K1050 Pierres de patio
B1020 Pierres ponces
X1000 Pierres tombales et monuments
K1030 Piles rechargeables (outils électriques)
G1030 Piles tout usage
L4000 Pinceaux d’artistes
K1020 Pinceaux et rouleaux pour peinture pour la maison
K1020 Pinceaux pour peinture résidentielle 
L4000 Pinceaux, fourniture d’artistes
K1030 Pinces
L1070 Ping-pong, équipement et accessoires de (y compris tables de)
X0300 Pipes à tabac
L2000 Piscines et barboteuses portatives
P1032 Piscines hors terre, creusées et accessoires
L2000 Pistes de courses, jouets ou passe-temps
L1020 Pistolets (y compris à air et à plombs)
A1070 Pizza préparée
S5000 Pizza servie sur les lieux
A1080 Pizza surgelée
K1050 Placoplâtre
G2010 Planchers (bois franc, tapis, vinyle, etc.)
G2010 Planchers de linoléum
L1040 Planches à neige
G1030 Planches à repasser
L1070 Planches à roulettes
L1070 Planches à ski
L1070 Planches à voile
L1070 Planches de surf
K1050 Planches et madriers (1x6, 2x4, etc.)
K1060 Plans d’architecte
S4000 Plans d’architecte, frais pour le traçage de 
X0600 Plantes d’intérieur
G2040 Plantes et fleurs artificielles
B4020 Plantes médicinales
P1031 Plantes pour pelouse et jardin
P1031 Plants, matériel de pépinière
K1050 Plâtre
A1070 Plateaux de charcuterie
G1010 Plats (y compris pour fours à micro-ondes)
K1010 Plinthes électriques
K1010 Plomberie, équipement de plomberie et fournitures connexes
V3010 Pneus d’occasion
V3010 Pneus et chambres à air d’automobiles, de camions et de fourgonnettes (neufs, d’occasion et rechapés)
V3010 Pneus et chambres à air d’équipement agricole
L1010 Pneus et chambres à air de bicyclettes
V3010 Pneus et chambres à air de motocyclettes
V3010 Pneus et chambres à air de remorques
V3010 Pneus et chambres à air de roulottes motorisées
V3010 Pneus et chambres à air de véhicules de loisirs (neufs, d’occasion ou rechapés)
V3010 Pneus et chambres à air pour autobus, camions de poids moyen (classes 4, 5, 6, 7 et 8) (neufs, d’occasion et rechapés)
K1010 Poêles à bois
H2010 Poêles à cuisson
G1010 Poêles à frire non électriques
K1010 Poêles encastrables
H2020 Poêlons électriques
G1010 Poêlons non électriques
G2030 Poignées pour casseroles
A1080 Poisson congelé
A1070 Poisson du « comptoir à charcuterie »
A1090 Poisson en conserve
A1020 Poisson frais, salé, séché et fumé (« pas du comptoir à charcuterie »)
G1020 Polis à chaussures et vaporisateurs de silicone, etc.
G1020 Polis et cire à chaussures
B1020 Polis et dissolvant à ongles
G1020 Polis pour meubles et planchers
H2020 Polisseuses pour plancher
A1060 Pommes de tire
A1060 Pommes glacées
L1010 Pompes à air de bicyclettes
K1010 Pompes à eau d’usage ménager
V3020 Pompes à essence et à eau pour véhicules automobiles
K1060 Pompes à pression d’eau
K1010 Pompes de chaleur
A1080 Porc congelé
A1010 Porc frais
G1010 Porcelaine
G1010 Porte-bouteilles de vin
K1050 Porte de garage
X0400 Porte-clés, anneaux et attaches
D1000 Porte-documents (cuir et imitations)
D1000 Portefeuilles
C1070 Portefeuilles (porte-monnaie) pour femmes
C2060 Portefeuilles (porte-monnaie) pour hommes
G1030 Porte-linge portatifs
G1030 Porte-poussière
K1050 Portes et cadres
H3010 Postes de radio amateur
B1020 Postiches et perruques
K1050 Poteaux (édifices, clôtures, etc.)
G2040 Poterie décorative
G2040 Pot-pourri
G2040 Pots à fleurs
G1030 Poubelles
G1020 Poudre à récurer
X0200 Poudre et colliers contre les puces
B1020 Poudre pour bébé
A1080 Poulet congelé
A1010 Poulet frais
A1070 Poulet rôti à la broche
A1070 Poulet cuit au barbecue
L2000 Poupées
H1020 Poussettes
K1050 Poutres de structure
B3000 Premiers soins, trousses de 
B1020 Préservatifs, contraceptifs
K1010 Prises de courant
G1020 Produits « fraîcheur de propreté » pour cuvettes de toilette
B1020 Produits à épiler 
P1032 Produits chimiques pour la piscine
B1010 Produits de beauté et parfums (sauf produits de soins personnels)
B1010 Produits de maquillage
G1020 Produits d’entretien pour la maison
B1020 Produits d’hygiène féminine
B1020 Produits de soins personnels (non électriques)
B1020 Produits de soins pour bébés
B1020 Produits de soins pour les cheveux
B1020 Produits de soins pour les pieds
K1050 Produits de terrassement
X0300 Produits du tabac et fournitures (y compris papiers à rouler, rouleuses, etc.)
A1040 Produits laitiers frais (y compris oeufs; sauf crème glacée)
A1090 Produits laitiers en poudre
A1090 Produits laitiers évaporés ou condensés
H3040 Produits multimédias
K1060 Produits nettoyant pour l’auto
H3020 Projecteurs de diapositives et accessoires
K1010 Projecteurs (spots, lampes) pour illumination à l’extérieur
G2040 Projecteurs sur rail
S4000 Protection des tissus, services de
B3000 Prothèses
B1020 Prothèses dentaires, nettoyants de
H3030 Puces mémoires pour ordinateurs
K1050 Puits de lumière
X0500 Punaises
K1010 Purificateurs d’eau
H2020 Purificateurs d’air
C5000 Pyjamas pour bébés et pour enfants (tailles bébés 0 à 24 mois, tailles enfants 2 à 6X)
C1050 Pyjamas pour femmes
C3000 Pyjamas pour filles (tailles 7 à 16)
C4000 Pyjamas pour garçons (tailles 7 à 18)
C2040 Pyjamas pour hommes
L1070 Quilles, équipement de 
K1040 Quincaillerie d’ancrage
K1040 Quincaillerie d’armoires et installations
K1040 Quincaillerie d’attache
K1040 Quincaillerie de construction
K1040 Quincaillerie de fenêtres
K1040 Quincaillerie de meubles
K1040 Quincaillerie de portes (poignées, pentures, serrures, etc.)
K1040 Quincaillerie, boulons et autres
R1030 Radar, équipement de (bateaux)
V3020 Radiateurs de véhicules automobiles
H2020 Radiateurs indépendants
H3010 Radiocassettes et tonitruands
H3010 Radios (sauf d’auto)
V3020 Radios d’auto
H3010 Radios-réveils
G1020 Rafraîchisseurs d’air
H2020 Rafraîchisseurs d’eau
G1020 Rafraîchisseurs pour cuvettes de toilette
X0100 Raisins pour la fabrication du vin
G1030 Rallonges électriques (maison)
R1030 Rames de bateaux
L1070 Raquettes à neige
L1070 Raquettes, équipement de sports de 
H2020 Rasoirs électriques (y compris pour animaux)
H2020 Rasoirs électriques personnels
B1020 Rasoirs, non électriques
P1032 Râteaux
L1020 Réchauds de camping
H2010 Réfrigérateurs
X0500 Règles
X0500 Reliures (papeterie)
S4000 Rembourrages (autres que d’auto), services de
P1032 Remises de jardin
V4000 Remorquage
R1030 Remorques à bateaux
R1020 Remorques à motocyclettes
R1030 Remorques à motomarines
R1030 Remorques à motoneiges
X1100 Remorques d’animaux de ferme
X1300 Remorques d’occasion (sauf les remorques pour le bétail)
Y0000 Remorques neuves (non classé ailleurs)
Y000 Remorques utilitaires neuves, non classifiées ailleurs
S2000 Remorques, location de
S3000 Réparations d’appareils électroménagers et services d’entretien
S3000 Réparations d’appareils électroniques à domicile, services de
S3000 Réparations d’instruments de musique
S3000 Réparations de bicyclettes, services de
S3000 Réparations de chaussures
S3000 Réparations de meubles
S3000 Réparations de meubles rembourrés
V4000 Réparations de véhicules automobiles (sauf équipement agricole)
S3000 Réparations et entretien de véhicules de plaisance
S3000 Réparations et nettoyage de bijoux, services de
S3000 Réparations et nettoyage de montres et horloges
S5000 Repas et repas légers
A1080 Repas rapides
H3050 Répondeurs téléphoniques
G2040 Reproductions et autres fournitures
P1032 Réservoirs de propane (barbecue)
V3020 Ressorts de véhicules automobiles
S5000 Restaurants, recettes provenant de
S4000 Restauration d’oeuvres d’art, services de
S4000 Retouches et réparations de vêtements et draperie, services de
G2010 Revêtements de sol (bois franc, tapis, vinyle, etc.)
K1050 Revêtements de toiture en acier ondulé
K1050 Revêtements en bois, en aluminium et en vinyle
K1050 Revêtements perforés pour corniches
B1020 Revitalisants pour cheveux
B4020 Rhume, médicaments contre le 
G2020 Rideaux
G2030 Rideaux de douche (y compris doublures)
B1020 Rince-bouche
L1030 Ringuette, équipement de
A1090 Riz
C5000 Robes de baptême
C1050 Robes de chambre pour femmes
C2040 Robes de chambre pour hommes
C1060 Robes de mariée
C1020 Robes de maternité
C1020 Robes du soir
C1020 Robes, une ou deux pièces
K1010 Robinets
H2020 Robots boulangers
H2020 Robots culinaires
V4000 Rotation des pneus, services de
L1010 Roues de bicyclettes
V3020 Roues de véhicules automobiles
X1300 Roulottes de voyage d’occasion
X1300 Roulottes de voyage, pièces et accessoires, d’occasion
R1010 Roulottes de voyage, pièces et accessoires, neufs
X1300 Roulottes motorisées d’occasion
V3020 Roulottes motorisées, pièces et accessoires (automobile)
X1300 Roulottes motorisées, pièces et accessoires (non automobile), d’occasion
R1010 Roulottes motorisées, pièces et accessoires (non automobile), neufs
L3000 Rubans à mesurer pour la couture
K1030 Rubans à mesurer, outil
K1060 Rubans adhésifs électriques
K1060 Rubans adhésifs pour conduite de chauffage
X0500 Rubans adhésifs, papeterie
K1060 Ruban cache
K1060 Ruban en toile
L1030 Ruban de hockey
X0500 Rubans et choux, papier d’emballage
L1030 Rugby, équipement de
K1030 Sableuses électriques
C5000 Sacs à couches
G1020 Sacs à déchets
D1000 Sacs à dos  
C1070 Sacs à dos, mode pour femmes
D1000 Sacs à dos, voyage et école
C1070 Sacs à main pour femmes
G1020 Sacs à sandwich
X0500 Sacs cadeaux
D1000 Sacs d’école (cuir et imitations)
L1070 Sacs d’entraînement
L1020 Sacs de couchage
L1050 Sacs de golf
D1000 Sacs de marin
G1020 Sacs de papier et de plastique
G1020 Sacs de plastique
G1030 Sacs pour vêtements
D1000 Sacs sport
A1090 Saindoux
A1070 Salades et autre alimentation de choix
G2030 Salle de bain, articles de
S4000 Salons de beauté, services de
D3000 Sandales pour bébés et pour enfants
D3000 Sandales pour femmes et filles
D3000 Sandales pour hommes et garçons
G1020 Sandwichs, sacs à
P1020 Sarcleuses
A1010 Saucisses non congelées (fraîches et fumées préemballées)
A1080 Saucisses surgelées
K1010 Saunas
G1020 Savon à vaisselle et à lessive
B1020 Savons personnels pour les mains, le visage et le corps
H3030 Scanners, ordinateurs
K1060 Scellants pour asphalte
K1060 Scellants pour stationnements extérieurs à base d’huile ou d’acrylique
P1020 Scies à chaîne
K1030 Scies à main et électriques
K1030 Scies à ruban
K1030 Scies circulaires
P1020 Scies mécaniques
X1300 Scooters, pièces et accessoires, d’occasion
R1020 Scooters, pièces et accessoires, neufs
G2040 Sculptures
P1032 Sécateurs pour plantes et arbres
H2010 Sécheuses
H2020 Séchoirs à cheveux
G1030 Séchoirs à linge
K1060 Sel de voirie (inclure produits synthétiques)
A1090 Sel de table
K1060 Sel pour trottoirs (inclure produits synthétiques)
K1010 Sel, adoucisseur d’eau
L1070 Sellerie (selles, protège-chevilles, sangles, etc.)
L1070 Sellerie, articles de (selles, protège-chevilles, patins, etc.)
X1100 Semences
X1100 Semences de plantes fourragères
K1040 Serrures, chaînes de portes et ensembles de porte
V4000 Services d’alignement et de balancement de roues
S4000 Services d’aménagement paysager
S4000 Services d’assurances
S4000 Services d’encadrements
S4000 Services d’hébergement
S4000 Services d’installation
S4000 Services de billets de loterie
S4000 Services de bureau de poste
V4000 Services de carrosserie et de débosselage
V4000 Services de changement de pneus et de roues
S4000 Services de confection de draperies et de vêtements
S4000 Services de confection de robes
S4000 Services de coupe de cheveux
S4000 Services de couture
S4000 Services de déclarations de revenus
S4000 Services de décoration intérieure
S4000 Services de développement et d’agrandissement de photos
S4000 Services de finition de photos
S4000 Services de guichets automatiques
V4000 Services de lavage et de cirage d’automobile
S4000 Services de manucure
S4000 Services de nettoyage à sec
S4000 Services de nettoyage de meubles rembourrés
V4000 Services de nettoyage de moteurs
S4000 Services de nettoyage de tapis
S4000 Services de photocopies
S4000 Services de photographies
S4000 Services de rembourrage
V4000 Services de réparation des freins
V4000 Services de réparation et d’entretien de véhicules automobiles
S3000 Services de réparation, autres que de véhicules automobiles
S4000 Services de retouches et de réparations de vêtements et de draperies
V4000 Services de rotation des pneus
S4000 Services de salon de beauté
V4000 Services de système d’échappement et de silencieux
S4000 Services de taillage de clés
S4000 Services de télécopies
S4000 Services de timbres
V4000 Services de traitement antirouille
G2030 Services de traiteur
V4000 Services de vidange d’huile et de lubrification
S4000 Services de voyages
G1020 Serviettes de table en papier
G2030 Serviettes de table en tissu
B1020 Serviettes hygiéniques
G2030 Serviettes pour le visage, les mains et le bain
X0200 Shampoing pour animaux de compagnie
B1020 Shampoing pour cheveux
B1020 Shampoing et désodorisants pour tapis
V3020 Sièges de bébés et d’enfants pour véhicules automobiles
V3020 Silencieux de véhicules automobiles
A1090 Sirop (de maïs, d’érable, de chocolat, etc.)
L1040 Ski (alpin et de fond) et accessoires de
L1040 Ski, bottes de
L1070 Skis nautiques
L1070 Snooker, tables de 
L1030 Soccer, équipement de 
L2000 Soccer, tables de
H2020 Soin des pieds, appareils pour le
B3000 Soins de santé à domicile, fournitures de 
H2020 Soins personnels, appareils électriques de
B1020 Soins personnels, articles de toilette (sauf cosmétiques et parfums)
B1020 Soins personnels, produits de (non électriques)
X1100 Soins vétérinaires à la ferme
B1020 Solutions salines pour verres optiques, lentilles cornéennes
H1010 Sommiers à ressorts
B4020 Somnifères (non prescrits)
R1030 Sondeurs
A1080 Sorbets
K1030 Soudure, fers à souder
P1020 Souffleuses
P1020 Souffleuses à feuilles
L1070 Souliers de danse
L1050 Souliers de golf
L1030 Souliers de sport à crampons
G2010 Sous-tapis, tapis et petits tapis (sauf pour le bain)
C1050 Sous-vêtements (tous genres) pour femmes
C5000 Sous-vêtements pour bébés et pour enfants (tailles bébés 0 à 24 mois, tailles enfants 2 à 6X)
C1050 Sous-vêtements pour femmes
C3000 Sous-vêtements pour filles (tailles 7 à 16)
C4000 Sous-vêtements pour garçons (tailles 7 à 18)
C2040 Sous-vêtements pour hommes
C1050 Soutiens-gorges
X0400 Souvenirs
A3000 Spiritueux
X1300 Sport, articles d’occasion
L1070 Squash, équipement et accessoires de (sauf chaussures et vêtements)
G2040 Statuettes
H3010 Stéréos (sauf de véhicules automobiles)
V3020 Stéréos de véhicules automobiles
G2020 Stores, fenêtres
X0500 Stylos (y compris ensembles de stylo)
A1080 Sucettes glacées
A1090 Sucre
B4020 Suppléments de santé à base d’herbes
B4020 Suppléments minéraux
B4020 Suppléments nutritifs
B3000 Supports orthopédiques
V3020 Synthétiseurs et ampli-synthétiseurs audio pour véhicules automobiles
H3010 Syntonisateurs stéréo
V3020 Systèmes d’alarme de véhicules automobiles
V4000 Systèmes d’échappement et silencieux
K1060 Systèmes de sécurité 
V3020 Systèmes de sécurité pour véhicules automobiles
V3020 Systèmes de son de véhicules automobiles
H3010 Systèmes de son pour la maison
V3020 Systèmes GPS
C5000 T-shirts pour bébés et pour enfants (tailles bébés 0 à 24 mois, tailles enfants 2 à 6X)
C1030 T-shirts pour femmes
C3000 T-shirts pour filles (tailles 7 à 16)
C4000 T-shirts pour garçons (tailles 7 à 18)
C2030 T-shirts pour hommes
X0300 Tabac à priser
X0300 Tabac et fournitures (y compris papier à rouler, rouleuses, etc.)
G1010 Table, articles de (sauf jetables)
G1020 Table, articles jetables de (assiettes, tasses, ustensiles, etc., en plastique ou en carton)
H1020 Tables à langer pour bébés
L1070 Tables de billard et accessoires
L2000 Tables de hockey
L2000 Tables de hockey sur air
P1032 Tables de pique-nique
B4020 Tablettes nutritionnelles
G2030 Tabliers
G1030 Tabourets
G2030 Taies d’oreiller et coussins
S4000 Taillage de clés, services de
C1020 Tailleurs pour femmes
G2010 Tapis amovibles (de passage, etc.)
G2030 Tapis de salle de bain
V3020 Tapis de véhicules automobiles
G2010 Tapis et sous-tapis
H2020 Tapis, équipement de nettoyage de 
G1020 Tapis, shampoing et désodorisants pour 
A1080 Tartes congelées
A1050 Tartes fraîches
G1020 Teinture à tissus
K1020 Teinture pour le bois
H3050 Téléavertisseurs
S4000 Télécopies, services de
H3050 Télécopieurs
H3050 Téléphones et téléphones cellulaires
S4000 Téléphones cellulaires, temps d’antenne prépayé pour
X1200 Télescopes (instruments et matériel professionnels et scientifiques)
L2000 Télescopes (jouets)
L1020 Télescopes pour carabines, pistolets et arcs
H3010 Téléviseurs
L1070 Tennis, équipement et accessoires de (sauf chaussures et vêtements)
L1020 Tentes
X1300 Tentes-roulottes d’occasion
X1300 Tentes-roulottes, pièces et accessoires, d’occasion
R1010 Tentes-roulottes, pièces et accessoires, neufs
P1032 Terrains de jeux (structures de)
P1031 Terre pour aménagement extérieur
X0600 Terre pour la mise en pot
H1030 Têtes et pieds de lit
A2220 Thé, boisson chaude
A1090 Thé emballé
G1010 Thermomètre de cuisson
G2040 Thermomètre de ménage
B3000 Thermomètre, soins de santé
H2020 Thermoplasmes
K1010 Thermostat de ménage
V2030 Thermostat pour véhicules automobiles
K1060 Tiges de paratonnerre
S4000 Timbres
L1020 Tir à l’arc, équipement et accessoires de
G1010 Tire-bouchons
C5000 Tire-lait
L3000 Tissus (y compris draperies et rembourrage)
L2000 Toboggans
C1050 Toges pour femmes
C2040 Toges pour hommes
K1060 Toiles goudronnées
B1020 Toilette, articles personnels de
K1010 Toilettes
G2030 Toilettes, housses pour réservoir de (inclure les ensembles)
P1020 Tondeuses à gazon
X0200 Tondeuses et ciseaux pour animaux de compagnie
B1020 Tonifiants
P1031 Tourbe (gazon en rouleau ou précultivé)
K1030 Tournevis
A1080 Tourtières congelées
B4020 Toux, gouttes, pastilles et sirops contre la 
H3030 Traceurs
H3030 Traceurs de courbes
P1020 Tracteurs à gazon
X1100 Tracteurs de ferme neufs
X1100 Tracteurs de ferme d’occasion
P1020 Tracteurs de jardin
P1020 Tracteurs de jardin, accessoires amovibles pour
X1300 Tracteurs d’occasion pour jardin
P1020 Tracteurs de pelouse
L2000 Train, ensembles de 
L2000 Traîneaux
V4000 Traitement antirouille, services de
S4000 Traiteurs, services de
L1070 Trampolines
R1010 Transformées, fourgonnettes (véhicules de loisir)
L2000 Tricycles pour enfants
Y0000 Trophées
L2000 Trottinettes pour enfants
K1030 Truelles
L1070 Tubas
G2010 Tuiles de céramique, ardoise, marbre et granit
K1050 Tuiles de plafond
G2010 Tuiles de plancher
K1050 Tuiles de toiture
G2010 Tuiles de vinyle et de liège 
K1010 Tuyaux de plomberie
K1010 Tuyaux de poêle
L1030 Uniformes de baseball
L1030 Uniformes de basket-ball
L1030 Uniformes de football
L1030 Uniformes de hockey
L1030 Uniformes de ringuette
C1060 Uniformes de sécurité pour femmes
C2050 Uniformes de sécurité pour hommes
L1030 Uniformes de soccer
L1030 Uniformes de sports
C1060 Uniformes de travail pour femmes (soins de la santé, police, incendie, forces armées, etc.)
C2050 Uniformes de travail pour hommes (soins de la santé, police, incendie, forces armées, etc.)
L1030 Uniformes de volley-ball
C1060 Uniformes et vêtements de travail pour femmes
C2050 Uniformes et vêtements de travail pour hommes
C6000 Unisexes, vêtements
B3000 Urinoirs portatifs
G1010 Ustensiles de cuisine (y compris ensemble)
G1030 Vadrouilles
G1010 Vaisselle et articles de table
D1000 Valises
V1020 Vaporisateurs de silicones pour chaussures
L5000 Valises d'instrument
S3000 Véhicules de plaisance, réparation et     entretien de
V2020 Véhicules utilitaires sport ou véhicules loisir travail (VLT) d’occasion
V1020 Véhicules utilitaires sport neufs
X1300 Véhicules tout-terrain (VTT) d’occasion
X1300 Véhicules tout-terrain (VTT), pièces et accessoires, d’occasion
R1020 Véhicules tout-terrain (VTT), pièces et accessoires, neufs
X1300 Vélomoteurs d’occasion
R1020 Vélomoteurs, pièces et accessoires, neufs
L1060 Vélos d’exercice
G2040 Ventilateurs de plafonds
H2020 Ventilateurs électriques
K1020 Vernis
G1010 Verrerie
G1010 Verres à pied en cristal et autres
K1050 Verres en feuilles (autres que pour l’automobile)
B2010 Verres fumés avec prescription
B2020 Verres fumés sans prescription
L1020 Vestes de pêche
C1030 Vestes pour femmes
C2030 Vestes pour hommes
C1030 Vestons pour femmes (sauf pour l’extérieur)
C2030 Vestons pour hommes (sauf pour l’extérieur)
C1060 Vêtements d’exercice et de conditionnement physique pour femmes
C2050 Vêtements d’exercice et de conditionnement physique pour hommes
C5000 Vêtements d’extérieur pour bébés et pour enfants (tailles bébés 0 à 24 mois, tailles enfants 2 à 6X)
C1010 Vêtements d’extérieur pour femmes (y compris vêtements de ski)
C3000 Vêtements d’extérieur pour filles (tailles 7 à 16) (y compris vêtements de ski)
C4000 Vêtements d’extérieur pour garçons (tailles 7 à 18) (y compris vêtements de ski)
C2010 Vêtements d’extérieur pour hommes (y compris vêtements de ski)
X1300 Vêtements d’occasion
L1020 Vêtements de chasse et de camouflage
L1040 Vêtements de course aérodynamique de ski
C1060 Vêtements de danse aérobique pour femmes
C2050 Vêtements de danse aérobique pour hommes
C1030 Vêtements de golf pour femmes
C1060 Vêtements de jogging et de course pour femmes
C2030 Vêtements de golf pour hommes
C2050 Vêtements de jogging et de course pour hommes
R1020 Vêtements de motocyclette
C5000 Vêtements de nuit pour bébés et enfants (tailles bébés 0 à 24 mois, tailles enfants 2 à 6X)
C1050 Vêtements de nuit pour femmes
C3000 Vêtements de nuit pour filles (tailles 7 à 16)
C4000 Vêtements de nuit pour garçons (tailles 7 à 18)
C2040 Vêtements de nuit pour hommes
C5000 Vêtements de pluie pour bébés (grandeur 0 à 24 mois) et pour enfants (2 à 6x)
C3000 Vêtements de pluie pour filles (tailles 7 à 16)
C4000 Vêtements de pluie pour garçons (tailles 7 à 18)
C5000 Vêtements et accessoires pour bébés et pour enfants (tailles bébés 0 à 24 mois, tailles enfants 2 à 6X)
C3000 Vêtements et accessoires pour filles (tailles 7 à 16)
C4000 Vêtements et accessoires pour garçons (tailles 7 à 18)
C2000 Vêtements et accessoires pour hommes 
C6000 Vêtements unisexes
S2000 Vêtements, location de
A1080 Viande congelée
A1090 Viande en conserve
A1010 Viande fraîche
A1010 Viandes cuites, salées et fumées
A1070 Viandes froides « comptoir à charcuterie » pour repas légers
A1010 Viandes froides préemballées
V4000 Vidange d’huile et graissage, services de
A3000 Vin
S4000 Vin et de la bière, coûts de fabrication du
A1090 Vinaigrettes
K1040 Vis
B4020 Vitamines
L4000 Vitraux, matériel de fabrication de 
V3020 Vitres de véhicules automobiles
R1030 Voiliers neufs
X1300 Voiliers d’occasion
X1300 Voiturettes de golf d’occasion (motorisées)
R1030 Voiturettes de golf neuves (motorisées)
A1080 Volaille congelée
A1010 Volaille fraîche
K1050 Volets d’extérieur
G2020 Volets d’intérieur
L1030 Volley-ball, équipement de 
D1000 Voyage, accessoires de
S4000 Voyage, services de
A1080 Yogourt congelé
A1040 Yogourt frais 

Merci!

5-3600-158.2 : 2011-09-20

Index A - par code de marchandises
Code Description des marchandises Inclure : Exclure :
A1010 Viande et volaille fraîches Viande fraîche, volaille, dinde et poulet à bouillir, gibier à plumes; viandes cuites, salées et fumées (telles que la viande préemballée, bacon, saucisses, saucisses fumées, mortadelle, jambon cuit, etc.). Viandes congelées ou en conserve, viandes du « comptoir à charcuterie&nbps;».
A1020 Poissons frais et autres fruits de mer Poissons et autres fruits de mer frais, fumés et salés. Poissons et autres fruits de mer congelés ou en conserve, poissons et autres fruits de mer du « comptoir à charcuterie&nbps;».
A1030 Fruits et légumes frais Fruits et légumes frais. Fruits et légumes congelés, en conserve ou séchés.
A1040 Produits laitiers et œufs Lait (y compris lait au chocolat et le lait de soya), beurre, fromage frais (y compris fromage du « comptoir à charcuterie&nbps;» et fromage cottage, etc.), margarine, crème de table, crème à fouetter, crème sûre, yogourt frais et œufs, etc. Crème glacée, yogourt glacé, produits laitiers en poudre, en conserve, condensés et évaporés.
A1050 Produits de boulangerie (maison et commercial) Pains, petits pains, brioches, gâteaux, tartes, pâtisseries, beignes, bagels, etc. Produits de boulangerie congelés.
A1060 Bonbons, confiserie et autres aliments à grignoter Bonbons, gomme à mâcher, tablettes de chocolat, tablettes granolas, barbe à papa, pastilles de fruits, guimauves, tablettes de sésame et maisons en pain d'épices ainsi que noix, maïs éclaté, raisins secs, pommes, etc., lorsqu'ils sont enrobés de bonbon, chocolat, mélasse, sucre ou sirop. Inclure aussi noix mélangées, noix salées, graines salées (p. ex. graines de tournesol), mélanges montagnards, croustilles, croustilles de maïs, boules au fromage, juliennes, croustilles au bacon, tortillons au fromage, bretzels et autres aliments à grignoter similaires. Bonbons et chocolat à pâtisserie, maïs à éclater, produits vendus principalement comme céréales pour petit déjeuner.
A1070 Charcuterie, comptoirs à salades et autres mets préparés pour emporter Alimentation de choix « delicatessen » telle que charcuteries fraîches et poissons du « comptoir à charcuterie » et autres fruits de mer, salades, poulets BBQ, etc. (y compris autres mets préparés pour emporter). Fromage, repas et repas légers.
A1080 Aliments congelés Plats principaux congelés, repas préparés congelés, viandes congelées, poissons et autres fruits de mer congelés, légumes congelés, fruits congelés, jus concentrés congelés, crème glacée, yogourt glacé, sorbets, sucettes glacées, produits de boulangerie congelés, etc.  
A1090 Tous les autres produits alimentaires Aliments en conserve, aliments diététiques, aliments pour bébé, riz, fèves séchées, fruits et légumes séchés, café, thé, craquelins, biscuits, pâtes, sauces, farine, sucre, sel, épices, huiles de cuisson et saindoux, vinaigrettes, confitures, sirop, ingrédients pour pâtisserie, céréales, cornichons, produits laitiers en poudre, produits laitiers en conserve évaporés et condensés, cristaux pour boissons, biscuits et gâteaux préemballés, maïs non éclaté, etc. Repas et repas légers, nourriture pour animaux de compagnie.
A2210 Boissons froides non alcoolisées Jus et boissons aux fruits et aux légumes (non congelés), thé glacé, boissons gazeuses, eau, eau minérale, bière non alcoolisée et autres boissons froides non alcoolisées. Lait et crème (voir A1040), jus de fruits concentrés congelés (voir A1080), et cristaux pour boissons (voir A1090).
A2220 Boissons chaudes non alcoolisées Café, chocolat chauds, thé et autres boissons chaudes non alcoolisées prêtes à boire. Café, thé, chocolat chauds et autres contenants empaquetés de produits de boissons chaudes (voir A1090).
A3000 Boissons alcoolisées Bière, vin, spiritueux, liqueurs, boissons rafraîchissantes à base de vin et de spiritueux, etc. Boissons alcoolisées servies sur les lieux.
B1010 Cosmétiques et parfums Cosmétiques, parfums, eau de cologne, eau de toilette. Lotions pour le visage, les mains et le corps, polis et dissolvant à ongles, lotions pour la peau, lotions toniques, etc.
B1020 Autres articles de toilette et de soins personnels Papier de toilette, papier-mouchoir, bouillottes, produits de soins pour les cheveux, dentifrices, brosses à dents (non électriques), rince-bouche, désodorisants, antisudorifiques, lotions solaires, savons de toilettes, lotions pour le visage, les mains et le corps, lotions pour la peau, lotions toniques, huiles de bain, couches jetables, produits d'hygiène féminine, produits pour bébé, brosses à cheveux, crèmes à raser, rasoirs (non électriques) et lames, produits pour les pieds, condoms, coupe-ongles et limes, solutions de nettoyage et autres pour lentilles cornéennes, perruques et postiches, pochettes à cosmétiques, etc. Appareils électriques pour soins personnels (rasoirs, brosses à dents, séchoirs à cheveux, rouleaux à cheveux, thermoplasmes, etc.), médicaments, cosmétiques et parfums, produits optiques, accessoires pour les cheveux, matériel et fournitures de soins de santé à domicile (béquilles, cannes, fauteuils roulants, etc.).
B2010 Produits optiques sur ordonnance Lunettes prescrites y compris verres fumés et lentilles cornéennes prescrits. Lunettes achetées sans prescription y compris verres fumés, montures achetées séparément, étuis, solutions salines et solutions de nettoyage pour lentilles cornéennes et autres accessoires.
B2020 Produits optiques sans ordonnance Lunettes achetées sans prescription y compris verres fumés, montures achetées séparément, étuis et autres accessoires. Lunettes prescrites y compris verres fumés et lentilles cornéennes prescrits, solutions salines et solutions de nettoyage pour lentilles cornéennes.
B3000 Matériel et fournitures de soins à domicile Trousses de premiers soins, bassins, tables de confort, béquilles, cannes, marchettes, fauteuils roulants, prothèses, appareils auditifs, etc. (y compris pièces et accessoires). Produits optiques, chaussures orthopédiques, équipement d'exercice et de conditionnement physique, médicaments.
B4010 Médicaments sur ordonnance Médicaments achetés avec une ordonnance. Médicaments sans ordonnance.
B4020 Médicaments sans ordonnance, vitamines, plantes médicinales et autres suppléments de santé Analgésiques, médicaments contre le rhume et la toux, laxatifs, antiacides, vitamines, plantes médicinales, suppléments minéraux, suppléments enrichissants pour le corps, tablettes nutritionnelles, etc. Médicaments sur ordonnance, autres articles de toilette et soins personnels.
C1010 Vêtements d'extérieur pour femmes Manteaux imperméables, parkas, anoraks, vêtements de pluie, coupe-vent, vêtements de ski, fourrure, etc. Vestons de costume et blazers.
C1020 Robes et tailleurs pour femmes Robes d'une ou deux pièces, robes du soir, costumes (y compris costumes pantalons), robes et costumes de maternité. Robes de mariée, uniformes de travail.
C1030 Jupes, pantalons, blouses, chandails et autres vêtements tout-aller pour femmes Jupes, pantalons (habillés et sport), jeans, shorts, blazers/vestons, blouses, vestes, chemisiers, gilets, molleton, t-shirts, autres vêtements tout-aller pour femmes, vêtements de golf pour femmes, etc. (y compris ceux de maternité).  
C1040 Bas pour femmes Bas-collants, bas, bas de nylon, chaussettes, collants, léotards, collants (style pantalon).  
C1050 Lingerie, vêtements de nuit et sous-vêtements pour femmes Pyjamas, déshabillés, peignoirs, chemises de nuit, sous-vêtements, soutiens-gorges, culottes, gaines, jupons, etc. Bas.
C1060 Autres vêtements pour femmes Maillots de bain, robes de mariée, uniformes et vêtements de travail, vêtements de danse aérobique, etc. Vêtements de sport spécialisés.
C1070 Accessoires vestimentaires pour femmes Chapeaux, gants, mitaines, foulards, sacs à main, porte-monnaie, havresacs-mode, ceintures, parapluies, accessoires pour les cheveux, etc. Sacs à dos (voir D1000), perruques et postiches (voir B1020).
C2010 Vêtements d'extérieur pour hommes Manteaux d'hiver, blousons, parkas, anoraks, vêtements de pluie, coupe-vent, vêtements de ski, fourrure, etc. Costumes, vestons sport et blazers.
C2020 Complets, blousons sport et vestons pour hommes Vestons sport et blazers, complets sur mesure et prêt-à-porter. Uniformes de travail.
C2030 Pantalons, chemises, chandails et autres vêtements de dessus pour hommes Pantalons (habillés et sport), jeans, shorts, chemises (habillées et sport), t-shirts, chandails, vestes, gilets et molleton, vêtements de golf pour hommes.  
C2040 Sous-vêtements, vêtements de nuit et bas pour hommes Chaussettes, sous-vêtements, pyjamas, peignoirs, vêtements de nuit.  
C2050 Autres vêtements pour hommes Maillots de bain, uniformes et vêtements de travail, gants, vêtements de danse aérobique, etc. Vêtements de sport spécialisés.
C2060 Accessoires vestimentaires pour hommes Chapeaux, casquettes de baseball, gants, mitaines, foulards, cravates, porte-monnaie, ceintures, parapluies, etc. Perruques, postiches (voir B1020).
C3000 Vêtements et accessoires pour filles Vêtements pour filles (grandeur 7 à 16) et accessoires. Vêtements de sport spécialisés et vêtements usagés.
C4000 Vêtements et accessoires pour garçons Vêtements pour garçons (grandeur 7 à 18) et accessoires. Vêtements de sport spécialisés et vêtements usagés.
C5000 Vêtements et accessoires pour bébés et enfants Vêtements pour bébés (grandeur 0 à 24 mois) et enfants (2 à 6X), couches en tissu, hochets, biberons, anneaux de dentition, chaises percées, petites couvertures et autres couvertures, literie et lingerie pour bébé, biberons, tire-lait, pansement d'allaitement, culottes de plastique pour bébé, sacs à couches, mobiles pour chambre de bébé, accessoires et décors pour chambre de bébé. Vêtements de sport spécialisés, vêtements usagés, couches jetables, livres pour enfants.
C6000 Vêtements unisexes Vêtements unisexes et costumes (Halloween, Noël, etc.).  
D1000 Bagages et maroquinerie Bagages, coffres, polochons, sacs à dos, sacs de sport, articles en cuir et simili-cuir : mallettes, portefeuilles (porte-documents), sacs d'école, accessoires de voyages, etc. Sacs à main, porte-monnaie, porte-billets, étuis à appareils photo et à instruments, havresacs‑mode, etc.
D2000 Bijoux et montres Bijoux de qualité, de fantaisie et en consignation; montres de poche, montres-bracelets et montres pendentifs, etc. Horloges, réparation de bijoux et montres.
D3000 Chaussures (pour femmes, hommes, filles, garçons et bébés) Bottes d'hiver, bottes de pluie, chaussures, sandales, pantoufles, chaussures de course, de marche, de randonnée, de basket-ball, de tennis et d'autres sports de raquette, chaussures tout sport, bottes de marche de montagne (y compris bottes de cowboy, bottes de travail, chaussures orthopédiques, accessoires avec clip pour chaussures). Chaussures de sport à crampons, chaussures de golf, de quilles, de ballon-balai, de curling, bottes de ski, patins (à glace, à roulettes et à roues alignées), etc.
G1010 Articles de table, articles de cuisine, batteries de cuisine et moules Articles de table en cristal et autres, services de verres à pied en cristal et autres, porcelaine (porcelaine tendre et autre), couverts (en argent, en or et autres), couteaux de cuisine, coutellerie, verrerie, accessoires de bar, moules à gâteaux et autres moules, plats pour le four à micro-ondes, casseroles, poêles, ustensiles de cuisine, contenants pour aliments, bocaux, balances de cuisine, minuteries, plats pour le four et autres articles de cuisine, boîte à lunch et thermos (y compris paniers à pique-nique et accessoires). Linge de cuisine et de table, poignées, appareils de cuisine électriques et articles de table jetables (ustensiles, verres et assiettes de plastique, assiettes en papier, serviettes de table, nappes de papier ou plastique, etc.).
G1020 Produits d'entretien ménager, produits chimiques et produits de papier pour la maison Savons en poudre, détergents et nettoyants, eaux de Javel, poudres et tampons à récurer, cires et polis, teintures à tissus, allumeurs de BBQ, serviettes en papier, pellicules de plastique et d'aluminium, papier ciré, sacs en papier et en plastique, coutellerie jetable (y compris assiettes en papier et en plastique, couteaux, fourchettes, serviettes en papier, etc.), filtres à café en papier, sacs à déchets, gants de caoutchouc, polis à chaussures. Produits de soins personnels (papier de toilette, papier mouchoir, shampoing, savon de toilette, etc.), savon et cire pour véhicules automobiles.
G1030 Autres fournitures non électriques pour la maison Matériel de buanderie (panier à linge, porte-linges portatifs, etc.), lampes de poche, tablettes de penderie, cintres, housses pour vêtements, tabourets, escabeaux, ampoules, fusibles, piles, extincteurs, détecteurs de fumée, rallonges électriques, ficelle, corde, allumettes, poubelles, vadrouilles, seaux, balais, pelles à poussière, contenants autres que pour aliments, produits de sécurité pour enfants (protections pour prises de courant, verrous pour armoires, etc.), planches à repasser, lacets à chaussures, etc. Bacs à laver.
G2010 Revêtements de sol et carrelages Tapis, moquettes, tapis pleine largeur, sous-tapis, linoléum, planchers de bois franc, parqueteries, revêtements et carreaux de vinyle. Inclure les carreaux de céramique et de terre cuite, le marbre et le granit pour les planchers et les murs, comptoirs ou foyer). Tuiles de plafond.
G2020 Tentures et autres garnitures de fenêtre (y compris housses pour meuble) Stores (verticaux, horizontaux, à enroulage), draperies, rideaux, plein-jour, cantonnières, etc. (y compris housses pour meubles).  
G2030 Literie, lingerie et articles de salle de bain Draps, serviettes, couvre-lits, couvertures (y compris électriques), oreillers et coussins, poignées, tabliers, nappes, napperons, serviettes de table, linges à vaisselle, rideaux de douche et doublures, descentes de bain et garnitures de salle de bain, accessoires de salle de bain, etc. Couvertures pour bébés et autres literies et lingerie pour bébés, nappes et serviettes de papier jetables.
G2040 Oeuvres d'art et autres articles de décoration pour la maison Peintures, reproductions, lampes, appareils d'éclairage (intérieurs et extérieurs), ventilateurs de plafond, horloges, miroirs, statuettes et gravures, chandelles, pare-étincelles et accessoires de foyer, poterie décorative, cadres pour photos, coffrets pour bijoux, fleurs de soie et fleurs séchées, cloisons et séparations, décorations, ampoules et arbres artificiels de Noël, etc. Appareils spécialisés d'éclairage extérieur (sécurité/aménagement paysager/patio, etc.), arbres de Noël naturels (voir P1031), emballage-cadeau de Noël (voir X5000), poêles à bois, radios-réveils.
H1010 Matelas et sommiers Matelas (à ressorts, en mousse et lits d'eau), sommiers à ressorts et bases de lit, cadres de lit. Dosserets de lits, matelas de lits de bébé, matelas pneumatiques, divans-lits, futons.
H1020 Meubles et équipement de chambres d'enfants Berceaux, matelas pour berceaux, lits d'enfants, matelas de lits d'enfants, tables à langer, landaus, poussettes, parcs, chaises hautes, marchettes, porte-bébés, moniteurs, etc. (y ;compris pièces et accessoires). Sièges d'auto (voir V3020).
H1030 Tous les autres meubles d'intérieur Meubles finis et non finis pour la chambre, le salon, la cuisine, la salle à manger et le bureau (y compris classeurs, coffres-forts, divans-lits, futons, pièces et accessoires). Meubles de chambres d'enfants, lampes, matelas et sommiers, comptoirs, placards.
H2010 Gros appareils ménagers Poêles, cuisinières et fours, fours à micro-ondes et à convection, hottes et ventilateurs de cuisinières, réfrigérateurs, congélateurs, machines à laver, sécheuses, lave-vaisselle, climatiseurs individuels (y compris pièces et accessoires). Climatiseurs centraux, humidificateurs intégrés à une chaudière (voir K1010); humidificateurs portatifs, déshumidificateurs, chaufferettes portatives, compacteurs à déchets, polisseuses, machines à coudre, aspirateurs (centraux et ménagers), équipement de nettoyage de tapis, aspirateurs d'atelier.
H2020 Petits appareils ménagers électriques Humidificateurs portatifs, déshumidificateurs, chaufferettes portatives, purificateurs d'air, compacteurs à déchets, polisseuses, machines à coudre, aspirateurs (centraux et ménagers), équipement de nettoyage de tapis, broyeurs à déchets, ventilateurs électriques, grille-pain, grille-pain fours, bouilloires, friteuses, cuiseurs à vapeur, mélangeurs, robots culinaires et malaxeurs, poêles à frire électriques et crêpières, robots boulangers, cafetières, ouvre-boîtes électriques, couteaux électriques, fers à repasser, appareils électriques de soins personnels (rasoirs, brosses à dents, séchoirs à cheveux, rouleaux à cheveux, appareils pour les soins des pieds), rafraîchisseurs d'eau, etc. (y compris pièces et accessoires). Climatiseurs individuels, couvertures électriques, outils électriques, aspirateurs d'atelier, téléviseurs, équipement audio et vidéo, ordinateurs, téléphones, machines à écrire, autres appareils ménagers électroniques, ouvre-porte de garage électrique, etc.
H3010 Téléviseurs et équipement audio et vidéo Téléviseurs, magnétoscopes, radios, chaînes stéréo, amplificateurs, mixeurs, haut-parleurs, microphones, table d'harmonie, caméscopes/étuis, lecteurs de disques compacts/MP3 (y compris portatifs), lecteurs de DVD, magnétocassettes, magnétophones, cassettes audio et vidéo vierges, etc. (y compris pièces et accessoires). Appareils photo traditionnels et numériques, projecteurs à diapositives, diapositives, écrans, bandes sonores, cassettes audio et vidéo, disques compacts et DVD préenregistrés, instruments de musique, radios d'auto, lecteurs de CD, DVD et cassettes d'auto, haut-parleurs d'auto (voir V3020).
H3020 Appareils photo, matériel et fournitures photographiques connexes Appareils photo traditionnels et numériques, projecteurs à diapositives, diapositives et écrans, sacs et étuis pour appareils photo, lentilles, trépieds, pellicule, lampes-éclairs, albums de photos, etc. (y compris pièces et accessoires). Caméscopes et équipement et fournitures connexes, cadres pour photos, jumelles.
H3030 Ordinateurs, matériel informatique et fournitures connexes Ordinateurs (y compris tous logiciels préincorporés), unités de disque dur, lecteurs/graveurs de CD et DVD, puces mémoire, disques compacts, DVD et disquettes vierges, caméras pour le web, modems, imprimantes, scanneurs, traceurs, claviers, écrans, circuits intégrés, câbles, écrans anti‑reflets, bras‑supports d'écran, piles, blocs numériques, souris, tapis et supports de souris, boîtes/étuis/casiers d'entreposage de CD, DVD et disquettes, assistant électronique de poche, cartouches d'encre, etc. (y compris pièces et accessoires). Logiciels, télécopieurs, papier à imprimante, ordinateurs et autres composantes d'occasion, jeux vidéo et consoles de jeux vidéo.
H3040 Logiciels informatiques commerciaux et de divertissement (sauf les jeux électroniques) Logiciels de bureau et de divertissement, produits multimédia (y compris livres et disques et/ou cassettes emballés et vendus ensemble). Jeux vidéo et consoles de jeux vidéo (Nintendo, Playstation, XBox, etc.) et accessoires, livres « électroniques&nbps;», livres sur les logiciels, disquettes vierges, disques compacts et DVD vierges.
H3050 Téléphones et appareils électroniques de bureau à la maison Téléphones, téléphones cellulaires, répondeurs, machines à additionner, télécopieurs, machines à écrire, téléavertisseurs, calculatrices, photocopieurs, etc. (y compris pièces et accessoires). Matériel d'ordinateur (voir H3030), temps d'antenne prépayé pour téléphones cellulaires.
K1010 Matériel et fournitures de plomberie, de chauffage, de refroidissement et électriques Chaudières et filtres, conduits, humidificateurs intégrés à une chaudière, climatiseurs centraux, échangeurs d'air, chauffe-eau, purificateurs d'air, poêles à bois, poêles encastrables et équipement connexes, radiateurs-plinthes, tuyaux et soupapes pour la plomberie, baignoires, enceintes de baignoire et de douche, bains tourbillon, jacuzzis d'intérieur, saunas, toilettes, éviers, robinets, cuves à lessive, pompes, boîtes à fusibles, fils électriques, commutateurs et fiches de luminaires, génératrices, etc. Jacuzzis d'extérieur, accessoires de foyer et pare-étincelles, cuves thermales d'extérieur, armoires de salle de bain, tuyaux de drainage.
K1020 Peinture, papier peint et fournitures connexes Peinture pour la maison, teintures, diluants, pinceaux, papier peint, colle, grattoirs, etc. Peintures et diluants pour artistes et travaux d'artisanat, peintures d'automobile.
K1030 Outils à main et électriques Échelles, outils de menuiserie, outils de mécanique, outils électriques portatifs, outils électriques d'atelier, haches, pioches, clés, tournevis, scies, rabots, tenailles, truelles, marteaux, jeux de serre, perceuses, sableuses, limes, coffres à outils, rubans à mesurer, limes, ciseaux, toupies, etc. Scies mécaniques, outils de jardinage, bineuses, râteaux, pelles, bêches, etc.
K1040 Quincaillerie Quincaillerie de construction, de maison, de ferme, d'armoires, de meubles, de cuisine (y compris serrures, clés brutes, boulons, écrous, clous, vis, rondelles, pentures, serrures, poignées, etc.).  
K1050 Bois et autres matériaux de construction Bois, bois traité sous pression, panneaux agglomérés, contreplaqué, boiseries, moulures, placoplâtre, plâtre, ciment, produits de béton, briques, pavés unis, parements, clôtures, platelage, fenêtres, portes, châssis, moustiquaires, lanterneaux, puits de lumière, volets, couvertures sur fermes, fermes de toit, bouches d'aération, gouttières, isolant, coupe-vapeur, revêtements, conduites, drains, tuyaux d'évacuation, bardeaux et autres revêtements de toiture, coupe-bise, matériel de calfeutrage, scellant, verre en feuilles (autres que pour l'automobile), armoires (de cuisine et de salle de bain), comptoirs, escaliers, rampes, chambranles de cheminée, carreaux de plafond, manteaux de cheminée, etc. Planchers de bois franc, en carrelage, marbre et granit.
K1060 Autres produits de quincaillerie et de construction non classés ailleurs Déflecteurs, supports à lumières, auvents, abris d'auto, aspirateurs d'atelier, ouvre-portes de garage, alarmes/systèmes de sécurité, nettoyeurs à eau sous pression, nettoyants chimiques pour stationnements extérieurs, scellants pour béton et asphalte, mâts de pavillon, boîtes aux lettres, numéros de portes, carillons, armoires à pharmacies, étagères, chaînes, fils, corde, bâches, passerelles, plans, papier à sabler, ruban adhésif, sel de voirie, etc. Frais pour plans d'architecte (voir S4000).
L1010 Bicyclettes, équipement et accessoires de cycliste Bicyclettes, pneus et chambres à air, pompes, casques, cadenas et autres accessoires de cyclisme, etc. (y compris vêtements spécialisés et tricycles non motorisés pour adultes). Tricycles pour enfants (voir L2000).
L1020 Équipement et accessoires de chasse, de pêche et de camping Armes à feu et munitions (toutes sortes), arcs et flèches (de tous genres), articles de pêche et autre équipement, caches, tentes, sacs de couchage, matelas pneumatiques de camping, vêtements de chasse et tenues de camouflage, bottes-pantalons, lanternes, glacières, réchauds de camping, appâts, etc. Tentes-roulottes.
L1030 Équipement et accessoires de hockey, de baseball, de football, de soccer, de volley-ball et de basket-ball Filets, balles, patins de hockey, équipement de ringuette, souliers de sport à crampons, uniformes d'équipes et tout autre équipement connexe. Casquettes de baseball et autres vêtements prêts-à-porter de style sport.
L1040 Équipement et accessoires de ski alpin, de ski de fond, de planche à neige et bottes de ski Skis, bottes de ski, fixations, bâtons, lunettes, planche à neige, vêtements de course aérodynamiques et accessoires, etc. Vestes de ski et équipement de ski nautique (voir L1070).
L1050 Équipement et accessoires de golf Bâtons, gants, sacs et chaussures de golf, chariots (non motorisés), tés, etc. Voiturettes (voir R1030) et vêtements pour le golf.
L1060 Équipement d'exercice et de conditionnement physique Salles de gymnastique à domicile, bicyclettes stationnaires, machines à ramer, exerciseurs pour abdominaux, poids et haltères, ballons d'exercice, etc. Vêtements spécialisés d'exercice et de conditionnement physique et vidéos d'exercice.
L1070 Tous les autres articles de sport Patins de fantaisie, à roues alignées et à roulettes, planches à roulette et à voile, équipement de tennis et de squash, équipement et accessoire d'escalade, équipement de ping-pong, équipement de badminton, tables et équipement de billard et snooker, gilets de sauvetage, vêtements isothermiques, articles de sellerie, harnais, traîneaux, équipement de ski nautique, équipement de plongée, chaussures et équipement de bowling, de ballon-balai et de curling, équipement de quilles, tubas, masques, jumelles, matelas pneumatiques, trampolines, souliers de danse, équipement de boxe, etc. Vêtements et articles de sport d'occasion.
L2000 Jouets, jeux et articles de bricolage Jouets, tricycles pour enfants, poupées, animaux en peluche, voiturettes, traîneaux et luges, jeux, tables de soccer, jeux de hockey sur table, jeux de hockey sur coussin d'air, jeux de dards, jeux d'échecs, jeux de société, jeux électroniques, jeux vidéo et consoles de jeux vidéo (p. ex. Nintendo, Playstation, XBox, etc.), ensembles de chimie, modèles réduits, trains électriques, casse-tête, cartes à jouer, etc. Logiciels informatiques de jeu, tricycles pour adultes, jouets et jeux usagés.
L3000 Tissus, fils et articles de couture et de mercerie Tissus, laine à tricoter, rubans de couture, tissus et mousse de rembourrage, aiguilles, fils, boutons, trousses de couture, etc. Machines à coudre.
L4000 Fournitures pour artistes et produits d'artisanat Fournitures et produits d'artisanat (y compris la peinture), ensembles d'artisanat, peintures pour artistes, pinceaux, chevalets, fournitures pour vitrail, fusils à colles et colles, etc. Adhésifs et colles d'usage industriel et ménager.
L5000 Instruments de musique, accessoires et fournitures de musique Instruments de musique, pièces et accessoires, partitions, valises d'instrument, claviers de musique. Amplificateurs, tables d'harmonie, mixeurs, haut-parleurs, microphones.
L6000 CD, DVD, bandes vidéo et sonores préenregistrées Disques compacts, DVD, bandes vidéo et sonores préenregistrées, etc. Livres électroniques, location de disques compacts et DVD, location de vidéos (voir S1000).
L7010 Livres à couverture cartonnée et à couverture souple Manuels scolaires, livres de référence, livres pour enfants, bibles, atlas et autres livres (y compris les livres en format électronique (livres « parlants&nbps;»). Articles multimédias (y compris livre, cassette ou disque emballés et vendus ensemble), journaux, magazines, périodiques, catalogues de vente, livres à colorier, cahiers de dessin, albums (monnaie, timbres, photos, etc.), agendas, calendriers, brochures, dépliants, guides d'utilisation, bandes dessinées, etc.
L7020 Journaux, magazines et autres périodiques Journaux, magazines, périodiques, bandes dessinées, etc.  
P1010 Meubles pour pelouse, jardin et patio Chaises et tables de jardin, mobilier extérieur de chalet, hamacs, parasols pour tables de patio, coussins, parasols de plage.  
P1020 Équipement motorisé d'extérieur et accessoires Souffleuses à neige, tondeuses à gazon, tracteurs de jardin et équipement, sarcleuses, épandeurs à paillis, déchiqueteuses, aspirateurs à feuilles, scies mécaniques, etc.  
P1031 Produits et accessoires de pépinière Plantes, arbustes, arbres, buissons, plaques de gazon, graines, bulbes, copeaux, terre, fertilisants, pesticides, herbicides, arbres de Noël naturels, terre d'utilité extérieure, etc. Fleurs coupées et plantes en pot d'intérieur.
P1032 Autres matériels et fournitures connexes pour pelouse et jardin Piscines (hors-terre et creusées) et accessoires, cuves thermales extérieures, jacuzzis d'extérieur/bain tourbillon, étangs et accessoires, barbecues et accessoires, brouettes, sécateurs, outils de jardinage, boyaux, pelles, bêches, bineuses, râteaux, remises de jardinage, ornements de jardin, luminaires spécialisés d'extérieur (sécurité/ aménagement paysager/patio), urnes, paniers jardinières, belvédères, composteurs, tables à pique-nique, arrosoirs, centres de jeux, matériel de terrains de jeux, etc. Paniers à pique-nique et accessoires.
R1010 Roulottes motorisées, roulottes de voyages et campeurs amovibles Roulottes motorisées, roulottes de voyages, campeurs amovibles, tentes-roulottes et fourgonnettes transformées (y compris les pièces et les accessoires autres que pour les véhicules automobiles). Maisons mobiles, pneus et autres pièces et accessoires de véhicules automobiles vendus séparément, roulottes motorisées, roulottes de voyages, campeurs amovibles et tentes-roulottes d'occasion, pièces et accessoires d'occasion.
R1020 Motocyclettes et scooters Motocyclettes, scooters, vélomoteurs, cyclomoteurs et véhicules tout-terrain (VTT) (y compris les remorques utilitaires et les pièces et accessoires autres que pour les véhicules automobiles). Pneus et autres pièces et accessoires de véhicules automobiles vendus séparément (voir V3020), motocyclettes et scooters d'occasion, pièces et accessoires d'occasion.
R1030 Bateaux et autres véhicules et accessoires de plaisance Bateaux de pêche et de motonautisme et moteurs, canots, kayaks, chaloupes, voiliers, maisons flottantes, vedettes de croisière, bateaux de plaisance, bateaux à rames, dériveurs, motomarines, avions, motoneiges, voiturettes de golf, motodunes, rames, avirons, voiles, ancres (y compris les pièces et les accessoires autres que pour les véhicules automobiles et les remorques utilitaires, équipement de radar, sondeur). Planches à voile, vestes de sauvetage, motocyclettes, cyclomoteurs, vélomoteurs et véhicules tout-terrain (VTT), pneus de remorques vendus séparément, bateaux et autres véhicules de plaisance d'occasion, pièces et accessoires d'occasion.
S1000 Recettes de la location de CD, DVD, bandes vidéo et sonores et jeux vidéo    
S2000 Autres recettes et commissions provenant de la location et de location à bail Tables, chaises, couverts et autres fournitures de réception, outils, machinerie, appareils ménagers, ameublement, appareils électroniques, vêtements, costumes, remorques, véhicules de plaisance, équipement de ferme, etc. Recettes provenant de la location et de la location à bail de véhicules automobiles, camionnettes, mini-fourgonnettes, jeeps, autres véhicules utilitaires sport, autobus, camions de poids moyens et lourds (y compris les recettes de la location d'espace et de logement).
S3000 Recettes et commissions provenant de la réparation Recettes provenant de la réparation de : appareils ménagers, appareils électroniques, piscine, jacuzzis, cuves thermales, horloges, bijoux, montres, chaussures, bicyclettes, ameublement, meubles rembourrés, instruments de musique, véhicules de plaisance (tels que bateaux, motoneiges, tentes-roulottes, motocyclettes, etc.), équipement agricole, accords de piano et réparations. Réparations de véhicules automobiles.
S4000 Recettes et commissions provenant de la prestation de services Billets de loterie, bureaux de poste (timbres), services bancaires, photocopies, télécopies, billets d'autobus, consignes de bouteilles vides, machine distributrices, développement et tirage de pellicules photographiques, frais d'installation, services de tailleurs, fabrication de tentures, nettoyage à sec, portraits, encadrement, services traiteur, restauration d'œuvres d'art, aménagement paysager, rembourrage, nettoyage de tissus d'ameublement ou de tapis, voyages, services d'assurances et de déclarations d'impôt, hébergement, coiffure, manucure, serrurier, frais de fabrication du vin et de la bière, frais de plans d'architecte, garanties, entreposage, leçons, affûtage de patin, gravure, permis (de pêche, chasse, etc.), frais de livraisons ou de transport, carte d'appel téléphonique, temps d'antenne prépayé pour téléphones cellulaires, services de protection de tissus d'ameublement, commissions du catalogue Sears, etc. Services de révision automobile (voir V4000) et garniture intérieure pour automobiles.
S5000 Repas et repas légers Recettes de comptoirs à sandwichs, casse-croûte, restaurants, petits restaurants, comptoirs à charcuterie, cafés-restaurants, cafétérias, bars laitiers, boissons alcoolisées servies sur les lieux, etc. Charcuterie et mets préparés pour emporter.
U1010 Carburant pour véhicules automobiles Essence, diesel, éthanol, gaz naturel et propane.  
U1020 Huiles et additifs pour véhicules automobiles Huiles à moteur, graisses, lave-glace, nettoyants de conduits à essence et d'injecteurs de carburant, antigel, etc.  
V1010 Automobiles neuves Automobiles neuves. Pièces et accessoires.
V1020 Camions légers, fourgonnettes, mini-fourgonnettes et véhicules utilitaires sport neufs Camionnettes, fourgonnettes, mini-fourgonnettes, jeeps et autres véhicules utilitaires sport neufs. Pièces et accessoires, fourgonnettes transformées.
V1030 Camions de poids moyen ou lourd et autobus neufs Camions et autobus de catégories 4, 5, 6, 7 et 8, neufs. Pièces et accessoires.
V2010 Automobiles d'occasion Automobiles d'occasion (y compris les antiquités). Pièces et accessoires.
V2020 Camions légers, fourgonnettes, mini-fourgonnettes et véhicules utilitaires sport d'occasion Camionnettes, fourgonnettes, mini-fourgonnettes, jeeps et autres véhicules utilitaires sport d'occasion (y compris les antiquités). Pièces et accessoires, fourgonnettes transformées.
V2030 Camions de poids moyen ou lourd et autobus d'occasion Camions et autobus de catégories 4, 5, 6, 7 et 8, d'occasion. Pièces et accessoires.
V3010 Pneus (neufs, d'occasion et rechapés) Pneus neufs, d'occasion et rechapés, et chambres à air pour véhicules automobile, camionnettes, fourgonnettes, mini-fourgonnettes, jeeps et autres véhicules utilitaires sport, autobus, camions de poids moyen ou lourd, véhicules de plaisance, équipement agricole et remorques utilitaires. Jantes et enjoliveurs de roues.
V3020 Autres pièces et accessoires pour véhicules automobiles (neufs, d'occasion et remis à neuf) Pièces et accessoires pour automobiles, camionnettes, fourgonnettes, mini-fourgonnettes, jeeps et autres véhicules utilitaires sport, autobus, camions de poids moyen ou lourd, véhicules de plaisance, équipement agricole (y compris amortisseurs, pare-brise, radiateurs, roues, enjoliveurs, radios, lecteurs CD, DVD et cassettes, haut-parleurs, systèmes d'alarme, accumulateurs, batteries, moteurs et pièces de moteurs, silencieux, silencieux à résonance, tuyaux d'échappement, ailes, pare-chocs, pièces de carrosserie, klaxons, crics (hydrauliques ou autres), rétroviseurs, climatiseurs, antennes, peinture pour véhicules automobiles et produits de nettoyage, tapis, chauffe-bloc, barres stabilisatrices, porte-bagages, couvre-siège, sièges de bébé, supports à ski, attaches de remorques, balais d'essuie-glace, grattoirs, chargeurs de batteries, démarreurs à distance, systèmes GPS, etc. Pneus et chambres à air.
V4000 Recettes provenant de la main-d'œuvre pour la réparation, l'entretien et les services de véhicules automobiles Recettes provenant des coûts de main-d'œuvre pour la réparation et l'installation de freins, radiateurs, silencieux, moteurs et pneus pour véhicules automobiles tels que fourgonnettes, camions, etc. (y compris les recettes provenant des mises au point, changements d'huile et de graissage, équilibrage des roues, alignement des roues, lave-auto, services de remorquage, carrosserie, peinture pour véhicules automobiles et garnitures intérieures). Recettes provenant des coûts de main-d'œuvre pour les réparations de véhicules de plaisance et de l'équipement agricole (voir S3000).
V5000 Recettes provenant de la location de véhicules automobiles Recettes de la location de véhicules automobiles (automobiles, fourgonnettes, camions, etc.). Recettes provenant de la location de remorque, de véhicules de plaisance et d'équipement agricole.
X0100 Matériel de fabrication pour la bière et le vin Concentrés, malte, produits chimiques, bouchons, étiquettes, bouteilles, etc. Coûts de fabrication du vin et de la bière (voir S4000).
X0200 Nourriture, fournitures et accessoires pour animaux de compagnie Nourriture, goûters et gâteries pour animaux de compagnie, jouets pour animaux de compagnie, laisses, shampoings, tondeuses, aquariums, cages, lits, etc. (y compris les graines pour oiseaux sauvages). Animaux de compagnie (voir X0700), harnais et articles de sellerie.
X0300 Produits du tabac et fournitures Tabac, cigarettes, cigares, pipes, briquets, rouleuses, porte-cigarettes, tabac à priser, etc. Allumettes (voir G1030).
X0400 Cadeaux, articles de fantaisie et souvenirs Écussons, broches, panier-cadeaux, chaînes porte-clés, étiquettes.  
X0500 Papeterie, fournitures de bureau, cartes, papier d'emballage et articles pour réception Papier à lettre, notes de remerciement, cartes de souhaits et invitations, cartes postales, papier d'imprimante et de photocopieur, chemises, journaux personnels, agendas, papier d'emballage, sacs-cadeaux, étiquettes, boîtes, cotillons et banderoles, stylos, crayons, marqueurs, règles, ruban adhésif, classeurs, agrafeuses et agrafes, accessoires de bureaux (y compris cartes géographiques, calendriers, etc). Fournitures d'artistes.
X0600 Fleurs coupées et plantes d'intérieur en pot et produits floraux connexes Fleurs coupées, plantes d'intérieur en pot, engrais, insecticides et pesticides pour utilisation à l'intérieur, etc. Fournitures de pépinière.
X0700 Animaux de compagnie Animaux de compagnie domestiques et exotiques. Nourriture, accessoires et fournitures pour animaux de compagnie (voir X0200).
X0800 Articles de collectionneur Monnaie, timbres, cartes, autographes, albums semblables, etc.  
X0900 Maisons mobiles préfabriquées (neuves et d'occasion)    
X1000 Monuments et pierre tombales Cercueils, urnes.  
X1100 Équipement agricole (neuf et d'occasion), fournitures et produits agricoles connexes Tracteurs neufs et d'occasion, presses à foin, moissonneuses-batteuses, herses, nourriture pour animaux, semences, produits vétérinaires, remorques pour chevaux et bétail et autre équipement agricole spécialisé, etc. (y compris pièces et accessoires). Pièces et équipement de véhicules automobiles, tracteurs de jardin et accessoires, autres produits non utilisés sur une ferme.
X1200 Instruments et matériel professionnels et scientifiques Microscopes, matériel d'arpentage, équipement de laboratoire, télescopes, etc.  
X1300 Marchandises d'occasion et de réemploi (non classées ailleurs) et antiquités Articles de sport d'occasion, vêtements, chaussures, meubles, appareils ménagers, ordinateurs, produits électroniques, livres, instruments de musique, enregistrements sonores, CD, DVD, cassettes vidéo, disques laser, antiquités, véhicules de plaisance, pièces et accessoires pour véhicules autres qu'automobiles et accessoires de véhicules de plaisance. Véhicules automobiles et pièces et accessoires d'occasion, maisons mobiles, équipement agricole.
X1400 Carburant domestique Gaz naturel et propane utilisé à des fins domestiques, électricité, mazout, kérosène, bois pour poêles et foyers, charbon, copeaux de bois, combustible pour poêles de camping, etc. Carburant de véhicules automobiles et carburant pour briquets et barbecues.
Y0000 Autre Toutes les recettes et les commissions découlant de la vente de produits non énumérés ci-dessus tels que glaçons et blocs de glace, feux d'artifices, trophées, chèques-cadeaux, remorques utilitaires non classifiées ailleurs, équipement de sécurité (gants, lunettes, casques, masques, protège‑oreilles, etc.).  

Merci!

Index B Marchandises (produits et services) en ordre alphabétique par catégorie du système de classification des produits de l’Amérique du Nord (SCPAN): 56171 – Produits de santé à usage domestique

Index B Marchandises (produits et services) en ordre alphabétique par catégorie du système de classification des produits de l’Amérique du Nord (SCPAN): 56171 – Produits de santé à usage domestique
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Index B Marchandises (produits et services) en ordre alphabétique par catégorie du système de classification des produits de l’Amérique du Nord (SCPAN): 56171 – Produits de santé à usage domestique. Les données sont présentées selon Produit ou service (titres de rangée) et Code SCPAN(figurant comme en-tête de colonne).
Produit ou service Code SCPAN
Accessoires de matériel de soins de santé à domicile 5617131
Accessoires pour la vue 5617122
Agents antitussifs 5617112
Aides auditives 5617131
Aides-sommeil en vente libre 5617112
Analgésiques 5617112
Antiacides 5617112
Antihistaminiques 5617112
Articles de lunetterie sans ordonnance 5617122
Articles de lunetterie sur ordonnance 5617121
Attelages thérapeutiques 5617131
Attelles de cheville 5617131
Bandages herniaires 5617131
Barres énergétiques 5617113
Bassins de lit 5617131
Béquilles 5617131
Cadres de marche 5617131
Cannes 5617131
Étuis à lunettes 5617122
Fauteuils roulants 5617131
Fournitures d’infirmerie 5617131
Fournitures de soins de santé à domicile 5617131
Laxatifs 5617112
Lentilles cornéennes sans ordonnance 5617122
Lentilles cornéennes sur ordonnance 5617121
Lunettes et lentilles prescrites 5617121
Lunettes et lentilles vendues sans ordonnance 5617122
Lunettes sans ordonnance 5617122
Lunettes solaires sans ordonnance 5617122
Lunettes solaires sur ordonnance 5617121
Lunettes sur ordonnance 5617121
Matériel d’infirmerie 5617131
Matériel de soins de santé à domicile 5617131
Matériel médical d’aide à la marche 5617131
Médicaments antidouleurs sans ordonnance 5617112
Médicaments d’ordonnance 5617111
Médicaments délivrés sur ordonnance 5617111
Médicaments en vente libre (sauf vitamines, minéraux et autres suppléments de santé) 5617112
Médicaments sans ordonnance (sauf vitamines minéraux et autres suppléments de santé) 5617112
Membres artificiels 5617131
Montures de lunettes achetées séparément 5617122
Multivitamines 5617113
Orthèses 5617131
Orthèses de membre inférieur 5617131
Orthèses du poignet 5617131
Pastilles contre la toux 5617112
Pastilles pour la toux 5617112
Pièces de matériel de soins de santé à domicile 5617131
Préparations contre la grippe 5617112
Produits pharmaceutiques en vente libre 5617112
Produits pharmaceutiques sur ordonnance 5617111
Remèdes contre le rhume 5617112
Sirops contre la toux 5617112
Substituts de repas 5617113
Suppléments à base de plantes médicinales 5617113
Suppléments d’amélioration de la silhouette 5617113
Suppléments de minéraux 5617113
Suppléments diétothérapeutiques 5617113
Thermomètres médicaux 5617131
Trousses de premiers soins 5617131
Vitamines 5617113
Vitamines, minéraux et autres suppléments de santé 5617112

Enquête annuelle sur le commerce de détailExactitude de données pour l'année 2012

Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Enquête annuelle sur le commerce de détail
Exactitude de données pour l'année 2012. Les données sont présentées selon Géographie (titres de rangée) et FR (RET) % et CV(RET)(figurant comme en-tête de colonne).
Géographie FR (RET) % CV(RET)
Canada 93,1 0,4
Terre-Neuve-et-Labrador 90,2 0,9
Île-du-Prince-Édouard 91,3 0,6
Nouvelle-Écosse 91,9 0,8
Nouveau-Brunswick 92,1 0,9
Québec 94,5 0,9
Ontario 93,6 0,8
Manitoba 93,6 0,9
Saskatchewan 93,9 1,0
Alberta 94,9 0,9
Colombie-Britannique 87,9 0,8
Yukon 94,8 0,5
Territoires du Nord-Ouest 96,6 0,0
Nunavut 93,4 0,0
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Tab2. Les données sont présentées selon SCIAN - Canada (titres de rangée) et FR (RET) % et CV(RET)(figurant comme en-tête de colonne).

SCIAN - Canada

 FR
(RET) %		 CV(RET)
Commerce de détail[44-45]  
Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces[441] 96,2 1,0
Marchands d’automobiles neuves[44111] 97,4 1,2
Marchands d’automobiles d’occasion[44112] 96,1 2,9
Marchands d’autres véhicules automobiles[4412] 96,0 2,3
Magasins de pièces, de pneus et d’ accessoires pour véhicules automobiles[4413] 82,3 2,7
Magasins de meubles et d’accessoires de maison[442] 91,9 1,8
Magasins de meubles[4421] 90,0 2,6
Magasins d’accessoires de maison[4422] 94,9 2,3
Magasin d’appareils électroniques et ménagers[443] 93,2 1,4
Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage[444] 95,1 1,9
Magasins d’alimentation[445] 93,3 0,9
Supermarchés et autres épiceries (sauf les dépanneurs)[44511] 99,3 1,2
Dépanneurs[44512] 90,7 2,6
Magasins d’alimentation spécialisés[4452] 95,6 2,8
Magasins de bière, de vin et de spiritueux[4453] 70,5 0,5
Magasins de produits de santé et de soins personnels[446] 92,1 1,6
Stations-service[447] 88,7 0,9
Magasins de vêtements et d’accessoires vestimentaires[448] 80,7 0,6
Magasins de vêtements[4481] 81,0 0,7
Magasins de chaussures[4482] 86,0 1,0
Bijouteries et magasins de bagages et de maroquinerie[4483] 73,9 2,6
Magasins d’articles de sport, d’articles de passe-temps, d’articles de musique et de livres[451] 93,1 1,4
Magasins de fournitures de tout genre[452] 98,4 0,6
Grands magasins[4521] 100,0 0,0
Magasins d’autres fournitures de tout genre[4529] 97,0 1,2
Magasins de détail divers[453] 87,7 1,7
Total, ensemble des magasins 93,1 0,4

Index B Marchandises (produits et services) en ordre alphabétique par catégorie du système de classification des produits de l’Amérique du Nord (SCPAN): 56161 – Carburants pour les véhicules automobiles et combustibles résidentiels

Index B Marchandises (produits et services) en ordre alphabétique par catégorie du système de classification des produits de l’Amérique du Nord (SCPAN): 56161 – Carburants pour les véhicules automobiles et combustibles résidentiels
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Index B Marchandises (produits et services) en ordre alphabétique par catégorie du système de classification des produits de l’Amérique du Nord (SCPAN): 56161 – Carburants pour les véhicules automobiles et combustibles résidentiels. Les données sont présentées selon Produit ou service (titres de rangée) et Code SCPAN(figurant comme en-tête de colonne).
Produit ou service Code SCPAN
Bois de chauffage pour usage résidentiel 5616121
Bois pour poêles et foyers 5616121
Carburant diesel 5616111
Carburants pour les véhicules automobiles 5616111
Charbon pour usage résidentiel 5616121
Combustible de réchauds de camping 5616121
Combustibles à bois de chauffage pour usage résidentiel 5616121
Combustibles à fondue 5616121
Combustibles au charbon résidentiels 5616121
Combustibles de chauffage résidentiels 5616121
Combustibles résidentiels 5616121
Combustibles solides résidentiels 5616121
Essence 5616111
Gaz naturel d’automobile 5616111
Gaz naturel d'appareils de chauffage 5616121
Gaz naturel d'appareils ménagers 5616121
Gaz naturel pour appareils ménagers 5616121
Gaz naturel pour chauffage 5616121
Gaz naturel pour usage résidentiel 5616121
Gaz propane pour usage résidentiel 5616121
Gaz propane résidentiel 5616121
Kérosène pour usage résidentiel 5616121
Mazout domestique 5616121
Mélanges d’éthanol 5616111
Pastilles de bois densifié pour usage résidentiel 5616121
Pastilles de bois densifié résidentielles 5616121
Propane d’automobile 5616111

2014 Enquête annuelle sur le commerce de détail – Liste partielle des magasins à succursales

2014 Enquête annuelle sur le commerce de détail – Liste partielle des magasins à succursales
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de 2014 Enquête annuelle sur le commerce de détail – Liste partielle des magasins à succursales. Les données sont présentées selon Code SCIAN (titres de rangée) et Catégorie, Nom légal et Nom commercial(figurant comme en-tête de colonne).
Code SCIAN Catégorie Nom légal Nom commercial
441110 Concessionnaires d'automobiles neuves C.Y. Vehicle Enterprises Inc. IAG Canada
Complexe de l'auto Park Avenue Inc. BMW Sherbrooke
Hickman Motors Limited Hickman Motors
Jim Pattison Industries Ltd. Jim Pattison Automotive Group
John Scotti Automotive Ltd./John Scotti Automotive Ltée  
L D Auto (1986) Inc Jean Dumas Ford
Lounsbury Automotive Limited Lounsbury Automotive
Mercedes-Benz Canada Inc Mercedes-Benz Canada
Openroad Auto Group Limited The BMW Store
Pfaff Motors Inc.  
Stuart Budd & Sons Ltd. Budds' BMW Mini Motorrad Oakville
The Royal Garage Limited The Royal Garage
Twin Motors Ltd. Twin Motors
Victoria Ford Alliance Ltd. Victoria Ford Alliance
Weins Canada Inc.  
Woodward Motors Limited Woodward Motors
441120 Concessionnaires d'automobiles d'occasion 2970-7528 Québec Inc. Vente d'autos H. Grégoire - Trois-Rivières
Automotive Wholesale Inc.  
Galaxy Motors (1990) Ltd. Galaxy Motors
441210 Concessionnaires de véhicules récréatifs Arbutus RV & Marine Sales Ltd. Arbutus RV & Marine Sales
Fraser Way RV Limited Partnership Fraserway RV
Western RV Country Ltd. Western RV Country
Woody's RV World Ltd Woody's RV World
441220 Concessionnaires de motocyclettes, de bateaux et d'autres véhicules automobiles Atlantic Electronics Limited Atlantic Electronics
Groupe Thomas Marine Inc. Groupe Thomas Marine
MMD Sales Ltd. Martin Motor Sports
P.J. Trailers Canada Inc. P.J. Trailers Canada
Paul Aitkin Sleds R Us
Pride Marine Group Limited  
Royal J & M Distributing Inc Royal Distributing
West Marine Canada Corp West Marine Canada
441310 Magasins de pièces et d'accessoires pour véhicules automobiles 3600106 Manitoba Inc Piston Ring Service Supply Division
623433 NB Inc. Carquest Auto Parts
Action Fiberglass & Manufacturing Ltd Action Car & Truck Accessories
Action Van & Truck World Ltd Action Car & Truck Accessories
Autotemp Inc Autotemp
Benson Group Inc. Benson Autoparts
Canadian Tire Corporation Limited Partsource Division
Canusa Automotive Warehousing Inc APC Auto Parts Centres
Carquest Canada Ltd Carquest Canada
Centennial Supply Ltd NAPA Winkler
Desta Holdings Ltd. Hub City Auto Paints & Supplies
Drayton Valley Auto Parts Ltd Drayton Valley Auto Parts
Edmonds Batteries Ltd. Edmonds Batteries
Ideal Supply Company Limited Ideal Supply Company
J B 's Automotive Centre Ltd J B 's Automotive Centre
Les pièces d'auto Pincourt Inc Les pièces d'auto Pincourt
Lordco Parts Ltd. Lordco Auto Parts
Lynk Auto Q&l Inc. NAPA
Performance Improvements Speed Shops Limited Performance Improvements Speed Shops
Pineland Co-Operative Association Limited Pineland Co-Operative Association
Pièces d'autos G.G.M. Inc. Pièces d'autos G.G.M.
Provincial Auto Parts (1978) Ltd.  
R.T.A. Holdings Ltd. Raven Truck Accessories
Schnitzer Steel Canada Ltd. Schnitzer Steel Canada
The Pacific Leisure Products Inc. Canopy West
The Truck Outfitters Inc The Truck Outfitters
Treblig Holdings Ltd. Gilbert Parts Depot
UAP Inc. NAPA secteur de l'automobile
Universal Supply Group Inc. Ganco Industrial Supply
441320 Marchands de pneus Andy's Tire Shop Limited Andy's Tire Shop
Bridgestone Canada Inc. GCR Tire Centre
City Tire & Auto Centre Limited City Tire & Auto Centre
Coast Tire & Auto Service Ltd. Coast Tire & Auto Service
Denray Tire Ltd Denray Tire
Ed's Tire Service (1993) Ltd Ed's Tire Stores
Fountain Tire Ltd. Fountain Tire
Frisby Tire Co. (1974) Limited Frisby Tire Co (1974)
Kal Tire Kal Tire
Les pneus Marchand Inc. Nicoletti pneus & mécanique
Market Tire (1976) Ltd. Market Tire (1976)
Miller Tire Services Ltd. Miller Tire Craft
Pneus G.B.M. s.e.n.c. Pneus G.B.M.
Quality Tire Service Ltd. Quality Tire Service
Service de Pneus Auclair Inc. Autopneu Auclair
Service de Pneus Lavoie Outaouais Inc Service de Pneus Lavoie Outaouais
TCBC Holdings Inc. Tirecraft
Wayne's Tire Warehouse Ltd The Tire Warehouse
442110 Magasins de meubles 1124281 Ontario Limited Insideout Furnishing for Home & Patio
1342205 Ontario Limited Pharmasave
2151456 Ontario Inc. Pet World
2547-7316 Québec Inc. Matelas Bonheur
3224619 Nova Scotia Limited Wheatons
818734 Ontario Inc Bateman House
ACI Holdings Aaron's Sales & Lease
Addmore Office Furniture (2009) Ltd.  
Ameublement Branchaud Inc. Ameublement Branchaud
Arrow Furniture Ltd. Arrow Furniture
BC Foam Shop Ltd. The Foam Shop
Bad Boy Furniture Warehouse Limited Bad Boy Furniture
Best Sleep Centre Inc Best Sleep Centre
Boomco Decor Inc. La-Z-Boy Furniture Galleries
Canadian Heritage Designs Ltd. Canadian Heritage Designs
Cohen's Home Furnishings (2010) Limited Cohen's Home Furnishings
Coleman's Shoppers World Limited Colemans Brandsource Home Furnishings
Crate & Barrel Canada Inc.  
Crate Designs Ltd Crate Designs
D.O.T. Furniture Limited D.O.T. Furniture
DFA Operations Inc. Dufresne Furniture & Appliances
EQ3 Ltd. EQ3
Ethan Allen (Canada) Inc Ethan Allen Home Interiors
G2MC Inc. La Galerie du Meuble
Groupe BMTC Inc Ameublement Tanguay
  Brault & Martineau
Groupe Dagenais M.D.C. Inc Philippe Dagenais, Mobilier Décoration Conseils
Groupe Essentia Inc Groupe Essentia
Groupe Gagnon Frères Inc Groupe Gagnon Frères
Haji's Sleep Shop & Upholstery Inc.  
Hauser Company Stores Inc Hauser Company Stores
IKEA Canada Limited Partnership IKEA Canada
J.M. Clément Ltée J.M. Clément
Jag's M.J.M. Furniture Showcase Ltd. M.J.M. Furniture
James R Rahey Stores Limited J.R. Rahey's Furniture & Appliances
Jimjer Investments Limited Nothin' Fancy Furniture Warehouse
Jordans Interiors Ltd. Jordans Interiors
JYSK Linen'n Furniture Inc. JYSK Bed- Bath- Home
Leon's Furniture Limited  
Lounsbury Furniture Limited Lounsbury Furniture
LZB Enterprises Ltd. La-Z-Boy Furniture Galleries
Matelas Dauphin Inc Matelas Dauphin
Matt's Furniture Ltd Matt's Furniture
Mattress Mart (Ottawa) Ltd Mattress Mart
Meubles JC Perreault Inc. Meubles JC Perreault
Mobilia Interiors Inc Mobilia
N Tepperman Limited Tepperman's
Nordic Holdings Ltd Konto Furniture & Sofaland
Notre Dame Agencies Limited Notre Dame Agencies
Orléans City Mattress Inc Bedzzz/Sofa World
Prestige Solid Oak Superstores Ltd. Prestige Solid Oak Superstore
Restoration Hardware Canada Inc. Restoration Hardware Canada
S. Setlakwe Ltée S. Setlakwe
Schwartz & Company (2006) Limited Schwartz & Company (2006)
Sears Canada Inc Sears Home
Sleep Country Canada LP Sleep Country
Source Office Furniture & Systems Ltd. Source Office Furnishings
Ste Geneviève Antiques Inc Prillo Furniture
Struc-Tube Ltd. Struc-Tube
Surplus R.D. Inc.  
T.J.'s the Kiddies Store Ltd. T.J.'s The Kiddies Store
TDG Furniture Inc. TDG Furniture
The Brick Warehouse LP The Brick
The Chesterfield Shop (Ontario) Limited The Chesterfield Shop
The Sleep Factory Distribution Ltd The Sleep Factory Distribution
Urban Barn Ltd. Urban Barn
Vedac Inc Roche Bobois
Worldwide Sleep Centre Limited Worldwide Mattress Outlet
442210 Magasins de revêtements de sol 853569 Ontario Limited Tilemaster
98599 Canada Ltd. Wacky's Floor Design Centre
Alexanian Flooring Limited Alexanian Carpet & Flooring
Fitz Flooring Ltd.  
Jordans Rugs Ltd. Jordans Rugs
Taylor Flooring Limited Taylor Flooring
The Tile Shoppe Inc. Tile Shoppe
442291 Magasins de garnitures de fenêtres Blinds To Go Inc Blinds To Go
Verti Store Inc. Verti Store
442292 Magasins de matériel d'encadrement Govinda Galleries Inc Govinda Galleries
Grif & Graf Inc Grif & Graf
L'entrepôt du Cadre (D.G.) Inc. The Framing Warehouse (D.G.) Inc L'entrepôt du Cadre (D.G.)
442298 Magasins de tous les autres accessoires de maison   Bouclair Home
1115926 Ontario Inc. Benix & Co.
1677711 Ontario Inc. Bowring & Co.
1803661 Ontario Inc Beddington's Bed & Bath
429149 BC Ltd. QE Home
688291 BC Ltd. Ed's Linens
9096-0790 Québec Inc. Décocuisine
AAA Enterprises Inc. House of Knives
B. A. Robinson Co. Ltd. The Robinson Group
Bain Dépôt Inc. Bain Dépôt
Bouclair Inc. Bouclair
Boutiques Somos Inc La Cocotte
Brass Decor Ltd Brass Decor
Bed Bath & Beyond Canada LP Bed Bath & Beyond
Chintz & Company Decorative Furnishings Inc. Chintz & Company
Daniadown Quilts Ltd Daniadown Quilts - Factory Outlet
Diffusion Arteq Inc. Diffusion Arteq
Hudson's Bay Company The Bay Home Outfitters Stores
Kitchen Stuff Plus Inc Kitchen Stuff Plus
Le Creuset Canada Inc.  
Les Concepts Zone Inc. Zone
Padinox Inc Paderno Cookware Factory Store
Paga Universal Linens Inc Paga Universal Linens
Pier 1 Imports (U.S.) Inc. Pier 1 Imports (U.S.)
Robinson Lighting Ltd.  
Stokes Inc Stokes
The Linen Chest (Phase Ii) Inc. Linen Chest
The Oxford Mills Home Fashion Factory Outlet Inc. The Oxford Mills Home Fashion Factory Outlet
Things Engraved Inc. Things Engraved
Twisted Goods Inc. Twisted Goods
Wicker Emporium Limited Wicker Emporium
Williams-Sonoma Canada Inc. Williams-Sonoma
Winners Merchants International LP  
World Kitchen Canada (EHI) Inc. Corning Revere Factory Store
WWRD Canada Inc. The Royal Doulton
443143 Magasins d'appareils ménagers, de téléviseurs et d'autres appareils électroniques 1001943 Ontario Limited Excell Communications
1090376 Ontario Limited Advanced Cellular
1318608 Ontario Ltd Beyond Wireless
149667 Canada Inc Centre Hi-Fi
2001 Audio/Video Centre Ltd. 2001 Audio Video
2001 Record & Stereo Centre Limited 2001 Audio Video
2001 Stereo & Video Centre Ltd 2001 Audio Video
3236013 Canada Inc Planète Mobile
3294269 Canada Inc  
387296 Alberta Ltd Maximum Mobility
4L Communications Inc 4L Communications
596266 Saskatchewan Ltd Prairie Mobile Communications
7545797 Canada Inc. AZ Wireless
9096-1301 Québec Inc. Bell Entreprise
9103-9834 Québec Inc. Alto Communication
9114-9534 Québec Inc. Cellulaire Plus
9204-4080 Québec Inc. Fido
Advanced 2000 Systems Inc Airsource
Am-Call Wireless Inc. Am-Call Rogers Wireless / Star Fido
Andre's TV Sales & Service Ltd. Andre's Electronic Experts
Apex Communications Inc. Apex Communications
AWC Communications Inc AWC Communications
Baka Communications Inc  
Battery Boys Limited Battery Boys
Bell Mobility Inc./ Bell Mobilité Inc.  
Best Buy Canada Ltd. Best Buy Stores
Bose Limited Bose
Canadian Wireless Communications Inc. CWC
Cellcity Communications Inc. Cellcity Communications
Cellcom Wireless Inc. Rogers Wireless
Cellular Baby Cell Phone Accessories Specialist Ltd. Cellular Baby
Clearwest Solutions Inc. Clearwest Solutions
Coast Wholesale Appliances Inc. Coast Appliances
Communications Méga-Sat Inc. Cantel AT&T Québec
Corbeil Électrique Inc. Corbeil Electroménagers
Custom Communications (1990) Corp Custom Cellular
Digital Communications Group Ltd Rogers Wireless / Fido
Ellis L H Wong  
Feel Like Talking Connections Ltd. Feel Like Talking Connections
Fraser Valley Wireless Inc. Fraser Valley Wireless
G.B.S. Communications Inc. G.B.S. Communications - Telus
Glentel Inc. Glentel
Groupe BMTC Inc Ameublement Tanguay
Groupe CDREM Inc Centre du Rasoir
Hughes Communications Inc Hughes Communications
I.D.C. Wholesale Inc. I.D.C. Communications
IM Wireless Communications Ltd. The Wireless Age
Imagine Wireless Inc. Imagine Wireless
Inspire Wireless Inc.  
J. Donald Hillside Holdings Limited Aerus Electrolux
Jump.Ca Wireless Supply Corp. Jump.Ca
Kelcom Wireless Ltd. Kelcom Wireless
LS Travel Retail North America Inc. LS Travel Retail North America
McNain Communications Inc.  
Miele Limited Miele
Match Transact Inc. Wow! Mobile Boutique
Mobilinq Accessoires Cellulaires Inc.  
National Cellular Inc. National Cellular
Normand Nadeau TV Inc. Normand Nadeau TV
Northwestel Inc.  
OC Open Connection Ltd. Open Connection - Telus Mobility
Pacific Coastcom Communications Inc. Pacific Coastcom
Pager World Communications Inc. Pepper Wireless
Prairie Communications Ltd. Prairie Mobile Communications
Prime Communications Canada Inc. Prime Communications
Quan TV & Appliances Limited Quans TV & Appliances
Radio-Onde Inc. Orizon Mobile
Refection d'aspirateurs de Montréal Inc La Maison de l'aspirateur
Rogers Communications Inc. Rogers
Sears Canada Inc Sears Dealer Stores
Service de l'Estrie (vente & réparations) Inc Spécialistes de l'électroménager
Sony of Canada Limited Sony of Canada National Marketing Headquarters
Spectrum Tel Inc. Spectrum Telecom
TA Appliance Inc TA Appliances & Barbecues
Teleco Supply Co Ltd Teleco
Télécommunications Denis Gignac Inc. Télécommunications de l'Est
Telus Communications Company Telus Mobility
Telus Retail Limited  
TG Appliance Group Inc. Tasco Appliance Professionals
The Phone Experts Communications Ltd The Phone Experts
The Rolling Phones Incorporated Bell Aliant
The Source (Bell) Electronics Inc. / La Source (Bell) Electronique The Source
Tom Harris Cellular Ltd. Tom Harris Cellular
Trail Appliances Ltd Trail Appliances
Trail Appliances Ltd. Trail Appliances
Uptown Communication House Inc Fido Intown Wireless & Rogers Wireless Uptown
Visions Electronics Limited Partnership  
Wind Mobile Corp. Wind Mobile
Wireless DNA Inc. Wireless DNA - Fido
Wireless Personal Communications Inc Wireless Personal Communications
Wireless World Solutions Ltd. Fido
Worldlynx Wireless LP Bell Aliant / Bell World
Électrocom Technologie Inc. Son X Plus
443144 Magasins d'ordinateurs et de logiciels 1485608 Ontario Inc. Canada Computers
Apple Canada Inc. Apple Store
Canada Computer Inc. Canada Computer
Computer Trends Canada Inc Computer Trends Canada
Glentel Inc. Glentel
Jump Plus Stores ULC Jump Plus
Memory Express Inc. Memory Express Computer Products
Netlink Computer Inc. NCIX
P C Place Ltd P C Place
PC Medic Incorporated PC Medic
Simply Computing Inc. Simply Computing
Solutions Informatiques Inso Inc. Micro Boutique
443145 Magasins d'appareils et de fournitures photographiques Black's Partnership/Blacks s.e.n.c. Astral Photo
Broadway Camera Ltd. Broadway Camera
Cranbrook Glen Enterprises Limited Henry's Learning Lab
Don's Photo Shop Ltd. Don's Photo
Kerrisdale Cameras Ltd. Kerrisdale Cameras
Mcbain Camera Ltd Mcbain Camera
Saneal Camera Supplies Ltd Saneal Camera Supplies
443146 Magasins d'enregistrements vidéo et audio 1449132 Ontario Limited The Beat Goes On
1921857 Ontario Inc. The Beat Goes On
Adult Super Store Inc Adult Superstore
Cinema 1 Inc Cinema 1
HMV Canada Inc HMV Canada
MRP Retail Inc Sunrise Records
444110 Centres de rénovation 7577010 Canada Inc.  
9292-8753 Québec Inc. Rona
9292-8779 Québec Inc. Rona Revy
Aylwards (1986) Limited Aylwards Home Centre
Bytown Lumber Inc. Bytown Lumber
Boundary Consumers Cooperative Limited Boundary Consumers Cooperative
C A Fischer Lumber Co Ltd. C A Fischer Lumber Co
Canac-Marquis Grenier Limitée Canac-Marquis Grenier
Comax Coopérative Agricole La Coop Comax
Copp Building Materials Limited Copp's Buildall
Ferlac Inc Ferlac
Fraser Supplies (1980) Limited Fraser Pro Home Centre
Glacier Building Supplies Ltd. Rona Home Centre Salmon Arm
Groupe Coopératif Dynaco Groupe Dynaco-Centre de rénovation BMR
H Matteau & Fils (1987) Inc H Matteau & Fils (1987)
Hamilton Builders' Supply Inc Hamilton Builders' Supply
Home Depot of Canada Inc The Home Depot
Home Hardware Stores Limited Home Hardware Stores
J Drolet & Fils Ltée J Drolet & Fils
J. D. Irving Limited Kent Building Supplies
La Coop Univert  
Lowe's Companies Canada ULC Lowe's Companies Canada
Matériaux Bonhomme Inc Matériaux Bonhomme
Matériaux Laurentiens Inc Matériaux Laurentiens
McMunn & Yates Building Supplies (Lumber) Ltd. McMunn & Yates Building Supplies
Moffatt & Powell Limited Travel by Design Ruse Travel
Muskoka Lumber & Building Supplies Centre Limited Muskoka Lumber & Building Supplies Centre
Nelson Lumber Company Ltd Nelson Lumber
North American Lumber Limited North American Lumber
North Central Co-Operative Association Ltd. North Central Co-Op
Notre Dame Agencies Limited Notre Dame Agencies
OK Builders Supplies Ltd. Builders Centre & Masonry Products Division
Patrick Morin Inc. Patrick Morin
Pembina Consumers Co-Op (2000) Ltd. Pembina Consumers Co-Op
Pro Builders Supply Ltd. Pro Builders Supply
Profid'or Coopérative Agricole Profid'or Coopérative Agricole
R. Marcil & Frères Inc. Marcil Centre de rénovation
Rona Inc. Truserv Canada - Rona
S & D Smith Central Supplies Limited Central
St Paul & District Co-Operative Association Limited St.Paul & District Co-Op
Stan Dawe Limited Stan Dawe
Timbertown Building Centre Ltd Timbertown Building Centre
Turkstra Lumber Company Limited Turkstra Installs
Twin Valley Co-Op Ltd Twin Valley Co-Op
United Lumber & Building Supplies Company Limited United Lumber & Building Supplies Company
Unicoop, Coopérative Agricole Division Quincaillerie
Westrum Lumber Ltd Westrum Lumber
444120 Magasins de peinture et de papier peint 2164-1204 Québec Inc. La Maison du Peintre
9200428 Canada Inc. General Paint
BM Distribution Ltd. Kerrisdale Paint & Decorating Centre
Cloverdale Paint Inc. Cloverdale Paint
Heer's Decorating & Design Centres Inc. Heer's Paint & Decor
PPG Architectural Coatings Canada Inc./PPG Revêtements Architec PPG Architectural Coatings
The Indecor Group Limited The Indecor Group
444130 Quincailleries Agriscar, Coopérative Agricole Agriscar, Coopérative Agricole
Aylwards (1986) Limited Aylwards Home Centre
Busy Bee Machine Tools Ltd. Busy Bee Machine Tools
Canadian Woodworker Ltd Canadian Woodworker
Coopérative Agricole du Pré-Vert Coopérative Agricole du Pré-Vert- Quincaillerie
Holland Imports Inc. Holland Imports
La Coop des Montérégiennes Coopexcel Coopérative Agricole
Lee Valley Tools Ltd Lee Valley Tools
Société Coopérative Agricole des Appalaches Quincaillerie & Matériaux Coop des Appalaches
Stanley Black & Decker Canada Corporation Power Tools
444190 Autres marchands de matériaux de construction A - 1 Homes Ltd. A - 1 Homes
Alweather Windows & Doors Limited Alweather Windows & Doors
Aylwards (1986) Limited Aylwards Home Centre
Bergman Concrete Products Limited Bergman Concrete Products
Burnco Rock Products Ltd Burnco Rock Products
Caron & Guay Inc Caron & Guay
Centra Windows Inc. Centra Windows
Emerald Tile & Marble Ltd Emerald Tile & Marble
Ferrell Builders Supply Limited Ferrell Builders Supply
Groupe Deschènes Inc. Bathworks
Kitchen Craft of Canada  
Lumber Liquidators Canada Inc. - Liquidateurs Lumber Canada Inc. Lumber Liquidators
Marvin Windows Inc. Marvin Windows & Doors
Medbridge Investments Ltd Pella Windows & Doors
Muskoka Lumber & Building Supplies Centre Limited Muskoka Lumber & Building Supplies Centre
Northland Construction Supplies Partnership  
Robmor Tile Town Ltd. Tile Town & Richmond Tile Centre
Superior Millwork Ltd. Superior Cabinets
The Shaw Group Limited Shaw Brick Division
Timbertown Building Centre Ltd Timbertown Building Centre
Windsor Building Supplies Ltd. Windsor Building Supplies
Wolseley Canada Inc Wolseley Canada
444220 Pépinières et centres de jardinage Blair's Fertilizer Ltd Blair's Fertilizer
Buckerfields Ltd. Buckerfields
Canada Gardenworks Ltd. Gardenworks
Clem Co Gardens Limited Farmer Clems
Compagnie d'entretien Brite-Lite Ltée Qué-Pousse
Double Diamond Farm Supply Company Limited Double Diamond Farm Supply Company
Earthco Soil Mixtures Inc  
Potters Farm & Nursery Inc. Potters
Ritchie Feed & Seed Inc. Ritchie Feed & Seed
Sheridan Nurseries Limited Sheridan Nurseries
445110 Supermarchés et autres épiceries (sauf les dépanneurs) 875784 Ontario Ltd. Danforth Food Market
Adonis Group Inc Marché Adonis
Almost Perfect Inc Almost Perfect
Buy-Low Foods Limited Partnership Buy & Save Foods
Boundary Consumers Cooperative Limited Boundary Consumers Cooperative
Calgary Co-Operative Association Limited Calgary Co-Op Association
Canadian Forces Morale & Welfare Services Canex
Central Alberta Co-Op Ltd. Central Alberta Co-Op, Home & Garden Centre
Co-Op Atlantic Coop Food Markets
Dong Phuong Group Partnership  
FCL Enterprises Coopérative  
  FCL
Focenco Limited Colemans Food Centre
Freson Market Ltd Freson Bros. IGA
Great Pacific Industries Inc. Overwaitea Foods Group LP
Heritage Co-Op 1997 Ltd Heritage Co-Op
Hometown Co-Operative Limited Hometown Co-Op
K-W Farah Foods Food Retailers Ltd K-W Farah Foods
Kelland Foods Ltd. Qualicum Foods
L & M Markets (2009) Ltd. L & M Food Market
La Coopérative de Caraquet Ltée La Coopérative de Caraquet
Last Mountain Co-Operative Limited Last Mountain Co-Operative
Les Marchés Louise Ménard Inc. Marché Louise Ménard
Loblaw Companies Limited Loblaws Québec
  Supermarchés / Bannière Provigo
  Supermarchés / Bannière Maxi
  Supermarchés / Bannière Maxi & Cie
Loblaws Inc. Atlantic Dominions
  Extra Foods
  Loblaws Supermarket Division
  Real Atlantic Superstore
  Superstore Ontario Division
  The Real Canadian Superstore
  Zehrmart Division
Longo Brothers Fruit Markets Inc. Longo Brothers Fruit Markets
Marche Lambert & Frères Inc Marche Lambert & Frères
Metro Ontario Inc Metro
  Metro Ontario (Food Basics Banner)
Métro Richelieu Inc. Division les 5 Saisons
  Division Super C
  Métro Corpo Québec
New Horizon Co-Operative Limited New Horizon Co-Op
North Central Co-Operative Association Ltd. North Central Co-Op
Pineland Co-Operative Association Limited Pineland Co-Operative Association
Prairie North Co-Operative Limited Prairie North Co-Op
Saskatoon Co-Operative Association Ltd  
Sobeys Inc  
Sobeys West Inc. Canada Safeway
Southland Co-Operative Ltd Southland Co-Operative
St Paul & District Co-Operative Association Limited St.Paul & District Co-Op
Sunterra Quality Food Markets Inc. Sunterra Quality Food Markets
T & T Supermarket Inc. T & T Supermarket
The Eckville Co-Operative Association Limited The Eckville Co-Operative Association
The J Rabba Company Limited Variety Food Fair
The Kitchen Table Incorporated The Kitchen Table
The North West Company LP  
The Pioneer Co-Operative Association Limited The Pioneer Co-Operative Association
The Prince Albert Co-Operative Association Limited Prince Albert Co-Op
Tober Enterprises (1979) Ltd Tober Enterprises (1979)
Valleyview Consumers Co-Op Ltd. Valleyview Co-Op
Westview Co-Operative Association Limited Westview Co-Op
Whole Foods Market - Wo Inc. Whole Foods Market - Cambie
Whole Foods Market Canada Inc. Whole Foods Market
Wild Rose Co-Operative Association Limited  
Wynyard Co-Operative Association Limited Wynyard Co-Operative Association
445120 Dépanneurs 4501403 Canada Inc. Dépanneur Bélanger XL
6443923 Canada Inc. Zesty Market
7-Eleven Canada Inc. 7-Eleven Canada
9168-2575 Québec Inc. Dépanneur Soleil
Avery's Farm Markets Limited Avery's Farm Markets
Avondale Stores Limited Avondale Food Stores
Couche-Tard Inc. Couche-Tard
Gestion Jean Archambault Inc Uniprix & dépanneur Jean Archambault
Handi's Convenience Ltd Handi's Convenience
HK Travel Centres LP  
Kenny Enterprises Limited Marie's Mini Mart
Labrador Investments Limited Labrador Investments
Little Short Stop Stores Limited Little Short Stop Stores
LS Travel Retail North America Inc. LS Travel Retail North America
Mac's Convenience Stores Inc. Mac's Convenience Stores
Mr. G Stores Ltd. Mr. G
Parkland Industries Limited Partnership Parkland Industries
Quickie Convenience Stores Corp Quickie Convenience Stores
Samnuck Khamvongsa Stanley Park Grocery Store/Electronic Repairs
Sobeys Capital Incorporated Needs Convenience Store
445210 Boucheries Halenda's Fine Foods Ltd Halenda's Meats
M & M Meat Shops Ltd. M & M Meat Shops
Rowe Farm Meats Limited Rowe Farms Leslieville Market
445230 Marchés de fruits et de légumes Farm Boy 2012 Inc.  
Groupe Épicia Inc. Le Marché Végétarien
Kin's Farm Ltd. Kin's Farm Market
La Maison Sami T A Fruits Inc Sami Fruits
Les Jardins Val-Mont Inc. Fruiterie Val-Mont
445291 Boulangeries-pâtisseries Canada Bread Company, Limited/Boulangerie Canada Bread, Limitée  
Future Bakery Markets Inc Farmer's Markets
La pâtisserie de Gascogne Inc La pâtisserie de Gascogne
445292 Confiseries et magasins de noix 4542410 Canada Inc. Laura Secord
Freak Lunchbox Inc.  
Godiva Chocolatier of Canada Ltd. Godiva Chocolatier
Kernels Popcorn Limited Kernels Popcorn
Le Chocolat Belge Daniel Ltée Daniel le Chocolat Belge
Les Chocolats Favoris Inc. Chocolat Favoris
Lindt & Sprungli (Canada) Inc. Lindt & Sprungli
R.C. Purdy Chocolates Ltd. Purdys Chocolatier
Rogers' Chocolates Ltd Rogers' Chocolates
The Niagara Parks Commission Niagara Parks Commission-Gift Shops
The Nut Man Company Inc The Original Nut Man
445299 Tous les autres magasins d'alimentation spécialisés 7562578 Canada Inc. Planet Organic Market
7608187 Canada Inc. La Trappe à Fromage
Caissen Water Technologies Inc. Culligan Water
Davidstea Inc. Les Thés Davids Tea/Davidstea
Kawartha Dairy Limited Kawartha Dairy
Les Fromageries Pimar Inc. Les fromageries Hamel
Liquid Gold Olive Oils & Vinegars Incorporated  
Murchie's Tea & Coffee (2007) Ltd. Murchie's Tea & Coffee
Nutter's Bulk & Natural Foods (Medicine Hat) Ltd Nutter's Bulk & Natural Foods
Old Fashion Foods Limited Old Fashion Foods
R. Denninger Limited Denninger's Foods of the World
Teavana Canada ULC Teavana
445310 Magasins de bière, de vin et de spiritueux 1742060 Alberta Ltd Spirits on Jasper
586307 Alberta Ltd Crowfoot Wine & Spirits
Anderson's Liquor Inc Anderson's Liquor
Andrew Peller Limited The Wine Shoppe
Aristocrat Liquor Inc. Aristocrat Liquor Mart
Brewers Retail Inc. The Beer Store
Calgary Co-Operative Association Limited Calgary Co-Op Wines & Spirits
Central Alberta Co-Op Ltd. Central Alberta Co-Op, Home & Garden Centre
Colio Estate Wines Inc Colio Estate Wines
Constellation Brands Canada Inc. Constellation Brands Canada
Costco Canada Liquor Inc. Costco Canada Liquor Stores
Everything Wine Inc. Everything Wine
Highlander Liquor Store Inc Highlander Wine & Spirits
Liberty Wine Merchants Ltd. Liberty Wine Merchants
Liquor Control Board of Ontario LCBO
Liquor Distribution Branch of BC British Columbia Liquor Distribution Branch
Liquor Stores Limited Partnership Park Royal Wine Cellar
LS Travel Retail North America Inc. LS Travel Retail North America
Manitoba Liquor & Lotteries Corporation Manitoba Liquor Control Commission
Mark Anthony Group Inc. Mark Anthony Group
New Brunswick Liquor Corporation New Brunswick Liquor
Newfoundland Labrador Liquor Corporation Newfoundland Labrador Liquor
Northwest Territories Liquor Commission  
Nova Scotia Liquor Corporation  
Pacific Liquor Merchants Corp. Metro Liquor Timberline Village
PEI Liquor Control Commission  
Saskatchewan Liquor & Gaming Authority Saskatchewan Liquor & Gaming Authority
Sobeys Western Cellars Inc Safeway Liquor Stores
  Western Cellars
Société des alcools du Québec  
St Paul & District Co-Operative Association Limited St.Paul & District Co-Op
The Nuance Group (Canada) Inc. The Nuance Group (Calgary International Airport)
The Real Canadian Liquor Store Ltd  
W Chan Investments Ltd Liquor Stores
Yukon Liquor Corporation Yukon Liquor
446110 Pharmacies 101073662 Saskatchewan Ltd. Pharmasave
123273 Canada Inc Pharmasave
153927 Canada Inc Pet World
4683502 Manitoba Ltd. The Prescription Shop
63517 Newfoundland & Labrador Limited Green's Drug Mart
Bernard Lussier Inc Pharmacie Jean Coutu
Bioscript Pharmacy Ltd.  
Bas St-Laurent Pharma Inc Familiprix P. Lépicier & M.H. Miousse
Calgary Co-Operative Association Limited Calgary Co-Op Pharmacy
Compass Pharmacies Inc.  
Country Drug Stores Ltd Ben's Pharmacy
Dispensaries (1991) Limited Dispensaries (1991)
Dominique Charest  
Dyck's Drugs (1994) Ltd. Dyck's Pharmacists
Gestion Delta Sigma Inc. Familiprix
Gestion Jean Archambault Inc Uniprix & dépanneur Jean Archambault
Grégoire Arakelian Gregoire Arakelian Pharmacien
Katz Group Canada Ltd Pharma Plus Drugmart
Lawton's Drug Stores Limited Lawton's Drug Stores
Les Entreprises Ravenelle Ltée. Familiprix Guy Ravenelle
Les Placements A.C.F. Inc. Familiprix A. Falardeau - des Aigles Squatec St-Damien St-Paul
Loblaws Inc. Fortinos Pharmacy
  No Frills Pharmacy Atlantic
  No Frills Pharmacy West
  Ontario No Frills Pharmacy
  Save Easy Pharmacy
  Valu-Mart Pharmacy
  West IR Pharmacy
  YIG Pharmacy
  YIG Pharmacy West
London Drugs Limited London Drugs
Lovell Drugs Limited Lovell Drugs
Macquarries Drugs Limited Macquarries Pharmasave
Medical Pharmacies Group Limited  
Metro Ontario Pharmacies Limited The Pharmacy & Drug Basics
Mulvihill Drug Mart Limited Mulvihill Drug Mart
Murphy's Pharmacies Inc.  
Marc Dontigny Pharmacien Inc. Uniprix Marc Dontigny - Fusey, Rosemont, Ste. Madeleine, Thibeau
Orano Limited  
Paramount Pharmacies Limited Paramount Pharmacies
Pharmaservice Inc. Pharmaservice
Pharmx Rexall Drug Stores Ltd Pharmx Rexall Drug Stores
Pinehouse Plaza Pharmacy Ltd Pharmasave
Roulston's Discount Drugs Limited Roulston's Pharmacy
Sobeys Inc  
Super Thrifty Drugs Canada Ltd. Super Thrifty Drugs Canada
TDM Drugs Inc Shoppers Drug Mart / Medi+plus
  Shoppers Drug Mart / Medi+plus
The Boylan Group Ltd Pharmasave
The Central Drug Stores Limited Central Drug Store
Wal-Mart Canada Corp Wal-Mart Canada
Your Family Pharmacists Inc Dale's Pharmacy
446120 Magasins de cosmétiques, de produits de beauté et de parfums 1268304 Ontario Limited Trade Secrets
9045-5593 Québec Inc. Lush Fresh Handmade Cosmetics
9156-6737 Québec Inc.  
978567 Alberta Ltd. Shades of Beauty Supplies
Amore Canada Inc.  
Bath & Body Works (Canada) Corp. Bath & Body Works
Beauty Systems Group (Canada) Inc. Sally Beauty
C & E Canada Inc. Crabtree & Evelyn
Collega Retail (Canada) Inc Collega-Aveda
Cosmétique Fantastique Plus Inc Faces Cosmetics
Cosméco Inc. Cosméco
Dans un Jardin Canada Inc. Dans un Jardin
Enchanté Perfumes & Cosmetics Ltd. Enchanté Perfumes
Escents Body Products Inc. Escents Aromatherapy
Estée Lauder Cosmetics Ltd MAC Division
Faces Cosmetics Inc. Faces Cosmetics
Fruits & Passion Boutiques Inc Fruits & Passion
L'Occitane Canada Corp. L'Occitane en Provence
L'Oréal Canada Inc. Kiehl's
Lush Handmade Cosmetics Ltd. Lush
Rodrigue Bédard Inc. Rodrigue Bédard
Saje Natural Business Inc. Saje Natural Wellness
Sephora Beauty Canada Inc. Sephora Beauty Canada
Spa-Manna Damsel Beate Inc.  
TDM Drugs Inc Shoppers Drug Mart / Medi+plus
The Body Shop Canada Limited The Body Shop
The Nuance Group (Canada) Inc. The Nuance Group
Toronto Barber & Beauty Supply Limited Liquid Luxuries
Vision Views Corp. Forever Flawless
Yves Rocher Amérique du Nord Inc. Yves Rocher Amérique du Nord
446130 Magasins de produits optiques 646116 Ontario Limited Advance Optical
Antoine Laoun Inc.  
Beauce Optique Inc. Centre Vision Bégin/Salon d'optique de Beauce/Clinique Oculus
C M Optical Limited C M Optical
D. R. Josephson Limited Josephson Opticians
Dr. A. R. Boyco Optometric Corp, Drs. Hughes & Jennings Optometrists Image Optometry
Dr. A.R. Boyco Optometric Corporation Image Optometry
Evelyn Aimis Holdings Inc. Hakim Optical
Exploits Optical Centre Ltd First Choice Vision Centre
Eye Star Optical (Ontario) Ltd.  
First Choice Vision Centre Ltd First Choice Vision Centre
FYI Eye Care Services & Products Inc. FYI Doctors
FYI services & produits Québec Inc./FYI Services & Products Service d'optique Richard Giguère
Groupe F Farhat Inc Lunetterie Farhat
Iris The Visual Group Western Canada Inc. Iris - Optometrists & Opticians
Joseph Martz Opticien Opti-Club
Lunetterie New Look Inc. Lunetterie New Look
  Lunetterie New Look
Luxottica Retail Canada Inc. Sears Optical / Lenscrafters / Pearle Vision / Sunglass Hut
Mid-Island Eyecare Inc. Iris Optical
Oakley Canada Inc. Oakley Canada
Optagest Canada Inc Optagest Canada
Optic Direct Inc./Optique Directe Inc. Greiche & Scaff
Professional Optical Services Ltd. Professional Optical Services
Visions One Hour Optical Ltd. Visions One Hour Optical
Vogue Optical Group Inc.  
446191 Magasins de suppléments alimentaires (aliments de santé) 1122630 Ontario Limited S & H Health Foods
1617587 Ontario Limited Popeye's Supplements
Alive Health Centre Ltd. Alive Health Centre
Amaranth Whole Foods Market Inc Amaranth Whole Foods Market
Elaine Tyrer  
General Nutrition Centres Company General Nutrition Centres
Great Mountain Ginseng Co Ltd Great Mountain Ginseng
Groupe Johanne Verdon Inc Espace Santé-Beauté Johanne Verdon
Health Service Centre Inc Health Service Centre
Homesteader Health Foods Ltd. Homesteader Health Foods
J. Holtmann Holdings Inc. Vita Health
Jagdeep Sandhu S & H Health Foods
Joe Albo, Anna Marie Albo & Al Sunrise Health Foods
Kardish Food Franchising Corporation Kardish Health Food Centre
Morning Sun Health Foods Ltd Morning Sun Health Foods
Nature's Essence Health Products Inc. Nature's Essence
Naturiste Inc.  
Nutrition House Canada Inc. Nutrition House
Sobeys Inc  
Tung Fong Hung Foods Company BC Ltd. Tung Fong Hung Foods Company BC
YGH Holdings Inc. Your Good Health
446199 Magasins de tous les autres produits de santé et de soins personnels 2255790 Ontario Inc. Robillard Hearing Centres
2330-2029 Québec Inc Laboratoire Orthopédique Médicus
Beaudry Roy Audioprothésistes Inc. Centre Auditif King
Canada Care Medical Inc Uniform World
Canada Hearing Centre Ltd. Canada Hearing Care
Canadian Hearing Care Inc. Canadian Hearing Care
Family 1st Medical Limited  
Forget & Sauvé, Audioprothésistes s.e.n.c. Le Groupe Forget
Helix Hearing Inc. Audiology Associates of Oakville
I.M.P. Group Limited. Can-Med Healthcare Division
Innovative Hearing Solutions Inc. Innovative Hearing Solutions
J.R. Germain & Company Ltd. Beltone Better Hearing Centre
Macquarries Drugs Limited Macquarries Pharmasave
Miracle-Ear Canada Ltd. Miracle-Ear Canada
National Hearing Services Inc. Connect Hearing
Respiratory Therapy Specialists Inc Respiratory Therapy Specialists
Restassure Inc  
Shoppers Home Health Care (Saskatchewan) Inc. Shoppers Home Health Care
Sleep Management Group Limited Sleep Management Group
Winnipeg Hearing Aid Centre Ltd. Winnipeg Hearing Aid Centre
447110 Stations-service avec dépanneurs 0856126 BC Ltd. Shell Canada
1213475 Ontario Inc. Petro Canada
1249932 Ontario Inc Petro Canada
1268829 Ontario Ltd Shell
1383507 Ontario Ltd Shell Select
1482722 Alberta Limited Shell
1498403 Ontario Inc Petro Canada
2124964 Ontario Inc Petro Canada
2209454 Ontario Inc. Shell Canada
2221502 Ontario Inc. T & P Shell
2759-6402 Québec Inc  
470695 BC Ltd. Shell Canada Products
503166 NB Ltd Canadian Tire Gas Plus
625056 Saskatchewan Ltd Petro Canada
674841 Ontario Inc Shell Select
7-Eleven Canada Inc. 7-Eleven Canada
804130 Alberta Ltd Petro Canada
846840 Alberta Ltd. Petro Canada
9008-3619 Québec Inc  
9049-0012 Québec Inc Pétro-Canada
9056-4097 Québec Inc Marché Beaumont
9067-5604 Québec Inc Pétro Canada
9105-3371 Québec Inc.  
9110-4802 Québec Inc. Dépanneur Sélect
9112-8041 Québec Inc. Pétro-Canada
9196-9261 Québec Inc Pétro Canada
Abhay Enterprises Ltd. Petro-Canada
Alwahid Inc.  
Billy Bob's Variety Inc Shell
Boundary Consumers Cooperative Limited Boundary Consumers Cooperative
Canadian Tire Corporation Limited Canadian Tire Petroleum Division
Cape D'or Holdings Limited Cape D'or Holdings (Esso Gas Bars)
  Cape D'or Holdings (Esso Gas Bars)
CJ Walker Enterprises Ltd. Sexsmith Mohawk
CO Dara Ventures Ltd. Petro-Canada
Co-Op Energy Ltd./Coop Énergie Ltée Co-Op Petroleum Division
Copperside Foods Ltd. Copperside Stores
Couche-Tard Inc. Couche-Tard
CST Canada Co. Ultramar Corner Store Station Division
Darvic Enterprises Ltd. Millstream Petro-Canada
Domo Gasoline Corporation Ltd. Domo
Dépanneur Lecavalier Inc. Bonisoir
Express 24 Food Mart Inc. Express 24 Food Mart
Fernand Dufresne Inc Fernand Dufresne
Gas King Oil Co Ltd Gas King
Harval Holdings Ltd Shell
HZ Traders Inc. Petro-Canada
Imperial Oil Partnership Company Owned Service Stations (Coss)
Irving Oil Marketing G.P. Irving Oil Marketing G.P.
J.D.I. Ventures Limited Petro-Canada
Kast Holdings Inc  
Kiani Motors Ltd. Kiani Motors
Kingston's Car Wash Limited Kingston's Car Wash
Le Groupe Gaz-O-Bar Inc Le Groupe Gaz-O-Bar
Le Groupe Harnois Inc Groupe Harnois dépanneur
Les développements Gérard Brousseau Inc Les développements Gérard Brousseau
Les entreprises Élaine Roy Inc. Pétro Canada
  Pétro Canada
Les Pétroles Alcasyna (1993) Inc Les Pétroles Alcasyna (1993)
Les Pétroles R.L. Inc. Les Pétroles R.L.
Les Pétroles Expert Inc. L'Expert dépanneur
Lovely Imports & Retails Ltd Petro Canada
Mac's Convenience Stores Inc. Mac's Convenience Stores
Medicine Hat Co-Op Limited Medicine Hat Co-Op
Mid-Island Consumer Services Co-Operative Mid-Island Co-Op
Mr. Gas Limited Mr. Gas
Mr. G Stores Ltd. Mr. G
Munn Enterprises Ltd. Petro Canada
Noco Canada Inc Noco Canada
North Central Co-Operative Association Ltd. North Central Co-Op
NRZ Investments Inc. Petro-Canada
Oceans Retail Investments Inc. Oceans Retail
Peninsula Consumer Services Co-Operative  
Philippe Gosselin & Associés Limitée Philippe Gosselin & Associés
Pineland Co-Operative Association Limited Pineland Co-Operative Association
Pétroles Cadeko Inc. Pétro Canada
Quickie Convenience Stores Corp Quickie Convenience Stores
RPM Enterprises Ltd Pétro Canada
Réseau GLP & Cie Inc. Pétro-Canada
Saskatoon Co-Operative Association Ltd  
SFJ Inc. Flying J
Sherwood Co-Operative Association Limited Sherwood Co-Op
Snvsharish Inc. Shell
Sobeys Capital Incorporated Needs Convenience Store
Sobeys Inc  
Société Coopérative Agricole des Bois-Francs  
Ste Anne Co-Operative Oil Limited Ste. Anne Co-Op
Suncor Energy Inc. Petro-Canada Retail - Company Controlled
Sydorchuk Enterprises Incorporated Shell
Takbro Enterprises Limited Tak's Petro Canada
The Delta Co-Operative Association Ltd The Delta Co-Operative Association
The J Rabba Company Limited Variety Food Fair
The Prince Albert Co-Operative Association Limited Prince Albert Co-Op
Valleyview Consumers Co-Op Ltd. Valleyview Co-Op
Westview Co-Operative Association Limited Westview Co-Op
Wild Rose Co-Operative Association Limited  
Wilson Fuel Co Limited Wilson Fuel Co.
Wynyard Co-Operative Association Limited Wynyard Co-Operative Association
447190 Autres stations-service 1008803 Ontario Ltd. Petro Canada
110765 Canada Ltée Les produits Pétroliers Intergaz
1358811 Ontario Ltd Goodwin Enterprises
1475541 Ontario Ltd. Petro Canada
1556316 Ontario Inc Shell
4-Howell Brothers Inc. Petro Canada
650273 Alberta Limited Centex Petroleum
804130 Alberta Ltd Petro Canada
9063-1375 Québec Inc Pétrole Crevier
Actton Super-Save Gas Stations Ltd. Actton Super-Save Gas Stations
Boundary Consumers Cooperative Limited Boundary Consumers Cooperative
Calgary Co-Operative Association Limited Calgary Co-Op Association
Canadian Tire Corporation Limited Canadian Tire Petroleum Division
Central Alberta Co-Op Ltd. Central Alberta Co-Op, Home & Garden Centre
Chevron Canada Limited Chevron Canada Card Locks
  Chevron Canada Retail Gas
Couche-Tard Inc. Couche-Tard
Cougar Fuels Ltd Cougar Fuels/Petro Canada
CST Canada Co. Pipeline Commercial (Cardlock) Segment
  Ultramar Service Station
Davis Fuel Company Limited Davis Fuels
Debbie Williams Enterprises Inc.  
Drummond Fuels (Ottawa) Ltd. Drummond's Gas
Edward Fuels Limited Edward Fuels
Fernand Dufresne Inc Fernand Dufresne
Fifth Wheel Corporation Fifth Wheel
Gale's Gas Bars Limited Gale's Gas Bars
Gas Plus Inc Gas Plus
Gra Ham Energy Limited Gra Ham Energy
Growmark Inc FS Partners Self-Serve Gas Bars & Cardlocks
Hensall District Co-Operative Incorporated  
Heritage Co-Op 1997 Ltd Heritage Co-Op
Hughes Petroleum Ltd Hughes Petroleum
Husky Downstream General Partnership Husky Company Owned Stations
Imperial Oil Partnership Company Owned Service Stations (Coss)
  Esso Cardlocks
Irving Oil Marketing G.P. Irving Oil Marketing G.P.
La Coop Fédérée CFQ - Sonic service & l'automobile (S.A.A.)
Les Pétroles Bélisle & Bélisle inc Les Pétroles Bélisle & Bélisle
Les Pétroles Therrien Inc.  
Loblaws Inc. At the Pumps (Ontario Gas Bar Stores)
  Atlantic Gas Bars
  Québec Gas Bars
  Western Gas Bars
Macewen Petroleum Inc Macewen Petroleum Gas Station
Mr. Gas Limited Mr. Gas
Narl Marketing Limited Partnership Misp Retail Outlets
New Horizon Co-Operative Limited New Horizon Co-Op
North Central Co-Operative Association Ltd. North Central Co-Op
Nutrinor Coopérative Agro-Alimentaire du Saguenay Lac St-Jean Nutrinor Co-Op - Division Pétroliers Sonic
Parkland Industries Limited Partnership Parkland Industries
Petronor Inc. Petronor
Pineland Co-Operative Association Limited Pineland Co-Operative Association
Pioneer Energy LP  
Portage la Prairie Consumers Cooperative Limited Portage Consumers Co-Operative
Pétroles Cadeko Inc. Pétro Canada
Red River Cooperative Ltd Red River Co-Op
Robertson Bulk Sales Calgary Ltd. Robertson Bulk Sales Calgary
Saskatoon Co-Operative Association Ltd  
Shell Canada Products Shell Canada Retail Gas Stations
South Country Co-Op Limited South Country Co-Op
St Paul & District Co-Operative Association Limited St.Paul & District Co-Op
Ste Anne Co-Operative Oil Limited Ste Anne Co-Op
Suncor Energy Inc. Petro-Canada Retail - Company Controlled
Super Gaz Ltée Super Gaz
The Delta Co-Operative Association Ltd The Delta Co-Operative Association
The Eckville Co-Operative Association Limited The Eckville Co-Operative Association
The Prince Albert Co-Operative Association Limited Prince Albert Co-Op
The Sarjeant Company Limited The Sarjeant Company
United Farmers of Alberta Co-Operative Ltd UFA Cardlock
UPI Inc UPI Energy LP
Valleyview Consumers Co-Op Ltd. Valleyview Co-Op
Westview Co-Operative Association Limited Westview Co-Op
Wild Rose Co-Operative Association Limited  
Winkler Consumers Cooperative Ltd. Winkler Consumers Co-Op
Wynyard Co-Operative Association Limited Wynyard Co-Operative Association
448110 Magasins de vêtements pour hommes 9132-3857 Québec Inc. Maximus
Boutique les Trois G Inc Boutique les Trois G
Boutique Tristan & Iseut Inc Boutique Tristan & Iseut
  Boutiques West Coast
Edward Chapman Limited Edward Chapman
Félix Homme Inc. Vincent d'Amérique / Félix Homme
Gap (Canada) Inc.  
Grafton-Fraser Inc Stonehouse Menswear Division
Harry Rosen Inc Harry Rosen
Henry Singer Fashion Group Ltd Henry Singer
Hugo Boss Canada Inc Hugo Boss Canada
International Clothiers Inc International Clothiers
Jaks Inc. Strada / San Marino
K.F.S. Limited  
Le Château Inc. Le Château
Les Entreprises Ernest (Mtl) Ltée/ Ernest Enterprises (Mtl.) Ltd Ernest / Jonathan
Marc Bovet Inc Marc Bovet Division
Moores the Suit People Inc. Moores Clothing For Men
Murray Goldman Ltd. Boysco
Strauss Man Inc Stars Men's Shops
Straussco Holdings Ltd. Enrico Carlucci
Vente au détail Bestseller Canada Inc.  
448120 Magasins de vêtements pour femmes 163972 Canada Inc Judith & Charles
2313329 Ontario Inc. Costa Blanca
3093-2073 Québec Inc HKR Collections
3127885 Canada Inc. Limité
4021487 Canada Inc. Boutique Axara
595028 Alberta Ltd Dots
6938001 Canada Inc. Zacks
9031-1044 Québec Inc. Globus
9048-0799 Québec Inc Tequila Solo / Les Cousins
9141-7949 Québec Inc. Maska / Rinascimento
9193-5148 Québec Inc. Marie Gabrielle
9217-1420 Québec Inc. Rio Sud
Aldaro Company Ltd Aldaro Company
Ann Canada Inc. ATS / Loft
Aritzia LP Aritzia / Wilfred / Tna
Auld Phillips Ltd. Auld Phillips
BCBG Max Azria Canada Inc BCBG Max Azria Canada
Blu's Clothing Ltd Blu's Clothing
Boutique Colori Inc Colori
Boutique Lace Inc. Lace
Boutique le Pentagone Inc Boutique le Pentagone
Boutique Marie Claire Inc Terra Nostra
Boutique Option Inc. Option
Boutique Tristan & Iseut Inc Boutique Tristan & Iseut
Chanel Inc. Chanel Boutique
Chico's Fas Canada, Co.  
Coalision Inc. Coalision
Collection Mayze Inc. Collection Mayze
Comark Inc. Comark
Crisca Canada Inc.  
Cyrs Ltd Cyrs
Dynamite Stores Inc.  
Eclipse Stores Inc Eclipse
Edward Chapman Ladies' Shop Limited Edward Chapman Woman
Escada Canada Inc Escada Canada
Fairweather Ltd. Fairweather
Fashion Plus Merchandising Ltd. Fashion Addition 14+
Forever XXI ULC Forever XXI
Fresh Baked Inc. Fresh Collective
Groupe Dynamite Inc. Groupe Dynamite
Guess? Canada Corporation Guess? Canada
Ilah Clothing Inc.  
Intuitions Clothing Inc Zacks
Jack & Jill Clothing Inc. Jack & Jill Clothing
Jacques Vert (Canada) Inc. Windsmoor Group
Jones Apparel (Canada) Ltd.  
Joshua Perets Group Inc. / Groupe Joshua Perets Inc.  
Juicy Couture Canada Inc. Juicy Couture
K.F.S. Limited  
Katie Fashion Inc.  
Klaus Steilmann Fashions Inc Boutique Steilman
Kate Spade Canada Inc. Kate Spade New York
Laura's Shoppe (PV) Inc Laura's Shoppe (PV)
Le Château Inc. Le Château
Les entreprises Vagabond Inc.  
Les Magasins J L Taylor Inc Les Magasins J L Taylor
Les Placements Arden Inc/Arden Holdings Inc Les Placements Arden
Louis Vuitton Canada Inc. Louis Vuitton
LTS TG Ltd. Long Tall Sally
Marise Victoriaville Inc Marise Victoriaville
Maurices Canada Stores Ltd. Maurices
Max Mara USA Inc Max Mara
Mendocino Clothing Company Ltd. Mendocino
Michael Kors (Canada) Co. Michael Kors
Mode Le Grenier Inc Mode Le Grenier
Modes Cazza Inc. Cazza Petite
Mothers Work Canada Inc.  
Northern Reflections Ltd Northern Reflections
Nygard International Partnership Nygard International
Oak & Fort Corp.  
Olsen Fashion Canada Inc Olsen Europe
Peggy's of Milton Ltd Peggys
Plum Clothing Ltd. Plum
Reitmans (Canada) Limited / Reitmans (Canada) Limitée Reitmans
Samuel & Co Apparel Limited Samuel & Co Apparel
Serena Fashions Alberta Ltd Bellissima
Serena Fashions Ltd. Serena Fashions
Sixty Canada Retail Inc. Vente au détail Sixty
Snowflake Trading Corp Ltd Snowflake
Style MYM Inc Boutique MYM
Suzy's Inc. Suzy Shier
Talbots (Canada) Corporation Talbots (Canada)
Titika Canada Inc.  
Vente au détail Bestseller Canada Inc.  
Vestis Fashion Group Inc.  
Ya Ya & Co. Inc. Ya Ya & Co.
Yan Cheung Fashions Limited Anna Bella
YM Inc. (Sales) YM (Sales)
Yvonne Marie Canada Inc  
448130 Magasins de vêtements pour enfants et bébés 9071-7851 Québec Inc Ok Kids
Gap (Canada) Inc.  
Gymboree Inc. Gymboree
International Clothiers Inc International Clothiers
Ivivva Athletica Canada Inc.  
J.M. Clément Ltée J.M. Clément
Les Boutiques Souris Mini Inc. Souris Mini
Roots Canada Ltd. Roots Canada
The Children's Place (Canada) LP The Children's Place
The Genuine Canadian Corp. The Genuine Canadian
Top Kids Markville Inc Top Kids Markville
Tween Brands Canada Stores Ltd. Justice
World Shake Productions Inc.  
YM Inc. (Sales) YM (Sales)
448140 Magasins de vêtements pour la famille 1796702 Ontario Limited  
1905405 Ontario Limited At Eaze
2063377 Ontario Inc.  
2313329 Ontario Inc. Costa Blanca
3163946 Canada Inc. Buffalo David Bitton
617654 NB Inc. Boutique Daze
7016701 Canada Inc. Jeans Experts / Lazer & Co
8268533 Canada Inc. D-Tox
9008-6398 Québec Inc Jeans Dépôt
9028-3409 Québec Inc Jeans Dépôt
913675 Ontario Inc North By Northwest
Aéropostale Canada Corp. Aéropostale
AFH Canada Stores Co.  
America Upstairs Clothing Corp. Bang On T-Shirt
American Apparel Canada Retail Inc. American Apparel
American Eagle Outfitters Canada Corporation American Eagle Outfitters
Bedo Compagnie Internationale de Mode Inc Bedo
Below the Belt Ltd. Below the Belt
Below the Belt Store (Saskatchewan) Ltd Below the Belt
Below the Belt Store (Vancouver) Ltd. Below the Belt
Bikini Bay Co Ltd Bikini Bay
Boathouse Row Hamilton Inc Boathouse
Boathouse West Inc. Boathouse West
Boutique Le Pentagone Inc Boutique Le Pentagone
Boutique Marie Claire Inc Terra Nostra
Boutique Signal Inc Signal
Boutique Tristan & Iseut Inc Boutique Tristan & Iseut
Brooks Brothers Canada Ltd. Brooks Brothers
Burberry Canada Inc. Burberry
Boutique Onze Inc. Boutique Onze
Caveau des Jeans Ltée Caveau des Jeans
Club Monaco Corp. Club Monaco
Coastal Culture Inc.  
Comark Inc. Bootlegger Division
Cultures United Limited Pusch
Devanlay Boutiques Inc Lacoste
Diesel Canada Retail Inc.  
Eddie Bauer of Canada Corporation Eddie Bauer
Express Fashion Apparel Canada Inc.  
Forever XXI ULC Forever XXI
Freemark Apparel Brands Tec Inc.  
French Connection (Canada) Limited French Connection (Canada)
Gap (Canada) Inc.  
Groupe Fillion Sport Inc. Fillion Sport Chaussures & Vêtements
Guess? Canada Corporation Guess? Canada
H&M Hennes & Mauritz Inc. H&M
Holt Renfrew & Co. Limited Holt Renfrew
Hot Topic (Canada) Inc. Hot Topic
International Clothiers Inc International Clothiers
Island Beach Company Clothing & Graphics Incorporated Island Beach Company
J.Crew Canada Inc.  
Jaytex Retail Corp  
Jeans & J.P. Inc. Boutique Pluss
K.F.S. Limited  
La Boutique L'Ensemblier Inc. Boutique L'Ensemblier
  Boutique L'Ensemblier
La Maison Simons Inc Simons
Lammle's Western Wear Ltd. Lammle's Western Wear
Le Château Inc. Le Château
Le Jean Bleu Inc Le Jean Bleu
Les Enchères Mini-Prix Ltée Les Enchères Mini-Prix
Les entreprises Vagabond Inc.  
Loblaws Inc. Joe Fresh Division
LS Travel Retail North America Inc. LS Travel Retail North America
Lucky Brand Dungarees Canada Inc. Lucky Brand Dungarees
Mantique Fashions Ltd. Mantique Fashions
Mark's Work Wearhouse Ltd. Mark's Work Wearhouse
Mexx Canada Company Mexx Canada
Mont Tremblant Resort Inc. Tremblant division commerce de détail
MRP Family Retail Inc Jean Machine
MRP Retail Inc Jean Machine
Murdawg Apparel Inc.  
Massimo Dutti Canada Inc. Massimo Dutti
Old Navy (Canada) Inc. Old Navy (Canada)
Pantorama Industries Inc Pantorama
Plenty Stores Inc. Plenty Stores
Presidio Retail Canada Inc. A/X Armani Exchange
PVH Canada Inc. Calvin Klein #418
Quiksilver Canada Corp. Quicksilver Canada
R. Croteau Rimouski Inc. L'Aubainerie Sept-Iles
Roots Canada Ltd. Roots Canada
Rudsak Inc. Rudsak
Sherlock Clothing Limited Pseudio
The Jeanery Limited  
Thriftys Inc. (2005) Bluenotes
Tilley Endurables Inc Tilley Endurables
Tommy Bahama Canada ULC Tommy Bahama Canada
True Religion Brand Jeans Canada ULC True Religion Brand Jeans
Tucci Enterprises Inc. Tucci Enterprises
URBN Canada Retail Inc.  
Vente au détail Parasuco Inc. Vente au détail Parasuco
Warehouse One Clothing Ltd. Warehouse One Clothing
Winners Merchants International LP  
West 49 (2015) Inc. West 49
  West 49 Division
YM Inc. (Sales) YM (Sales)
Zara Canada Inc Zara
448150 Magasins d'accessoires vestimentaires 2734-4373 Québec Inc Bleu comme le Ciel
623735 Saskatchewan Ltd Spareparts
9211-2820 Québec Inc. Accessoire Daisy
Bebe Stores (Canada) Inc. Bebe
Bizou International Inc Bizou International
Boes Ltd Boes
Claire's Stores Canada Corp. Claire's Stores Canada
CNKW Holding Ltd. CNKW
Coach Stores Canada Inc. Coach Stores Canada
Culture Craze Retail Corp. Culture Craze Retail
Delilah Creations Inc./Créations Delilah Inc. Delilah Creations
First Lady Products Inc. The Bay - First Lady Wigs
Five Believer's Batiks Limited Big It Up International
Fossil Canada Inc Fossil Canada Retail
GCO Canada Inc.  
Groupe Florin Inc. Boutique Florin
Heart Drop Ltd Bitter Sweet
Hermes Canada Inc Hermes
Les Importations Cara Inc.  
LS Travel Retail North America Inc. LS Travel Retail North America
The Aldo Group Inc. Aldo Accessories
448199 Magasins de tous les autres types de vêtements 1168971 Ontario Limited Kazwear Swimwear
157503 Canada Inc Manteaux Manteaux
168662 Canada Inc Lilianne Lingerie
2849-6693 Québec Inc. Caleçons Vos Goûts
4145275 Canada Inc Chlorophylle
A. Setlakwe Limited A. Setlakwe
Adidas Canada Limited Adidas Canada
Angela Jones Inc Boutique Angela Jones
Boutique La Vie en Rose Inc. Boutique La Vie en Rose
Boutique Marie Claire Inc Terra Nostra
Ca Va De Soi - Tricots Inc. Ca Va De Soi
Canada Care Medical Inc Uniform World
Change of Scandinavia Canada Retail Inc.  
Danier Leather Inc Danier Leather
David's Bridal Canada Inc. David's Bridal
GCO Canada Inc.  
Gerber's Workwear Ltd Gerber's Workwear
Groupe Bikini Village Inc Groupe Bikini Village
GSM Canada Retail Inc. Concept Division
Helly Hansen Leisure Canada Inc. Helly-Hansen
La Senza Corporation La Senza
  La Senza
Lammle's Western Wear Ltd. Lammle's Western Wear
Les Ailes de la Mode Incorporées  
Les Variétés L.C.R. Inc Les Variétés L.C.R.
LS Travel Retail North America Inc. LS Travel Retail North America
Lululemon Athletica Canada Inc. Lululemon Athletica
Puma Canada Inc. Puma Canada
PVH Canada Inc. Calvin Klein #418
RG 06 Inc. Chlorophylle
RHB Group LP  
Rhino Freedom ULC Ecko Entreprises
Rip Curl Canada Inc. Rip Curl Canada
River City Sports Inc. River City Sports
Swimco Aquatic Supplies Ltd. Swimco for Swimwear
Team Aquatic Supplies Ltd.  
The Conrez Group Ltd. The Conrez Group
The Ethos Bridal Group Ltd Ethos Bridal Group
Victoria's Secret (Canada) Corp. Victoria's Secret & Pink Victoria's Secret
VLCM Fashions Inc. Volcom
West 49 (2015) Inc. West 49
448210 Magasins de chaussures 2169-5762 Québec Inc Le Groupe Nero Bianco
2302659 Manitoba Ltd The Quark Group
3289419 Canada Inc Collins Stores
6751407 Canada Inc. Mochico
9031-1044 Québec Inc. Globus
991909 Ontario Inc Tootsies Shoe Market
A Step Ahead Footwear Inc. A Step Ahead Footwear
Adidas Canada Limited Adidas Canada
Armstrong & Richardson Limited Armstrong & Richardson
Arnold Churgin Shoes Limited Arnold Churgin Shoes
Becker Shoes (1983) Limited Becker Shoes
Boutiques Leclerc (Chaussures) Inc. Rieker Laurier Québec
Brown Shoe Company of Canada Ltd Brown Shoe Company of Canada
Browns Shoes Inc Browns Shoes
Canadian Footwear (1982) Ltd. Canadian Footwear (1982)
Chaussures Bo-Pieds Inc. Chaussures Bo-Pieds
Crocs Canada Inc. Crocs Canada .
Ecco Shoes Canada Inc Ecco Shoes
Factory Shoe (Kitchener) Ltd Orthotic Friendly
Fit4balance Inc. New Balance Toronto
Flurries Sheepskin Inc. Flurries Footwear
Foot Locker Canada Co.  
  Foot Locker
GCO Canada Inc.  
Geox Canada Inc. Geox Canada
Groupe Fillion Sport Inc. Fillion Sport chaussures & vêtements
Groupe Panda Détail Inc. Panda
Groupe TF Firma Inc TF Firma
Groupe Yellow Inc Yellow
Indeka Retail Inc. Aerosoles
Ingledew's Limited Ingledew's Shoes
Intercampus Marketing Inc Chaussures Verona
Jean-Paul Fortin (1997) Inc Chaussures Jean Paul Fortin / Clarks / Les Pieds sur Terre
John Fluevog Boots & Shoes Ltd. John Fluevog Shoes
K.F.S. Limited  
Kadam Inc Kadam
Kodiak Group Holdings Co. Work Authority
Le Groupe Aldo Inc. Aldo
Les Chaussures Pompei Ltée. Guy le Bottier/Chaussures Bianco
Les Chaussures Rubino Inc Les Chaussures Rubino
Markio Designs Inc Capezio/David's
Mister Safety Shoes Inc Mister Safety Shoes
Newfosco Enterprises Inc Foster's Shoes
Nike Canada Corp Nike Canada
Paul Vella Shoes (Mississauga) Limited Walking on a Cloud
Payless Shoesource Canada Inc Payless Shoesource
Puma Canada Inc. Puma Canada
Robert Caron Chaussures Inc Caron Chaussures
Ronsons Shoe Stores Ltd. Ronsons Shoe Stores
Running Room Canada Inc. Running Room Canada
Ron White Shoes Inc. The Foot Shoppe
Sanpaul Investments Limited Walking on a Cloud
Sherson Group Inc. Nine West
Shoe Barn Inc Shoe Barn
Skechers USA Canada Inc. Skechers
SML Canada Acquisition Corp.  
SoftMoc Inc SoftMoc
Solemates Inc Solemates
Stance Inc. Stance
Services au détail Niro Inc. Stuart Weitzman
The Aldo Group Inc. Call It Spring
  Globo
  Little Burgundy
The Boot Shop Ltd. The Boot Shop
Town Shoes Limited Town Shoes / The Shoe Company
Vogue Shoes Inc. Walk In Comfort
Wolverine World Wide Canada ULC Wolverine World Wide Canada
Wuerth Shoes Limited Wuerth Shoes
448310 Bijouteries 137448 Canada Inc Les entreprises Edouard Sebag
1773036 Ontario Inc. Magnolia Jewellery
3012651 Nova Scotia Limited Silverstone Jewellery
6694357 Canada Inc. Argent & Co.
9017-2719 Québec Inc. Bijouterie Roger Roy
9017-3527 Québec Inc Diamant Aline
9084-0463 Québec Inc Bijouterie Monaco
9124-6280 Québec Inc  
9183-2741 Québec Inc. Bijouterie Milano
Ann-Louise Jewellers Ltd. Ann Louise Jewellers
Anstett Jewellers Limited Anstett Jewellers
Beaumont Stanley Inc. Blue Ruby
Beeline Canada Accessories Inc  
Ben Moss Jewellers Western Canada Ltd. Ben Moss Jewellers
Bijouterie Cathy Inc Bijouterie Cathy
Bijouterie Lavigueur Ltée Bijouterie Lavigueur
Bijouterie Marise Inc Bijouterie Mozart
Bijouterie Rayon D'or Inc Bijouterie Rayon D'or
Bijouteries Luxedor Inc Bijourterie Luxedor
Bijoux Soho Inc. Soho Bijoux
Birks Group Inc. Birks
Biro Holdings Ltd Rocks & Gems Canada, Rock Paper Silver, Silver City Mercantile
Bogart's Jewelry Ltd. Bogart's Jewelry
Boutiques Néron Inc. Bijoux Caroline Néron
Carters Jewellers Ltd. Carters Jewellers
Charm Jewelry (Alberta) Ltd Charm Diamond Centre
Charm Jewelry (Newfoundland) Limited Charm Diamond Centres
Charm Jewelry (Ontario) Limited Charm Diamond Centres
Charm Jewelry Limited Charm Diamond Centres
Comfortable Image Inc Watch It!
Crescent Jewellers & Appliances Limited Crescent Jewellers & Appliances
D C Taylor Jewellers Limited D C Taylor Jewellers
Diamant Elinor Inc Diamant Elinor
Directions East Retail Ltd Vivah
Griffin Jewellery Designs Inc. Griffin Jewellery Designs
Groupe Jacobus Inc. Groupe Jacobus
KNAR Jewellery Limited KNAR Jewellery
La Compagnie Sporn du Canada Inc. / The Sporn Company of Canada  
Les Bijoutiers Doucet 1993 Inc. Bijouterie Doucet / Bijouterie Lantendresse
Metalsmiths Master Architects of Jewelry Inc Metalsmiths Sterling
Michael Hill Jeweller (Canada) Ltd. Michael Hill Jeweller
Montres Big Time Inc. Big Time
P.D. Murphy Limited P.D. Murphy Jewellers
Paris Jewellers Ltd Paris Jewellers
Seca Gems Ltd. Lugaro Jewellers
Spence Diamonds  
Swarovski Canada Limited Swarovski
Tadros & Tadros Limited The Diamond Company
The Swatch Group (Canada) Ltd. Swatch
Thomas Sabo Ltée  
Tiffany & Co. Canada Tiffany & Co.
Timeco Watch & Clock Repairs Ltd. Timeco Watch & Clock Repairs
W K Chan Jewellers Ltd W K Chan Jewellers
What On Earth Inc What On Earth
Zale Canada Co. Zale Canada Division
448320 Magasins de bagages et de maroquinerie 9033-0432 Québec Inc Valise Mondiale
9179-4487 Québec Inc Géo Mercier
Bags & Luggage Ltd Bags & Luggage
Cuirs Bentley Inc Cuirs Bentley
Fascino Imports Ltd.  
Louis Vuitton Canada Inc. Louis Vuitton
Samsonite Canada Inc. Samsonite Company Store
Taschen Inc Taschen
451111 Magasins spécialisés en équipement et en fournitures de golf Golf Town Operating Limited Partnership Golf Town Canada
451112 Magasins spécialisés en équipement et en fournitures de ski Blackcomb Skiing Enterprises Limited Partnership  
J.C. Alpha Holdings Corp. Dark Flavour
Skiis Ltd Skiis & Biikes
Squire John Incorporated Squire John's
Whistler Village Sports Ltd. Whistler Village Sports
451119 Tous les autres magasins d'articles de sport 1123937 Ontario Inc Europe Bound Travel Outfitters
1249413 Alberta Ltd. Intersport
1806153 Ontario Inc. Buckners Source For Sports
3753271 Canada Inc. Sport Expert
4671962 Manitoba Ltd. Home Run Sports
9059-6156 Québec Inc. IFOOT Sports
Badlands Inc Badlands Paintball
Blackcomb Skiing Enterprises Limited Partnership  
Cabela's Retail Canada Inc. Cabela's Retail Canada
Claude Beaulieu Sports Inc. Claude Beaulieu Sports
Cleve's Sporting Goods Limited Cleve's Source for Sports
Comor Sports Centre Ltd.  
Eurosport Ltd Eurosport
FGL Sports Ltd. Atmosphère Division
  FGL Sports
  Sport Check Division
Flaman Fitness (BC) Ltd. Flaman Fitness
Flaman Fitness Ltd. Flaman Fitness
Fred 'cyclone' Taylor Sporting Goods Ltd. Cyclone Taylor Sports
Groupe Laliberté Sports Inc.  
J.C. Alpha Holdings Corp. Dark Flavour
Le Baron Outdoor Products Ltd. Produits de Plein Air 4 Étoiles
Les Équipements Sportifs Pro Hockey Life Inc./Pro Hockey Life Sp Pro Hockey Life / Sports Gilbert Rousseau
Mountain Equipment Co-Operative MEC
Sail Outdoors Inc. Sail Outdoors / Sail Plein Air
Spartan Athletic Products Limited Spartan Fitness Equipment
Sporting Life Inc. Sporting Life
Taku Sports Group Inc. The Sportslife
The Fishin' Hole (1982) Ltd The Fishin' Hole
The Source SS Group Ltd. The Source Snowboards & Skateboards
Vernon D'eon Fishing Supplies Ltd.  
Whistler Village Sports Ltd. Whistler Village Sports
Wholesale Sports Canada Ltd. Wholesale Sports
Zumiez Canada Holdings Inc.  
451120 Magasins d'articles de passe-temps, de jouets et de jeux 1165480 Ontario Inc Turtle Pond Toys
9140-8906 Québec Inc. Univers Toutou
Black Baron Game Company Incorporated Game Zilla Electronic Entertainment
Brain Buster Inc. Mind Games Cafe
Build-A-Bear Workshop Canada Ltd Build-A-Bear Workshop
Educator Supplies Limited Scholar's Choice
Electronics Boutique Canada Inc EB Games
Games Workshop (Queen Street) Limited Games Workshop (Queen Street)
Great Hobbies Inc. Great Hobbies
La Boutique le Tambourin Inc. Boutique le Tambourin
Lego Canada Inc. Lego Canada
Michaels of Canada ULC Michaels
Mrs. Tiggy Winkle's Ltd Mrs. Tiggy Winkle's
Mastermind LP  
Southern Music Ltd SML Entertainment
The Leather Factory of Canada Ltd Tandy Leather
Toys "R" Us (Canada) Ltd Toys "R" Us
Toys Toys Toys Inc Toys Toys Toys
451130 Magasins d'articles de couture et de travaux d'aiguille et de tissus à la pièce Atlantic Fabrics Limited Atlantic Fabrics
Cricket Cove Ltd. Cricket Cove
Fabricland Distributors (Western) Co. Fabricland
Fabricland Distributors Inc. Fabricland
Fabricland Midwest Limited Fabricland
Fabricland Pacific Limited Fabricland
Fabricville Co. Fabricville
Fabricville Maritimes Inc. Fabricville
Marshall Fabrics Ltd. Marshall Fabrics
Norfolk Knitters Limited Len's Mill Store
451140 Magasins d'instruments et de fournitures de musique Long & Mcquade Limited Long & Mcquade Division
St John's Music Ltd St John's Music
Steve's Music Store Inc Steve's Music Store
Tom Lee Music Co. Ltd. Tom Lee Music Co
451310 Librairies et marchands de journaux Association Coopérative de da collectivité de l'UQAM Coop UQAM - Boutique Informatique
Biblairie G.G.C. Ltée Lire S'amuser Créer
Black Bond Books Ltd. Black Bond Books
Coopérative de l'Université Laval Zone Université Laval
Coopérative Collégiale & Universitaire de l'Outaouais  
Follett of Canada Inc. Follett of Canada
Indigo Books & Music Inc. Indigo Books & Music
Librairie Renaud-Bray Inc Librairie Renaud-Bray
Librairies Boyer Ltée Librairies Boyer
LS Travel Retail North America Inc. LS Travel Retail North America
Presse Commerce Corporation Presse Commerce
University of Toronto Press  
452110 Grands magasins Hudson's Bay Company  
Sears Canada Inc Sears Canada Full Line Stores
Target Canada Co. Target Canada
Wal-Mart Canada Corp Wal-Mart Canada
452910 Clubs-entrepôts Costco Wholesale Canada Ltd Costco
452991 Magasins de fournitures pour la maison et l'auto Greater Vancouver Associate Stores Ltd. Canadian Tire
Princess Auto Ltd. Princess Auto
452999 Tous les autres magasins de marchandises diverses de tout genre 1157953 Alberta Ltd. Bianca Amor's Liquidation Super Centre
Army & Navy Dept Store Limited Army & Navy
Avondale Stores Limited Avondale Food Stores
Canadian Co-Operative Wool Growers, Limited Canadian Co-Operative Wool Growers
Canadian Forces Morale & Welfare Services Canex
Dollar Tree Stores Canada Inc.  
Dollar Warehouse Atlantic Inc Dollar Warehouse
Dollarama LP Dollarama
FHC Enterprises Ltd. Fields
Granite Department Store Inc. Pipers
Les magasins Korvette Ltée. Les Magasins Korvette
LS Travel Retail North America Inc. LS Travel Retail North America
Les Magasins CPC Inc. Les Magasins CPC
Magasins Hart Inc Les Magasins Hart
Michael Rossy Ltée Rossy
MTF Mainland Distributors Inc. MTF Price Matters
Masterfeeds LP Masterfeeds - Western Region
North Wellington Co-Operative Services Inc. North Wellington Co-Operative Services
Pembina Consumers Co-Op (2000) Ltd. Pembina Consumers Co-Op
R. A. Rosback Enterprises Ltd. Shop Rite
Red Apple Stores Inc.  
Riff's Limited Riff's
Rlogistics Limited Partnership Factory Direct.Ca
Sears Canada Inc Sears Canada -Clearance Centre Division
The Brody Company Ltd Great Canadian Dollar Store
The Eckville Co-Operative Association Limited The Eckville Co-Operative Association
The North West Company LP  
The Pioneer Co-Operative Association Limited The Pioneer Co-Operative Association
Tooltown Inc. Tool Town
Tora Dunnville Limited Giant Tiger
TSC Stores LP TSC Stores
URBN Canada Retail Inc.  
Valleyview Consumers Co-Op Ltd. Valleyview Co-Op
Wescal Sports Limited Great Canadian Dollar Store
Wild Rose Co-Operative Association Limited  
Wynyard Co-Operative Association Limited Wynyard Co-Operative Association
XS Cargo Limited Partnership XS Cargo LP
Your Dollar Store With More Inc.  
453110 Fleuristes LP Flower Power Inc Grower Direct Fresh Cut Flowers
Lougheed's Limited Lougheed's
Reed's Florists Limited Reed's Florists
Sun Bound Holdings Ltd Can Flora Corporation Bunches Flower Company (Alberta)
453210 Magasins de fournitures de bureau et de papeterie Boutique de bureau Gyva Inc. Boutique de bureau Gyva
Fournitures de bureau Denis Inc.  
Grand & Toy Limited Grand & Toy
Martin-Produits de bureau Inc.  
Mégaburo Inc Mégaburo
Monk Office Supply Ltd. Monk Office Supply
Roy V. Wilson (1984) Ltd. Wilson's Business Solutions
Speedee Your Office Experts Ltd. Speedee Your Office Experts
Sprague Retail Group Inc. Hallmark Card Store
Staples Canada Inc. Staples Business Depot / Bureau En Gros
Vita Enterprises Ltd.  
453220 Magasins de cadeaux, d'articles de fantaisie et de souvenirs 2982651 Manitoba Limited Hallmark
Adhill Enterprises Inc Adhill Enterprises
Aerrianta International (Amérique du Nord) Inc. Aerrianta International (Amérique du Nord)
Balta Imports Ltd Balta Imports
Beach Basket Giftware Inc. Beach Basket Giftware
Boutique du Lys (GC) Ltée Boutique du Lys
Boutique Feejos (1998) Inc Boutique Feejos 1998
Chez Farfelu Inc. Chez Farfelu Curiosité
Davis Agency of Ottawa Limited Hallmark
Discovery House Trading Limited Discovery House Trading
Doncath Holdings Ltd. Doncath Holdings
Disney Store Canada Inc. Disney Store
Fairmont Hotels Inc. Fairmont Stores
Hill's Koksilah Store Ltd. Hill's Native Art
Hudson Group Canada Inc. Hudson Group Canada
Ian J Deans, Eric J Guffler Creative Concepts
Jill Glowicki, David Glowicki Northwest Origins
LS Travel Retail North America Inc. LS Travel Retail North America
Michelle's Import Plus Ltd. Michelle's Import Plus
Osiris Inc. Showcase
Patricia Riddell Camden's Gluten Free Goodies
QEII Health Sciences Centre Auxiliary Partners for Care
Rodrigue Bédard Inc. Rodrigue Bédard
SFP Canada Ltd. Carlton Cards & Papyrus
Spencer Gifts (Canada) Inc Spencer Gifts
The Abbey Cards & Gifts Limited The Abbey Cards & Gift
The Niagara Parks Commission Niagara Parks Commission-Gift Shops
The Nuance Group (Canada) Inc. The Nuance Group (Calgary International Airport)
Things Engraved Inc. Things Engraved
Things Remembered Canada Inc. Things Remembered
Thorsquare Cards Inc. Hallmark
WDFG Vancouver Limited Partnership WDFG Vancouver LP
William E Coutts Company Limited Hallmark Cards Canada
Write Impressions Inc. Write Impressions
453310 Magasins de marchandises d'occasion 1132142 Ontario Inc Déjà Vu Discs
3310931 Canada Inc Book Market
Boomerang Kids Consignment Shop Inc Boomerang Kids
Canadian Goodwill Industries Corporation Canadian Goodwill Industries
Goodwill Industries Niagara  
Goodwill Industries of Alberta (Registered Society) Goodwill Industries of Alberta
Goodwill Industries of Toronto, Eastern, Central & Northern ON Goodwill Stores
Goodwill Industries, Ontario Great Lakes Goodwill Industries Ontario Great Lakes
Guy Leblanc Enterprises (1984) Limited Guy's Frenchys
Hock Shop Inc. Hock Shop Canada
Society of Saint Vincent de Paul Windsor Essex Central Council Society of Saint Vincent de Paul
St Vincent de Paul Society Particular Council Sarnia Deanery St Vincent de Paul Society
The Governing Council of the Salvation Army in Canada Salvation Army
United Book Stores Ltd Read's
Value Village Stores Value Village
Wee Book Inn Enterprises Ltd Wee Book Inn Enterprises
453910 Animaleries et magasins de fournitures pour animaux 1009833 Alberta Ltd Petland
144503 Canada Inc. Centre d'animaux Nature
160527 Canada Inc Pet World
3499481 Canada Inc Petculture
Animalerie Dyno Inc Animalerie Dyno
Best-West Pet Foods Inc Best West Pet Foods
Franchise Bancorp Inc Global Pet Foods
J. E. Mondou Ltée J. E. Mondou
Kelly Nutritious Pet Foods Inc. Global Pet Foods
New Petcetera Retail Limited Petcetera
Nutreco Canada Inc. Atlantic Shur-Gain
Pet Valu Canada Inc Pet Valu / Bosley's
PETM Canada Corporation Petsmart
Ren's Feed & Supplies Limited Ren's Pets Depot
Shar Kare Feeds Ltd. Shar Kare Feeds & Pet Supplies
Tisol Industries Ltd. Tisol Pet Nutrition & Supply Stores
Total Pet Group Inc. Total Pet
Woofy's Discount Pet Foods Ltd. Woofy's Discount Pet Foods
453920 Marchands d'oeuvres d'art Editions Gallery Ltd Editions Calgary
Wallack's Art Shop & Gallery Ltd Wallack's Art Shop & Gallery
453930 Marchands de maisons mobiles Best Buy Housing Inc. Best Buy Mobile Homes
453992 Magasins de matériel pour la fabrication de la bière et du vin Festa Juice Co Ltd Festa Juice Company
453999 Tous les autres magasins de détail divers (sauf les magasins de matériel pour la fabrication de la bière et du vin) 1348441 Ontario Inc Solutions Your Organized Living Store
3017967 Nova Scotia Limited  
5916918 Manitoba Ltd. Bargains Galore
722088 Alberta Ltd. Source Adult Video
748485 Ontario Ltd Aren't We Naughty
9113-9477 Québec Inc. La Cigaromanie
9297-6232 Québec Inc.  
933293 Ontario Inc. Havana Tobacconist
Aquatic Home Living Ontario Inc. Jacuzzi Hot Tubs Ontario
Auvents Multiples Inc. Auvents Multiples Sud-Ouest
Blessings Christian Marketplace Ltd Blessings Christian Marketplace
Campbell Pools Inc Campbell Pools
Canada West Promotions Ltd Susan James Stores
Cell Fashions Ltd.  
Coast to Coast Video Sales Ltd. Fantasy Factory
Construction Distribution & Supply Companyinc. Discounter's Pool & Spa Warehouse
Creative Memorials Limited Creative Memorials
Curry's Art Store Limited Curry's Art Store
Family Memorials Inc. Remco Memorials
Green Earth Enviromental Products Green Earth Environmental Products
Kirkpatrick Stoneworks Ltd. Kirkpatrick Stoneworks
Krevco Lifestyles Inc. Krevco Lifestyles
La Forfaiterie Inc. La Forfaiterie
LS Travel Retail North America Inc. LS Travel Retail North America
Magasins Trévi Inc. Trévi
Nordraft Reprographics (1978) Ltd Colours Art & Framing
Omer Deserres Inc. Deserres
Party City Canada Inc. Party City Canada
Pioneer Family Pools (Hamilton) Inc Club Pro Spas Ottawa
Produits Clair de Lune Inc. Clair de Lune Products Inc.
Rose City Memorials Ltd  
Sanderson Monument Company Limited Sanderson Monument Company
Tabagie Vaudreuil-Dorion Inc. Tabagie
Telford Investments Ltd  
The Stone Centre Inc Brantford Monuments
Wallack's Art Shop & Gallery Ltd Wallack's Art Shop & Gallery
Yankee Candle Canada Inc.  
Hughes Petroleum Ltd Hughes Petroleum

2013 Enquête annuelle sur le commerce de détail – Liste partielle des magasins à succursales

2013 Enquête annuelle sur le commerce de détail – Liste partielle des magasins à succursales
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de 2013 Enquête annuelle sur le commerce de détail – Liste partielle des magasins à succursales. Les données sont présentées selon Code SCIAN (titres de rangée) et Catégorie, Nom légal et Nom commercial, calculées selon Woodward Motors Limited, Woodward Motors, Galaxy Motors (1990) Ltd., Galaxy Motors, Woody's RV World Ltd, Woody's RV World, West Marine Canada Corp, West Marine Canada, Universal Supply Group Inc., NAPA Auto Parts, Wayne's Tire Warehouse Ltd, The Tire Warehouse, Groupe Dagenais M.D.C. Inc., Philippe Dagenais, Mobilier Decoration Conseils, The Tile Shoppe Inc., Tile Shoppe, Verti Store Inc., Verti Store, L'entrepôt Du Cadre (D.G.) Inc. The Framing Warehouse (D.G.) Inc, L'entrepôt Du Cadre (D.G.), WWRD Canada, Inc., The Royal Doulton, Worldlynx Wireless LP, Bell Aliant / Bell World, Westworld Computers Ltd, Westworld Computers, Saneal Camera Supplies Ltd, Saneal Camera Supplies, MRP Retail Inc, Sunrise Records, Westrum Lumber Ltd, Westrum Lumber, The Indecor Group, Limited, The Indecor Group, Stanley Black & Decker Canada Corporation, Power Tools Retail Division, Wolseley Canada Inc, Wolseley Canada, Sheridan Nurseries Limited, Sheridan Nurseries, Wild Rose Co-Operative Association Limited, Wild Rose Co-Op, Sobeys Group Inc, Needs Convenience Store, M & M Meat Shops Leasing Inc., M&M Meat Shops, Les Jardins Val-Mont Inc., Fruiterie Val-Mont, La Patisserie de Gascogne Inc, La Patisserie de Gascogne, The Nut Man Company Inc, The Original Nut Man, Whole Vegetarian Food Inc., Whole Vegetarian Food, Yukon Liquor Corporation, Yukon Liquor, Your Family Pharmacists Inc, Dales Pharmacies, Yves Rocher Amérique Du Nord Inc., Yves Rocher Amérique Du Nord, Visions One Hour Optical Ltd., Visions One Hour Optical, YGH Holdings Inc., Your Good Health, Winnipeg Hearing Aid Centre Ltd., Winnipeg Hearing Aid Centre, Wynyard Co-Operative Association Limited, Wynyard Co-Operative Association, YM Inc. (Sales), YM (Sales), Yvonne Marie Canada Inc, Yvonne Marie, Zara Canada Inc, Zara, The Aldo Group Inc., Aldo Accessories, VLCM Fashions Inc., Volcom, Wuerth Shoes Limited, Wuerth Shoes, What On Earth Inc, What On Earth, Taschen Inc, Taschen, Whistler Village Sports Ltd., Whistler Village Sports, Zumiez Canada Holdings Inc., Zumiez , Toys Toys Toys Inc, Toys Toys Toys, Norfolk Knitters Limited, Len's Mill Store, Tom Lee Music Co. Ltd., Tom Lee Music Co, University of Toronto Press, University of Toronto Bookstore, Wal-Mart Canada Corp, Wal-Mart Canada, XS Cargo Gp Inc.,famous Brands (Edmonton) Inc, XS Cargo Limited Partnership, Sun Bound Holdings Ltd Can Flora Corporation, Bunches Flower Company (Alberta), Vita Enterprises Ltd., Vita, Write Impressions Inc., Write Impressions, Wee Book Inn Enterprises Ltd, Wee Book Inn Enterprises, Woofy's Discount Pet Foods Ltd., Woofy's Discount Pet Foods, Wallack's Art Shop And Gallery Ltd, Wallack's Art Shop & Gallery, Best Buy Housing Inc. et Best Buy Mobile Homes unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Code SCIAN Catégorie Nom légal Nom commercial
441110 Concessionnaires d'automobiles neuves C.Y. Vehicle Enterprises Inc. IAG Trade-In Sales Centre
Complexe de l'Auto Park Avenue Inc. Occasion Park Avenue la Prairie
Hickman Motors Limited Hickman Motors
Jim Pattison Industries Ltd. Jim Pattison Automotive Group
John Scotti Automotive Ltd./John Scotti Automotive Ltee John Scotti Subaru
Lounsbury Automotive Limited Lounsbury Automotive
Mercedes-Benz Canada Inc Mercedes-Benz Canada - Retail Division
Openroad Auto Group Limited Openroad Auto Group
Pfaff Motors Inc. Porsche
Stuart Budd & Sons Ltd. Budds' BMW Mini Motorrad Oakville
The Royal Garage Limited The Royal Garage (Automobile Division)
Victoria Ford Alliance Ltd. Victoria Ford Alliance
Weins Canada Inc. Weins Canada Collision Repair Centre
Woodward Motors Limited Woodward Motors
441120 Concessionnaires d'automobiles d'occasion 2970-7528 Quebec Inc. Vente d'autos H. Grégoire - Trois-Rivières
Automotive Wholesale Inc. Need a Car Used Car Superstore
Galaxy Motors (1990) Ltd. Galaxy Motors
441210 Concessionnaires de véhicules récréatifs Arbutus RV & Marine Sales Ltd. Arbutus R V & Marine Sales
Fraser Way RV Limited Partnership Fraserway RV
Woody's RV World Ltd Woody's RV World
441220 Concessionnaires de motocyclettes, de bateaux et d'autres véhicules automobiles Atlantic Electronics Limited Atlantic Electronics
Groupe Iberville Performance Marine Inc. Groupe Performance Marine
Groupe Thomas Marine Inc. Groupe Thomas Marine
Paul Aitkin Sleds R Us
Royal J & M Distributing Inc Royal Distributing
West Marine Canada Corp West Marine Canada
441310 Magasins de pièces et d'accessoires pour véhicules automobiles 3600106 Manitoba Inc Piston Ring Service Supply Division
623433 NB Inc. Carquest Auto Parts
Action Van & Truck World Ltd Action Car And Truck Accessories
Autotemp Inc Autotemp
Benson Group Inc. Benson Autoparts
Bll Enterprises Inc. Bridgewater/NAPA
Canadian Tire Corporation, Limited Partsource Division
Canusa Automotive Warehousing Inc APC Auto Parts Centres
Carquest Canada Ltd Carquest Canada
Drayton Valley Auto Parts Ltd Drayton Valley Auto Parts
Hub City Auto Paints & Supplies Ltd. Hub City Auto Paints & Supplies
Ideal Supply Company Limited Ideal Supply Company
J B 's Automotive Centre Ltd J B 's Automotive Centre
Les Pieces d'auto Pincourt Inc Les Pieces d'auto Pincourt
Lordco Parts Ltd. Lordco Auto Parts
Lynk Auto Q&l Inc. NAPA
National Coatings & Supplies (Canada) Inc. National Coatings & Supplies
Performance Improvements Speed Shops Limited Performance Improvements Speed Shops
Pineland Co-Operative Association Limited Pineland Co-Operative Association
Pièces d'autos G.G.M. Inc. Pieces d'autos G G M
Provincial Auto Parts (1978) Ltd. NAPA
R.T.A. Holdings Ltd. Raven Truck Accessories
Schnitzer Steel Canada Ltd. Pick-N-Pull
The Pacific Leisure Products Inc. Canopy West
The Truck Outfitters Inc The Truck Outfitters
Treblig Holdings Ltd. Gilbert Parts Depot
UAP Inc. NAPA Secteur de l'automobile
Universal Supply Group Inc. NAPA Auto Parts
441320 Marchands de pneus Andy's Tire Shop Limited Andy's Tire Shop
Bridgestone Canada Inc. GCR Tire Centre
City Tire & Auto Centre Limited City Tire & Auto Centre
Coast Tire & Auto Service Ltd. Coast Tire & Auto Service
Denray Tire Ltd Denray Tire
Ed's Tire Service (1993) Ltd Ed's OK Tire Store
Fountain Tire Ltd. Fountain Tire
Frisby Tire Co. (1974) Limited Frisby Tire Co (1974)
Instow Enterprises Ltd. Kal Tire Ontario
Kal Tire Kal Tire
Market Tire (1976) Ltd. Market Tire (1976)
Miller Tire Services Ltd. Miller Tire Craft
Pneus G.B.M., S.E.N.C. Pneus G.B.M.
Quality Tire Service Ltd. Quality Tire Service
Service de Pneus Auclair Inc. Autopneu Auclair
Service de Pneus Lavoie Outaouais Inc Service de Pneus Lavoie Outaouais
TCBC Holdings Inc. Tirecraft Midway
Wayne's Tire Warehouse Ltd The Tire Warehouse
442110 Magasins de meubles 1124281 Ontario Limited InsideOut Furnishings for home and patio
1342205 Ontario Limited Surplus Furniture & Mattress Warehouse
2547-7316 Quebec Inc. Matelas Bonheur
3224619 Nova Scotia Limited Wheatons
813975 Ontario Inc The Sleep Factory Windsor
818734 Ontario Inc Bateman House
ACI Holdings Aaron's Sales And Lease
Addmore Office Furniture (2009) Ltd. Addmore Office Furniture
Ameublement Branchaud Inc. Meubles Branchaud
  Couvre-Plancher Branchaud
Arrow Furniture Ltd. Arrow Furniture
B.C. Foam Shop Ltd. The Foam Shop
Bad Boy Furniture Warehouse Limited Bad Boy Furniture
Best Sleep Centre Inc Best Sleep Centre
Bombay & Co. Inc Bombay
Boomco Decor Inc. La-Z-Boy Furniture Galleries
Cohen's Home Furnishings (2010) Limited Cohen's Home Furnishings
Coleman's Shoppers World Limited Colemans Brandsource Home Furnishings
Crate And Barrel Canada Inc. Crate And Barrel
Crate Designs Ltd Crate Designs
D.O.T. Furniture Limited D.O.T. Furniture
DFA Operations Inc. Dufresne Furniture & Appliances
EQ3 Ltd. EQ3
Ethan Allen (Canada) Inc Ethan Allen Home Interiors
Groupe BMTC Inc Ameublement Tanguay
  Brault et Martineau
Groupe Essentia Inc Groupe Essentia
Groupe Gagnon Freres Inc Groupe Gagnon Freres
Haji's Sleep Shop And Upholstery Inc. Sleep Shop
Hauser Company Stores Inc Hauser Company Stores
IKEA Canada Limited Partnership IKEA Canada
J.M. Clément Ltée J M Clément
Jag's M.J.M. Furniture Showcase Ltd. MJM Furniture
James R Rahey Stores Limited Rahey's Furniture Store
Jimjer Investments Limited Nothin' Fancy Stores
Jordans Interiors Ltd. Jordans Interiors
JYSK Linen'n Furniture Inc. JYSK Bed- Bath- Home
Kocohani Holdings Ltd. Sleepers Mattresses & More
Leon's Furniture Limited Leon's Furniture
Les Meubles de St-Felix Inc. Meubl'aubaines
Lounsbury Furniture Limited Lounsbury Furniture
Matelas Dauphin Inc Matelas Dauphin
Matt's Furniture Ltd Matt's Furniture
Mattress Mart (Ottawa) Ltd Mattress Mart
Meubles Jcperreault Inc. Meubles Jcperreault
Mobilia Interiors Inc Mobilia
  Mobilia Dixie
N Tepperman Limited Tepperman's
Nordic Holdings Ltd Konto Furniture and Sofaland
Notre Dame Agencies Limited Notre Dame Agencies
Orleans City Mattress Inc Bedzzz/Sofa World
Prestige Solid Oak Superstores Ltd. Prestige Solid Oak Superstore
Restoration Hardware Canada, Inc. Restoration Hardware Canada
Roots Canada Ltd. Roots Canada
S. Setlakwe Ltee S. Setlakwe
Schwartz & Company (2006) Limited Schwartz & Company (2006)
Sears Canada Inc Sears Home
Sleep Country Canada LP Sleep Country
Source Office Furniture & Systems Ltd. Source Office Furnishings
Ste Genevieve Antiques Inc Prillo Furniture
Struc-Tube Ltd. Struc-Tube
Surplus R.D. Inc. Surplus R.D.
T.J.'s The Kiddies Store Ltd. T.J.'s The Kiddies Store
TDG Furniture Inc. TDG Furniture
The Brick Warehouse LP The Brick - Retail Operations
The Chesterfield Shop (Ontario) Limited The Chesterfield Shop (Ontario)
The Sleep Factory Distribution Ltd The Sleep Factory Distribution
Urban Barn Ltd. Urban Barn
Worldwide Sleep Centre Limited Worldwide Mattress Outlet
Groupe Dagenais M.D.C. Inc. Philippe Dagenais, Mobilier Decoration Conseils
442210 Magasins de revêtements de sol 98599 Canada Ltd. Wacky's Floor Design Centre
Alexanian Flooring Limited Alexanian Carpet & Flooring
Fitz Flooring Ltd. Fitz Flooring
Jordans Rugs Ltd. Jordans Rugs
Taylor Flooring Limited Taylor Flooring
The Tile Shoppe Inc. Tile Shoppe
442291 Magasins de garnitures de fenêtres Blinds To Go Inc Blinds To Go
Covers Canada Inc. Covers
Verti Store Inc. Verti Store
442292 Magasins de matériel d'encadrement Govinda Galleries Inc Govinda Galleries
Grif & Graf Inc Grif & Graf
L'entrepôt Du Cadre (D.G.) Inc. The Framing Warehouse (D.G.) Inc L'entrepôt Du Cadre (D.G.)
442298 Magasins de tous les autres accessoires de maison 1803661 Ontario Inc Beddington's Bed & Bath
429149 B.C. Ltd. Quilts Etc.
688291 B.C. Ltd. Ed's Linens
AAA Enterprises Inc. House of Knives
B. A. Robinson Co. Ltd. The Robinson Group
Bain Dépôt Inc. Bain Depot
Benix & Co. Inc. Benix & Co.
Bouclair Inc. Bouclair
Bowring & Co. Inc. Bowring & Co.
Brass Decor Ltd Brass Decor
Bed Bath & Beyond Canada L.P. Bed Bath & Beyond
Call the Kettle Black Inc. Call the Kettle Black
Chintz & Company Decorative Furnishings Inc. Chintz And Company
Daniadown Quilts Ltd Daniadown Quilts - Factory Outlet
David's the Kitchen Corner Ltd. The Kitchen Corner
Diffusion Arteq Inc. Diffusion Arteq
Hudson's Bay Company The Bay Home Outfitters Stores
Kitchen Stuff Plus Inc Kitchen Stuff Plus
Les Concepts Zone Inc. Zone
Padinox Inc Paderno Cookware Factory Store
Paga Universal Linens Inc Paga Universal Linens
Pier 1 Imports (U.S.) Inc. Pier 1 Imports (U.S.)
River City Sports Inc. Indecor Home Decor & Gifts
Robinson Lighting Ltd. Robinson Lighting
Stokes Inc Stokes
The Linen Chest (Phase II) Inc. Linen Chest
The Oxford Mills Home Fashion Factory Outlet Inc. The Oxford Mills Home Fashion Factory Outlet
Twisted Goods Inc. Twisted Goods
Wicker Emporium Limited Wicker Emporium
Williams-Sonoma Canada, Inc. Williams-Sonoma
Winners Merchants International LP Winners
World Kitchen Canada (Ehi), Inc. Corning Revere Factory Store
WWRD Canada, Inc. The Royal Doulton
443143 Magasins d'appareils ménagers, de téléviseurs et d'autres appareils électroniques 1001943 Ontario Limited Bell World
1090376 Ontario Limited Advanced Cellular
1318608 Ontario Ltd Beyond Wireless
149667 Canada Inc Centre Hi-Fi
2001 Audio/Video Centre Ltd. 2001 Audio Video
3236013 Canada Inc Planete Mobile
3294269 Canada Inc Rogers Wireless
4l Communications Inc 4l Communications
596266 Saskatchewan Ltd Prairie Mobile Communications
7545797 Canada Inc. A-Z Wireless
9096-1301 Quebec Inc. Bell Entreprise
9103-9834 Québec Inc. Alto Communication
9114-9534 Quebec Inc. Cellulaire Plus
9204-4080 Québec Inc. Action Page Saint-Jean
Advanced 2000 Systems Inc Airsource
Am-Call Wireless Inc. Star Wireless
AML Communications Inc. Rogers Wireless Store
Andre's T.V. Sales & Service Ltd. Andre's Electronic Experts
Apex Communications Inc. Apex Communications
Audio Warehouse Ltd. Audio Warehouse
AWC Communications Inc AWC Communications
Baka Communications Inc Bell World
Bell Mobility Inc./ Bell Mobilité Inc. Bell World
  Virgin Mobile
Best Buy Canada Ltd. Best Buy Stores
  Future Shop
Bose Limited Bose
Bwireless Communications Inc. Bwireless Communications
Can Talk Wireless Solutions Inc. Can Talk Wireless Solutions
Canadian Wireless Communications Inc. CWC
Cellcity Communications Inc. Cellcity Communications
Cellcom Wireless Inc. Rogers Wireless
Cellular Baby Cell Phone Accessories Specialist Ltd. Cellular Baby
Clearwest Solutions Inc. Clearwest Solutions
Coast Wholesale Appliances Inc. Coast Wholesale Appliances
Communications Méga-Sat Inc. Cantel At & T Quebec
Corbeil Électrique Inc. Corbeil Electroménagers - Division of Sears Canada
Custom Communications (1990) Corp Custom Cellular
Digital Communications Group Ltd Rogers Wireless / Fido
Electro-Son Lac St-Jean Inc Son X Plus
Elite Communications Inc. Elite Communications
Feel Like Talking Connections Ltd. Feel Like Talking Connections
Fraser Valley Wireless Inc. Fraser Valley Wireless
G.B.S. Communications Inc. GBS Communications - Telus
Glentel Inc. Glentel
Globalive Wireless Management Corp. Wind Mobile
Groupe BMTC Inc Ameublement Tanguay
Groupe CDREM Inc Centre Du Rasoir
Hughes Communications Inc Hughes Communications
I.D.C. Wholesale Inc. IDC Communications
IM Wireless Communications Ltd. The Wireless Age
Imagine Wireless Inc. Imagine Wireless
J. Donald Hillside Holdings Limited Aerus Electrolux
Jump.ca Wireless Supply Corp. Jump.ca
Kelcom Wireless Ltd. Kelcom Wireless
LS Travel Retail North America LS Travel Retail
Miele Limited Miele
National Cellular Inc. National Cellular
Normand Nadeau T. V. Inc. Normand Nadeau T V
Nucell-Comm Inc Nucell-Comm
OC Open Connection Ltd. CMS Cellular Mobile Services
Pacific Coastcom Communications Inc. Pacific Coastcom
Pager World Communications Inc. Pepper Wireless
Prairie Communications Ltd. Prairie Mobile Communications
Prime Communications Canada Inc. Technosave
Quan T.V. And Appliances Limited Quans TV & Appliances
Radio-Onde Inc. Radio-Onde
Refection d'aspirateurs de Montreal Inc La Maison de l'aspirateur
Rogers Communications Inc. Rogers Retail
Sears Canada Inc Sears Dealer Stores
Service de l'estrie (Vente et Reparations) Inc Specialistes de l'electromenager
Sony of Canada Limited Sony of Canada National Marketing Headquarters
Spectrum Tel Inc. Spectrum Telecom
Teleco Supply Co Ltd Teleco
Telecommunications Denis Gignac Inc. Telecommunications de l'est
Teletron Communications Inc. Teletron Communciations
Telus Communications Company Telus Mobility - Retail Centre
Telus Retail Limited Telus
TG Appliance Group Inc. Tasco Distributors
The Group Connect Ltd. Connect
The Phone Experts Communications Ltd The Phone Experts
The Rolling Phones Incorporated Bell Aliant
The Source (Bell) Electronics Inc. / La Source (Bell) Electroniq The Source
Tom Harris Cellular Ltd. Tom Harris Cellular
Trail Appliances Ltd Trail Appliances
Uptown Communication House Inc Fido Intown Wireless & Rogers Wireless Uptown
Visions Electronics Limited Partnership Visions Electronics
Wireless Personal Communications Inc Wireless Personal Communications
Wireless World Solutions Ltd. Fido
Worldlynx Wireless LP Bell Aliant / Bell World
443144 Magasins d'ordinateurs et de logiciels 1485608 Ontario Inc. Canada Computers
Apple Canada Inc. Apple Store Retail Division
Canada Computer Inc. Canada Computer
Computer Trends Canada Inc Computer Trends Canada
Memory Express Inc. Memory Express Computer Products
Netlink Computer Inc. Netlink Global Distribution
P C Place Ltd P C Place
PC Medic Incorporated PC Medic
Simply Computing Inc. Simply Computing
Solutions Informatiques Inso Inc. Micro Boutique
Tigerdirect.Ca Inc. Tigerdirect.Ca
Vancouver Laptop Inc. Vancouver Laptop
Westworld Computers Ltd Westworld Computers
443145 Magasins d'appareils et de fournitures photographiques 0074178 B.C. Ltd. Lens & Shutter Cameras
Broadway Camera Ltd. Broadway Camera
Cranbrook Glen Enterprises Limited Henry's
Don's Photo Shop Ltd. Don's Photo
Kerrisdale Cameras Ltd. Kerrisdale Cameras
McBain Camera Ltd McBain Camera
Saneal Camera Supplies Ltd Saneal Camera Supplies
443146 Magasins d'enregistrements vidéo et audio 1373592 Ontario Limited The Beat Goes On
1449132 Ontario Limited The Beat Goes On
628985 Saskatchewan Ltd Leonard W.G. Elchuk Estate Planning
Adult Super Store Inc Adult Superstore
Cinema 1 Inc Cinema 1
Groupe Archambault Inc. Groupe Archambault
HMV Canada Inc HMV Canada
MRP Retail Inc Sunrise Records
444110 Centres de rénovation 147755 Canada Inc. Matco Ravary Retail
9292-8753 Québec Inc. Rona
9292-8779 Québec Inc. Rona Revy
Aylwards (1986) Limited Aylwards Home Centre
Bytown Lumber Inc. Bytown Lumber
Boundary Consumers Cooperative Limited Boundary Consumers Cooperative
C. Ernest Harrison & Sons Limited Harrison's Home Hardware Building Centre
Canac-Marquis Grenier Limitee Canac-Marquis Grenier
Construction Distribution & Supply Companyinc. Construction Distribution
Copp Building Materials Limited Copp's Buildall
Ferlac Inc Ferlac
Fraser Supplies (1980) Limited Fraser Pro Home Centre
Groupe Cooperatif Dynaco Groupe Dynaco-Centre de Renovation Bmr
Groupe Coupal Inc Groupe Matériaux Coupal
H Matteau et Fils (1987) Inc H Matteau et Fils (1987)
Hamilton Builders' Supply Inc Hamilton Builders' Supply
Home Depot of Canada Inc The Home Depot
Home Hardware Stores Limited Home Hardware Stores
J. D. Irving, Limited Kent Building Supplies
La Coop Univert La Coop Univert
Lowe's Companies Canada, ULC Lowe's Companies Canada
Materiaux Bonhomme Inc Materiaux Bonhomme
Materiaux Laurentiens Inc Materiaux Laurentiens
McMunn & Yates Building Supplies (Lumber) Ltd. McMunn & Yates Building Supplies
Moffatt & Powell Limited Moffatt & Powell Group
Muskoka Lumber And Building Supplies Centre Limited Muskoka Lumber And Building Supplies Centre
Nelson Lumber Company Ltd Nelson Lumber - Retail Division
North American Lumber Limited North American Lumber - Wholesale Division
North Central Co-Operative Association Ltd. North Central Co-Op
Notre Dame Agencies Limited Notre Dame Agencies
O K Builders Supplies Ltd. Builders Centre And Masonry Products Division
Patrick Morin Inc. Patrick Morin
Potvin & Bouchard Inc. Potvin & Bouchard
Pro Builders Supply Ltd. Pro Builders Supply
Profid'or, Cooperative Agricole Profid'or Coopérative Agricole
R. Marcil & Freres Inc. Marcil Centre de Rénovation
Rona Inc Rona l'entrepôt
  Rona le Rénovateur
  Rona
  Rona Cashway
  Rona Home & Garden
  Réno-Dépôt
  Truserv Canada
S & D Smith Central Supplies Limited Central
St Paul And District Co-Operative Association St.Paul & District Co-Op
Stan Dawe Limited Stan Dawe
Timbertown Building Centre Ltd Timbertown Building Centre
Turkstra Lumber Company Limited Turkstra Lumber
Twin Valley Co-Op Ltd Twin Valley Co-Op
Unicoop, Cooperative Agricole Division Quincaillerie
United Lumber And Building Supplies Company Limited United Lumber And Building Supplies Company
Westrum Lumber Ltd Westrum Lumber
444120 Magasins de peinture et de papier peint 2164-1204 Québec Inc. La Maison Du Peintre
BM Distribution Ltd. Kerrisdale Paint & Decorating Centre
Cloverdale Paint Inc. Cloverdale Paint
Covers Canada Inc. Covers
General Paint Corp General Paint
Heer's Decorating And Design Centres Inc. Heer's Paint & Decor
PPG Architectural Coatings Canada, Inc. PPG Architectural Coatings
Randall's Paints Limited Randall's Paints
The Indecor Group, Limited The Indecor Group
444130 Quincailleries Agriscar, Cooperative Agricole Agriscar, Coopérative Agricole
Aylwards (1986) Limited Aylwards Home Centre
Busy Bee Machine Tools Ltd. Busy Bee Machine Tools
Canadian Woodworker Ltd Canadian Woodworker
Cooperative Agricole Du Pre-Vert Cooperative Agricole Du Pre-Vert- Quincaillerie
Holland Imports Inc. Holland Imports
La Coop des Montérégiennes Coopexcel Cooperative Agricole(Retail Operations)
Lee Valley Tools Ltd Lee Valley Tools
Pembina Consumers Co-Op (2000) Ltd. Pembina Consumers Co-Op
Princess Auto Ltd. Princess Auto (Retail Division)
Société Coopérative Agricole des Appalaches Quincaillerie & Matériaux Coop des Appalaches
Stanley Black & Decker Canada Corporation Power Tools Retail Division
444190 Autres marchands de matériaux de construction Alweather Windows & Doors Limited Alweather Windows & Doors
Aylwards (1986) Limited Aylwards Home Centre
Bergman Concrete Products Limited Bergman Concrete Products
Burnco Rock Products Ltd Burnco Rock Products- Landscaping Division
C A Fischer Lumber Co Ltd. C A Fischer Lumber Co
Caron & Guay Inc Caron & Guay
Centra Windows Inc. Centra Windows
Emerald Tile & Marble Ltd Emerald Tile & Marble
Ferrell Builders Supply Limited Ferrell Builders Supply
Groupe Deschenes Inc. Bathworks
Kitchen Craft of Canada Kitchen Craft Of Canada
Linwood Homes Ltd Linwood Homes
Lumber Liquidators Canada Inc. - Liquidateurs Lumber Canada Inc. Lumber Liquidators
Marvin Windows Inc. Marvin Windows & Doors
Medbridge Investments Ltd Pella Windows And Doors
Nelson Lumber Company Ltd Nelson Lumber - Homes Division
Northland Construction Supplies Partnership Northland Construction Supplies
Robmor Tile Town Ltd. Tile Town And Richmond Tile Centre
Superior Millwork Ltd. Superior Cabinets
TFL Tiles Ltd. Tiles For Less
The Shaw Group Limited Shaw Brick Division
Timbertown Building Centre Ltd Timbertown Building Centre
Windsor Building Supplies Ltd. Windsor Building Supplies
Wolseley Canada Inc Wolseley Canada
444220 Pépinières et centres de jardinage Blair's Fertilizer Ltd Blair's Fertilizer
Buckerfields Ltd. Buckerfields
Canada Gardenworks Ltd. Gardenworks
Clem Co Gardens Limited Farmer Clems
Compagnie d'entretien Brite-Lite Ltee Compagnie d'entretien Brite-Lite
Double Diamond Farm Supply Company Limited Double Diamond Farm Supply Company
Dunvegan Gardens (Ab) Ltd Dunvegan Gardens
Potters Farm & Nursery Inc. Potters
Ritchie Feed & Seed Inc. Ritchie Feed & Seed
Sheridan Nurseries Limited Sheridan Nurseries
445110 Supermarchés et autres épiceries (sauf les dépanneurs) 875784 Ontario Ltd. Danforth Food Market
Adonis Group Inc Marché Adonis
Almost Perfect Inc Almost Perfect
Buy-Low Foods Limited Partnership Buy & Save Foods
Boundary Consumers Cooperative Limited Boundary Consumers Cooperative
Calgary Co-Operative Association Limited Calgary Co-Op Association - Retail Centres
Canadian Forces Personnel And Family Support Services Canex
Central Alberta Co-Op Ltd. Co-Op Home & Garden Centre
Co-Op Atlantic Coop Food Markets
FCL Enterprises Co-Operative FCL - Retail Corporate Stores
  High Prairie Super A
Focenco Limited Colemans Food Centre
Freson Market Ltd Freson Bros. Iga
Great Pacific Industries Inc. Overwaitea Foods Group LP
Highland Farms Inc. Highland Farms
K-W Farah Foods Food Retailers Ltd K-W Farah Foods
Kelland Foods Ltd. Qualicum Foods
L & M Markets (2009) Ltd. L & M Food Market
La Cooperative de Caraquet Ltee La Cooperative de Caraquet
Last Mountain Co-Operative Limited Last Mountain Co-Operative - Retail Div
Les Marchés Louise Ménard Inc. Marché Louise Ménard
Lloydminster And District Co-Operative Limited. Lloydminster And District Co-Operative
Loblaw Companies Limited Loblaws Quebec
  Supermarches/Banniere Provigo
  Supermarches/Banniere Maxi
  Supermarches/Banniere Maxi & Cie
Loblaws Inc. Atlantic Dominions
  Extra Foods
  Loblaws Supermarket Division
  Real Atlantic Superstore
  Superstore Ontario Division
  The Real Canadian Superstore
  Zehrmart Division
Longo Brothers Fruit Markets Inc. Longo Brothers Fruit Markets
Marche Lambert et Freres Inc Marche Lambert et Freres
Metro Ontario Inc Metro
  Metro Ontario (Food Basics Banner)
Metro Richelieu Inc. Division Super C
  Metro Richelieu/Detail
Pineland Co-Operative Association Limited Pineland Co-Operative Association
Saskatoon Co-Operative Association Ltd Retail Supermarkets
Sobeys Inc Sobeys
Sobeys West Inc. Canada Safeway Retail Division
St Paul And District Co-Operative Association St.Paul & District Co-Op
Sunterra Quality Food Markets Inc. Sunterra Quality Food Markets
T & T Supermarket Inc. T & T Supermarket
The Delta Co-Operative Association Ltd The Delta Co-Operative Association
  Wilkie Co-Operative Association
The J Rabba Company Limited Variety Food Fair
The Kitchen Table Incorporated The Kitchen Table
The North West Company LP The Northern Store
The Pioneer Co-Operative Association Limited The Pioneer Co-Operative Association
The Prince Albert Co-Operative Association Limited Prince Albert Co-Op
Tober Enterprises (1979) Ltd Tober Enterprises (1979)
Twin Valley Co-Op Ltd Twin Valley Co-Op
Westview Co-Operative Association Limited Westview Co-Op
Whole Foods Market Canada, Inc. Whole Foods Market
Wild Rose Co-Operative Association Limited Wild Rose Co-Op
445120 Dépanneurs 4501403 Canada Inc. Dépanneur Bélanger Xl
6443923 Canada Inc. Zesty Market
7-Eleven Canada, Inc. 7-Eleven Canada
9168-2575 Québec Inc. Dépanneur Soleil Du Manoir
Avery's Farm Markets Limited Avery's Farm Markets
Avondale Stores Limited Avondale Food Stores
Couche-Tard Inc. Couche-Tard (Sans Essence)
Gestion Jean Archambault Inc Uniprix et Dépanneur Jean Archambault
Handi's Convenience Ltd Handi's Convenience
HK Travel Centres L.P. The Market
Kenny Enterprises Limited Marie's Mini Mart
Labrador Investments Limited Labrador Investments
Little Short Stop Stores Limited Little Short Stop Stores
LS Travel Retail North America LS Travel Retail
Mac's Convenience Stores Inc. Mac's Convenience Stores
Parkland Industries Limited Partnership Short Stop Food Store
Quickie Convenience Stores Corp Quickie Convenience Stores
Sobeys Group Inc Needs Convenience Store
445210 Boucheries 711351 Ontario Inc M & M Meat Shops
Avondale Stores Limited Avondale Food Stores
Halenda's Fine Foods Ltd Halenda`s Meats
M & M Meat Shops Leasing Inc. M&M Meat Shops
445230 Marchés de fruits et de légumes Farm Boy 2012 Inc. Farm Boy
Groupe Épicia Inc. Le Marche Vegetarien
Kin's Farm Ltd. Kin's Farm Market
La Maison Sami T A Fruits Inc Sami Fruits
Les Jardins Val-Mont Inc. Fruiterie Val-Mont
445291 Boulangeries-pâtisseries 9034-3591 Québec Inc. Boutique Au Pain Doré
Canada Bread Company, Limited/Boulangerie Canada Bread, Limitee Boulangerie Multi-Marques
  The Bakery Products Group
Future Bakery Markets Inc Farmer's Markets
La Patisserie de Gascogne Inc La Patisserie de Gascogne
445292 Confiseries et magasins de noix 4542410 Canada Inc. Laura Secord
Freak Lunchbox Inc. Freak Lunchbox
Godiva Chocolatier of Canada Ltd. Godiva Chocolatier
Kernels Popcorn Limited Kernels Popcorn
Le Chocolat Belge Daniel Ltee Daniel le Chocolat Belge
Lindt & Sprungli (Canada), Inc. Lindt & Sprungli
R.C. Purdy Chocolates Ltd. Purdys Chocolatier
Rogers' Chocolates Ltd Rogers' Chocolates - Retail
The Niagara Parks Commission Niagara Parks Commission-Gift Shops
The Nut Man Company Inc The Original Nut Man
445299 Tous les autres magasins d'alimentation spécialisés 7562578 Canada Inc. Planet Organic Market
Caissen Water Technologies Inc. Culligan Water
Davidstea Inc. Les Thés Davids Tea/Davidstea
Kawartha Dairy Limited Kawartha Dairy
Les Fromageries Pimar Inc. Les Fromageries Hamel
Liquid Gold Olive Oils And Vinegars Incorporated Liquid Gold Tasting Bar
Nutter's Bulk & Natural Foods (Medicine Hat) Ltd Nutter's Bulk & Natural Foods
Old Fashion Foods Limited Old Fashion Foods
R. Denninger Limited Denninger's Foods of The World
Teavana Canada, ULC Teavana
Whole Vegetarian Food Inc. Whole Vegetarian Food
445310 Magasins de bière, de vin et de spiritueux 1742060 Alberta Ltd Mac's
586307 Alberta Ltd Crowfoot Liquor
Anderson's Liquor Inc Anderson's Liquor
Andrew Peller Limited The Wine Shoppe - Retail Division
Aristocrat Liquor Inc. Aristocrat Liquor Mart
Brewers Retail Inc. The Beer Store
Calgary Co-Operative Association Limited Calgary Co-Op Wines & Spirits
Colio Estate Wines Inc Colio Estate Wines-Retail
Constellation Brands Canada, Inc. Constellation Brands Canada - Ontario Retail Division
Costco Canada Liquor Inc. Costco Canada Liquor Stores
Everything Wine Inc. Everything Wine
Forty Creek Distillery Ltd. Forty Creek Distillery
Liberty Wine Merchants Ltd. Liberty Wine Merchants
Liquor Control Board of Ontario Lcbo - Retail Division
Liquor Distribution Branch of BC British Columbia Liquor Distribution Branch
Liquor Stores Limited Partnership Liquor Depot
  Liquor World
  Liquor Barn
LS Travel Retail North America LS Travel Retail
Manitoba Liquor Control Commission Manitoba Liquor
Mark Anthony Group Inc. Mark Anthony Group
New Brunswick Liquor Corporation New Brunswick Liquor
Newfoundland Labrador Liquor Corporation Newfoundland Labrador Liquor
Northwest Territories Liquor Commission Northwest Territories Liquor
  Liquor Warehouse
Nova Scotia Liquor Corporation Nova Scotia Liquor
PEI Liquor Control Commission PEI Liquor
Saskatchewan Liquor And Gaming Authority Saskatchewan Liquor & Gaming Authority
Sobeys Western Cellars Inc Safeway Liquor Stores
  Western Cellars
Société des Alcools du Québec Société des Alcools du Québec-Groupe de Mise En Marché
St Paul And District Co-Operative Association St.Paul & District Co-Op
The Nuance Group (Canada) Inc. The Nuance Group (Calgary International Airport)
The Real Canadian Liquor Store Ltd The Real Canadian Liquor Store
W Chan Investments Ltd Liquor Stores
Yukon Liquor Corporation Yukon Liquor
446110 Pharmacies 101073662 Saskatchewan Ltd. Pharmasave
123273 Canada Inc Pharmacie Jean Coutu
153927 Canada Inc Pharmacie Michel Quesnel
4683502 Manitoba Ltd. The Prescription Shop
63517 Newfoundland & Labrador Limited Green's Drug Mart
Bas-St-Laurent Pharma Inc. Familiprix P. Lépicier & M.H. Miousse
Bernard Lussier Inc Pharmacie Jean Coutu
Bioscript Pharmacy Ltd. Bioscript Pharmacy
Calgary Co-Operative Association Limited Calgary Co-Op Pharmacy
Compass Pharmacies Inc. Moffatt's Pharmacy
Country Drug Stores Ltd Ben's Pharmacy
Dispensaries (1991) Limited Dispensaries (1991)
Dominique Charest Pharmacies
Dyck's Drugs (1994) Ltd. Dyck's Pharmacists
Gestion Delta Sigma Inc. Familiprix
Gestion Jean Archambault Inc Uniprix et Dépanneur Jean Archambault
Grégoire Arakelian Gregoire Arakelian Pharmacien
Katz Group Canada Ltd Pharma Plus Drugmart
Lawton's Drug Stores Limited Lawton's Drug Stores
Les Entreprises Ravenelle, Ltée. Familiprix Guy Ravenelle
Les Placements A.C.F. Inc. Familiprix A. Falardeau - des Aigles Squatec St-Damien St-Paul
Loblaws Inc. Fortinos Pharmacy
  No Frills Pharmacy Atlantic
  No Frills Pharmacy West
  Ontario No Frills Pharmacy
  Save Easy Pharmacy
  Valu-Mart Pharmacy
  Yig Pharmacy
  Yig Pharmacy West
London Drugs Limited London Drugs
Lovell Drugs Limited Lovell Drugs
LPD Holdings Inc. Pharmacie Desjardins Pharmacy
Macquarries Drugs Limited MacQuarries Pharmasave
Marc Dontigny Pharmacien Inc. Uniprix Marc Dontigny - Fusey, Rosemont, Ste. Madeleine, Thibeau
Martin Cloutier Martin Cloutier, Pharmacien
Medical Pharmacies Group Limited Medical Pharmacy
Metro Ontario Pharmacies Limited The Pharmacy & Drug Basics
Mulvihill Drug Mart Limited Mulvihill Drug Mart
Murphy's Pharmacies Inc. Murphy's East Royalty Pharmacy
Orano Limited Orano
Paramount Pharmacies Limited Paramount Pharmacies
Pharmacie Martin Manseau Inc. Pharmacie Brunet Martin Manseau
Pharmaservice Inc. Pharmaservice
Pharmx Rexall Drug Stores Ltd Rexall
Paragon Pharmacies Alberta Limited Paragon Pharmacies
Roulston's Discount Drugs Limited Roulston's Pharmacy
Sobeys Inc Sobeys Pharmacy
Super Thrifty Drugs Canada Ltd. Super Thrifty Drugs Canada
TDM Drugs Inc Shoppers Drug Mart
  Shoppers Drug Mart / Medi+plus
The Boylan Group Ltd Pharmasave
The Central Drug Stores Limited Central Drug Store
Wal-Mart Canada Corp Wal-Mart Canada
Your Family Pharmacists Inc Dales Pharmacies
446120 Magasins de cosmétiques, de produits de beauté et de parfums 1268304 Ontario Limited Trade Secrets
978567 Alberta Ltd. Shades of Beauty Supplies
Bath & Body Works (Canada) Corp. Bath & Body Works
Beauty Systems Group (Canada), Inc. Sally Beauty
C & E Canada Inc. Crabtree & Evelyn
Collega Retail (Canada) Inc Collega-Aveda
Cosmetique Fantastique Plus Inc Faces Cosmetics
Cosméco Inc. Cosméco
Dans Un Jardin Canada Inc. Dans Un Jardin
Enchante Perfumes & Cosmetics Ltd. Enchanté Perfumes
Escents Body Products Inc. Escents Aromatherapy Retail Division
Estée Lauder Cosmetics Ltd Mac Division
Faces Cosmetics Inc. Faces Cosmetics
Fruits & Passion Boutiques Inc Fruits & Passion
L'occitane Canada Corp. L'occitane En Provence
L'oreal Canada Inc. Kiehl's
Lush Handmade Cosmetics Ltd. Lush
Rodrigue Bédard Inc. Rodrigue Bedard
Saje Natural Business Inc. Saje Natural Wellness
Sephora Beauty Canada, Inc. Sephora
  Sephora Beauty Canada
Spa-Manna Damsel Beate Inc. Spa-Manna
TDM Drugs Inc Shoppers Drug Mart / Medi+plus
The Body Shop Canada Limited The Body Shop (Retail Division)
The Nuance Group (Canada) Inc. The Nuance Group (Calgary International Airport)
Toronto Barber & Beauty Supply Limited Toronto Barber & Beauty Supply
Yves Rocher Amérique Du Nord Inc. Yves Rocher Amérique Du Nord
446130 Magasins de produits optiques 101706 P.E.I. Inc. Vogue Optical
646116 Ontario Limited Advance Optical
9072-8411 Quebec Inc Optik Pro-Baie 2000
Antoine Laoun Inc. Centre de la Vision Anjou
D. R. Josephson Limited Josephson Opticians
Dr A R Boyco Optometric Corp,drs Hughes & Jennings Optometr Image Optometry
Exploits Optical Centre Ltd First Choice Vision Centre
Eye Star Optical (Ontario) Ltd. Eye Star Optical
First Choice Vision Centre Ltd First Choice Vision Centre
FYI Eye Care Services And Products Inc. Eyeclectic Eyewear
  Regina Eye Centre
  FYI - Pacific Eye Doctors
  FYI - Vision Arts
  FYI - Cityview Optometry
  FYI - Alliance Vision Clinic
  FYI - Doctors Eye Clinic
  Northern Vision Centre
Groupe F Farhat Inc Lunetterie Farhat
Groupe René Marchand Inc Lunetterie Sears
Hakim Optical Laboratory Limited Hakim Optical
Iris The Visual Group Western Canada Inc. Iris - Optometrists & Opticians
  Iris Optical
Joseph Martz Opticien Opti-Club
LNLC Inc. Lunetteries New-Look
Lunetterie New Look Inc. Lunetterie New Look
Luxottica Retail Canada Inc. Sears Optical / Lenscrafters / Pearle Vision / Sunglass Hut
Mid-Island Eyecare Inc. Iris Optical
Oakley Canada Inc. Oakley Canada
Optagest Canada Inc Optagest Canada
Optique Directe Inc. Greiche & Scaff
Professional Optical Services Ltd. Professional Optical Services
Visions One Hour Optical Ltd. Visions One Hour Optical
446191 Magasins de suppléments alimentaires (aliments de santé) 1122630 Ontario Limited S & H Health Foods
1617587 Ontario Limited Popeye's Supplements
Alive Health Centre Ltd. Alive Health Centre
General Nutrition Centres Company General Nutrition Centres
Great Mountain Ginseng Co Ltd Great Mountain Ginseng
Groupe Johanne Verdon Inc Espace Santé-Beauté Johanne Verdon
Health Service Centre Inc Health Service Centre
Homesteader Health Foods Ltd. Homesteader Health Foods
J. Holtmann Holdings Inc. Vita Health
Jagdeep Sandhu S & H Health Foods
Joe Albo, Anna Marie Albo et Al Sunrise Health Foods
Kardish Food Franchising Corporation Kardish Health Food Centre
Morning Sun Health Foods Ltd Morning Sun Health Foods
Nature's Essence Health Products Inc. Nature's Essence Health Products
Naturiste Inc. Le Naturiste
Saving Grace Enterprises Inc. Health 4 U
Sobeys Inc Rachelle-Béry Boutique Santé
Successeur Ln Inc. / Ln Successor Inc. Le Naturiste
Tung Fong Hung Foods Company, B.C. Ltd. Tung Fong Hung Foods Company, B. C.
YGH Holdings Inc. Your Good Health
446199 Magasins de tous les autres produits de santé et de soins personnels 2330-2029 Quebec Inc Laboratoire Orthopedique Medical
730986 Ontario Inc Robillard Hearing Centres
Beaudry Roy Audioprothésistes Inc. Centre Auditif King
Canada Hearing Centre Ltd. Anderson Hearing Aid & Audiology Service
  Apex Hearing Systems
  Fraser Valley Hearing Services
  Hearinglife Canada
  Listenup! Canada
  Listenup! Canada Hearing
  Madden Hearing Centre
Canadian Hearing Care Inc. Canadian Hearing Care
Forget & Sauve, Audioprothesistes, S.E.N.C. Le Groupe Forget
Helix Hearing Inc. Helix Hearing Care
I.M.P. Group Limited. Can-Med Healthcare Division
  Medichair
Innovative Hearing Solutions Inc. Innovative Hearing Solutions
J.R. Germain & Company Ltd. Beltone Better Hearing Centre
MacQuarries Drugs Limited MacQuarries Pharmasave
Miracle-Ear Canada, Ltd. Sonus Hearing Care Professionals
National Hearing Services Inc. Connect Hearing
NRX Home Health Care Inc. NRX Home Health Care
Respiratory Therapy Specialists Inc Respiratory Therapy Specialists
Restassure Inc Restassure
Shoppers Home Health Care (Canada) Inc./Soins de Sante A Domicil Home Health Care
Sleep Management Group Limited Sleep Management Group
Winnipeg Hearing Aid Centre Ltd. Winnipeg Hearing Aid Centre
447110 Stations-service avec dépanneurs 0856126 B.C. Ltd. Shell Canada
1213475 Ontario Inc. Petro Canada
1249932 Ontario Inc Petro Canada
1268829 Ontario Ltd Shell
1383507 Ontario Ltd Shell Select
1482722 Alberta Limited Shell
1498403 Ontario Inc Petro Canada
2124964 Ontario Inc Petro Canada
2209454 Ontario Inc. Shell Canada
2221502 Ontario Inc. T & P Shell
2759-6402 Quebec Inc Shell
470695 B.C. Ltd. Shell Canada Products
503166 NB Ltd Canadian Tire Gas Plus
6205429 Canada Inc. Petro Canada
625056 Saskatchewan Ltd Petro Canada
674841 Ontario Inc Shell Select
7-Eleven Canada, Inc. 7-Eleven Canada
846840 Alberta Ltd. Petro Canada
9008-3619 Quebec Inc Sobeys Gas
9049-0012 Québec Inc Pétro-Canada
9056-4097 Quebec Inc Marché Beaumont
9067-5604 Quebec Inc Petro Canada
9105-3371 Quebec Inc. Sobeys Gas
9110-4802 Quebec Inc. Depanneur Select
9112-8041 Quebec Inc. Petro-Canada
9132-6959 Quebec Inc. Petro Canada
9177-0529 Québec Inc. Sobeys Gas
9196-9261 Quebec Inc Petro Canada
Abhay Enterprises Ltd. Petro-Canada
Alwahid Inc. Shell
Boundary Consumers Cooperative Limited Boundary Consumers Cooperative
Canadian Tire Corporation, Limited Canadian Tire Petroleum Division
Cape d'or Holdings Limited Cape d'or Holdings (Esso Gas Bars)
Co Dara Ventures Ltd. Petro-Canada
Co-Op Energy Ltd./Coop Énergie Ltée Co-Op Petroleum Division
Copperside Foods Ltd. Copperside Stores Retail Ops
Couche-Tard Inc. Couche-Tard (Postes d'essence)
CST Canada Co. Ultramar Corner Store Station Division
Darvic Enterprises Ltd. Millstream Petro-Canada
Domo Gasoline Corporation Ltd. Domo
Dépanneur Lecavalier Inc. Bonisoir
Express 24 Food Mart Inc. Express 24
Fernand Dufresne Inc Fernand Dufresne
Gas King Oil Co Ltd Gas King
Gateway Co-Operative Ltd Gateway Co-Operative
Harval Holdings Ltd Shell
HZ Traders Inc. Petro-Canada
Imperial Oil Limited Company Owned Service Stations (Coss) Division
Irving Oil Marketing G. P. Irving Oil Marketing G.P.
J.D.I Ventures Limited Petro-Canada
Jepson Petroleum (Alberta) Ltd Jepson Petroleum (Alberta)
Kast Holdings Inc Petro-Canada
Kiani Motors Ltd. Kiani Motors
Kingston's Car Wash Limited Kingston's Car Wash
Le Groupe Gaz-0-Bar Inc Le Groupe Gaz-O-Bar
Le Groupe Harnois Inc Groupe Harnois Dépanneur
Les Developpements Gerard Brousseau Inc Les Developpements Gerard Brousseau
Les Entreprises Élaine Roy Inc. Petro Canada
Les Petroles Alcasyna (1993) Inc Les Petroles Alcasyna (1993)
Les Petroles Belisle & Belisle Inc Les Petroles Belisle & Belisle
Les Petroles R.L. Inc. Les Petroles R L
Les Pétroles C.L. Inc. Les Pétroles C L
Les Pétroles Expert Inc. L'expert Dépanneur
Lovely Imports & Retails Ltd Petro Canada
Mac's Convenience Stores Inc. Mac's Convenience Stores With Gas
Medicine Hat Co-Op Limited Medicine Hat Co-Op
Mid-Island Consumer Services Co-Operative Mid-Island Co-Op
Mr Gas Limited Mr Gas
Mr. G Stores Ltd. Mr G
Munn Enterprises Ltd. Petro Canada
Noco Canada Inc Noco Canada
North Central Co-Operative Association Ltd. North Central Co-Op
NRZ Investments Inc. Petro-Canada
Oceans Retail Investments Inc. Oceans Retail
Peninsula Consumer Services Co-Operative Co-Op Gas Centre
Philippe Gosselin & Associés Limitée Philippe Gosselin & Associés
Pineland Co-Operative Association Limited Pineland Co-Operative Association
Pétroles Cadeko Inc. Pétro Canada
Quickie Convenience Stores Corp Quickie Convenience Stores
RPM Enterprises Ltd Petro Canada
Réseau GLP & Cie Inc. Pétro-Canada
Saskatoon Co-Operative Association Ltd Gasoline Stations
SFJ Inc. Flying J
Sherwood Co-Operative Association Limited Sherwood Co-Op
Snvsharish Inc. Shell
Sobeys Group Inc Needs Convenience Store
Société Coopérative Agricole des Bois-Francs Société Coopérative Agricole des Bois-Francs
Ste Anne Co-Operative Oil Limited Ste. Anne Co-Op
Sydorchuk Enterprises Incorporated Shell
Takbro Enterprises Limited Tak's Petro Canada
The J Rabba Company Limited Variety Food Fair
The Prince Albert Co-Operative Association Limited Prince Albert Co-Op
Westview Co-Operative Association Limited Westview Co-Op
Wilson Fuel Co Limited Wilson Fuel Co.-Retail Division
Wynyard Co-Operative Association Limited Wynyard Co-Operative Association
447190 Autres stations-service 1008803 Ontario Ltd. Petro Canada
110765 Canada Ltee Les Produits Pétroliers Intergaz
1358811 Ontario Ltd Shell
1475541 Ontario Ltd. Petro Canada
1556316 Ontario Inc Shell
4- Howell Brothers Inc. Petro Canada
650273 Alberta Limited Centex Petroleum
9063-1375 Quebec Inc Petrole Crevier
Actton Super-Save Gas Stations Ltd. Actton Super-Save Gas Stations
Boundary Consumers Cooperative Limited Boundary Consumers Cooperative
Canadian Tire Corporation, Limited Canadian Tire Petroleum Division
Central Alberta Co-Op Ltd. Co-Op Home & Garden Centre
Chevron Canada Limited Chevron Canada Card Locks
  Chevron Canada Retail Gas
CST Canada Co. Pipeline Commercial (Cardlock) Segment
  Ultramar Service Station Division
Davis Fuel Company Limited Davis Fuels
Debbie Williams Enterprises Inc. Shell
Drummond Fuels (Ottawa) Ltd. Drummond's Gas
Edward Fuels Limited Edward Fuels
Fernand Dufresne Inc Fernand Dufresne
Fifth Wheel Corporation Fifth Wheel
Gale's Gas Bars Limited Gale's Gas Bars
Gas Plus Inc Gas Plus Retail Division
Gateway Co-Operative Ltd Gateway Co-Operative
Gra Ham Energy Limited Gra Ham Energy
Growmark Inc FS Partners Self-Serve Gas Bars And Cardlocks
Hensall District Co-Operative Incorporated Hensall District Co-Operative (Gas Bar/ Diesel Card Lock)
Heritage Co-Op 1997 Ltd Heritage Co-Op
Hughes Petroleum Ltd Hughes Petroleum
Husky Downstream General Partnership Husky Company Owned Stations
Imperial Oil Limited Company Owned Service Stations (Coss) Division
  Esso Cardlocks
Irving Oil Marketing G. P. Irving Oil Marketing G.P.
Jepson Petroleum (Alberta) Ltd Jepson Petroleum (Alberta)
La Coop Federee CFQ - Sonic Service + l'automobile (S.A.A.)
Les Petroles Belisle & Belisle Inc Les Petroles Belisle & Belisle
Les Petroles Therrien Inc. OLCO Gaz Bar
Loblaws Inc. At The Pumps (Ontario Gas Bar Stores)
  Atlantic Gas Bars
  Quebec Gas Bars
  Western Gas Bars
MacEwen Petroleum Inc MacEwen Petroleum Gas Station
Mr Gas Limited Mr Gas
North Central Co-Operative Association Ltd. North Central Co-Op
Nutrinor Coopérative Agro-Alimentaire Du Saguenay Lac St-Jean Nutrinor Co-Op - Division Petroliers Sonic
Parkland Industries Limited Partnership Fas Gas
Petronor Inc. Petronor
Pineland Co-Operative Association Limited Pineland Co-Operative Association
Pioneer Energy LP Pioneer Petroleums
Prairie North Co-Operative Limited Prairie North Co-Op
Pétroles Cadeko Inc. Pétro Canada
Red River Cooperative Ltd Red River Co-Op - Retail Gas
Robertson Bulk Sales Calgary Ltd. Robertson Bulk Sales Calgary
Shell Canada Products Shell Canada Retail Gas Stations
Sobeys Inc Sobeys Fast Fuel
South Country Co-Op Limited South Country Co-Op
St Paul And District Co-Operative Association St.Paul & District Co-Op
Ste Anne Co-Operative Oil Limited Ste. Anne Co-Op
Suncor Energy Inc. Petro-Canada Retail - Company Controlled
Super Gaz Ltee Super Gaz
The Delta Co-Operative Association Ltd The Delta Co-Operative Association
The Pioneer Co-Operative Association Limited The Pioneer Co-Operative Association
The Prince Albert Co-Operative Association Limited Prince Albert Co-Op
The Sarjeant Company Limited The Sarjeant Company - Card Lock Division
United Farmers of Alberta Co-Operative Ltd UFA Cardlock
UPI Inc UPI Energy LP - Retail Gas
Western Bay Properties Inc. Western Bay Properties
Westview Co-Operative Association Limited Westview Co-Op
Wild Rose Co-Operative Association Limited Wild Rose Co-Op
Winkler Consumers Cooperative Ltd. Winkler Consumers Co-Op
Wynyard Co-Operative Association Limited Wynyard Co-Operative Association
448110 Magasins de vêtements pour hommes Boutique les Trois G Inc Boutique les Trois G
Boutique Tristan & Iseut Inc Boutique Tristan & Iseut
Edward Chapman, Limited Edward Chapman
Félix Homme Inc. Vincent d'amerique / Félix Homme
Grafton-Fraser Inc Stonehouse Menswear Division
Harry Rosen Inc Harry Rosen
Henry Singer Fashion Group Ltd Henry Singer
Hugo Boss Canada Inc Hugo Boss Canada
International Clothiers Inc International Clothiers
Jaks Inc. Strada / San Marino
K.F.S. Limited Moe's Menswear
Le Chateau Inc. Le Chateau
Les Entreprises Ernest (Mtl) Ltee/ Ernest Enterprises (Mtl.) Ltd Ernest / Jonathan
Les Varietes L C R Inc Les Varietes L.C.R.
Les Vetements Tatoo Clothing Inc. Les Vetements Tatoo
Marc Bovet Inc Bovet
  Marc Bovet Division
Moores the Suit People Inc. Moores Clothing For Men
Murray Goldman Ltd. Boysco
Strauss Man Inc Stars Men's Shops
Straussco Holdings Ltd. Enrico Carlucci
Vente Au Detail Bestseller Canada Inc. Jack & Jones
YM Inc. (Sales) YM (Sales)
448120 Magasins de vêtements pour femmes 1540963 Ontario Inc Ross Mayer
163972 Canada Inc Judith & Charles
2313329 Ontario Inc. Costa Blanca
3051480 Canada Inc Zacks
3093-2073 Quebec Inc HKR Collections
3127885 Canada Inc. Limite
4021487 Canada Inc. Boutique Axara
4515994 Canada Inc. Simon Chang Destination
595028 Alberta Ltd Dots
6938001 Canada Inc. Zacks
9031-1044 Québec Inc. Globus
9048-0799 Quebec Inc Tequila Solo / Les Cousins
9141-7949 Québec Inc. Maska Et/Ou Rinascimento
9193-5148 Québec Inc. Marie Gabrielle
9217-1420 Québec Inc. Rio Sud
A. Setlakwe Limited A Setlakwe
Aldaro Company Ltd Aldaro Company
Ann Canada Inc. Loft
Aritzia LP Aritzia / Wilfred / TNA
Auld Phillips Ltd. Auld Phillips
BCBG Max Azria Canada Inc BCBG Max Azria Canada
  BCBG Max Azria Lebourgneuf (Factory)
Blu's Clothing Ltd Blu's Clothing
Boutique Colori Inc Colori
Boutique Du Lys (G C) Ltee Boutique Frada
Boutique Lace Inc. Lace
Boutique le Pentagone Inc Boutique le Pentagone
Boutique Marie Claire Inc Terra Nostra
Boutique Option Inc. Option
Boutique Tristan & Iseut Inc Boutique Tristan & Iseut
Chanel Inc. Chanel Boutique
Coalision Inc. Coalision
Comark Inc Comark
  Ricki's
Crisca Canada Inc. Crisca Canada
Cyrs Ltd Cyrs
Eclipse Stores Inc Eclipse
Edward Chapman Ladies' Shop Limited Edward Chapman Woman
Escada Canada Inc Escada Canada
Fairweather Ltd. Fairweather
Fashion Plus Merchandising Ltd. Fashion Addition 14+
Forever XXI ULC Forever XXI
Groupe Dynamite Inc. Groupe Dynamite
  Groupe Dynamite
Guess? Canada Corporation Guess? Canada
Ilah Clothing Inc. Bryan's Fashions
Intuitions Clothing Inc Zacks
Jack & Jill Clothing Inc. Jack & Jill Clothing
Jacques Vert (Canada) Inc. Windsmoor Group
Jones Apparel Group Canada, LP Jones New York Factory Store
Joshua Perets Group Inc. / Groupe Joshua Perets Inc. Joshua Perets
Juicy Couture Canada Inc. Juicy Couture
K.F.S. Limited Tweed & Hickory
Katie Fashion Inc. Jik
Klaus Steilmann Fashions Inc Boutique Steilman Retail Division
Laura's Shoppe (P V) Inc Laura's Shoppe (P V)
Le Chateau Inc. Le Chateau
Les Entreprises Vagabond Inc. Les Entreprises Vagabond
Les Magasins J L Taylor Inc Les Magasins J L Taylor
Les Placements Arden Inc/Arden Holdings Inc Les Placements Arden
LTS TG Ltd. Long Tall Sally
Marise Victoriaville Inc Marise Victoriaville
Mendocino Clothing Company Ltd. Mendocino
Michael Kors (Canada) Co. Michael Kors
Mng Mango Canada Corporation Mango
Mode le Grenier Inc Mode le Grenier
Modes Cazza Inc. Cazza Petite
Mothers Work Canada, Inc. Motherhood Maternity
Northern Reflections Ltd Northern Reflections
Nygard International Partnership Nygard International - Retail Division
Olsen Fashion Canada Inc Olsen Europe
Peggy's of Milton Ltd Peggys
Plum Clothing Ltd. Plum
Reitmans (Canada) Limited/Reitmans (Canada) Limitée Reitmans
Samuel & Co Apparel Limited Samuel & Co Apparel
Serena Fashions Alberta Ltd Bellissima
Serena Fashions Ltd. Serena Fashions
Sixty Canada Retail Inc. Vente Au Detail Sixty
Snowflake Trading Corp Ltd Snowflake
Suzy's Inc. Suzy Shier
Talbots (Canada) Corporation Talbots (Canada)
Toni Plus Inc Toni Plus
Vente Au Detail Bestseller Canada Inc. Vero Moda
Vestis Fashion Group Inc. Max Mara
Ya Ya & Co. Inc. Yaya & Co.
Yan Cheung Fashions Limited Anna Bella
YM Inc. (Sales) YM (Sales)
Yvonne Marie Canada Inc Yvonne Marie
448130 Magasins de vêtements pour enfants et bébés 8104174 Canada Inc. Blu
9071-7851 Quebec Inc OK Kids
Gap (Canada) Inc. Gap Kids
Gymboree, Inc. Gymboree
International Clothiers Inc International Clothiers
Ivivva Athletica Canada Inc. Ivivva Athletica
J.M. Clément Ltée J M Clément
Les Boutiques Souris Mini Inc. Souris Mini
Roots Canada Ltd. Roots Canada
The Children's Place (Canada) L P The Children's Place
The Genuine Canadian Corp. The Genuine Canadian
Top Kids Markville Inc Top Kids Markville
World Shake Productions Inc. Please Mum
YM Inc. (Sales) YM (Sales)
448140 Magasins de vêtements pour la famille 1796702 Ontario Limited McTaggarts
1905405 Ontario Limited At Eaze
2063377 Ontario Inc. Campus Crew
2313329 Ontario Inc. Costa Blanca
3163946 Canada Inc. Buffalo Jeans
617654 N.-B. Inc. Boutique Daze
7016701 Canada Inc. Jeans Experts / Lazer & Co
8268533 Canada Inc. D-Tox
9008-6398 Quebec Inc Jeans Depot
913675 Ontario Inc North By Northwest
Aeropostale Canada Corp. Aéropostale
AFH Canada Stores Co. Hollister & Abercrombie & Fitch
America Upstairs Clothing Corp. Bang On T-Shirt
American Apparel Canada Retail Inc. American Apparel
American Eagle Outfitters Canada Corporation American Eagle Outfitters
Bedo Compagnie Internationale de Mode Inc Bedo
Below the Belt Ltd. Below the Belt
Below the Belt Store (Saskatchewan) Ltd Below the Belt
Below the Belt Store (Vancouver) Ltd. Below the Belt
Benetton Canada Inc United Colors of Beneton
Bikini Bay Co Ltd Bikini Bay
Boathouse Row Hamilton Inc Boathouse
Boathouse West Inc. Boathouse West
Boutique le Pentagone Inc Boutique le Pentagone
Boutique Marie Claire Inc Terra Nostra
Boutique Signal Inc Signal
Boutique Tristan & Iseut Inc Boutique Tristan & Iseut
Brooks Brothers Canada Ltd. Brooks Brothers
Burberry Canada Inc. Burberry
Caveau des Jeans Ltee Caveau des Jeans
Club Monaco Corp. Club Monaco
Coastal Culture Inc. Coastal Culture
Comark Inc Bootlegger Division
Cultures United Limited Pusch
Devanlay Boutiques Inc Lacoste
Eddie Bauer of Canada Corporation Eddie Bauer
Express Fashion Apparel Canada Inc. Express
Forever XXI ULC Forever XXI
Freemark Apparel Brands Tec Inc. Bench
French Connection (Canada) Limited French Connection (Canada)
Gap (Canada) Inc. Gap
  Banana Republic
Groupe Fillion Sport Inc. Fillion Sport Vêtements
GSM Canada Retail Inc. West 49
Guess? Canada Corporation Guess? Canada
H&M Hennes & Mauritz Inc. H & M
Holt, Renfrew & Co., Limited Holt Renfrew
Hot Topic (Canada) Inc. Hot Topic
International Clothiers Inc International Clothiers
Island Beach Company Clothing And Graphics Incorporated Island Beach Company
J.Crew Canada Inc. J. Crew
Jaytex Retail Corp Tommy Bahama
Jeans + J.P. Inc. Boutique Pluss
K.F.S. Limited Seymour Mens & Ladies wear
La Boutique l'ensemblier Inc. Boutique l'ensemblier
La Maison Simons Inc La Maison Simons
Lammle's Western Wear Ltd Lammle's Western Wear
Le Chateau Inc. Le Chateau
Le Jean Bleu Inc Le Jean Bleu
Les Encheres Mini-Prix Ltee Les Encheres Mini-Prix
Les Entreprises Vagabond Inc. Les Entreprises Vagabond
Loblaws Inc. Joe Fresh Division
LS Travel Retail North America LS Travel Retail
Lucky Brand Dungarees Canada Inc. Lucky Brand
Mantique Fashions Ltd. Mantique Fashions
Mark's Work Wearhouse Ltd. Mark's Work Wearhouse
Mexx Canada Company Mexx
Mont Tremblant Resort Inc. Tremblant Division Commerce de Detail
MRP Family Retail Inc Jean Machine
MRP Retail Inc Jean Machine
Murdawg Apparel Inc. Murdawg Apparel
Old Navy (Canada) Inc. Old Navy (Canada)
Pantorama Industries Inc Pantorama
Plenty Stores Inc. Plenty Stores
Presidio Retail Canada Inc. A/X Armani Exchange
PVH Canada, Inc. Tommy Hilfiger
QS Retail Canada Corp. Quiksilver (Trademark)
R. Croteau Rimouski Inc. L'aubainerie Sept-Iles
Rhino Freedom ULC Ecko Entreprises
Roots Canada Ltd. Roots Canada
Rudsak Inc. Rudsak
Sherlock Clothing Limited Pseudio
The Jeanery Limited City Streets
Thriftys Inc. (2005) Bluenotes
Tilley Endurables Inc Tilley Endurables Retail Division
Tommy Bahama Canada ULC Tommy Bahama
Tucci Enterprises Inc. Tucci Enterprises Inc
Urban Trade Limited Urban Trade
Urbn Canada Retail, Inc. Urban Outfitters
Vente Au Detail Parasuco Inc. Vente Au Detail Parasuco
Viola's Clothiers Inc., Stiles' Clothiers Inc. Underground Clothing
Warehouse One Clothing Ltd. Warehouse One Clothing
Winners Merchants International LP Winners
YM Inc. (Sales) Stitches
  Urban Planet
Zara Canada Inc Zara
448150 Magasins d'accessoires vestimentaires 1459243 Ontario Inc The Bay - First Lady Wigs
2734-4373 Quebec Inc Bleu Comme le Ciel
Bebe Stores (Canada), Inc. Bebe
Bizou International Inc Bizou International
Boes Ltd Boes
C & K World Trading Inc. C & K World Trading
Claire's Stores Canada Corp. Claire's Stores Canada
Coach Stores Canada Inc. Coach Stores Canada
Culture Craze Retail Corp. Culture Craze Retail
Delilah Creations Inc./Creations Delilah Inc. Delilah Creations
Five Believer's Batiks Limited Big It Up International
Fossil Canada Inc Fossil Canada Retail
GCO Canada Inc. Lids
Groupe Florin Inc. Boutique Florin
Heart Drop Ltd Bitter Sweet
Hermes Canada Inc Hermes
Jersey City Canada Inc. Capz
  Jersey City
Le Groupe Aldo Inc. Aldo
Les Entreprises Hot Fudge Inc. Hot Fudge
LS Travel Retail North America LS Travel Retail
The Aldo Group Inc. Aldo Accessories
448199 Magasins de tous les autres types de vêtements 1168971 Ontario Limited Kazwear Swimwear
157503 Canada Inc Manteaux Manteaux
168662 Canada Inc Lilianne Lingerie
2849-6693 Quebec Inc. Caleçons Vos Gouts
3289419 Canada Inc Collins Stores
4145275 Canada Inc Chlorophylle
608093 Alberta Ltd Game On Sports
6239544 Canada Inc. La Table Ronde
A. Setlakwe Limited A Setlakwe
Adidas Canada Limited Adidas Canada
Angela Jones Inc Boutique Angela Jones
Boutique la Vie En Rose Inc. Boutique la Vie En Rose
Boutique Marie Claire Inc Terra Nostra
Ca Va de Soi - Tricots Inc. Ca Va de Soi
Canada Care Medical Inc Uniform World
Change of Scandinavia Canada Retail Inc. Change
Danier Leather Inc Danier Leather
David's Bridal Canada Inc. David's Bridal
Groupe Bikini Village Inc Bikini Village
  Groupe Bikini Village - Division de Detail
GSM Canada Retail Inc. West 49
Helly Hansen Leisure Canada Inc. Helly-Hansen
Jersey City Canada Inc. Jersey City
La Senza Corporation La Senza
Les Ailes de la Mode Incorporées Les Ailes de la Mode
  Labels
LS Travel Retail North America LS Travel Retail
Lululemon Athletica Canada Inc. Lululemon Athletica -Retail
New Age Sports Inc. New Age Sports
PVH Canada, Inc. Calvin Clein
RG 06 Inc. Chlorophylle
RHB Group LP Halpern's
  R.J. Maccarthy
Rhino Freedom ULC Ecko Entreprises
Rip Curl Canada Inc. Rip Curl Canada
River City Sports Inc. River City Sports
Swimco Aquatic Supplies Ltd. Swimco For Swimwear
Team Aquatic Supplies Ltd. Team Aquatic Supplies
The Boutique of Leathers Ltd Boutique of Leathers
The Conrez Group Ltd. The Conrez Group
The Ethos Bridal Group Ltd Ethos Bridal Group
Victoria's Secret (Canada) Corp. Victoria's Secret & Pink Victoria's Secret
VLCM Fashions Inc. Volcom
448210 Magasins de chaussures 2169-5762 Quebec Inc Le Groupe Nero Bianco
2302659 Manitoba Ltd The Quark Group
  West Point
3289419 Canada Inc Collins Stores
9031-1044 Québec Inc. Globus
991909 Ontario Inc Tootsies Shoe Market
A Step Ahead Footwear Inc. A Step Ahead Footwear
Adidas Canada Limited Adidas Canada
Armstrong & Richardson Limited Armstrong & Richardson
Arnold Churgin Shoes Limited Arnold Churgin Shoes
Becker Shoes (1983) Limited Becker Shoes
Brown Shoe Company of Canada Ltd Brown Shoe Company of Canada (Retail Division)
Browns Shoes Inc Browns Shoes
  Chaussures Browns
Canadian Footwear (1982) Ltd. Canadian Footwear (1982)
Chaussures Bo-Pieds Inc. Chaussures Bo-Pieds
Crocs Canada Inc. Crocs Canada .
Ecco Shoes Canada Inc Ecco Shoes
Factory Shoe (Kitchener) Ltd Factory Shoe (Kitchener)
Flurries Sheepskin Inc. Flurries Footwear
Foot Locker Canada Co. Foot Locker
  Champs Sports
GCO Canada Inc. Journey's
GeoX Canada Inc. GeoX Canada
Groupe Fillion Sport Inc. Fillion Sport Chaussures
Groupe T F Firma Inc TF Firma
Groupe Yellow Inc Yellow
Groupe Panda Détail Inc. Les Entreprises Michel Turcot
Indeka Retail Inc. Aerosoles
Ingledew's Limited Ingledew's Shoes
Intercampus Marketing Inc Chaussures Verona
Jean-Paul Fortin (1997) Inc Chaussures Jean Paul Fortin
  Clarks
  Les Pieds Sur Terre
John Fluevog Boots & Shoes Ltd. John Fluevog Shoes
K.F.S. Limited Tweed & Hickory
Kadam Inc Kadam
Kodiak Group Holdings Co. Work Authority
Le Groupe Aldo Inc. Aldo
Les Chaussures Pompei Ltee. Guy le Bottier
  Chaussures Bianco
Les Chaussures Rubino Inc Les Chaussures Rubino
Mahone Bay Trading Company Ltd. Mahone Bay Trading Co. Quality Footwear
Markio Designs Inc Capezio Shoes
Mister Safety Shoes Inc Mister Safety Shoes
Newfosco Enterprises Inc Foster's Shoes
Nike Canada Corp Nike Canada
Paul Vella Shoes (Mississauga) Limited Walking On A Cloud
Payless Shoesource Canada Inc Payless Shoesource
Popeye Shoes Limited Scarpino
Robert Caron Chaussures Inc Caron Chaussures
Ronsons Shoe Stores Ltd. Ronsons Shoe Stores
Running Room Canada Inc. The Running Room
Ron White Shoes Inc. The Foot Shoppe
Sanpaul Investments Limited Walking On A Cloud
Sherson Group Inc. Nine West
Shoe Barn Inc Shoe Barn
Skechers Usa Canada, Inc. Skechers
Soft-Moc Inc Soft-Moc
Solemates Inc Solemates
Stance Inc. Stance
Sueda Investments Inc. Sole Comfort
Services Au Détail Niro Inc. Stuart Wiitzman
The Aldo Group Inc. Call It Spring
  Globo
  Little Burgundy
Town Shoes Limited Shoe Warehouse
  Skechers
  Sterling Shoes
  The Shoe Company
  Town Shoes
Vogue Shoes Inc. Walk In Comfort
Wolverine World Wide Canada ULC Wolverine World Wide Canada
Wuerth Shoes Limited Wuerth Shoes
448310 Bijouteries 1043220 Ontario Inc Zale Canada Division
137448 Canada Inc Les Entreprises Edouard Sebag
1773036 Ontario Inc. Magnolia Jewellery
3012651 Nova Scotia Limited Silverstone Jewellery
623735 Saskatchewan Ltd Spareparts
6694357 Canada Inc. Argent & Co.
9017-2719 Quebec Inc. Bijouterie Roger Roy
9084-0463 Quebec Inc Bijouterie Monaco
9124-6280 Quebec Inc Bijouterie Venise
Ann-Louise Jewellers Ltd. Ann Louise Jewellers
Anstett Jewellers Limited Anstett Jewellers
Beaumont Stanley Inc. Blue Ruby
Ben Moss Jewellers Western Canada Ltd. Ben Moss Jewellers
Bijouterie Cathy Inc Bijouterie Cathy
Bijouterie Lavigueur Ltee Bijouterie Lavigueur
Bijouterie Marise Inc Bijouterie Mozart
Bijouterie Rayon d'or Inc Bijouterie Rayon d'or
Bijouteries Luxedor Inc Bijourterie Luxedor
Bijoux Soho Inc. Soho Bijoux
Birks Group Inc. Birks
Biro Holdings Ltd Rocks & Gems Canada,
  Rock Paper Silver
  Silver City Mercantile
Bogart's Jewelry Ltd. Bogart's Jewelry
Boutique Du Lys (G C) Ltee Boutique Mouche à Feu
Boutiques Néron Inc. Bijoux Caroline Néron
Carters Jewellers Ltd. Carters Jewellers
Charm Jewelry (Alberta) Ltd Charm Diamond Centre
Charm Jewelry (Newfoundland) Limited Charm Diamond Centres
Charm Jewelry (Ontario) Limited Charm Diamond Centres
Charm Jewelry Limited Charm Diamond Centres
Crescent Jewellers And Appliances Limited Crescent Jewellers & Appliances
Diamant Elinor Inc Diamant Elinor
Directions East Retail Ltd Vivah
Gold Brick Jewellery Ltd Gold Brick Jewellery
Griffin Jewellery Designs Inc. Griffin Jewellery Designs
Groupe Jacobus Inc. Groupe Jacobus
Jubilee Jewellers Inc Jubilee Jewellers
Les Bijoutiers Doucet 1993 Inc. Bijouterie Doucet
  Bijouterie Lantendresse
Metalsmiths Master Architects of Jewelry Inc Metalsmiths Sterling
Michael Hill Jeweller (Canada) Ltd. Michael Hill Jeweller
Montres Big Time Inc. Big Time
P. D. Murphy Limited P. D. Murphy Jewellers
Paris Jewellers Ltd Paris Jewellers
Seca Gems Ltd. Lugaro Jewellers
Spence Diamonds Spence Diamonds
Swarovski Canada Limited Swarovski
Tadros & Tadros Limited Fine Gold Jewellers
  The Diamond Company
The Swatch Group (Canada) Ltd. Swatch
Thomas Sabo Ltêe Thomas Sabo
Tiffany & Co. Canada Tiffany & Co.
Timeco Watch & Clock Repairs Ltd. Timeco Watch & Clock Repairs
W K Chan Jewellers Ltd W K Chan Jewellers
What On Earth Inc What On Earth
448320 Magasins de bagages et de maroquinerie 9033-0432 Quebec Inc Valise Mondiale
9179-4487 Québec Inc Geo Mercier
Bags & Luggage Ltd Bags And Luggage
Bentley Leathers Inc Bentley Leathers
Cuirs Bentley Inc Cuirs Bentley
Fascino Imports Ltd. Mad Hatter's Superstore
Leather Centre Ltd Leather Centre
Louis Vuitton Canada, Inc. Louis Vuitton
Samsonite Canada Inc. Samsonite Company Store
Taschen Inc Taschen
451111 Magasins spécialisés en équipement et en fournitures de golf Golf Town Operating Limited Partnership Golf Town Canada
451112 Magasins spécialisés en équipement et en fournitures de ski Blackcomb Skiing Enterprises Limited Partnership Blackcomb Skiing
J.C. Alpha Holdings Corp. Dark Flavour
Skiis Ltd Skiis And Biikes
Squire John Incorporated Squire John's
Whistler Village Sports Ltd. Whistler Village Sports
451119 Tous les autres magasins d'articles de sport 1249413 Alberta Ltd. Intersport
353931 Ontario Limited Buckner's Sports Centres
9059-6156 Quebec Inc. IFoot Sports
Badlands Inc Badlands Paintball
Blackcomb Skiing Enterprises Limited Partnership Blackcomb Skiing
Claude Beaulieu Sports Inc Claude Beaulieu Sports
Cleve's Sporting Goods Limited Cleve's Source For Sports
Comor Sports Centre Ltd. Comor Go Play Outside
Eurosport Ltd Eurosport
FGL Sports Ltd. National Sports
Flaman Fitness (B.C.) Ltd. Flaman Fitness
Fred 'cyclone' Taylor Sporting Goods Ltd. Cyclone Taylor Sports
Go-Mango Fitness Equipment Ltd Go-Mango Fitness Equipment
J.C. Alpha Holdings Corp. Dark Flavour
Le Baron Outdoor Products Ltd. Produits de Plein Air 4 Étoiles
Les Équipements Sportifs Pro Hockey Life Inc Pro Hockey Life
  Sports Gilbert Rousseau
Mountain Equipment Co-Operative Mountain Equipment Co-Op
Sail Outdoors Inc. Sail Outdoors
  Sail Plein Air
Spartan Athletic Products Limited Spartan Fitness Equipment
Sporting Life Inc. Sporting Life
The Fishin' Hole (1982) Ltd The Fishin' Hole
Tommy & Lefebvre Inc Tommy & Lefebvre
Vernon d'eon Fishing Supplies Ltd. Vernon d'eon Lobster Plugs
Whistler Village Sports Ltd. Whistler Village Sports
Wholesale Sports Canada Ltd. Wholesale Sports
Zumiez Canada Holdings Inc. Zumiez
451120 Magasins d'articles de passe-temps, de jouets et de jeux 1165480 Ontario Inc Turtle Pond Toys
Black Baron Game Company Incorporated Game Zilla Electronic Entertainment
Brain Buster Inc. Mind Games
Build-A-Bear Workshop Canada, Ltd Build-A-Bear Workshop
Educator Supplies Limited Scholar's Choice
Electronics Boutique Canada Inc EB Games
Games Workshop (Queen Street) Limited Games Workshop (Queen Street)
Great Hobbies Inc. Great Hobbies
La Boutique le Tambourin Inc. Boutique le Tambourin
Lego Canada Inc. Lego Store
Michaels of Canada, ULC Michaels
Mrs Tiggy Winkle's Ltd Mrs. Tiggy Winkle's
Mastermind LP Mastermind
Southern Music Ltd SML Entertainment
Toys "R" Us (Canada) Ltd Toys "R" Us
Toys Toys Toys Inc Toys Toys Toys
451130 Magasins d'articles de couture et de travaux d'aiguille et de tissus à la pièce Atlantic Fabrics Limited Atlantic Fabrics
Cricket Cove Ltd. Cricket Cove
Fabricland Distributors (Western) Co. Fabricland
Fabricland Distributors Inc. Fabricland
Fabricland Midwest Limited Fabricland
Fabricland Pacific Limited Fabricland
Fabricville Co. Fabricville
Fabricville Maritimes Inc. Fabricville
Marshall Fabrics Ltd. Marshall Fabrics
Norfolk Knitters Limited Len's Mill Store
451140 Magasins d'instruments et de fournitures de musique Long & McQuade Limited Long & McQuade
St John's Music Ltd St John's Music
Steve's Music Store Inc Steve's Music Store
Tom Lee Music Co. Ltd. Tom Lee Music Co
451310 Librairies et marchands de journaux Association Cooperative de la Collectivite de l'uqam Coop Uqam - Boutique Informatique
Biblairie G.G.C. Ltée Lire S'amuser Créer
Black Bond Books Ltd. Black Bond Books
Bookmasters Limited Book City
Cooperative de l'universite Laval Zone Université Laval
Coopérative Collégiale et Universitaire de l'outaouais Coopérative Collégiale et Universitaire de l'Outaouais
Follett of Canada, Inc. Follett of Canada
Indigo Books & Music Inc. Indigo Books & Music
Librairie Raffin Librairie Raffin
Librairie Renaud-Bray Inc Librairie Renaud-Bray
LS Travel Retail North America LS Travel Retail
Presse Commerce Corporation Presse Commerce
University of Toronto Press University of Toronto Bookstore
452110 Grands magasins Hudson's Bay Company HBC Zellers
Sears Canada Inc Sears Canada Full Line Stores
Target Canada Co. Target
Wal-Mart Canada Corp Wal-Mart Canada
452910 Clubs-entrepôts Costco Wholesale Canada Ltd Costco
452991 Magasins de fournitures pour la maison et l'auto Greater Vancouver Associate Stores Ltd. Canadian Tire
452999 Tous les autres magasins de marchandises diverses de tout genre 1157953 Alberta Ltd. Bianca Amor's Liquidation Super Centre
Army & Navy Dept Store Limited Marble Arch Properties
Avondale Stores Limited Avondale Food Stores
Borderland Co-Operative Limited Borderland Co-Operative
Canadian Co-Operative Wool Growers, Limited Canadian Co-Operative Wool Growers
Canadian Forces Personnel And Family Support Services Canex
  Canex Supermart
Dollar Tree Stores Canada, Inc. Dollar Tree
  Dollar Giant
Dollar Warehouse Atlantic Inc Dollar Warehouse
Dollarama L.P. Dollarama
FHC Enterprises Ltd. Fields
Granite Department Store Inc. Pipers
Grouette Enterprises Ltd Deals for Dollars
Les Magasins Korvette Ltée. Les Magasins Korvette
LS Travel Retail North America LS Travel Retail
Les Magasins C.P.C. Inc. Les Magasins C P C
Magasins Hart Inc Les Magasins Hart
Michael Rossy Ltee Rossy
Nima Vani Enterprises Limited Pay A Dollar Store
North Wellington Co-Operative Services Inc. North Wellington Co-Operative Services
Pembina Consumers Co-Op (2000) Ltd. Pembina Consumers Co-Op
R. A. Rosback Enterprises Ltd. Shop Rite
Red Apple Stores Inc. Red Apple Store
  The Bargain Shop
Riff's Limited Riffs
Rlogistics Limited Partnership Factory Direct.Ca
Sears Canada Inc Sears Canada -Clearance Centre
The Brody Company Ltd Great Canadian Dollar Store
The North West Company LP Giant Tiger
The Pioneer Co-Operative Association Limited The Pioneer Co-Operative Association
Tooltown, Inc. Tool Town
Tora Dunnville Limited Giant Tiger
TSC Stores L.P. TSC Stores
Urbn Canada Retail, Inc. Anthropologie
Wild Rose Co-Operative Association Limited Wild Rose Co-Op
Wynyard Co-Operative Association Limited Wynyard Co-Operative Association
XS Cargo Gp Inc.,famous Brands (Edmonton) Inc XS Cargo Limited Partnership
453110 Fleuristes L P Flower Power Inc Grower Direct Fresh Cut Flowers
Lougheed's Limited Lougheed's - Flower's Division
Reed's Florists Limited Reed's Florists
Sun Bound Holdings Ltd Can Flora Corporation Bunches Flower Company (Alberta)
453210 Magasins de fournitures de bureau et de papeterie Boutique Du Bureau Gyva Inc. Boutique Du Bureau Gyva
Fournitures de Bureau Denis Inc. Fournitures de Bureau Denis
Garfield Enterprises Inc Garfield Enterprises
Grand & Toy Limited Grand & Toy
Librairies Boyer Ltée Les Librairies Boyer
Martin-Produits de Bureau Inc. Buro Plus Martin
Megaburo Inc Megaburo
Monk Office Supply Ltd. Monk Office Supply
Roy V. Wilson (1984) Ltd. Wilson's Business Solutions
Speedee Your Office Experts Ltd. Speedee Your Office Experts
Sprague Retail Group Inc. Hallmark Card Store
Staples Canada Inc. Staples Business Depot / Bureau En Gros
Vita Enterprises Ltd. Vita
453220 Magasins de cadeaux, d'articles de fantaisie et de souvenirs 2982651 Manitoba Limited Hallmark
Adhill Enterprises Inc Adhill Enterprises
Aerrianta International (Amerique Du Nord) Inc. Aerrianta International (Amerique Du Nord)
Balta Imports Ltd Balta Imports
Boutique Du Lys (G C) Ltee Boutique Du Lys
Boutique Feejos (1998) Inc Boutique Feejos 1998
Chez Farfelu Inc. Chez Farfelu Curiosite
Davis Agency of Ottawa Limited Hallmark
Discovery House Trading Limited Discovery House Trading
Doncath Holdings Ltd. Doncath Holdings
Disney Store Canada, Inc. Disney Store
Essence Du Papier Inc. Essence Du Papier
Fairmont Hotels Inc. Fairmont Stores
Garfield Enterprises Inc Garfield Enterprises
Hill's Koksilah Store Ltd. Hill's Native Art
Hudson Group Canada Inc. Canadian Outdoor Adventures
  Hudson Group Canada
Ian J Deans, Eric J Guffler Creative Concepts
Jill Glowicki, David Glowicki Northwest Origins
Kismet Enterprises Ltd The English Butler
L. M. Cards Inc. Hallmark Cards
LS Travel Retail North America LS Travel Retail
Michelle's Import Plus Ltd. Michelle's Import Plus
Osiris Inc. Showcase
QEII Health Sciences Centre Auxiliary Partners For Care
Rodrigue Bédard Inc. Rodrigue Bedard
SFP Canada Ltd. Carlton Cards & Papyrus Retail (Canada)
Spencer Gifts (Canada) Inc Spencer Gifts (Canada)
The Abbey Cards & Gifts Limited The Abbey Cards & Gift
The Niagara Parks Commission Niagara Parks Commission-Gift Shops
The Nuance Group (Canada) Inc. The Nuance Group
Things Remembered Canada, Inc. Key Man Engravables
Thorsquare Cards Inc. Hallmark
WDFG Vancouver Limited Partnership World Duty Free
  Beauty Shop
  Hermes
  Thinking Canada
  Les Boutiques
William E Coutts Company, Limited Hallmark Cards Canada
Write Impressions Inc. Write Impressions
453310 Magasins de marchandises d'occasion 1132142 Ontario Inc Déjà Vu Discs
3310931 Canada Inc Book Market
Boomerang Kids Consignment Shop Inc Boomerang Kids
Canadian Goodwill Industries Corporation Canadian Goodwill Industries
Goodwill Industries Niagara Goodwill Industries Niagara
Goodwill Industries of Alberta (Registered Society) Goodwill Industries of Alberta
Goodwill Industries of Toronto, Eastern, Central And Northern On Goodwill Stores
Goodwill Industries, Ontario Great Lakes Goodwill Industries Ontario Great Lakes
Guy Leblanc Enterprises (1984) Limited Guy's Frenchys
Hock Shop Inc. Hock Shop Canada
Society of Saint Vincent de Paul Windsor Essex Central Council Society of Saint Vincent de Paul
St Vincent de Paul Society Particular Council Sarnia Deanery St Vincent de Paul Society
The Governing Council of the Salvation Army In Canada Salvation Army
United Book Stores Ltd United Book Exchange
Value Village Stores Value Village
Wee Book Inn Enterprises Ltd Wee Book Inn Enterprises
453910 Animaleries et magasins de fournitures pour animaux 1009833 Alberta Ltd Petland
144503 Canada Inc. Centre d'animaux Nature
3499481 Canada Inc P J's Pet Centres
  Pets Unlimited
Animalerie Dyno Inc Animalerie Dyno
Best-West Pet Foods Inc Best West Pet Foods
Franchise Bancorp Inc Global Pet Foods
Frandel Farms Ltd Total Pet
J. E. Mondou Ltée J. E. Mondou
New Petcetera Retail Limited Petcetera
Pet Valu Canada Inc Pet Valu
  Bosley's
PETM Canada Corporation Petsmart
Shar Kare Feeds Ltd. Shar-Kare Feeds & Pet Supplies
Tisol Industries Ltd. Tisol Pet Food Supermarkets
Woofy's Discount Pet Foods Ltd. Woofy's Discount Pet Foods
453920 Marchands d'oeuvres d'art Editions Gallery Ltd Editions Calgary
Wallack's Art Shop And Gallery Ltd Wallack's Art Shop & Gallery
453930 Marchands de maisons mobiles A - 1 Homes Ltd. A-1 Homes
Best Buy Housing Inc. Best Buy Mobile Homes
453999 Tous les autres magasins de détail divers (sauf les magasins de matériel pour la fabrication de la bière et du vin) 1348441 Ontario Inc Solutions Your Organized Living Store
2339186 Ontario Inc. Party Mart
3017967 Nova Scotia Limited Smokeshop
5916918 Manitoba Ltd. Bargains Galore
6343619 Canada S.A.R.F. Clair de Lune
722088 Alberta Ltd. Source Adult Video
748485 Ontario Ltd Aren't We Naughty
9113-9477 Québec Inc. La Cigaromanie
933293 Ontario Inc. Havana Tobacconist
Aquatic Home Living Ontario Inc. Jacuzzi Hot Tubs Ontario
Auvents Multiples Inc. Auvents Multiples Sud-Ouest
Behnsen Graphic Supplies Ltd./ Behsen Materiel Graphique Ltée Behnsen Materiel Graphique
Big Lots Canada, Inc. Big Lots Canada
Bo-Bébé Fine Baby Products Ltd. Bo-Bebe
Campbell Pools Inc Campbell Pools
Canada West Promotions Ltd Love Stop
Coast To Coast Video Sales Ltd. Fantasy Factory
Creative Memorials Limited Creative Memorials
Curry's Art Store Limited Curry's Art Store
Green Earth Enviromental Products Green Earth Environmental Products
Kirkpatrick Stoneworks Ltd. Kirkpatrick Stoneworks
Krevco Lifestyles Inc. Krevco Lifestyles
La Forfaiterie Inc. La Forfaiterie
Les Produits Aromatiques Clair de Lune Inc Les Produits Aromatiques Clair de Lune
LS Travel Retail North America LS Travel Retail
Magasins Trevi Inc. Trevi
Nordraft Reprographics (1978) Ltd Colours Art & Framing
Omer Deserres Inc. Deserres
Party City Canada Inc. Party City Canada
Pioneer Family Pools (Hamilton) Inc Club Pro Spas Ottawa
Remco Memorials Ltd. Remco Memorials
Rose City Memorials Ltd Rose City Memorials
Sanderson Monument Company Limited Sanderson Monument Company
Tabagie Vaudreuil-Dorion Inc. Tabagie
Telford Investments Ltd Love Boutique
The Leather Factory of Canada Ltd Tandy Leather
Wallack's Art Shop And Gallery Ltd Wallack's Art Shop & Gallery

2012 Enquête annuelle sur le commerce de détail – Liste partielle des magasins à succursales

2012 Enquête annuelle sur le commerce de détail – Liste partielle des magasins à succursales
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de 2012 Enquête annuelle sur le commerce de détail – Liste partielle des magasins à succursales. Les données sont présentées selon Code SCIAN (titres de rangée) et Catégorie, Nom légal et Nom commercial(figurant comme en-tête de colonne).
Code SCIAN Catégorie Nom légal Nom commercial
441110 Marchands d'automobiles neuves C.Y. Vehicle Enterprises Inc. IAG Trade-In Sales Centre
Complexe de l'Auto Park Avenue Inc. Occasion Park Avenue La Prairie
Hickman Motors Limited Hickman Motors
Jim Pattison Industries Ltd. Jim Pattison Automotive Group
John Scotti Automotive Ltd./John Scotti Automotive Ltée John Scotti Subaru
Lounsbury Automotive Limited Lounsbury Automotive
Mercedes-Benz Canada Inc. Mercedes-Benz Canada - Retail Division
Openroad Auto Group Limited Openroad Auto Group
Pfaff Motors Inc.  
Regency Auto Investments Inc. Regency Lexus Toyota
Stuart Budd & Sons Ltd. Budds' BMW Mini Motorrad Oakville
Terry Ortynsky Royal Ford Sales Ltd. Terry Ortynsky Royal Ford Sales
The Royal Garage Limited The Royal Garage (Automobile Division)
Victoria Ford Alliance Ltd. Victoria Ford Alliance
Weins Canada Inc. Weins Canada Leasing
441120 Marchands d'automobiles d'occasion 2970-7528 Quebec Inc. Vente D'Autos H. Grégoire - Trois-Rivières
Galaxy Motors (1990) Ltd. Galaxy Motors
441210 Marchands de véhicules de plaisance 392268 Alberta Ltd. C.A.R.S. RV & Marine Superstore
Arbutus RV & Marine Sales Ltd. Arbutus RV & Marine Sales
Fraser Way RV Limited Partnership Fraserway RV
Woody's RV World Ltd. Woody's RV World
441220 Marchands de motocyclettes, de bateaux et d'autres véhicules automobiles Atlantic Electronics Limited Atlantic Electronics
Groupe Iberville Performance Marine Inc. Groupe Performance Marine
Groupe Thomas Marine Inc. Groupe Thomas Marine
MMD Sales Ltd. Martin Equipment
Royal J & M Distributing Inc. Royal Distributing
West Marine Canada Corp.. West Marine Canada
441310 Magasins de pièces et d'accessoires pour véhicules automobiles 3600106 Manitoba Inc. Piston Ring Service Supply Division
623433 NB Inc. Carquest Auto Parts
Action Fiberglass & Manufacturing Ltd. Action Car & Truck Accessories
Action Van & Truck World Ltd. Action Car And Truck Accessories
Autotemp Inc. Autotemp
Benson Group Inc. Benson Autoparts
Canusa Automotive Warehousing Inc. Auto Parts Centre
Carquest Canada Ltd. Carquest Canada
Drayton Valley Auto Parts Ltd. Drayton Valley Auto Parts
Hub City Auto Paints & Supplies Ltd. Hub City Auto Paints & Supplies
Les Pièces D'Auto Pincourt Inc. Distribution Larco
Lordco Parts Ltd. Lordco Auto Parts
Lynk Auto Q&L Inc. Napa
National Coatings & Supplies (Canada) Inc. National Coatings & Supplies
Performance Improvements Speed Shops Limited Performance Improvements Speed Shops
Pièces D'Auto Lacroix Inc. Pièces D'Auto Lacroix
Pièces D'Autos G.G.M. Inc. Pièces D'Autos G G M
Provincial Auto Parts (1978) Ltd. NAPA Auto Parts
R.T.A. Holdings Ltd. Raven Truck Accessories
The Pacific Leisure Products Inc. Canopy West
The Truck Outfitters Inc. The Truck Outfitters
Treblig Holdings Ltd. Gilbert Parts Depot
UAP Inc. Napa Secteur de l'Automobile
Universal Supply Group Inc. Napa Auto Parts
441320 Marchands de pneus Andy's Tire Shop Limited Andy's Tire Shop
Bridgestone Canada Inc. GCR Tire Centre
City Tire & Auto Centre Limited City Tire & Auto Centre
Coast Tire & Auto Service Ltd. Coast Tire & Auto Service
Denray Tire Ltd. Denray Tire
Ed's Tire Service (1993) Ltd. Ed's OK Tire Store
Fountain Tire Ltd. Fountain Tire
Frisby Tire Co. (1974) Limited Frisby Tire Co. (1974)
K.K. Penner Tire Centres Inc. K K Penner & Sons
Kal Tire Kal Tire.
Kal Tire Ltd. Kal Tire Ontario
Market Tire (1976) Ltd. Market Tire (1976)
Miller Tire Services Ltd. Miller Tire Craft
Pneus G.B.M., S.E.N.C. Pneus G.B.M.
Quality Tire Service Ltd. Quality Tire Service
Service de Pneus Auclair Inc. Autopneu Auclair
Service de Pneus Lavoie Outaouais Inc. Service de Pneus Lavoie Outaouais
TCBC Holdings Inc. Tirecraft Midway
Wayne's Tire Warehouse Ltd. The Tire Warehouse
442110 Magasins de meubles 1124281 Ontario Limited 1124281 Ontario
1342205 Ontario Limited Surplus Furniture & Mattress Warehouse
2547-7316 Quebec Inc. Matelas Bonheur
3224619 Nova Scotia Limited Wheatons
813975 Ontario Inc. The Sleep Factory Windsor
818734 Ontario Inc. Bateman House Furniture
ACI Holdings Aaron's Sales & Lease
Addmore Office Furniture (2009) Ltd.  
Arrow Furniture Ltd. Arrow Furniture
B.C. Foam Shop Ltd. The Foam Shop
Bad Boy Furniture Warehouse Limited Bad Boy Furniture
Best Sleep Centre Inc. Best Sleep Centre
Bombay & Co. Inc. Bombay
Boomco Decor Inc. La-Z-Boy Furniture Galleries
Cohen's Home Furnishings (2010) Limited  
Coleman's Shoppers World Limited Colemans Brandsource Home Furnishings
Crate And Barrel Canada Inc.  
Crate Designs Ltd. Crate Designs
D.O.T. Furniture Limited D.O.T. Furniture
DFA Operations Inc. Dufresne Furniture & Appliances
Domon Ltée Domon
EQ3 Ltd. EQ3
Ethan Allen (Canada) Inc. Ethan Allen Home Interiors
Groupe ATBM Inc. Brault Et Martineau
Groupe BMTC Inc. Ameublement Tanguay
Groupe Essentia Inc. Groupe Essentia
Groupe Gagnon Frères Inc. Groupe Gagnon Frères
Haji's Sleep Shop And Upholstery Inc.  
Hauser Company Stores Inc. Hauser Company Stores
IKEA Canada Limited Partnership IKEA Canada
James R Rahey Stores Limited Rahey's Furniture Store
Jimjer Investments Limited Nothin' Fancy Stores
Jordans Interiors Ltd. Jordans Interiors
JYSK Linen'n Furniture Inc. JYSK Bed- Bath- Home
Kocohani Holdings Ltd. Sleepers Mattresses
Leon's Furniture Limited Leon's Furniture Retail Division
Les Meubles de St-Félix Inc. Meubl'aubaines
Lounsbury Furniture Limited Lounsbury Furniture
LZB Enterprises Ltd. La-Z-Boy Furniture Galleries
Matelas Dauphin Inc. Matelas Dauphin
Matt's Furniture Ltd. Matt's Furniture
Mattress Mart (Ottawa) Ltd. Mattress Mart
Meubles JC Perreault Inc. Meubles JC Perreault
Mobilia Interiors Inc. Mobilia
N Tepperman Limited Tepperman's
Nordic Holdings Ltd.  
Notre Dame Agencies Limited Notre Dame Agencies
Orleans City Mattress Inc. Bedzzz/Sofa World
Prestige Solid Oak Superstores Ltd. Prestige Solid Oak Superstore
Restoration Hardware Canada, Inc. Restoration Hardware Canada
S. Setlakwe Ltée S. Setlakwe
Schwartz & Company (2006) Limited Schwartz & Company (2006)
Sears Canada Inc. Sears Whole Home Furniture Stores
Sleep Country Canada LP Sleep Country
Source Office Furniture & Systems Ltd. Source Office Furnishings
Ste Geneviève Antiques Inc. Prillo Furniture
Struc-Tube Ltd. Struc-Tube
T.J.'s The Kiddies Store Ltd. T.J.'s The Kiddies Store
TDG Furniture Inc. TDG Furniture
The Brick Warehouse LP The Brick - Retail Operations
The Chesterfield Shop (Ontario) Limited The Chesterfield Shop (Ontario)
The Sleep Factory Distribution Ltd. The Sleep Factory Distribution
Urban Barn Ltd. Urban Barn
Worldwide Sleep Centre Limited Worldwide Mattress Outlet
Groupe Dagenais M.D.C. Inc. Philippe Dagenais, Mobilier Decoration Conseils
442210 Magasins de revêtements de sol 98599 Canada Ltd. Wacky's Floor Design Centre
Alexanian Flooring Limited Alexanian Carpet & Flooring
Ashley Carpets Ltd. Ashley Fine Floors
Fitz Flooring Ltd. Fitz Flooring
Jordans Rugs Ltd. Jordans Rugs
Taylor Flooring Limited Taylor Flooring
The Tile Shoppe Inc.  
442291 Magasins de garnitures de fenêtres Blinds To Go Inc. Blinds To Go
Covers Canada Inc. Covers
Verti Store Inc. Verti Store
442292 Magasins de matériel d'encadrement Govinda Galleries Inc. Govinda Galleries
Grif & Graf Inc. Grif & Graf
L'entrepôt du Cadre (D.G.) Inc. The Framing Warehouse (D.G.) Inc. L'entrepôt du Cadre (D.G.)
442298 Magasins de tous les autres accessoires de maison 1803661 Ontario Inc. Beddington's Bed & Bath
429149 B.C. Ltd. Quilts Etc.
688291 B.C. Ltd. Ed's Linens
6964371 Canada Inc. Bain Depot
AAA Enterprises Inc. House of Knives
Ankh Apparel International Inc. Twisted Goods
B. A. Robinson Co. Ltd. B A Robinson - Retail Lighting & Bath Division
Benix & Co. Inc. Benix & Co.
Bouclair Inc. Bouclair
Bowring & Co. Inc. Bowring & Co.
Brass Decor Ltd. Brass Decor
Bed Bath & Beyond Canada L.P. Bed Bath & Beyond
Call The Kettle Black Inc. Call The Kettle Black
Chintz & Company Decorative Furnishings Inc. Chintz And Company
Daniadown Quilts Ltd. Daniadown Quilts - Factory Outlet
David's The Kitchen Corner Ltd. The Kitchen Corner
Diffusion Arteq Inc. Diffusion Arteq
Hudson's Bay Company The Bay Home Outfitters Stores
Kitchen Stuff Plus Inc. Kitchen Stuff Plus
Les Concepts Zone Inc. Zone
Padinox Inc. Paderno Cookware Factory Store Division
Paga Universal Linens Inc. Paga Universal Linens
Pier 1 Imports (U.S.) Inc. Pier 1 Imports (U.S.)
Rob Mcintosh China Inc. Mcintosh Trading
Robinson Lighting Ltd. Robinson Lighting
Stokes Inc. Stokes
The Linen Chest (Phase II) Inc. Linen Chest
The Oxford Mills Home Fashion Factory Outlet Inc. The Oxford Mills Home Fashion Factory Outlet
Wicker Emporium Limited Wicker Emporium
Williams-Sonoma Canada, Inc. Williams-Sonoma
Winners Merchants International LP Homesense
World Kitchen Canada (EHI), Inc. Corning Revere Factory Store
WWRD Canada, Inc. The Royal Doulton
443110 Magasins d'appareils ménagers, de téléviseurs et d'autres appareils électroniques 1001943 Ontario Limited Excell Communications
1090376 Ontario Limited Advanced Cellular
1318608 Ontario Ltd. Beyond Wireless
149667 Canada Inc. Centre Hi-Fi
2001 Audio/Video Centre Ltd. 2001 Audio Video
2001 Record And Stereo Centre Limited 2001 Audio Video
2001 Stereo & Video Centre Ltd. 2001 Audio Video
3236013 Canada Inc. Planete Mobile
3294269 Canada Inc. Rogers Wireless
4L Communications Inc. 4L Communications
596266 Saskatchewan Ltd. Prairie Mobile Communications
668824 Alberta Ltd. Visions Electronics
7019424 Canada Inc. Bell Store/Espace Bell
9096-1301 Quebec Inc. Espace Bell Cowansville
9103-9834 Québec Inc. Alto Communication
9114-9534 Quebec Inc. Cellulaire Plus
Advanced 2000 Systems Inc. Airsource
Am-Call Wireless Inc. Star Wireless
AML Communications Inc. Rogers Wireless Store
Andre's T.V. Sales & Service Ltd. Andre's Electronic Experts
Apex Communications Inc. Apex Communications
Audio Warehouse Ltd. Audio Warehouse
AWC Communications Inc. AWC Communications
Baka Communications Inc. The Baka Group of Companies
Bell Mobility Inc./ Bell Mobilité Inc. Downeast Communications
Best Buy Canada Ltd. Best Buy Stores
Bose Limited Bose
BWireless Communications Inc. BWireless Communications
Can Talk Wireless Solutions Inc. Can Talk Wireless Solutions
Canadian Wireless Communications Inc. CWC
Cellcity Communications Inc. Cellcity Communications
Cellcom Wireless Inc. Rogers Wireless
Cellular Baby Cell Phone Accessories Specialist Ltd. Cellular Baby
Clearwest Solutions Inc. Clearwest Solutions
Coast Wholesale Appliances Inc.  
Communications Méga-Sat Inc. Cantel AT & T Quebec
Corbeil Electrique Inc. Corbeil Electroménagers - Division of Sears Canada
Custom Communications (1990) Corp. Custom Cellular
Digital Communications Group Ltd. Rogers Wireless / Fido
Electro-Son Lac St-Jean Inc. Son X Plus
Elite Communications Inc. Elite Communications
Feel Like Talking Connections Ltd. Feel Like Talking Connections
Fraser Valley Wireless Inc. Fraser Valley Wireless
G.B.S. Communications Inc. GBS Communications - Telus
Glentel Inc. Glentel
Globalive Wireless Management Corp. Wind Mobile
Goemans Appliances Inc. Goemans Appliances
Groupe Cdrem Inc. Centre du Rasoir
Hughes Communications Inc. Hughes Communications
I.D.C. Wholesale Inc. IDC Communications
IM Wireless Communications Ltd. The Wireless Age
Imagine Wireless Inc. Imagine Wireless
iRepair.ca Ltd.  
J. Donald Hillside Holdings Limited Aerus Electrolux
Jump.ca Wireless Supply Corp.. Jump.ca Wireless Supply
Kelcom Wireless Ltd. Kelcom Wireless
Miele Limited Miele
National Cellular Inc. National Cellular
Normand Nadeau T. V. Inc. Normand Nadeau T V
Nucell-Comm Inc. Nucell-Comm
OC Open Connection Ltd. CMS Cellular Mobile Services
Pacific Coastcom Communications Inc. Pacific Coastcom
Pager World Communications Inc. Pepper Wireless
Prairie Communications Ltd. Prairie Mobile Communications
Quan T.V. And Appliances Limited Quan TV & Appliances
Refection d'Aspirateurs de Montreal Inc. La Maison de l'Aspirateur
Rogers Communications Inc. Rogers Retail
Sears Canada Inc. Sears Dealer Stores
Service de l'Estrie (Vente Et Reparations) Inc. Service de l'Estrie (Vente et Reparation)
Sony of Canada Limited Sony of Canada National Marketing Headquarters
Spectrum Tel Inc. Spectrum Telecom
Tasco Distributors Inc Tasco Distributors
Technosave Inc. Wireless Express
Teleco Supply Co Ltd Teleco
Telecommunications Denis Gignac Inc. Telecommunications de l'Est
Teletron Communications Inc. Teletron Communciations
Telus Communications Company Telus Mobility - Retail Centre
The Group Connect Ltd. Telus Retail
The Phone Experts Communications Ltd. The Phone Experts
The Rolling Phones Incorporated The Rolling Phones
The Source (Bell) Electronics Inc. / La Source (Bell) Electronique Inc. The Source
Tom Harris Cellular Ltd. Tom Harris Cellular
Trail Appliances Ltd. Trail Appliances
Tricell Communications Incorporated Lyfestyle Communications
Uptown Communication House Inc. Fido Intown Wireless & Rogers Wireless Uptown
Wireless Personal Communications Inc. Wireless Personal Communications
Wireless World Solutions Ltd. Fido
Worldlynx Wireless Lp Bell Aliant / Bell World
443120 Magasins d'ordinateurs et de logiciels 1485608 Ontario Inc. Canada Computers
Apple Canada Inc. Apple Canada
Canada Computer Inc. Canada Computer
Computer Trends Canada Inc. Computer Trends Canada
Memory Express Inc. Memory Express Computer Products
Netlink Computer Inc. NCIX.com
P C Place Ltd. P C Place
PC Medic Incorporated PC Medic
Simply Computing Inc. Simply Computing
Solutions Informatiques Inso Inc. Micro Boutique
Tigerdirect.ca Inc. Tigerdirect.ca
Vancouver Laptop Inc. Vancouver Laptop
Westworld Computers Ltd. Westworld Computers
443130 Magasins d'appareils et de fournitures photographiques Black's Photo Corporation Black's Photo
Broadway Camera Ltd. Broadway Camera
Cranbrook Glen Enterprises Limited Cranbrook Glen Enterprises Ltd.
Don's Photo Shop Ltd. Don's Photo
Kerrisdale Cameras Ltd. Kerrisdale Cameras
Lens & Shutter Cameras Ltd. Lens & Shutter Cameras
McBain Camera Ltd. McBain Camera
Saneal Camera Supplies Ltd. Saneal Camera Supplies
444110 Centres de rénovation 4536631 Canada Inc. Rona
7577010 Canada Inc. Matco Ravary
Bytown Lumber Inc. Bytown Lumber
Canac-Marquis Grenier Limitée Canac-Marquis Grenier
Construction Distribution & Supply Company Inc. Construction Distribution
Copp Building Materials Limited Copp's Buildall
Ferlac Inc. Ferlac
Fraser Supplies (1980) Limited Fraser Pro Home Centre
Groupe Coopératif Dynaco Groupe Dynaco-Centre de Rénovation BMR
Groupe Coupal Inc. Groupe Matériaux Coupal
H Matteau et Fils (1987) Inc. H Matteau et Fils (1987)
Hamilton Builders' Supply Inc. Hamilton Builders' Supply
Home Depot of Canada Inc. The Home Depot
Home Hardware Stores Limited Home Hardware Stores
J. D. Irving, Limited Kent Building Supplies
La Coop Univert  
Lowe's Companies Canada, ULC Lowe's Companies Canada
Matériaux Bonhomme Inc. Matériaux Bonhomme
Matériaux Laurentiens Inc. Matériaux Laurentiens
McDiarmid Lumber Ltd. McDiarmid Lumber Home Centre
McMunn & Yates Building Supplies (Lumber) Ltd. McMunn & Yates Building Supplies
Moffatt & Powell Limited Moffatt & Powell Group
Nelson Lumber Company Ltd. Nelson Lumber Company
North American Lumber Limited North American Lumber - Wholesale Division
Notre Dame Agencies Limited Notre Dame Agencies
O K Builders Supplies Ltd. Builders Centre and Masonry Products Division
Patrick Morin Inc. Patrick Morin
Potvin & Bouchard Inc. Potvin & Bouchard
Pro Builders Supply Ltd. Pro Builders Supply
Profid'Or, Coopérative Agricole Profid'Or Coopérative Agricole
R. Marcil & Frères Inc. Marcil Centre de Renovation (Affilié Rona)
Rona Revy Inc. Rona Division Ouest / Revy
S & D Smith Central Supplies Limited Central
Société Coopérative Agricole des Bois-Francs Unimat
Stan Dawe Limited Stan Dawe
Timbertown Building Centre Ltd. Timbertown Building Centre
Totem Building Supplies Ltd. Totem Building Supplies Division
Turkstra Lumber Company Limited Turkstra Lumber
Twin Valley Co-Op Ltd. Twin Valley Co-Op
Unicoop Coopérative Agricole Division Quincaillerie
United Lumber And Building Supplies Company Limited United Lumber And Building Supplies Company
444120 Magasins de peinture et de papier peint 2164-1204 Québec Inc. La Maison du Peintre
Akzo Nobel Canada Inc. Decorative Paints
BM Distribution Ltd. Kerrisdale Paint & Decorating Centre
Cloverdale Paint Inc. Cloverdale Paint
General Paint Corp. General Paint
Heer's Decorating and Design Centres Inc. Heer's Paint & Decor
Randall's Paints Limited Randall's Paints
The Indecor Group, Limited The Indecor Group
444130 Quincailleries Agriscar, Coopérative Agricole Agriscar, Coopérative Agricole
Arrow Welding & Industrial Supplies Inc. Arrow Welding & Industrial Supplies
Black & Decker Canada Inc. Power Tools Retail Division
Busy Bee Machine Tools Ltd. Busy Bee Machine Tools
Canadian Woodworker Ltd. Canadian Woodworker
Coop des Cantons Coopérative Agricole Coop des Cantons Succursale de Magog
Coopérative Agricole du Pre-Vert Coopérative Agricole du Pre-Vert- Quincaillerie
Coopexcel Coopérative Agricole Coopexcel Coopérative Agricole(Retail Operations)
Lee Valley Tools Ltd. Lee Valley Tools
Pembina Consumers Co-Op (2000) Ltd. Pembina Consumers Co-Op
Princess Auto Ltd. PrIncess Auto Retail Division
Société Coopérative Agricole des Appalaches Quincaillerie & Matériaux Coop des Appalaches
444190 Marchands d'autres matériaux de construction A - 1 Homes Ltd.  
Alweather Windows & Doors Limited Alweather Windows & Doors
Burnco Rock Products Ltd. Burnco Rock Products- Landscaping Division
C A Fischer Lumber Co Ltd. C A Fischer Lumber Co
Caron & Guay Inc. Caron & Guay
Centra Windows Inc. Centra Windows
Ferrell Builders Supply Limited Ferrell Builders Supply
Groupe Deschenes Inc. Bathworks
KCMB Nova Scotia Corp, KC Manitoba Ltd. Kitchen Craft of Canada
Lumber Liquidators Canada Inc. - Liquidateurs Lumber Canada Inc.  
Marvin Windows Inc. Marvin Windows & Doors
Matériaux à Bas Prix Ltée Matériaux à Bas Prix
Medbridge Investments Ltd. Overhead Door Company
Millwork & Building Supplies Ltd. Millwork Home Centre
Northland Construction Supplies Partnership Northland Construction Supplies
PIncher Creek Co-Operative Association Limited PIncher Creek Co-Operative Assocation
Robmor Tile Town Ltd. Tile Town And Richmond Tile Centre
Superior Millwork Ltd. Superior Cabinets
TFL Tiles Ltd. Tiles For Less
The Shaw Group Limited Shaw Brick Division
Windsor Building Supplies Ltd. Windsor Building Supplies
Wolseley Canada Inc. Wolseley Canada
444220 Pépinières et centres de jardinage Blair's Fertilizer Ltd. Blair's Fertilizer
Buckerfields Ltd. Buckerfields
Canada Gardenworks Ltd. Gardenworks
Clem Co Gardens Limited Farmer Clems
Compagnie D'entretien Brite-Lite Ltée Compagnie D'entretien Brite-Lite
Double Diamond Farm Supply Company Limited Double Diamond Farm Supply Company
Dunvegan Gardens (AB) Ltd. Dunvegan Gardens
Potters Farm & Nursery Inc. Potters
Ritchie Feed & Seed Inc. Ritchie Feed & Seed
Sheridan Nurseries Limited Sheridan Nurseries
445110 Supermarchés et autres épiceries (sauf les dépanneurs) 875784 Ontario Ltd. Danforth Food Market
Almost Perfect Inc. Almost Perfect
Buy-Low Foods Limited Partnership Buy Low Foods
Calgary Co-Operative Association Limited Calgary Co-Op Association - Retail Centres
Canada Safeway Limited Canada Safeway Retail Division
Canadian Forces Personnel And Family Support Services CANEX
Co-Op Atlantic Coop Food Markets
FCL Enterprises Co-Operative FCL - Retail Corporate Stores
Focenco Limited Colemans Food Centre
Freson Market Ltd. Freson Bros. IGA
Great Pacific Industries Inc. Overwaitea Foods Group LP
Heritage Co-Op 1997 Ltd. Heritage Co-Op
Highland Farms Inc. Highland Farms
K-W Farah Foods Food Retailers Ltd. K-W Farah Foods
Kelland Foods Ltd. Qualicum Foods
L & M Markets (2009) Ltd. L & M Food Market
La Coopérative de Caraquet Ltée La Coopérative de Caraquet
Last Mountain Co-Operative Limited Last Mountain Co-Operative - Retail Div
Les Marchés Louise Ménard Inc. Marché Louise Ménard
Lloydminster and District Co-Operative Limited. Lloydminster and District Co-Operative
Loblaw Companies Limited Loblaws Québec
  Supermarches / Bannière Provigo
  Supermarches/Bannière Maxi
  Supermarches/Bannière Maxi & Cie
Loblaws Inc. Atlantic Dominions
  Extra Foods
  Loblaws Supermarket Division
  Real Atlantic Superstore
  Superstore Ontario Division
  The Real Canadian Superstore
  Zehrmart Division
Longo Brothers Fruit Markets Inc. Longo's Brothers Fruit Markets
Marché Lambert et Frères Inc. Marché Lambert et Frères
Metro Ontario Inc. Metro
  Metro Ontario (Food Basics Banner)
Metro Richelieu Inc. Division Super C
  Metro Corpo Québec
New Horizon Co-Operative Limited New Horizon Co-Op
Prairie North Co-Operative Limited Prairie North Co-Op
Saskatoon Co-Operative Association Ltd.  
Sobeys Inc.  
T & T Supermarket Inc. T & T Supermarket
The Delta Co-Operative Association Ltd. The Delta Co-Operative Association
The J Rabba Company Limited Rabba Express
The Kitchen Table Incorporated The Kitchen Table
The Pioneer Co-Operative Association Limited The Pioneer Co-Operative Association
The Prince Albert Co-Operative Association Limited PrInce Albert Co-Op
Tober Enterprises (1979) Ltd. Tober Enterprises (1979)
Twin Valley Co-Op Ltd. Twin Valley Co-Op
Whole Foods Market Canada, Inc. Whole Foods Market
445120 Dépanneurs 4501403 Canada Inc. Dépanneur Bélanger XL
6443923 Canada Inc. Zesty Market
7-Eleven Canada, Inc. 7-Eleven Canada
9168-2575 Québec Inc. Dépanneur Soleil du Manoir
Avery's Farm Markets Limited Avery's Farm Market
Avondale Stores Limited Avondale Food Stores
Couche-Tard Inc. Couche-Tard (Sans Essence)
Handi's Convenience Ltd. Handi's Convenience
Kenny Enterprises Limited Marie's Mini Mart
Labrador Investments Limited Labrador Investments
Little Short Stop Stores Limited Little Short Stop Stores
Mac's Convenience Stores Inc. Mac's Convenience Stores
Parkland Industries Ltd. Short Stop Food Stores Division
Quickie Convenience Stores Corp. Quickie Convenience Store
Sobeys Group Inc. Needs Convenience Store
445210 Boucheries Halenda's Fine Foods Ltd. Halenda's Meats
M & M Meat Shops Leasing Inc. M&M Meat Shops
445230 Marchés de fruits et de légumes 9214-6315 Québec Inc. Les Jardins Val-Mont
Farm Boy Inc. Farm Boy
Groupe Épicia Inc. Le Marché Végétarien
Kin's Farm Ltd. Kin's Farm Market
La Maison Sami T A Fruits Inc. Sami Fruits
Les Jardins Val-Mont Inc. Fruiterie Val-Mont
Whole Vegetarian Food Inc. Whole Vegetarian Food
445291 Boulangeries-pâtisseries 9034-3591 Québec Inc. Boutique Au Pain Doré
Canada Bread Company, Limited/Boulangerie Canada Bread, Limitee Multi-Marques Thrift Stores
  The Bakery Products Group
Future Bakery Markets Inc. Farmer's Markets
La Patisserie de Gascogne Inc. La Patisserie de Gascogne
Saputo Inc. Boulangerie Saputo
445292 Confiserie et magasins de noix 4542410 Canada Inc. Laura Secord
Godiva Chocolatier of Canada Ltd. Godiva Chocolatier
Kernels Popcorn Limited Kernels Popcorn
Le Chocolat Belge Daniel Ltée Daniel Le Chocolat Belge
Lindt & Sprungli (Canada), Inc. Lindt & Sprungli
R.C. Purdy Chocolates Ltd. Purdy's Chocolate
Rogers' Chocolates Ltd. Rogers' Chocolates - Retail
The Nut Man Company Inc. The Original Nut Man
445299 Tous les autres magasins d'alimentation spécialisée 1673201 Ontario Inc. Teaopia
7562578 Canada Inc. Planet Organic Market
7608187 Canada Inc. La Trappe à Fromage
Caissen Water Technologies Inc.  
Culligan of Canada, Ltd. Culligan of Canada
Davidstea Inc. Les Thés DAVIDsTEA/DAVIDsTEA
Kawartha Dairy Limited Kawartha Dairy
Les Fromageries Pimar Inc. Les Fromageries Hamel
Murchie's Tea & Coffee (2007) Ltd. Murchie's Tea & Coffee
Nutter's Bulk & Natural Foods (Medicine Hat) Ltd. Nutter's Bulk & Natural Foods
Old Fashion Foods Limited Old Fashion Foods
R. Denninger Limited Denninger's Foods of The World
445310 Magasins de bière, de vin et de spiritueux 586307 Alberta Ltd. Crowfoot Liquor Store
Anderson's Liquor Inc. Anderson's Liquor
Andrew Peller Limited The Wine Shoppe
Aristocrat Liquor Inc. Aristocrat Liquor Mart
Brewers Retail Inc. The Beer Store
Calgary Co-Operative Association Limited Calgary Co-Op Wines & Spirits
Canada Safeway Liquor Stores ULC Canada Safeway Liquor Stores
Colio Estate Wines Inc. Colio Estate Wines
Constellation Brands Canada, Inc. Wine Rack
Costco Canada Liquor Inc. Costco Canada Liquor Stores
Everything Wine Inc. Everything Wine
Forty Creek Distillery Ltd. Kittling Ridge Estate Wines & Spirits
Hachette Distribution Services (Canada) Inc. Relay Duty Free
Liberty Wine Merchants Ltd. Liberty Wine Merchants
Liquor Control Board of Ontario LCBO - Retail Division
Liquor Distribution Branch of BC British Columbia Liquor Distribution Branch
Liquor Stores Limited Partnership Liquor Stores
Manitoba Liquor Control Commission Manitoba Liquor Control Commission
Mark Anthony Group Inc. Mark Anthony Group
New Brunswick Liquor Corporation New Brunswick Liquor
Newfoundland Labrador Liquor Corporation Newfoundland Labrador Liquor
Northwest Territories Liquor Commission Northwest Territories Liquor Commission
Nova Scotia Liquor Corporation Nova Scotia Liquor
PEI Liquor Control Commission PEI Liquor Control Commission
Saskatchewan Liquor And Gaming Authority Saskatchewan Liquor & Gaming Authority
Sobeys Western Cellars Inc. Western Cellars
Société des Alcools du Québec Société des Alcools du Québec - Groupe de Mise en Marché
The Nuance Group (Canada) Inc. The Nuance Group (Calgary International Airport)
The Real Canadian Liquor Store Ltd. Real Canadian Liquor Store
W. Chan Investments Ltd. Liquor Stores
Yukon Liquor Corporation Yukon Liquor
446110 Pharmacies 101073662 Saskatchewan Ltd. Pharmasave
123273 Canada Inc. Pharmacie Jean Coutu #39, #49, #121 & #142
153927 Canada Inc. Pharmacie Michel Quesnel ENR - PJC #51, #113, # 292, #441, # 453 & #458
4683502 Manitoba Ltd. The Prescription Shop
63517 Newfoundland & Labrador Limited Green's Drug Mart
Bernard Lussier Inc. Pharmacie Jean Coutu #53, #223, #231 & #418
Bioscript Pharmacy Ltd. Bioscript Pharmacy
Calgary Co-Operative Association Limited Calgary Co-Op Pharmacy
Country Drug Stores Ltd. Ben's Pharmacy
Dispensaries (1991) Limited Dispensaries (1991)
Dyck's Drugs (1994) Ltd. Dyck's Pharmacists Remedy's Rx
Grégoire Arakelian Pharmacie Costco - Grégoire Arakelian
Katz Group Canada Ltd. Pharma Plus Drugmart
Lawton's Drug Stores Limited Lawton's Drug Stores
Les Entreprises Ravenelle, Ltée. Familiprix Guy Ravenelle
Loblaws Inc. Fortinos Pharmacy
  No Frills Pharmacy Atlantic
  No Frills Pharmacy West
  Ontario No Frills Pharmacy
  Save Easy Pharmacy
  Yig Pharmacy
London Drugs Limited London Drugs
Lovell Drugs Limited Lovell Drugs
Macquarries Drugs Limited Macquarries Pharmasave
Marc Dontigny Pharmacien Inc. Uniprix Marc Dontigny - Fusey, Rosemont, Sainte-Madeleine & Thibeau
Medical Pharmacies Group Limited Medical Pharmacy
Metro Ontario Pharmacies Limited The Pharmacy and Drug Basics
Mulvihill Drug Mart Limited Mulvihill Drug Mart
Murphy's Pharmacies Inc. Murphy's Pharmacies
Orano Limited Orano
Paramount Pharmacies Limited Paramount Pharmacies
Pharmacie Andrée Lachapelle, Pharmacienne, Inc. Pharmacie Jean Coutu #67, #97 & #410
Pharmacie Desjardins Limited Pharmacie Desjardins
Pharmacie Johanne Giguère Pharmacienne Inc. Familiprix Extra & Familiprix Johanne Giguère
Pharmacie Kevin Boivin Et Francois Daigneault Pharmaciens Inc. Pharmacie Jean Coutu
Pharmacie P. Lépicier et M.H. Miousse Pharmaciens Inc. Familiprix
Pharmaservice Inc. Pharmaservice
Pharmx Rexall Drug Stores (B.C.) Ltd. Pharmx Rexall Drug Stores (B.C.)
Pharmx Rexall Drug Stores Ltd. Dell Pharmacy Lewis & Krall
  Rexall Stores
Paragon Pharmacies Alberta Limited Paragon Pharmacies & Super Drug Mart
Sobeys Inc. Sobey's Pharmacy, Thrifty Pharmacy & Price Chopper Pharmacy
Super Thrifty Drugs Canada Ltd. Super Thrifty Drugs Canada
TDM Drugs Inc. Shoppers Simply Pharmacy
The Boylan Group Ltd. Boylan Pharmasave
The Central Drug Stores Limited Central Drug Store
Your Family Pharmacists Inc. Dale's Pharmacy
446120 Magasins de cosmétiques, de produits de beauté et de parfums 1268304 Ontario Limited Trade Secrets
978567 Alberta Ltd. Shades of Beauty Supplies
Bath & Body Works (Canada) Corp. Bath & Body Works
Beauty Systems Group (Canada), Inc. Sally Beauty
Bleu Lavande Inc. Bleu Lavande
C & E Canada Inc. Crabtree & Evelyn
Collega Retail (Canada) Inc. Collega-Aveda
Cosmétique Fantastique Plus Inc. Faces Cosmetics
Cosméco Inc. Cosméco
Dans Un Jardin Canada Inc. Dans Un Jardin
Enchanté Perfumes & Cosmetics Ltd. Enchanté Perfumes
Escents Body Products Inc. Escents Aromatherapy
Estée Lauder Cosmetics Ltd. Mac Division
Faces Cosmetics Inc. Faces Cosmetics
Fruits & Passion Boutiques Inc. Fruits & Passion
L'Occitane Canada Corp. L'Occitane En Provence
L'Oreal Canada Inc. Kiehl's
Lush Handmade Cosmetics Ltd. Lush
Saje Natural Business Inc. Saje Natural Wellness
Sephora Beauty Canada, Inc. Sephora Beauty Canada
Spa-Manna Damsel Beate Inc. Spa-Manna
The Body Shop Canada Limited The Body Shop
Toronto Barber & Beauty Supply Limited Toronto Barber & Beauty Supply
Yves Rocher Amérique du Nord Inc. Yves Rocher Boutique
446130 Magasins de produits optiques 1147081 Ontario Limited Imperial Eyewear
646116 Ontario Limited Advance Optical
9072-8411 Quebec Inc. Optik Pro-Baie 2000
Antoine Laoun Inc. Centre de la Vision Anjou
D. R. Josephson Limited Josephson Opticians
Dr. A. R .Boyco Optometric Corp, Drs. Hughes & Jennings Optometry Image Optometry
Dr. A.R. Boyco Optometric Corporation Image Optometry
Exploits Optical Centre Ltd. First Choice Vision Centre
Eyestar Optical Ltd. Eyestar Optical
First Choice Vision Centre Ltd. First Choice Vision Centre
Fyi Eye Care Services and Products Inc.  
Groupe F. Farhat Inc. Lunetterie Farhat
Groupe René Marchand Inc. Lunetterie Sears
Hakim Optical Laboratory Limited Hakim Optical
Iris The Visual Group Western Canada Inc. Iris - Optometrists & Opticians
Joseph Martz Opticien Opti-Club
Lunetteries New-Look (Canada) Inc. Lunetteries New-Look
Luxottica Retail Canada Inc. Sears Optical / Lenscrafters / Pearle Vision / Sunglass Hut
Mid-Island Eyecare Inc. Iris Optical
Oakley Canada Retail ULC O-Store
Optagest Canada Inc. Optagest Canada
Optique Directe Inc. Greiche & Scaff
Professional Optical Services Ltd. Professional Optical Services
Visions One Hour Optical Ltd. Visions One Hour Optical
Vogue Optical Inc. Vogue Optical
446191 Magasins de suppléments alimentaires (aliments de santé) 1122630 Ontario Limited S & H Health Foods
1617587 Ontario Limited Popeye's Supplements
4813554 Manitoba Ltd. Popeye's Supplements
Alive Health Centre Ltd. Alive Health Centre
General Nutrition Centres Company General Nutrition Centres
Great Mountain Ginseng Co Ltd. Great Mountain Ginseng
Groupe Johanne Verdon Inc. Espace Santé-Beauté Johanne Verdon
Health Service Centre Inc. Health Service Centre
Homesteader Health Foods Ltd. Homesteader Health Foods
J. Holtmann Holdings Inc. Vita Health
Joe Albo, Anna Marie Albo et Al Sunrise Health Foods
Kardish Food Franchising Corporation Kardish Health Food Center
Morning Sun Health Foods Ltd. Morning Sun Health Foods
Nature's Essence Health Products Inc. Nature's Essence
Nutrition House Canada Inc. Nutrition House Canada
Saving Grace Enterprises Inc. Health 4 U
Sobeys Inc. Rachelle-Béry Boutique Santé
Successeur LN Inc. / LN Successor Inc. Le Naturiste
Tung Fong Hung Foods Company, B.C. Ltd. Tung Fong Hung Foods Company
446199 Magasins de tous les autres produits de santé et de soins personnels Beaudry Roy Audioprothésistes Inc. Centre Auditif King
Canada Hearing Centre Ltd. Brecken & Associates Hearing Clinic
Canada International Medical Suppliers Company Limited CIMS Home Health Care
Canadian Hearing Care Inc. Canadian Hearing Care
Forget & Sauve, Audioprothesistes, S.E.N.C. Le Groupe Forget
Helix Hearing Inc. Helix Hearing Care
Innovative Hearing Solutions Inc. Innovative Hearing Solutions
J.R. Germain & Company Ltd. Beltone Better Hearing Centre
Motion Specialties Incorporated Motion Specialties
National Hearing Services Inc. Connect Hearing
Respiratory Therapy Specialists Inc. Respiratory Therapy Specialists
Restassure Inc. Restassure
Savard Ortho Confort Inc. Savard Ortho Confort
Shoppers Home Health Care (Canada) Inc./Soins de Santé à Domicile Home Health Care
Sleep Management Group Limited Sleep Management Group
Sonus-Canada Ltd. Sonus Hearing Care Professionals
Winnipeg Hearing Aid Centre Ltd. Winnipeg Hearing Aid Centre
447110 Stations-service avec dépanneurs 0856126 B.C. Ltd. Shell Canada
1249932 Ontario Inc. Petro Canada
1268829 Ontario Ltd. Shell
1383507 Ontario Ltd. Shell
1482722 Alberta Limited Shell Mckenzie
1498403 Ontario Inc. Petro Canada
2124964 Ontario Inc. Petro Canada
2221502 Ontario Inc. T & P Shell
2759-6402 Quebec Inc. Sobeys Gas
470695 B.C. Ltd. Shell Canada Products
503166 NB Ltd. Canadian Tire Gas Plus
6205429 Canada Inc. Petro Canada
625056 Saskatchewan Ltd. Petro Canada
674841 Ontario Inc. Shell
7-Eleven Canada, Inc. 7-Eleven Canada
846840 Alberta Ltd. Gate Petro Canada
9008-3619 Quebec Inc. Sobeys Gas
9049-0012 Québec Inc. Pétro-Canada
9056-4097 Quebec Inc. Marché Beaumont
9067-5604 Quebec Inc. Petro Canada
9110-4802 Quebec Inc. Depanneur Select
9112-8041 Quebec Inc. Petro-Canada
9132-6959 Quebec Inc. Petro Canada
9196-9261 Quebec Inc. Petro Canada
A & R Adventures Inc. Irving/Shell
Abhay Enterprises Ltd. Petro-Canada
Alwahid Inc. Shell
Bradshaw Fuels Ltd. Bradshaw Fuels
C E Mactavish Limited  
Cape D'Or Holdings Limited Cape D'Or Holdings (Esso Gas Bars)
Co Dara Ventures Ltd. Petro-Canada
Co-Op Fuels Ltd. Co-Op Petroleum Division
Copperside Foods Ltd. Copperside Stores Retail Ops
Couche-Tard Inc. Couche-Tard (Postes D'Essence)
Darvic Enterprises Ltd. Millstream Petro-Canada
Domo Gasoline Corporation Ltd. Domo
Dépanneur Lecavalier Inc. Bonisoir
Express 24 Food Mart Inc.  
Fernand Dufresne Inc. Fernand Dufresne
Gas King Oil Co Ltd. Gas King
Gregg Most Investments Ltd. Gregg Most Investments
Harval Holdings Ltd. Shell
HZ Traders Inc. Petro-Canada
J.D.I Ventures Limited Petro-Canada
Kast Holdings Inc.  
Kiani Motors Ltd. Kiani Motors
Kingston'S Car Wash Limited Kingston'S Car Wash
Le Groupe Gaz-0-Bar Inc. Le Groupe Gaz-O-Bar
Le Groupe Harnois Inc. Groupe Harnois Dépanneur
Les Developpements Gerard Brousseau Inc. Les Developpements Gerard Brousseau
Les Entreprises Élaine Roy Inc. Petro Canada
Les Petroles Alcasyna (1993) Inc. Les Petroles Alcasyna (1993)
Les Petroles R.L. Inc. Les Petroles R L
Les Pétroles C.L. Inc. Les Pétroles C L
Les Pétroles Expert Inc. L'Expert Dépanneur St-Jacques
Lovely Imports & Retails Ltd. Petro Canada
Mac's Convenience Stores Inc. Mac's Convenience Stores With Gas
Medicine Hat Co-Op Limited Medicine Hat Co-Op
Mid-Island Consumer Services Co-Operative Mid-Island Co-Op
Mr Gas Limited Mr Gas
Mr. G Stores Ltd. Mr G
Munn Enterprises Ltd. Petro Canada
Noco Canada Inc. Noco Canada
NRZ Investments Inc. Petro-Canada
Oceans Retail Investments Inc. Oceans Retail
Peninsula Consumer Services Co-Operative  
Philippe Gosselin & Associés Limitée Philippe Gosselin & Associés
Pétroles Cadeko Inc. Pétro Canada
Quickie Convenience Stores Corp. Quickie Convenience Store
Roberts Holdings Inc.  
RPM Enterprises Ltd. Petro Canada
Réseau GLP & Cie Inc. Pétro-Canada
Saskatoon Co-Operative Association Ltd.  
SFJ Inc. Pilot Flying J
Sherwood Co-Operative Association Limited Sherwood Co-Op
Snvsharish Inc. Shell
Sobeys Group Inc. Needs Convenience Store
Sobeys Inc.  
Société Coopérative Agricole des Bois-Francs Unimat
Sydorchuk Enterprises Incorporated Shell
Takbro Enterprises Limited Takbro Enterprises
The PrInce Albert Co-Operative Association Limited PrInce Albert Co-Op
Ultramar Ltée Ultramar Corner Store Station Division
Wilson Fuel Co Limited Wilson Fuel Co.-Retail Division
447190 Autres stations-service 1008803 Ontario Ltd. Petro Canada
1107078 Ontario Inc. Shell
110765 Canada Ltée Les Produits Pétroliers Intergaz
1213475 Ontario Inc. Phil's Car Wash & Gas Bar
1358811 Ontario Ltd. Goodwin Enterprises
1475541 Ontario Ltd. Petro Canada
1556316 Ontario Inc. Shell
4- Howell Brothers Inc. Petro Canada
650273 Alberta Limited Centex Petroleum
9105-3371 Quebec Inc. Sobeys Gas
Actton Super-Save Gas Stations Ltd. Actton Super-Save Gas Stations
Calgary Co-Operative Association Limited Calgary Co-Op Association - Gas Division
Canadian Tire Corporation, Limited Canadian Tire Petroleum Division
Chevron Canada Limited Chevron Canada Card Locks
  Chevron Canada Retail Gas
Cougar Fuels Ltd. Cougar Fuels/Petro Canada
Davis Fuel Company Limited Davis Fuels
Drummond Fuels (Ottawa) Ltd. Drummond's Gas
Edward Fuels Limited Edward Fuels
Fernand Dufresne Inc. Fernand Dufresne
Fifth Wheel Corporation Fifth Wheel
Gale's Gas Bars Limited Gale's Gas Bars
Gas Plus Inc. Gas Plus Retail Division
Gra Ham Energy Limited Gra Ham Energy
Groupe Petrolier Olco ULC Olco Retail Division
Growmark Inc. FS Partners Self-Serve Gas Bars And Cardlocks
Hensall District Co-Operative Incorporated Hensall District Co-Operative (Gas Bar/ Diesel Card Lock)
Heritage Co-Op 1997 Ltd. Heritage Co-Op
Hughes Petroleum Ltd. Hughes Petroleum
Husky Downstream General Partnership Husky Cardlock Division
  Husky Company Owned Stations
Imperial Oil Limited Company Owned Service Stations (Coss) Division
  Esso Cardlocks
Irving Oil Company, Limited Irving Energy
Jepson Petroleum (Alberta) Ltd. Jepson Petroleum (Alberta)
La Coop Fédérée CFQ - Sonic Service + L'Automobile (S.A.A.)
Les Pétroles Therrien Inc. Esso #422
Loblaws Inc. At The Pumps (Ontario Gas Bar Stores)
  Atlantic Gas Bars
  Quebec Gas Bars
  Western Gas Bars
MacEwen Petroleum Inc. MacEwen Petroleum Gas Station
Millsap Fuel Distributors Ltd. Millsap Fuel Distributors
Mr Gas Limited Mr Gas
New Horizon Co-Operative Limited New Horizon Co-Op
North Atlantic Refining Limited North Atlantic - Retail Division
Nutrinor Coopérative Agro-Alimentaire du Saguenay Lac St-Jean Nutrinor Co-Op (Division Petroliers Sonic)
Parkland Industries Ltd.  
Penguin Petroleum Products Ltd. Penguin Petroleum Products
Petronor Inc. Petronor
Pioneer Energy LP  
Portage La Prairie Consumers Cooperative Limited Portage Consumers Co-Operative
Pétroles Cadeko Inc. Pétro Canada
Red Deer Co-Op Limited Co-Op Home & Garden Centre
Red River Cooperative Ltd. Red River Co-Op - Retail Gas
Shell Canada Products Shell Canada Retail Gas Stations
Sobeys Inc.  
South Country Co-Op Limited South Country Co-Op
Ste Anne Co-Operative Oil Limited Ste Anne Co-Op
Suncor Energy Inc. Petro-Canada Retail - Company Controlled
Super Gaz Ltee Super Gaz
Superior Plus LP Superior Propane Division
The Delta Co-operative Association Ltd. The Delta Co-operative Association
The Pioneer Co-operative Association Limited The Pioneer Co-operative Association
The PrInce Albert Co-operative Association Limited PrInce Albert Co-op
Ultramar Ltée Ultramar Pipeline Commercial (Cardlock)
  Ultramar Service Station Division
UPI Inc. UPI Energy LP - Retail Gas
Wild Rose Co-operative Association Limited Wild Rose Co-op
Winkler Consumers Cooperative Ltd. Winkler Consumers Co-op
448110 Magasins de vêtements pour hommes Boutique Les Trois G Inc. Boutique Les Trois G
Boutique Tristan & Iseut Inc. Boutique Tristan & Iseut
Bovet Inc. Marc Bovet (Vêtements Hommes)
Edward Chapman, Limited Edward Chapman
Félix Homme Inc. Vincent D'Amérique / Félix Homme
Grafton-Fraser Inc. Stonehouse Menswear Division
Harry Rosen Inc. Harry Rosen
Henry Singer Fashion Group Ltd. Henry Singer
Hugo Boss Canada Inc. Hugo Boss Canada
International Clothiers Inc. International Clothiers
Jaks Inc. Strada / San Marino
Le Château Inc. Le Château Men's
Les Entreprises Ernest (Mtl) Ltée/ Ernest Enterprises (Mtl.) Ltd. Ernest / Jonathan
Les Entreprises Vagabond Inc. Les Entreprises Vagabond
Les Varietes L C R Inc. Les Varietes L.C.R.
Les Vêtements Tatoo Clothing Inc. Les Vêtements Tatoo Clothing
Moores The Suit People Inc. Moores Clothing For Men
Murray Goldman Ltd. Boys' Co
Strauss Man Inc. Stars Men's Shops
Straussco Holdings Ltd. Starlets
Vente au Detail Bestseller Canada Inc. Jack and Jones
YM Inc. (Sales) Lattitude Men's Wear / Vireo
448120 Magasins de vêtements pour femmes 1540963 Ontario Inc. Ross Mayer
163972 Canada Inc. Judith & Charles
3051480 Canada Inc. Zacks
3093-2073 Québec Inc. HKR Collections
3127885 Canada Inc. Limité
3388328 Canada Inc. Crisca Retail Store
4021487 Canada Inc. Boutique Axara
4515994 Canada Inc. Simon Chang Destination
595028 Alberta Ltd. Dots
6938001 Canada Inc. Zacks
9031-1044 Québec Inc. Globus
9048-0799 Québec Inc. Tequila Solo / Les Cousins
9193-5148 Québec Inc. Marie Gabrielle
9217-1420 Québec Inc. Rio Sud
9251-7200 Québec Inc. Jacob
Aldaro Company Ltd. Aldaro Company
Aritzia LP Aritzia
Auld Phillips Ltd. Auld Phillips
BCBG Max Azria Canada Inc. BCBG Max Azria Canada
Betsey Johnson Canada Ltd. Betsey Johnson
Blu's Clothing Ltd. Blu's Clothing
Boutique Colori Inc. Colori
Boutique Lace Inc. Lace
Boutique Le Pentagone Inc. Boutique Le Pentagone
Boutique Marie Claire Inc. Terra Nostra
Boutique Option Inc. Option
Boutique Tristan & Iseut Inc. Boutique Tristan & Iseut
Chanel Inc. Chanel Boutique
Comark Inc. Cleo Division
  Ricki's Division
Cyrs Ltd. Cyrs
Destination Maternity Corp Destination Maternity
Dynamite Stores Inc. Dynamite / Garage
Eclipse Stores Inc. Eclipse, Rio
Edward Chapman Ladies' Shop Limited Edward Chapman Woman
Escada Canada Inc. Escada Canada
Fairweather Ltd. Fairweather
Fashion Plus Merchandising Ltd. Fashion Addition 14+
Forever XXI ULC. Forever XXI
Groupe Dynamite Inc. Le Groupe Dynamite
Guess? Canada Corporation Guess? Canada
Ilah Clothing Inc. Bryan's Fashion
Intuitions Clothing Inc. Zacks
J. Michaels Inc. JMichaels
Jack & Jill Clothing Inc. Jack & Jill Clothing
Jacques Vert (Canada) Inc. Windsmoor Group
Jones Apparel Group Canada, LP Jones New York Factory Store
Joshua Perets Group Inc. / Groupe Joshua Perets Inc. Joshua Perets
K.F.S. Limited Tweed & Hickory
Katie Fashion Inc. Katie
Laura's Shoppe (P V) Inc. Laura's Shoppe (P V)
Laura's Shoppe Canada Ltd. Laura's Shoppe Canada
Les Entreprises Vagabond Inc. Les Entreprises Vagabond
Les Magasins J L Taylor Inc. Les Magasins J L Taylor
Lindor Inc. Lindor
LTS TG Ltd. Long Tall Sally
Marise Victoriaville Inc. Marise Victoriaville
Mendocino Clothing Company Ltd. Mendocino
Michael Kors (Canada) Co. Michael Kors
MNG Mango Canada Corporation Mango
Mode le Grenier Inc. Mode le Grenier
Modes Cazza Inc. Cazza Petite
Northern Reflections Ltd. Northern Reflections
Nygard International Partnership Nygard International - Retail Division
Olsen Fashion Canada Inc. Olsen Europe
Peggy's of Milton Ltd. Peggys
Plum Clothing Ltd. Plum
Reitmans (Canada) Limited/Reitmans (Canada) Limitée Reitmans / Smart Set / Pennington / R.W.& Co / Thyme Maternity / Addition-Elle
Samuel & Co Apparel Limited Samuel & Co Apparel
Serena Fashions Alberta Ltd. Bellissima
Serena Fashions Ltd. Serena Fashions
Sixty Canada Retail Inc. Vente Au Détail Sixty
Snowflake Trading Corp Ltd. Snowflake
Suzy's Inc. Suzy Shier
Talbots (Canada) Corporation Talbots (Canada)
The Aldo Group Inc. Little Burgundy
Toni Plus Inc. Toni Plus
Vente au Detail Bestseller Canada Inc. Vero Moda
Vestis Fashion Group Inc. Vestis Fashion Group
Ya Ya & Co. Inc. Yaya & Co.
Yan Cheung Fashions Limited Anna Bella
YM Inc. (Sales) Sirens / Exco
Yvonne Marie Canada Inc. Yvonne Marie
448130 Magasins de vêtements pour enfants et bébés 8104174 Canada Inc. Blu
9071-7851 Québec Inc. OK Kids
Bossa Nova Fashions Ltd., Elia Fashions Ltd., Please Mum
Gap (Canada) Inc. Gap Kids
Gymboree, Inc. Gymboree
International Clothiers Inc. International Clothiers
Ivivva Athletica Canada Inc. Ivivva Athletica
J.M. Clément Ltée J M Clément
Les Boutiques Souris Mini Inc. Souris Mini
The Children's Place (Canada) L P The Children's Place
The Genuine Canadian Corp. The Genuine Canadian
Top Kids Markville Inc. Top Kids Markville
YM Inc. (Sales) Sibings
448140 Magasins de vêtements pour la famille 1194696 Ontario Limited At Eaze
3163946 Canada Inc. Buffalo Jeans
617654 N.-B. Inc. Boutique Daze
7016701 Canada Inc. Jeans Experts / Lazer & Co
9008-6398 Quebec Inc. Jeans Depot
913675 Ontario Inc. North By Northwest
AFH Canada Stores Co. Abercrombie + Fitch / Hollister
America Upstairs Clothing Corp. Bang On T-Shirt
American Apparel Canada Retail Inc. American Apparel
American Eagle Outfitters Canada Corporation American Eagle Outfitters
Aéropostale Canada, Inc. Aéropostale
Bedo Compagnie Internationale de Mode Inc. Bedo
Below The Belt Ltd. Below The Belt
Below The Belt Store (Saskatchewan) Ltd. Below The Belt
Below The Belt Store (Vancouver) Ltd. Below The Belt
Benetton Canada Inc. United Colors of Beneton
Bikini Bay Co Ltd. Bikini Bay
Boathouse Row Hamilton Inc. Boathouse Row Hamilton
Boutique Le Pentagone Inc. Boutique Le Pentagone
Boutique Marie Claire Inc. Terra Nostra
Boutique Signal Inc. Signal
Boutique Tristan & Iseut Inc. Boutique Tristan & Iseut
Brooks Brothers Canada Ltd. Brooks Brothers
Burberry Canada Inc. Burberry
Caveau des Jeans Ltee Caveau des Jeans
Club Monaco Corp. Club Monaco
Coastal Culture Inc. Coastal Culture
Comark Inc. Bootlegger Division
  Cleo Division
  Ricki's Division
Conceptwear Inc. Stylexchange
Cultures United Limited Pusch
Devanlay Boutiques Inc. Lacoste
Eddie Bauer of Canada Corporation Eddie Bauer
Esprit Canada Retail Limited Esprit Canada
Express Fashion Apparel Canada Inc. Express Fashion Operations
Freemark Apparel Brands Tec Inc. Bench
French Connection (Canada) Limited French Connection (Canada)
Forever XXI ULC. Forever XXI
Gap (Canada) Inc. Gap Division
Groupe Fillion Sport Inc. Fillion Sports Vêtements
Guess? Canada Corporation Guess? Canada
H&M Hennes & Mauritz Inc. H & M
Holt, Renfrew & Co., Limited Holt Renfrew
Hot Topic (Canada) Inc. Hot Topic
International Clothiers Inc. International Clothiers
Island Beach Company Clothing And Graphics Incorporated Island Beach Company
J 76 Casual Wear Co. Ltd. J76 Casual Wear
Jaytex Retail Corp Tommy Bahama
Jeans + J.P. Inc. Boutique Pluss
K.F.S. Limited Bucklands Fine Clothing / Seymours Men's and Ladies Wear
La Boutique L'Ensemblier Inc. Boutique L'Ensemblier
La Maison Simons Inc. La Maison Simons
Lammle's Western Wear Ltd. Lammle's Western Wear
Le Chateau Inc. Le Chateau
Le Jean Bleu Inc. Le Jean Bleu
Les Enchères Mini-Prix Ltée Les Enchères Mini-Prix
Les Entreprises Vagabond Inc. Les Entreprises Vagabond
Loblaws Inc. Joe Fresh Division
Mantique Fashions Ltd. Mantique Fashions
Mark's Work Wearhouse Ltd. Mark's Work Wearhouse
Mavi Jeans Inc. Mavi Jeans
Mexx Canada Company Mexx
Mont Tremblant Resort Inc./Stationmont Tremblant Inc. Tremblant Division Commerce de Detail
MRP Family Retail Inc. Jean Machine
MRP Retail Inc. Jean Machine
Murdawg Apparel Inc. Murdawg Apparel
Old Navy (Canada) Inc. Old Navy (Canada)
Pantorama Industries Inc. Pantorama
Plenty Stores Inc. Plenty Stores
Presidio Retail Canada Inc. A/X Armani Exchange
PVH Canada, Inc. Tommy Hilfiger / Calvin Klein Retail / Izod / Van Heusen Retail
QS Retail Canada Corp. Quicksilver Canada
R Croteau Rimouski Inc. L'Aubainerie
Rhino Freedom ULC Ecko Entreprises
Roots Canada Ltd. Roots Canada
Rudsak Inc. Rudsak
Sherlock Clothing Limited Pseudio
The Jeanery Limited City Streets
Thriftys Inc. (2005) Bluenotes
Tilley Endurables Inc. Tilley Endurables Retail Division
Tucci Enterprises Inc. Tucci Enterprises Inc.
Urban Canada Retail, Inc. Urban Outfitters
Urban Trade Limited Urban Trade
Vancouver Canucks Limited Partnership Canucks Team Store
Vente au Detail Parasuco Inc. Vente au Detail Parasuco
Viola's Clothiers Inc., Stiles' Clothiers Inc. Underground Clothing
Warehouse One Clothing Ltd. Warehouse One Clothing
Warnaco of Canada Company Calvin Klein Jeans & Underwear Retail
Winners Merchants International LP Winners / Marshalls
West 49 Inc. West 49
YM Inc. (Sales) Urban Planet / Urban Behavior / Stiches / LA Express
Zara Canada Inc. Zara
448150 Magasins d'accessoires vestimentaires 1459243 Ontario Inc. The Bay - First Lady Wigs
2734-4373 Québec Inc. Bleu Comme Le Ciel
9211-2820 Québec Inc. Daisy
Bebe Stores (Canada), Inc. Bebe
Bizou International Inc. Bizou International
Boes Ltd. Boes
C & K World Trading Inc. C & K World Trading
Claire's Stores Canada Corp. Claire's Stores Canada
Coach Stores Canada Inc. Coach Stores Canada
Culture Craze Retail Corp. Culture Craze Retail
Delilah Creations Inc./Creations Delilah Inc. Delilah Creations
Five Believer's Batiks Limited Big It Up
Fossil Canada Inc. Fossil Canada Retail
GCO Canada Inc. Lids
Groupe Florin Inc. Boutique Florin
Hachette Distribution Services (Canada) Inc. LS Travel Retail North America
Heart Drop Ltd. Bitter Sweet
Hermes Canada Inc. Hermes
Jersey City Canada Inc. Jersey City
The Aldo Group Inc. Aldo Accessories
448199 Magasins de tous les autres vêtements 1168971 Ontario Limited Kazwear Swimwear
157503 Canada Inc. Manteaux Manteaux
168662 Canada Inc. Lilianne Lingerie
2849-6693 Québec Inc. Caleçons Vos Gouts
3482880 Canada Inc. Lingerie Select
4145275 Canada Inc. Chlorophylle
608093 Alberta Ltd. Game On Sports
6239544 Canada Inc. La Table Ronde
7691041 Canada Inc. La Capsule Sportive
A. Setlakwe Limitée/A. Setlakwe Limited A Setlakwe
Adidas Canada Limited Adidas Canada
Angela Jones Inc. Boutique Angela Jones
BMG Investments Inc. Swimco for Swimwear
Boutique La Vie En Rose Inc. Boutique La Vie en Rose
Change of Scandinavia Canada Retail Inc. Change
Coupe Nouvelle Leather Fashions Ltd. Coupe Nouvelle Leather Fashions
Danier Leather Inc. Danier Leather
Fairweather Ltd. Les Ailes de la Mode
Groupe Bikini Village Inc. Bikini Village
Helly Hansen Leisure Canada Inc. Helly-Hansen
Jersey City Canada Inc. Jersey City
La Senza Corporation La Senza
Lululemon Athletica Canada Inc. Lululemon Athletica -Retail
New Age Sports Inc. The Nike Store
Oakridge Outfitters Clothing Co Limited Flip Side
RHB Group LP Beatties / Halpern's / R.J. McCarthy
Rip Curl Canada Inc. RIP Curl
River City Sports Inc. River City Sports
Swimco Aquatic Supplies Ltd. Swimco For Swimwear
Team Aquatic Supplies Ltd. The Swim & Fitness Shop
The Boutique of Leathers Ltd. Boutique of Leathers
The Conrez Group Ltd. The Conrez Group
The Ethos Bridal Group Ltd. Ethos Bridal Group
Victoria's Secret (Canada) Corp. Victoria's Secret & Pink Victoria'sSecret
Warnaco of Canada Company Calvin Klein Jeans & Underwear Retail
West 49 Inc. Billabong
448210 Magasins de chaussures 2169-5762 Quebec Inc. Le Groupe Nero Bianco
2302659 Manitoba Ltd. The Quark Group
3289419 Canada Inc. Collins Stores
9031-1044 Québec Inc. Globus
991909 Ontario Inc. Tootsies Factory Shoe Market
A Step Ahead Footwear Inc. A Step Ahead Footwear
Adidas Canada Limited Adidas Canada
Armstrong & Richardson Limited Armstrong & Richardson
Arnold Churgin Shoes Limited Arnold Churgin Shoes
Becker Shoes (1983) Limited Becker Shoes
Brown Shoe Company of Canada Ltd. Brown Shoe Company of Canada (Retail Division)
Browns Shoes Inc. Chaussures Browns
Budget Shoe Warehouse Inc. Budget Shoe Warehouse
Canadian Footwear (1982) Ltd. Canadian Footwear (1982)
Chaussures Bo-Pieds Inc. Chaussures Bo-Pieds
Crocs Canada Inc. Crocs Canada
Ecco Shoes Canada Inc. Ecco Shoes
Factory Shoe (Kitchener) Ltd. Factory Shoe (Kitchener)
Flurries Sheepskin Inc. Flurries Footwear
Foot Locker Canada Co.  
Gaudias Parent Inc. Chaussures Parent
Geox Canada Inc. Geox Canada
Gravity Pope Company Ltd. Gravity Pope
Groupe Fillion Sport Inc.  
Groupe TF Firma Inc. TF Firma
Groupe Yellow Inc. Yellow
Indeka Retail Inc. Aerosoles
Ingledew's Limited Ingledew's Shoes
Intercampus Marketing Inc. Chaussures Verona
Jean-Paul Fortin (1997) Inc. Chaussures Jean Paul Fortin / Clarks / Les Pieds Sur Terre
John Fluevog Boots & Shoes Ltd. John Fluevog Shoes
Kodiak Group Holdings Co. Work Authority
Le Groupe Aldo Inc. Aldo
Les Chaussures Rubino Inc. Les Chaussures Rubino
Les Entreprises Michel Turcot Inc. Les Entreprises Michel Turcot
Les Magasins Libre Service Pitt Ltée Les Magasins Libre Service Pitt
Mahone Bay Trading Company Ltd. Mahone Bay Trading Co. Quality Footwear
Markio Designs Inc. Capezio Shoes
Mister Safety Shoes Inc. Mister Safety Shoes
Newfosco Enterprises Inc. Foster's Shoes
Nike Canada Corp Nike Canada
Paul Vella Shoes (Mississauga) Limited Walking On A Cloud
Payless Shoesource Canada Inc. Payless Shoesource
Popeye Shoes Limited Popeye Shoes
Robert Caron Chaussures Inc. Caron Chaussures
Ronsons Shoe Stores Ltd. Ronsons Shoe Stores
Running Room Canada Inc. Running Room Canada Div
Ron White Shoes Inc. The Foot Shoppe
Sanpaul Investments Limited Walking On A Cloud
Sherson Group Inc. Nine West
Shoe Barn Inc. Shoe Barn
Skechers USA Canada, Inc. Skechers
Soft-Moc Inc. Soft-Moc
Stance Inc. Stance
Sterling Shoes Limited Partnership Sterling Shoes
Sueda Investments Inc. Sole Comfort
Services au Détail Niro Inc. Stuart Weitzman
The Aldo Group Inc. Call It Spring
  Feetfirst
  Globo
  Little Burgundy
Town Shoes Limited Town Shoes
Vogue Shoes Inc. Walk In Comfort
Wolverine World Wide Canada ULC Wolverine World Wide Canada
Wuerth Shoes Limited Wuerth Shoes
448310 Bijouteries 1043220 Ontario Inc. Zale Canada Division
1349591 Ontario Inc. 1349591 Ontario
137448 Canada Inc. Les Entreprises Edouard Sebag
1773036 Ontario Inc. Magnolia Jewellery
3012651 Nova Scotia Limited Silverstone Jewellery
623735 Saskatchewan Ltd. Spareparts
6694357 Canada Inc. Argent & Co.
9017-2719 Quebec Inc. Bijouterie Roger Roy
9084-0463 Quebec Inc. Bijouterie Monaco
9124-6280 Quebec Inc. Bijouterie Venise
Ann-Louise Jewellers Ltd. Ann Louise Jewellers
Anstett Jewellers Limited Anstett Jewellers
Beaumont Stanley Inc. Blue Ruby
Ben Moss Jewellers Western Canada Ltd. Ben Moss Jewellers
Bijouterie Cathy Inc. Bijouterie Cathy
Bijouterie Lavigueur Ltée Bijouterie Lavigueur
Bijouterie Marise Inc. Bijouterie Mozart
Bijouterie Rayon D'Or Inc. Bijouterie Rayon D'Or
Bijouteries Luxedor Inc. Bijourterie Luxedor
Bijoux Soho Inc. Soho Bijoux
Birks & Mayors Inc. Birks
Biro Holdings Ltd. Rocks & Gems Canada, Rock Paper Silver, Silver City Mercantile
Bogart's Jewelry Ltd. Bogart's Jewelry
Carters Jewellers Ltd. Carters Jewellers
Charm Jewelry (Alberta) Ltd. Charm Diamond Centres
Charm Jewelry (Newfoundland) Limited Charm Diamond Centres
Charm Jewelry (Ontario) Limited Charm Diamond Centres
Charm Jewelry Limited Charm Diamond Centres
Crescent Jewellers And Appliances Limited Cresent Gold & Diamonds
Diamant Elinor Inc. Diamant Elinor
Directions East Retail Vivah
Gold Brick Jewellery Ltd. Gold Brick Jewellery
Griffin Jewellery Designs Inc. Griffin Jewellery Designs
Groupe Jacobus Inc. Groupe Jacobus
Jubilee Jewellers Inc. Jubilee Jewellers
Les Bijoutiers Doucet 1993 Inc. Bijouterie Doucet / Bijouterie Lantendresse
Les Montres Big Time Inc. Big Time
Les Placements Arden Inc./Arden Holdings Inc. Les Placements Arden
Metalsmiths Master Architects of Jewelry Inc. Metalsmiths Sterling
Michael Hill Jeweller (Canada) Ltd. Michael Hill Jeweller
P. D. Murphy Limited P. D. Murphy Jewellers
Paris Jewellers Ltd. Paris Jewellers
Seca Gems Ltd. Lugaro Jewellers
Spence Diamonds  
Swarovski Canada Limited Swarovski
Tadros & Tadros Limited The Diamond Company & Fine Gold Jewellers
The Swatch Group (Canada) Ltd. Swatch
Tiffany & Co. Canada Tiffany & Co.
Timeco Watch & Clock Repairs Ltd. Timeco Watch & Clock Repairs
Tsmi Ltée / Tsmi Ltd. Thomas Sabo Ltd.
Unique Designs Inc.  
W K Chan Jewellers Ltd. W K Chan Jewellers
What On Earth Inc. What On Earth
448320 Magasins de bagages et de maroquinerie 9033-0432 Québec Inc. Valise Mondiale
9179-4487 Québec Inc. Geo Mercier
Bags & Luggage Ltd. Bags And Luggage
Bentley Leathers Inc. Bentley Leathers
Leather Centre Ltd. Leather Centre
Louis Vuitton Canada, Inc. Louis Vuitton
Samsonite Canada Inc. Samsonite Company Store Retail Division
Taschen Inc. Taschen
451110 Magasins d'articles de sport 1249413 Alberta Ltd. Intersport
1796702 Ontario Limited Taggs Source for Sports
3753271 Canada Inc. Sport Expert
Badlands Inc. Badlands Paintball
Blackcomb Skiing Enterprises Limited Partnership  
Claude Beaulieu Sports Inc. Claude Beaulieu Sports
Cleve's Sporting Goods Limited Cleve's Source For Sports
Comor Sports Centre Ltd. Comor Go Play Outside
Eurosport Ltd. Eurosport
FGL Sports Ltd. The Forzani Group - Retail Division
Flaman Fitness (B.C.) Ltd. Flaman Fitness
Fred 'Cyclone' Taylor Sporting Goods Ltd. Cyclone Taylor Sports
Go-Mango Fitness Equipment Ltd. Go-Mango Fitness Equipment
Golf Town Operating Limited Partnership Golf Town Canada
J.C. Alpha Holdings Corp. Dark Flavour
Le Baron Outdoor Products Ltd. Produits de Plein Air 4 Étoiles
Les Équipements Sportifs Pro Hockey Life Inc. Pro Hockey Life / Sports Gilbert Rousseau
Mountain Equipment Co-operative Mountain Equipment Co-op
Sail Outdoors Inc. Sail Outdoors / Sail Plein Air
Skiis Ltd. Skiis And Biikes
Sporting Life Inc. Sporting Life
Squire John Incorporated Squire John's
The Fishin' Hole (1982) Ltd. The Fishin' Hole
Tommy & Lefebvre Inc. Tommy & Lefebvre
United Ventures Fitness Inc. The Treadmill Factory
Vernon d'Eon Lobster Plugs Limited Vernon d'Eon Lobster Plugs
Whistler Village Sports Ltd. Whistler Village Sports
Wholesale Sports Canada Ltd. Wholesale Sports
451120 Magasins d'articles de passe-temps, de jouets et de jeux 1165480 Ontario Inc. Turtle Pond Toys
528766 B.C. Ltd. Beadworks-Retail Division
Black Baron Game Company Incorporated Game Zilla Electronic Entertainment
Build-A-Bear Workshop Canada, Ltd. Build-A-Bear Workshop
Educator Supplies Limited Scholar's Choice
Electronics Boutique Canada Inc.  
Games Workshop (Queen Street) Limited Games Workshop (Queen Street)
Great Hobbies Inc. Great Hobbies
La Boutique Le Tambourin Inc. Boutique Le Tambourin
Lego Canada Inc. Lego Store
Michaels of Canada, ULC Michaels
Mrs. Tiggy Winkle's Limited Mrs. Tiggy Winkle's
Mastermind LP  
Southern Music Ltd. SML Entertainment
The Leather Factory of Canada Ltd. Tandy Leather
Toys "R" Us (Canada) Ltd. Toys "R" Us
Toys Toys Toys Inc. Toys Toys Toys
451130 Magasins d'articles de couture et de travaux d'aiguille et de tissus à la pièce Atlantic Fabrics Limited Atlantic Fabrics
Cricket Cove Ltd. Cricket Cove
Fabric Fabric Ltd.  
Fabricland Distributors Inc. Fabricland
Fabricland Midwest Limited Fabricland
Fabricland Pacific Limited Fabricland
Fabricville Co. Fabricville
Fabricville Maritimes Inc. Fabricville
Lawrel Investments, Ramtex Enterprises, Nancy Lou Limited Fabricland
Marshall Fabrics Ltd. Marshall Fabrics
Norfolk Knitters Limited Len's Mill Store
451140 Magasins d'instruments et de fournitures de musique Long & Mcquade Limited Long & Mcquade
St John's Music Ltd. St John's Music
Steve's Music Store Inc. Steve's Music Store
Tom Lee Music Co. Ltd. Tom Lee Music Co
451210 Librairies et marchands de journaux Association Coopérative de la Collectivité de l'Uqam Coop Uqam - Boutique Informatique
Biblairie G.G.C. Ltée Lire S'Amuser Créer
Black Bond Books Ltd. Black Bond Books
Bookmasters Limited Book City
Co-opérative de l'Université Laval Zone Université Laval
Co-opérative Collégiale et Universitaire de l'Outaouais  
Follett of Canada, Inc. Follett of Canada
Host International of Canada, Ltd. Host International of Canada
Indigo Books & Music Inc. Indigo Books & Music
Librairie Raffin  
Librairie Renaud-Bray Inc. Librairie Renaud-Bray
Librairies Boyer Ltée Les Librairies Boyer
Presse Commerce Corporation  
University of Toronto Press  
451220 Magasins de bandes préenregistrées, de disques compacts et de disques 1373592 Ontario Limited The Beat Goes On
628985 Saskatchewan Ltd. Leonard W.G. Elchuk Estate Planning
Adult Super Store Inc Adult Superstore
Cinema 1 Inc. Cinema 1
Groupe Archambault Inc. Groupe Archambault
HMV Canada Inc. HMV Canada
MRP Retail Inc. Sunrise Records
452110 Grands magasins Hudson's Bay Company Hudson's Bay Company - The Bay Division
  Zellers Department Stores
Sears Canada Inc. Sears Canada Full Line Stores
Wal-Mart Canada Corp Wal-Mart Canada
452910 Clubs de gros et hypermarchés Costco Wholesale Canada Ltd. Costco
452991 Magasins de fournitures pour la maison et l'auto Greater Vancouver Associate Stores Ltd. Canadian Tire
452999 Magasins divers de toutes autres fournitures de tout genre 1157953 Alberta Ltd. Bianca Amor's Liquidation Super Center
Army & Navy Dept Store Limited Marble Arch Properties
Avondale Stores Limited Avondale Food Stores
Borderland Co-operative Limited  
Canadian Co-operative Wool Growers, Limited Canadian Co-operative Wool Growers
Canadian Forces Personnel And Family Support Services CANEX
Dollar Tree Stores Canada, Inc.  
Dollar Warehouse Atlantic Inc. Dollar Warehouse
Dollarama L.P. Dollarama
Everything For A Dollar Store (Canada) Inc Everything For A Dollar Store
FHC Enterprises Ltd. Fields Store
Gateway Co-operative Ltd. Gateway Co-operative
Granite Department Store Inc. Pipers
Hudson's Bay Company Fields Store
Les Magasins Korvette Ltée. Les Magasins Korvette
Les Magasins C.P.C. Inc. Les Magasins C P C
Magasins Hart Inc. Les Magasins Hart
Michael Rossy Ltee Rossy
Nima Vani Enterprises Limited  
North Wellington Co-operative Services Inc. North Wellington Co-operative Services
Pembina Consumers Co-op (2000) Ltd. Pembina Consumers Co-op
R. A. Rosback Enterprises Ltd. Shop Rite Store
Riff's Limited Riffs
Rlogistics Limited Partnership Factory Direct.ca
Sears Canada Inc. Sears Canada -Clearance Centre Division
The Bargain! Shop Holdings Inc. The Bargain! Shop
The Brody Company Ltd. Great Canadian Dollar Store
The North West Company LP  
The Pioneer Co-operative Association Limited The Pioneer Co-operative Association
Tooltown, Inc. Tooltown
Tora Dunnville Limited Giant Tiger
TSC Stores L.P. TSC Stores
Urban Canada Retail, Inc. Anthropologie
  Urban Outfitters
XS Cargo Limited Partnership XS Cargo
453110 Fleuristes L P Flower Power Inc. Grower Direct Fresh Cut Flowers
Lougheed's Limited Lougheed's - Flower's Division
Reed's Florists Limited Reed's Florists
Sun Bound Holdings Ltd. Can Flora Corporation Bunches Flower Company (Alberta)
453210 Magasins de fournitures de bureau et de papeterie 906798 Alberta Inc. Sprague Drug
Boutique du Bureau Gyva Inc. Boutique du Bureau Gyva
Fournitures de Bureau Denis Inc. Fournitures de Bureau Denis
Grand & Toy Limited Grand & Toy - Retail Channel
Martin-Produits de Bureau Inc.  
Megaburo Inc. Megaburo
Monk Office Supply Ltd. Monk Office Supply
Roy V. Wilson (1984) Ltd. Wilson's Business Solutions
Speedee Your Office Experts Ltd. Speedee Your Office Experts
Sprague Retail Group Inc. Hallmark Card Store
Staples Canada Inc. Staples Business Depot / Bureau En Gros
Vita Enterprises Ltd.  
453220 Magasins de cadeaux, d'articles de fantaisie et de souvenirs 2982651 Manitoba Limited Hallmark
Aerrianta International (Amerique du Nord) Inc. Aerrianta International (Amerique du Nord)
Balta Imports Ltd. Balta Imports
Boutique du Lys (G C) Ltee Boutique du Lys
Boutique Feejos (1998) Inc. Boutique Feejos 1998
Davis Agency of Ottawa Limited Hallmark
Discovery House Trading Limited Discovery House Trading
Doncath Holdings Ltd. Doncath Holdings
Disney Store Canada, Inc. Disney Store
Essence du Papier Inc. Essence du Papier
Fairmont Hotels & Resorts Inc. Fairmont Stores
Garfield Enterprises Inc. Garfield Enterprises
Hill's Koksilah Store Ltd. Hill's Native Art
Hudson Group Canada Inc. Hudson Group Canada
Ian J Deans, Eric J Guffler Creative Concepts
Jill Glowicki, David Glowicki Pier 815 T-Shirts And Gifts
Kismet Enterprises Ltd. The English Butler
L. M. Cards Inc. Hallmark Cards
Michelle's Import Plus Ltd. Michelle's Import Plus Ltd.
Osiris Inc. Showcase
QEII Health Sciences Centre Auxiliary Partners For Care
SFP Canada Ltd. Carlton Cards Retail (Canada)
SMSI Travel Centres Inc. HMS Host
Spencer Gifts (Canada) Inc. Spencer Gifts (Canada)
The Abbey Cards & Gifts Limited The Abbey Cards & Gifts
The Niagara Parks Commission Niagara Parks Commission-Gift Shops
The Nuance Group (Canada) Inc. The Nuance Group (Calgary International Airport)
Things Engraved Inc.  
Things Remembered Canada, Inc. Key Man Engravables
Thorsquare Cards Inc. Hallmark
WDFG Vancouver Limited Partnership WDFG Vancouver LP
William E Coutts Company, Limited Hallmark Cards Canada
Write Impressions Inc. Write Impressions
453310 Magasins de marchandises d'occasion 1132142 Ontario Inc. Déjà Vu Discs
3310931 Canada Inc. Book Market
Boomerang Kids Consignment Shop Inc. Boomerang Kids
Canadian Goodwill Industries Corporation Canadian Goodwill Industries
Goodwill Industries Niagara  
Goodwill Industries of Alberta (Registered Society) Goodwill Industries of Alberta
Goodwill Industries of Toronto Goodwill Stores
Goodwill Industries, Ontario Great Lakes Goodwill Industries Ontario Great Lakes
Guy Leblanc Enterprises (1984) Limited Guy's Frenchy's
Hock Shop Inc. Hock Shop Canada
Society of Saint VIncent de Paul Windsor Essex Central Council Society of Saint VIncent de Paul
Society of St. VIncent de Paul, Toronto Central Council Society of St Vincent de Paul Community Stores
St Vincent de Paul Society Particular Council Sarnia Deanery St Vincent de Paul Society
The Governing Council of The Salvation Army In Canada Salvation Army
United Book Stores Ltd. United Book Exchange
Value Village Stores Value Village
Wee Book Inn Enterprises Ltd. Wee Book Inn Enterprises
453910 Animaleries et magasins de fournitures pour animaux 1009833 Alberta Ltd. Petland
144503 Canada Inc. Centre d'Animaux Nature
3499481 Canada Inc. PJ's Pet Centres / Pets Unlimited
Animalerie Dyno Inc. Animalerie Dyno
Best-West Pet Foods Inc. Best West Pet Foods
Franchise Bancorp Inc. Global Pet Foods Retail Division
Frandel Farms Ltd. Total Pet
J. E. Mondou Ltée J. E. Mondou
New Petcetera Retail Limited Petcetera
Pet Planet Ltd. Pet Planet
Pet Valu Canada Inc. Pet Valu
Petm Canada Corporation Petsmart
Shar Kare Feeds Ltd. Shar-Kare Feeds & Pet Supplies
Tisol Industries Ltd. Tisol Pet Food Supermarkets
Woofy's Discount Pet Foods Ltd. Woofy's Discount Pet Foods
453920 Marchands d'oeuvres d'art Editions Gallery Ltd. Editions Calgary
453930 Marchands de maisons préfabriquées (mobiles) Best Buy Housing Inc. Best Buy Mobile Homes
453999 Tous les autres magasins de détail divers, (sauf les magasins de matériel pour la fabrication de la bière et du vin) 1348441 Ontario Inc. Solutions Your Organized Living Store
3854566 Canada Inc. The Party Mart
5916918 Manitoba Ltd. Bargains Galore
722088 Alberta Ltd. Source Adult Video
748485 Ontario Ltd. Aren't We Naughty
9113-9477 Québec Inc. La Cigaromanie
933293 Ontario Inc. Havana Tobacconist
Arctic Spas Oakville Inc. Arctic Spas Oakville
Big Lots Canada, Inc. Big Lots Canada
Bo-Bébé Fine Baby Products Ltd. Bo-Bébé
Campbell Pools Inc. Campbell Pools
Canada West Promotions Ltd. Love Stop
Coast To Coast Video Sales Ltd. Fantasy Factory
Creative Memorials Limited Creative Memorials
Curry's Art Store Limited Curry's Art Store
Green Earth Enviromental Products Green Earth Environmental Products
Hachette Distribution Services (Canada) Inc. LS Travel Retail North America
Kirkpatrick Stoneworks Ltd. Kirkpatrick Stoneworks
Krevco Lifestyles Inc. Krevco Lifestyles
La Forfaiterie Inc. La Forfaiterie
Les Produits Aromatiques Clair de Lune Inc. Les Produits Aromatiques Clair De Lune
Magasins Trevi Inc. Trevi
Nordraft Reprographics (1978) Ltd. Colours Art & Framing
Omer Deserres Inc. Deserres
Party City Canada Inc. Party City Canada
Pioneer Family Pools (Hamilton) Inc. Club Pro Spas Ottawa
Priape Inc. Priape
Remco Memorials Ltd. Remco Memorials
Rose City Memorials Ltd.  
Sanderson Monument Company Limited Sanderson Monument Company
Tabagie Vaudreuil-Dorion Inc. Tabagie
Telford Investments Ltd.  
Wallack's Art Shop And Gallery Ltd. Wallack's Art Shop & Gallery

Programme intégré de la statistique des entreprises (PISE)

Guide de déclaration

Ce guide est conçu pour vous aider à répondre à l'Enquête annuelle de 2015 sur le commerce de détail. Si vous avez besoin de renseignements supplémentaires, veuillez composer le numéro de la ligne d'aide de Statistique Canada ci-dessous.

Ligne d'aide : 1-800-858-7921

Table des matières

Passer au texte

Directives générales
Activité commerciale
Renseignements sur la période de déclaration
Revenus
Dépenses
Caractéristiques de l'industrie
Ventes selon le type de client
Répartition des revenus d’exploitation selon la méthode de vente
Commerce électronique
Annexe 1 - Guide des stations-service détaillants d'essence
Annexe 2 - Magasins à succursales de bière, de vin et de spiritueux

Début du texte

Directives générales

1. Déclarez tous les montants en milliers de dollars canadiens (‘000 $CAN).

2. Ne pas inclure la taxe de vente.

3. Pourcentages devraient être arrondis en nombres entiers.

4. Lorsque les chiffres exacts ne sont pas disponibles, veuillez nous fournir vos meilleures estimations.

Activité commerciale

La description au dossier pour cette activité provient du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN). Cette base de données contient un nombre limité de classifications d'activités. Les classifications au dossier peuvent être applicables pour cette entreprise ou organisation, même si ce n'est pas exactement comme vous voulez décrire l'activité principale de cette entreprise ou organisation.

En sélectionnant « Oui, il s’agit de l’activité principale. », vous indiquez que la description est applicable, et elle décrit l'activité principale économique qui génère généralement le plus de revenus pour cette entreprise ou organisation.

En sélectionnant « Non, il s’agit de l’activité secondaire. », vous indiquez que la description est applicable, mais qu'il y a une activité économique différente qui génère généralement plus de revenus pour cette entreprise ou organisation. Vous aurez la possibilité de décrire l'activité principale de cette entreprise ou organisation, ainsi que sélectionner une classification appropriée.

En sélectionnant « Non, cette description n'est pas applicable. », vous indiquez que cette description n'est pas applicable en tant qu'activité principale ou activité secondaire de cette entreprise ou organisation. Vous aurez la possibilité de décrire l'activité principale de cette entreprise ou organisation, ainsi que de fournir une classification appropriée.

Si vous répondez « non », indiquant que votre unité commerciale ne correspond pas à la définition d’un vendeur, veuillez téléphoner au 1-800-858-7921 pour obtenir des instructions plus précises.

Renseignements sur la période de déclaration

Voici des exemples d’exercices financiers communs qui se situent entre les dates visées :

  • 1 mai 2014 au 30 avril 2015
  • 1 juin 2014 au 31 mai 2015
  • 1 juillet 2014 au 30 juin 2015
  • 1 août 2014 au 31 juillet 2015
  • 1 septembre 2014 au 31 août 2015
  • 1 octobre 2014 au 30 septembre 2015
  • 1 novembre 2014 au 31 octobre 2015
  • 1 décembre 2014 au 30 novembre 2015
  • 1 janvier 2015 au 31 décembre 2015
  • 1 février 2015 au 31 janvier 2016
  • 1 mars 2015 au 28 février 2016
  • 1 avril 2015 au 31 mars 2016

Voici d’autres exemples d’exercices financiers qui se situent entre les dates visées :

  • 18 septembre 2014 au 15 septembre 2015 (p. ex., fin d’année flottante)
  • 1 juin 2015 au 31 décembre 2015 (p. ex., nouvelle entreprise)

Revenus

  1. Ventes de produits et services  (p. ex. frais d’admissions, revenus provenant de services)

Les ventes de biens et services sont définies comme des montants qui proviennent de la vente de produits et de services (en espèces ou à crédit) dans le cadre des activités courantes d’un commerce. Les ventes doivent être rapportées libres de toute remise au détaillant, taxe sur la valeur ajoutée et d’autres taxes basées sur les ventes.

Inclure : Les ventes faites par des emplacements canadiens (ventes à l’intérieur et à l’extérieur du pays); les transferts à d’autres unités commerciales ou au siège social de votre firme.
Exclure : Les transferts d’inventaire et les ventes en consignation; les taxes de vente fédérales, provinciales, territoriales, les taxes d’accises et l’impôt fédéral; les ventes intersociétaires dans des états financiers combinés.

  1. Location et location à bail

Inclure : Location ou location à bail des appartements, des constructions commerciales, des terrains, des édifices à bureaux, de logements résidentiels, des investissements dans les copropriétés, les chambres d’hôtel ou de motel,  la location à long ou à court terme de véhicules, de machines ou d’équipement, de casiers d’entreposage, etc.

  1. Commissions

Inclure : Les commissions gagnées sur les ventes de produits ou de services faites par des entreprises telles que les agences de publicité, les courtiers, les agents d'assurances, les ventes de billet de loterie, les représentants de ventes, les agences de voyage - la compensation pourrait également être rapportée à ce point (par exemple, la compensation pour percevoir la taxe de vente).

  1. Subventions (incluant les dons et collectes de fonds)

Inclure : Les concessions, les contributions et subventions non remboursables de tous les niveaux de gouvernement; le revenu du secteur privé (les entreprises et les particuliers) les parrainages, les dons et collectes de fonds.

  1. Redevances , droits, contrats de licence et redevances de franchisage

Une redevance est définie comme un montant d’argent perçu par le détenteur d’un droit d’auteur, d’une marque de commerce ou d’un brevet.

Inclure : Le revenu reçu de la vente ou de l'utilisation de tous les droits de propriété intellectuels des oeuvres musicales, littéraires, artistiques ou dramatiques garanties les droits d'auteur, des enregistrements sonores ou de la radiodiffusion des signaux de communication.

  1. Dividendes

Inclure : Les revenus de dividendes; les dividendes de sources canadiennes; les dividendes de sources étrangères; les dividendes de parrainage.
Exclure : Les produits des placements de capitaux provenant des filiales.

  1. Intérêts

Inclure : Le revenu d'investissement; les intérêts provenant de sources étrangères; les intérêts sur les titres et les obligations du Canada; les intérêts sur des prêts hypothécaires canadiens; les intérêts provenant d'autres sources canadiennes.
Exclure : Les produits des placements de capitaux provenant des filiales.

  1. Autres revenus (veuillez préciser) :

Inclure : Tout montant non inclus dans les questions (1) à (7) ci-dessus.    

  1. Revenus totaux

La somme des questions (1) à (8).

Dépenses

  1. Coût des biens vendus

Plusieurs unités commerciales distinguent leurs coûts de matériaux de leurs autres frais d'exploitation (vente, activités générales et administratives). Cet item est disponible de manière à vous permettre de déclarer facilement vos coûts et vos dépenses en fonction de vos pratiques comptables habituelles. 

Inclure : Le coût des matières premières et ou les biens achetés pour la revente – ne pas tenir compte des escomptes accordés sur les achats; les frais de transport à l’achat et les droits de douane.

  1. Frais de main-d’œuvre
  1. Salaires, traitements et commissions

Veuillez déclarer tous les salaires et traitements (y compris les allocations imposables et les commissions telles qu’elles figurent sur le T4 – état de la rémunération payée) avant les déductions, pour la présente période de déclaration.

Inclure : Les congés annuels payés; les primes (y compris la participation aux bénéfices); les commissions touchées par l’employé; les allocations imposables (p. ex. le logement et les repas, les allocations de véhicules, les cadeaux tels que des billets d’avion pour des vacances); les indemnités de départ.
Exclure : Tous les paiements et les dépenses liées aux travailleurs occasionnels et aux contractuels de l’extérieur (déclarer ces montants à la question 3 - Contrats de sous-traitance).

  1. Avantages sociaux des employés

Inclure les cotisations au: Régimes d’assurance-maladie; régimes d’assurance; régimes d’assurance-emploi; régimes de pension; régimes d’indemnisation pour accidents du travail; associations professionnelles; toute cotisation versée pour le financement d’avantages sociaux comme les allocations pour la garde d’enfants ou les régimes de prestations supplémentaires de chômage (PSC); les contributions sociales aux régimes provinciaux et territoriaux de santé et d’éducation.

  1. Contrats de sous-traitance

Par contrat de sous-traitance, on fait appel aux services d’un fournisseur externe  par opposition à offrir les services à l’interne.

Inclure : La main-d’œuvre occasionnelle salariée et les contractuels de l’extérieur; le travail fait sur commande et les travaux sous contrat; le travail en sous-traitance et à l’extérieur; la main-d’œuvre embauchée.

  1. Frais de recherche et développement

Les dépenses occasionnées dans le cadre d’activités avec l'intention de faire une découverte qui pourrait mener soit  à la création de nouveaux produits ou de nouvelles procédures ou à l’amélioration de procédures ou de produits déjà existants.

  1. Frais professionnels et frais d’affaires

Inclure : Les honoraires de services juridiques; les frais pour des services de comptabilité et de vérification; les honoraires d’experts-conseils; les frais d’enseignement et de formation; les frais d’évaluation; les frais de gestion et d’administration; les frais de gestion immobilière; les frais d’expertise et de services en technologie de l’information; les frais d’architecture; les honoraires d’ingénieurs; les frais de services techniques et scientifiques; autres frais d’expertises (expertise en gestion expertise technique et scientifique); les frais de services vétérinaires; les frais pour les services de santé; les frais de préparation des feuilles de paye; tous les autres frais pour les services professionnels et commerciaux.
Exclure : Les frais de services versés au siège social (déclarer à la question 21 - Tous les autres coûts et dépenses).

  1. Services publics

Les dépenses pour les services liés au fonctionnement de votre entreprise comme  l’eau, l’électricité, le gaz naturel et le chauffage.

Inclure : Le diesel, le bois de chauffage, le gaz naturel, le mazout et le propane; égout.
Exclure : Les dépenses d’énergie comprises dans vos contrats de location et de location à bail; le téléphone, l’Internet et autres télécommunication (déclarer à la question 8 - Téléphone, Internet et autre télécommunication); le carburant pour véhicules (déclarer à la question 21 – Tous les autres coûts et dépenses).

  1. Frais de bureau et dépenses reliées à l’informatique

Inclure : La papeterie et les fournitures de bureau, le papier et les autres fournitures pour les photocopieurs, les imprimantes et les télécopieurs; Le tarif postal et de messagerie (pour une  utilisation quotidienne dans une activité commerciale); les disquettes et la mise à niveau d’ordinateurs; les frais de traitement de données.
Exclure : Le téléphone, l’Internet et autre dépense en télécommunication (déclarer ce montant à la question 8 - Téléphone, Internet et autre télécommunication).

  1. Téléphone, Internet et autre télécommunication

Inclure : L’Internet; le téléphone et autre télécommunication; le téléphone cellulaire; le télécopieur; le téléavertisseur.

  1. Taxes d’affaires, licences et permis

Inclure : Les impôts fonciers versés directement et les taxes de transfert de propriété; les droits d’immatriculation de véhicules; les taxes sur les boissons et les taxes d’affaires; les frais de permis commerciaux; les droits d’adhésion et les frais de permis d’exercer; l’impôt provincial sur les capitaux.

  1. Redevances, redevances de franchisage et droits d’adhésion

Inclure : Les montants versés aux titulaires de brevets d’invention, de droits d’auteur, de droits d’exécution et de marques de commerce; les redevances dérogatoires brutes et les coûts directs des redevances; les frais de redevances des résidents et des non-résidents; les redevances de franchisage.
Exclure : Les redevances de la Couronne.

  1. Redevances de la Couronne

Les redevances fédérales et provinciales, les taxes, les frais de location et de location à bail effectués dans le cadre d’une acquisition, un développement ou droits de coupe.

Inclure : Redevances de la Couronne; les locations de la Couronne; les frais de location des sables bitumineux; coûts des droit de coupe.

  1. Location et location à bail

Inclure : Les frais de location à bail, les frais de location de biens immobiliers, les charges de copropriété et les frais de location de matériel; les frais de location et de location à bail de véhicules automobiles; les frais d’éclairage et d’échafaudage de studio; les frais de location d’équipement et de machinerie; les frais d’entreposage; les frais de location d’équipement pour la construction routière; les frais de mazout et les autres dépenses liées aux services publics compris dans vos contrats de location et de location à bail.

  1. Réparations et entretien

Inclure : Des édifices et des structures; de la machinerie et du matériel; du matériel de sécurité; de véhicules; de matériaux, de pièces et les dépenses liées à la main-d’œuvre externe; Services de conciergerie et d’entretien ainsi que de collecte des ordures.

  1. Amortissement et dépréciation

Inclure : Le coût direct de la dépréciation des actifs corporels et l’amortissement des améliorations locatives; l’amortissement des actifs incorporels (p. ex. l’amortissement  des biens incorporels des brevets d’invention, des franchises, des droits d’auteur, des marques de commerce, des frais reportés et des coûts organisationnels).

  1. Assurance

Inclure : La responsabilité civile professionnelle et autre assurance responsabilité; l’assurance-automobile et l’assurance de biens; l’assurance-vie des dirigeants; le versement de cautions, l’assurance contre les pertes d’exploitation, l’assurance-incendie; les revenus de recouvrement d’assurance devraient être déduits des dépenses d’assurance.

  1. Publicité, marketing, promotion, repas et divertissement

Inclure : La publicité dans les journaux et les dépenses liées aux médias; les catalogues, les présentations et les présentoirs; les billets de théâtre, de concerts et d’événements sportifs pour la promotion de l’entreprise; les dépenses liées aux collectes de fonds; les repas et achats de divertissement et d’hôtellerie effectués pour des clients.

  1. Frais de déplacement, de réunions et de congrès

Inclure: les frais de déplacement; les frais de rencontres, de conventions et les séminaires; le transport des passagers (avion, autocar, train, etc,); les frais d’hébergement; les allocations de voyage et les repas pendant le voyage; les autres frais de déplacement.

  1. Frais de services financiers

Inclure : Les frais de services explicites pour services financiers; les commissions et les frais liés à l’utilisation de cartes de crédit et de débit; les frais de recouvrement et de transfert; les droits d’enregistrement et les frais d’agents de transfert; les frais de sécurité et de commissions des valeurs mobilières; les autres frais pour services financiers.
Exclure : Les frais d’intérêts (déclarer ce montant à la question 19 - Frais d’intérêts).

  1. Frais d’intérêts

Déclarer le coût associé au maintien des dettes de votre compagnie.

Inclure : Les intérêts; les frais bancaires; les frais de finances; les paiements des intérêts sur les baux en capital; l’amortissement des primes d'émission; les intérêts sur la dette à court terme et à long terme, les hypothèques, les obligations et titres.

  1. Autres coûts et dépenses non liées à l’exploitation

Inclure : Les dons aux œuvres de bienfaisance et les contributions politiques; les créances irrécouvrables; les mauvaises créances; les provisions pour les mauvaises créances (moins le recouvrement pour les mauvaises créances); le réajustement de l’inventaire;

  1. Tous les autres coûts et dépenses (incluant les dépenses entre les divisions d’une même compagnie)

Inclure : Coûts de production; opérations de canalisation, perçage, restauration d'emplacement; redevance brute de dépassement; autres locations productrices de propriété; coût d’opération des puits, mazout et équipement; autres locations à bail; autres coûts directs; location d’équipement et opération; coûts de sylviculture, cour à bois, coûts pour les routes d’exploitation du bois; frais de douane; dépenses générales assignées aux coûts de ventes; autres dépenses; argent en surplus ou en moins (dépense négative); remboursement des dépenses de maison mère; dépenses de garantie; dépenses de recrutement; frais généraux et administratifs; dépenses entre différentes divisions; transfert de fonds à l’interne (moins les dépenses de recouvrement); l’exploration et le développement  (incluant la prospection/géologique, les puits abandonnés et asséchés, coûts d’exploration, coûts de développement) Toutes autres dépenses non rapportées ailleurs aux questions 1 – 20 ci-dessus.

  1. Dépenses totales

La somme des questions 1 à 21

Caractéristiques de l'industrie

Tous les revenus déclarés devraient exclure les taxes sur les ventes (TPS/TVH, TVP et TVQ), après déduction des rendus, des rabais sur ventes et des frais d’expédition des transporteurs publics ou à contrat. Ne pas soustraire la valeur des reprises.

  1. Ventes de tous les biens achetés pour la revente, après déduction des rendus et des rabais.

Inclure :

  • Les taxes d’accise (comme les taxes sur l’essence, les boissons alcoolisées et le tabac) et les autres taxes qui sont prélevées auprès du fabricant/de l’importateur et incluses dans le coût des produits achetés par cette unité commerciale;
  • Les ventes de tous les biens achetés pour la revente; veuillez déclarer les ventes brutes de biens neufs et d’occasion moins les retours et les escomptes;
  • Les pièces qui sont à l’origine des revenus de réparation et d’entretien; veuillez déclarer la portion reliée à la main-d’œuvre pour les réparations et l’entretien à la question 3.

Ne pas soustraire la valeur des reprises.
Exclure :

  • Les taxes perçues directement des clients et payées directement par cette unité commerciale aux agences fiscales fédérales et provinciales;
  • Les ventes et les revenus des concessions.
  1. Ventes de biens fabriqués en tant qu’activité secondaire de cette unité commerciale de vente au détail

Veuillez déclarer les revenus provenant des ventes de biens fabriqués.

  1. Revenus provenant de la main-d’oeuvre utilisée pour l’entretien et la réparation

Inclure :

  • Les revenus de la main-d’œuvre pour les installations, les travaux relatifs aux garanties et le travail de réparation;
  • Les pièces utilisées en vue de générer des revenus pour des services d’installation, de réparation et d’entretien doivent être incluses à la question 1.
  1. Revenus provenant de location et de location à bail de biens et de matériel

Inclure :

  • La location de films vidéo et de jeux sur ordinateurs;
  • La location d’équipement pour le nettoyage de tapis;
  • La location d’outils.
  1. Revenus provenant de location de biens immobiliers

Inclure :

  • Les revenus provenant de la location et de la location à bail de biens immobiliers appartenant à la présente unité commerciale.

Ventes selon le type de client

Cette section vise à déterminer quels secteurs de l’économie achètent vos services.
Veuillez fournir une répartition de vos ventes en pourcentage, selon le type de client.
Veuillez-vous assurer que les pourcentages déclarés dans cette section totalisent 100 %.

  1. Clients au Canada

a. Particuliers et ménages
Veuillez déclarer le pourcentage des ventes aux particuliers et aux ménages qui n’appartient pas aux secteurs des entreprises ou des administrations publiques.

b. Entreprises
Vous devez déclarer ici le pourcentage des ventes conclues avec le secteur des entreprises.

Inclure :
• Les ventes à des sociétés d’état.

c. Administrations, organismes à but non lucratif et institutions publiques (p. ex. hôpitaux, écoles)
Vous devez déclarer ici le pourcentage des ventes conclues avec des organismes d’administration fédérale, provinciale, territoriale ou municipale.

Inclure :
• Les ventes aux hôpitaux, aux écoles, aux universités et aux services publiques.

  1. Clients à l’extérieur du Canada

Veuillez déclarer le pourcentage des ventes totales conclues uniquement avec des clients étrangers qui consomment à l’extérieur du Canada, y compris les entreprises étrangères, les particuliers étrangers, les établissements et/ou les gouvernements étrangers.

Inclure :
• Les ventes à des filiales ou à des sociétés affiliées étrangères.

Répartition des revenus d’exploitation selon la méthode de vente

  1. Ventes en magasin

Veuillez déclarer les revenus totaux d’exploitation provenant des biens ou services achetés dans un point de vente fixe accessible au public.

Inclure : les ventes à la pompe des stations-service.

  1. Commerce électronique

Veuillez déclarer les revenus totaux d’exploitation provenant des biens et des services vendus par Internet avec ou sans paiement en ligne.

Inclure : tous les revenus pour lesquels une commande a été reçue et dont l’engagement de l’achat s’est effectué par Internet, même si le paiement a pu être effectué par d’autres moyens. Inclure les commandes effectuées dans une page Web, un extranet, un téléphone intelligent ou par un échange de données informatisées (EDI).

Exclure : commandes transmises par téléphone, par télécopieur ou par courriel

  1. Ventes par catalogue, par la poste ou par téléphone

Veuillez déclarer les revenus totaux d’exploitation provenant des commandes par catalogue et par la poste ou par téléphone.

Inclure : les ventes par téléphone et télécopieur. 

  1. Toutes les autres méthodes

Veuillez déclarer les revenus totaux d’exploitation provenant des biens et services venus par toute autre méthode.

Inclure : les ventes aux foires commerciales, aux événements spéciaux, aux ventes à domicile et aux cartes-accès.

Commerce électronique

Application mobile

Inclure les ventes effectuées au moyen d’une application téléchargée et conçue pour les appareils mobiles, comme un téléphone intelligent ou une tablette (par exemple, ces applications peuvent être téléchargées notamment à partir du Apple App Store, Google Play ou App World de Blackberry).

Site Web de l’entreprise

Inclure les ventes réalisées au moyen d’un site Web, accessible par navigateur, dont l’entreprise gère le contenu.

Site Web d’une tierce partie

Inclure les ventes réalisées au moyen d’un site Web, accessible par navigateur, dont la structure et l’apparence visuelle sont gérées par une tierce partie, et où l’entreprise ne fait que fournir le produit mis en vente (par exemple, Amazon, Expedia et Etsy).

Échange de données informatisé (EDI)

Format normalisé d’échange de données opérationnelles. L’EDI est fondé sur l’utilisation de messages normalisés ce qui permet à tous les participants d’employer un langage commun.

Annexe 1 - Guide des stations-service détaillants d’essence

I - Concessionnaire indépendant

Un concessionnaire indépendant achète de l’essence d’un fournisseur (p. ex. une raffinerie de pétrole ou un grossiste) pour la revente. Il est donc propriétaire des stocks.

Un concessionnaire indépendant est un commerce de détail et il doit déclarer toutes les données qui sont demandées dans le questionnaire.

Habituellement, un franchisé est un concessionnaire indépendant.

Directives générales :

Section - Revenus

Exclure :

  • les taxes de vente provinciales (TVP et TVQ);
  • la taxe sur les produits et services (TPS) ou la taxe de vente harmonisée (TVH).

Inclure :

  • les taxes d’accise;
  • les revenus provenant des réparations, de la location, des lave-autos et des autres services.

II - Agent détaillant à la commission

Un agent détaillant à la commission vend des produits pétroliers en consignation, mais il n’est pas propriétaire des stocks d’essence; il peut toutefois acheter et détenir des stocks d’autres marchandises en vue de la revente.

L’agent reçoit une commission ou un droit fixe du fournisseur des produits vendus en consignation.

Directives générales :

Section - Revenus

Veuillez seulement déclarer les commissions ou les droits reçus pour les ventes en consignation, plus les taxes d’accise, le total des ventes des autres marchandises qui ne sont pas en consignation, ainsi que les revenus provenant des réparations, de la location, des lave-autos et des autres services.

Exclure :

  • les taxes de vente provinciales (TVP et TVQ);
  • la taxe sur les produits et services (TPS) ou la taxe de vente harmonisée (TVH).

Section - Dépenses, questions 1 a), b), c) and d) (Coût des biens vendus)

Exclure :

  • les stocks et les achats de marchandises détenues en consignation.

Inclure :

  • toutes autres marchandises évaluées, de préférence au prix coûtant.

Section – Dépenses, questions 2 a) and b) (Frais de main-d’œuvre)

Veuillez déclarer la rémunération de la façon indiquée dans le questionnaire.

III - Preneur à bail

Aux fins de l’enquête, un preneur à bail est soit un concessionnaire indépendant, soit un agent détaillant à la commission.

Si un preneur à bail achète de l’essence en vue de la revente, c’est-à-dire qu’il est propriétaire des stocks, il doit remplir la déclaration en tant que concessionnaire indépendant.

Si un preneur à bail vend de l’essence en consignation, c’est-à-dire qu’il n’est pas propriétaire des stocks, il doit remplir la déclaration en tant qu’agent détaillant à la commission.

IV - Raffinerie ou autre fournisseur grossiste

Une société pétrolière, une raffinerie ou tout autre fournisseur grossiste qui vend de l’essence au détail par l’intermédiaire :

a) de stations-service appartenant à une société qui en assure l’exploitation;

ou

b) d’agents détaillants à la commission ou de preneurs à bail qui vendent en consignation de l’essence appartenant à une société.

Directives générales :

Pour chaque point de vente, produire une déclaration correspondant au type :

  1. stations-service appartenant à une société;

ou

  1. stations-service exploitées par l’intermédiaire d’un agent détaillant à la commission ou d’un preneur à bail.

Section - Revenus

a) Stations-service appartenant à une société qui en assure l’exploitation

Inclure :

  • le total des ventes au détail des produits pétroliers;
  • les ventes de toutes les autres marchandises;
  • les revenus provenant des réparations, de la location, des lave-autos et des autres services;
  • les taxes d’accise.

Exclure :

  • les taxes de vente provinciales (TVP et TVQ);
  • la taxe sur les produits et services (TPS) ou la taxe de vente harmonisée (TVH).

b) Stations-service exploitées par l’intermédiaire d’un agent détaillant à la commission ou d’un preneur à bail qui vend en consignation

Inclure :

  • seulement la valeur des ventes au détail des produits pétroliers vendus en consignation incluant les taxes d’accise.

Exclure :

  • les commissions et les droits versés aux agents ou aux preneurs à bail;
  • les taxes de vente provinciales (TVP et TVQ);
  • la taxe sur les produits et services (TPS) ou la taxe de vente harmonisée (TVH).

Section - Dépenses, questions 1 a), b), c) and d) (Coût des biens vendus)

Déclarer le total des stocks de produits pétroliers détenus dans les points de vente au détail (ceux appartenant à une société qui en assure l’exploitation et ceux des agents détaillants à la commission ou preneurs à bail), ainsi que dans tout autre point de vente où les stocks sont séparés en attendant d’être vendus en consignation ou par l’intermédiaire de points de vente appartenant à une société qui en assure l’exploitation.

Déclarer la valeur de transfert ou de vente en gros des stocks.

Déclarer également les stocks d’autres marchandises détenues pour la revente (p. ex. la nourriture, les pièces d’automobile, etc.) des stations-service appartenant à une société qui en assure l’exploitation.

Section - Dépenses, question 1 b) (achats)

Déclarer la valeur de transfert ou de vente en gros de tous les produits pétroliers vendus en consignation ou par l’intermédiaire de stations-service appartenant à une société qui en assure l’exploitation.

Déclarer également les achats ou le coût des autres marchandises vendues par l’intermédiaire de points de vente appartenant à une société qui en assure l’exploitation.

Section - Dépenses, questions 2 a) and b) (Frais de main-d’œuvre)

Déclarer la rémunération de tous les employés des stations-service appartenant à une société qui en assure l’exploitation, plus une portion des salaires administratifs (frais généraux) qui s’appliquent aux points de vente appartenant à une société qui en assure l’exploitation ainsi qu’aux stations-service exploitées par des agents détaillants à la commission ou des preneurs à bail qui vendent en consignation.

Important

Si aucune des catégories décrites ci-dessus ne s’applique à votre station-service, veuillez joindre une note à votre questionnaire.

Annexe 2 - Magasins à succursales de bière, de vin et de spiritueux

L’information de cette annexe s’applique si et seulement si votre entreprise doit répondre à l’Enquête mensuelle sur les ventes et stocks de boissons alcoolisées.

Si vous n’êtes pas certain que votre entreprise participe à l’Enquête mensuelle sur les ventes et stocks de boissons alcoolisées, veuillez nous appeler au 1-800-858-7921 pour obtenir une mise au point.

Si vous êtes principalement un détaillant de bière, de vin ou de spiritueux et que votre entreprise répond aussi à l’Enquête mensuelle sur les ventes et stocks de boissons alcoolisées, nous vous demandons de remplir le questionnaire en entier quant aux exploitations de commerce de détail et de commerce de gros.

La définition de magasins de détail est incluse à la section ‘Activité commerciale’ du présent guide. Vos magasins de détail devraient être déclarés à la section ‘Détails sur les emplacements de cette entreprise’ du questionnaire avec le code SCIAN 445310 – Magasins de bière, de vins et de spiritueux.

Vos centres de distribution de commerce de gros (c.-à-d. vos points de distribution qui ne sont pas des magasins de détail et qui vendent à des clients détenteurs de comptes commerciaux) devraient être déclarés à la section Détails sur les emplacements de cette entreprise’ du questionnaire avec le code SCIAN 413220 - Grossistes-distributeurs de boissons alcoolisées.

Il est probable que le total des revenus d’exploitation que vous déclarez dans le questionnaire soit semblable à celui du total des ventes (excluant les taxes) qui a été déclaré dans le questionnaire de l’Enquête sur les ventes et stocks de boissons alcoolisées, pour les mois correspondants. S’il y a un écart important et que vous n’avez pas donné d’explication à la section Commentaires, il est fort probable que Statistique Canada communiquera avec vous afin de connaître les raisons de cet écart.

S'abonner à
Date de modification :