Effet de substitution de produits : Mises à jour des paniers de 2011 et de 2009

Waruna Wimalaratne
Statistique Canada, Division des prix à la consommation

L’Indice des prix à la consommation (IPC) canadien est un indice à panier fixe de type Laspeyres dont les pondérations du panier sont périodiquement mises à jour. Le 27 mars 2013, le schéma de pondération de 2009 a été remplacé par un schéma de 2011. Il s’agit de la première fois de l’histoire de l’IPC canadien que les pondérations ont été mises à jour à un intervalle de deux ans.

Parce que sa pondération est fixe, l’indice de type Laspeyres présente généralement un biais vers le haut qui est attribuable aux substitutions de produits effectuées par les consommateurs. Dans le cas d’un indice à panier à quantité fixe, le phénomène se produit quand les consommateurs changent leurs habitudes d’achat à la suite de variations des prix relatifs. Par exemple, si le prix du poulet augmente nettement entre les mises à jour du panier, les consommateurs peuvent opter de remplacer le poulet par d’autres viandes comme le bœuf. Le cas échéant, un indice de prix de type Laspeyres à pondération fixe ne peut dûment tenir compte de ce changement de dépenses avant que les pondérations du panier ne soient mises à jour. Il peut en découler une surestimation de l’importance des variations du prix du poulet dans l’indice et, par conséquent, un biais vers le haut.

Un des aspects de l’initiative d’amélioration de l’IPC, un projet de cinq ans cherchant à améliorer la qualité de l’IPC, est de prendre en compte aussi rapidement que possible les changements dans le comportement des consommateurs et par conséquent de réduire au minimum l’effet de substitution. Pour ce faire, on met dorénavant à jour les pondérations du panier à des intervalles plus fréquents de deux ans, au lieu de l’intervalle de quatre ans qui était la pratique jusqu’à récemment.

La mise à jour du panier offre l’occasion de mesurer l’ampleur de l’effet des substitutions de produits dans les achats des consommateurs.

Un moyen simple d’estimer cet effet consiste à mesurer la différence entre les indices de prix de Laspeyres et de FisherNote1. La formule de l’indice de Fisher est la moyenne géométrique de l’indice de prix de Laspeyres pondéré en fonction de la période de base et de l’indice de prix de Paasche pondéré en fonction de la période courante. Ainsi, l’intégration symétrique et équilibrée des renseignements relatifs à la pondération des périodes de début et de fin pour lesquelles on dispose des données sur les habitudes d’achat des consommateurs permet de représenter plus fidèlement les habitudes de dépenses et d’éviter le problème de biais susmentionné.

Il convient de souligner que, malgré cette caractéristique souhaitable, il n’est pas faisable dans un environnement de production mensuelle contraint par le temps d’élaborer un IPC utilisant un indice de Fisher (ou tout autre indice à pondération symétrique) en raison des longs délais liés à l’obtention des pondérations de la période courante. Toutefois, on peut le calculer rétroactivement et avec un décalage à l’obtention des nouveaux renseignements sur les pondérations.

Il s’ensuit que l’indice de Fisher, une fois qu’il est calculé, peut servir de point repère ou de référence; il représente la trajectoire que l’IPC aurait suivie en l’absence d’effets de substitution. Il est possible de mesurer l’ampleur des effets de substitution au cours d’une période donnée en calculant la différence entre l'indice de Laspeyres à pondération fixe et l’indice de Fisher pondéré de façon symétrique.

Dans le cadre de la mise à jour du panier de 2011, on a estimé l’effet des substitutions de produits en calculant les indices pertinents d’après les pondérations de 2009 et de 2011 au niveau des classes publiées pour le Canada dans son ensemble. Les résultats sont présentés dans le tableau qui suit, avec ceux qui proviennent d’une comparaison des habitudes de dépenses de 2005 et de 2009 à titre de référence :

Calcul de l’effet de substitution de produits
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de tab 1 ipc d’ensemble : valeur de l’indice de laspeyres , ipc d’ensemble : valeur de l’indice de paasche , ipc d’ensemble : valeur de l’indice de fisher et effet de substitution annuel implicite vers le haut , calculées selon data et pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
IPC d’ensemble : valeur de l’indice de Laspeyres IPC d’ensemble : valeur de l’indice de Paasche IPC d’ensemble : valeur de l’indice de Fisher Effet de substitution annuel implicite vers le hautNote du tableau  1
Pourcentage
2005 – 2009Note du tableau2
 (2005=100)		 106,42 104,72 105,57 0,20
2009 – 2011Note3
 (2009=100)		 104,82 104,51 104,66 0,07
1. Le taux de substitution annuel implicite vers le haut se mesure par la différence entre les indices de Laspeyres et de Fisher, exprimée sous forme de taux de croissance par année. En raison de l’arrondissement, le calcul de l’effet de substitution annuel implicite vers le haut au moyen des valeurs indicielles du tableau ne donne pas nécessairement le chiffre de substitution annuel implicite vers le haut qui est présenté dans le tableau.
2. Il convient de souligner que le panier de 2009 a fait l’objet de certains ajustements à des fins d’harmonisation avec celui de 2005, surtout en raison de l’ajout de deux classes publiées en 2009.http://www23.statcan.gc.ca/imdb-bmdi/document/2301_D7_T9_V3-fra.htm
3. Dans la présente analyse, la composante du coût de remplacement par le propriétaire a été exclue des deux périodes parce que c’est le seul produit qui n’est pas une dépense directe, mais plutôt une valeur de dépense imputée. De plus, comme son mouvement de prix est imputé à partir de l’Indice des prix des logements neufs (IPLN), nous ne devrions pas nous attendre à une interaction importante entre les variations des prix et les variations des quantités.

Les résultats révèlent un effet de substitution de produits de 0,07 % par an entre 2009 et 2011. Cet effet est nettement inférieur au biais annuel moyen vers le haut de 0,20 % qui a été observé entre les paniers de 2009 et de 2005. Cette différence fait ressortir les avantages des mises à jour plus fréquentes du panier. Les répercussions de l’utilisation d’un ensemble moins représentatif de pondérations sont amoindries par son remplacement plus fréquent.

Une analyse plus détaillée des composantes de l’IPC a révélé que les deux produits ou éléments qui contribuent le plus à la divergence entre les indices de Laspeyres et de Paasche étaient l’essence et les vêtements pour femmes. Ces deux produits ont affiché de grands mouvements de prix et des ajustements dans les quantités dans le sens inverse. De 2009 à 2011, les prix de l’essence ont augmenté de 31,0 %, alors que les quantités achetées ont diminué de 9,2 %. La demande d’essence est relativement inélastique, comme en témoigne l’élasticité de la demande par rapport aux prix de -0,36 de 2009 à 2011. Au cours de la même période, les prix des vêtements pour femmes ont diminué de 7,7 %, alors que les quantités achetées ont augmenté de 24,8 %, pour une élasticité des prix de -2,75Note2.

Notes

  1. White, Alan G. “Measurement Biases in Consumer Price Indexes.” International Statistical Review 67.3 (1999): 301-325.
  2. En raison de l’arrondissement, des ajustements en fonction de la qualité et de la désaisonnalisation, les indices publiés peuvent différer des données internes. De 2009 à 2011, la série CANSIM publiée indique que les prix de l’essence ont augmenté de 30,9 % et que les prix des vêtements pour femmes ont diminué de 7,5 %. La principale source de données sur les dépenses pour l’IPC est l’Enquête sur les dépenses des ménages (EDM). L’EDM recueille des données sur les dépenses (prix*quantité). La variation des quantités a été calculée selon la méthode suivante : [1-((1/(P2009Q2009)(P2011Q2011)*(P2011/P2009))]. L’élasticité de la demande par rapport aux prix a été calculée selon la méthode du point milieu. L’utilisation des quantités et des prix moyens permet d’éviter que la valeur de l’élasticité ne varie selon que la variation des prix découle d’une augmentation ou d’une diminution des prix.

Schéma des pondérations de l'Indice des prix à la consommation - panier de 2009 selon les prix d'avril 2011, Canada, classification primaire

Note : Les totaux peuvent ne pas additionner à 100 % en raison de l'arrondissement.

  Panier de 2009 selon les prix de 2009 Panier de 2009 selon les prix d'avril 2011
IPC d'ensemble 100,00 100,00
Aliments 16,05 15,99
Aliments achetés au magasin 11,22 11,17
Viande 1,97 1,97
Viande fraîche ou surgelée (excluant la volaille) 0,83 0,84
Viande de boeuf fraîche ou surgelée 0,55 0,56
Viande de porc fraîche ou surgelée 0,24 0,24
Autres viandes fraîches ou surgelées (excluant la volaille) 0,05 0,05
Viande de volaille fraîche ou surgelée 0,50 0,49
Poulet frais ou surgelé 0,43 0,42
Autres viandes de volaille fraîches ou surgelées 0,07 0,07
Viande transformée 0,63 0,64
Jambon et bacon 0,11 0,11
Autres viandes transformées 0,52 0,53
Poisson, fruits de mer et autres produits de la mer 0,41 0,39
Poisson 0,28 0,26
Poisson frais ou surgelé (y compris les portions et les bâtonnets) 0,20 0,19
Poisson en conserve et autrement préservé 0,07 0,07
Fruits de mer et autres produits de la mer 0,14 0,13
Produits laitiers et oeufs 1,73 1,71
Produits laitiers 1,61 1,58
Lait frais 0,47 0,47
Beurre 0,07 0,07
Fromage 0,57 0,56
Crème glacée et produits connexes 0,12 0,12
Autres produits laitiers 0,37 0,36
Oeufs 0,13 0,13
Produits de boulangerie et produits céréaliers (excluant les aliments pour bébés) 1,82 1,83
Produits de boulangerie 1,11 1,13
Pain (y compris les petits pains) 0,55 0,57
Biscuits 0,25 0,25
Autres produits de boulangerie 0,32 0,32
Produits céréaliers (excluant les aliments pour bébés) 0,71 0,70
Riz (y compris les mélanges à base de riz) 0,08 0,08
Céréales pour petit déjeuner et autres produits céréaliers (excluant les aliments pour bébés) 0,46 0,45
Pâtes alimentaires 0,12 0,12
Farine et mélanges à base de farine 0,05 0,05
Fruits, préparations à base de fruits et noix 1,38 1,28
Fruits frais 0,79 0,70
Pommes 0,11 0,11
Oranges 0,11 0,09
Bananes 0,10 0,10
Autres fruits frais 0,47 0,41
Fruits en conserve et préparations à base de fruits 0,47 0,46
Jus de fruits 0,22 0,22
Autres fruits en conserve et préparations à base de fruits 0,25 0,24
Noix 0,11 0,12
Légumes et préparations à base de légumes 1,16 1,20
Légumes frais 0,89 0,94
Pommes de terre 0,11 0,10
Tomates 0,11 0,12
Laitue 0,08 0,08
Autres légumes frais 0,60 0,63
Légumes en conserve et préparations à base de légumes 0,26 0,26
Légumes surgelés et secs 0,08 0,08
Légumes en conserve et autres préparations à base de légumes 0,19 0,19
Autres produits alimentaires et boissons non alcoolisées 2,75 2,79
Sucre et confiseries 0,45 0,49
Sucre et sirop 0,08 0,10
Confiseries 0,37 0,39
Graisses et huiles 0,14 0,14
Margarine 0,06 0,06
Autres graisses et huiles comestibles 0,08 0,08
Café et thé 0,20 0,21
Café 0,15 0,17
Thé 0,05 0,05
Condiments, épices et vinaigre 0,39 0,39
Autres préparations alimentaires 1,05 1,04
Soupe 0,13 0,13
Aliments pour bébés 0,05 0,05
Préparations alimentaires précuites et surgelées 0,43 0,41
Toutes autres préparations alimentaires 0,43 0,45
Boissons non alcoolisées 0,52 0,52
Aliments achetés au restaurant 4,83 4,82
Aliments achetés dans un restaurant avec service aux tables 2,85 2,84
Aliments achetés dans un établissement en restauration rapide et un comptoir de mets à emporter 1,23 1,23
Aliments achetés de cafétérias et d'autres restaurants 0,76 0,75
Logement 27,52 27,49
Logement locatif 6,23 6,07
Loyer 6,04 5,88
Primes d'assurance du locataire 0,10 0,09
Entretien, réparations et autres dépenses du locataire 0,09 0,09
Logement en propriété 16,85 16,81
Coûts de l'intérêt hypothécaire 5,81 5,65
Coût de remplacement par le propriétaire 4,05 4,06
Impôt foncier (y compris les frais spéciaux) 3,19 3,24
Assurance habitation et assurance hypothécaire du propriétaire 1,18 1,18
Entretien et réparations par le propriétaire 1,28 1,29
Autres dépenses pour le logement en propriété 1,33 1,39
Eau, combustible et électricité 4,45 4,61
Électricité 2,40 2,46
Eau 0,53 0,57
Gaz naturel 1,15 1,05
Mazout et autres combustibles 0,37 0,53
Dépenses courantes, ameublement et équipement du ménage 11,84 11,55
Dépenses courantes du ménage 8,13 8,11
Communications 3,09 3,07
Services de téléphonie 2,20 2,20
Services d'accès Internet et inscriptions auprès de fournisseurs de contenu en ligne (excluant les journaux et les périodiques en ligne) (200212=100) 0,70 0,68
Services postaux et autres services de communications 0,11 0,12
Appareils téléphoniques (201104=100) 0,08 0,07
Services de garde d'enfants et d'entretien ménager 1,09 1,12
Services de garde d'enfants 0,78 0,80
Services d'entretien ménager 0,31 0,32
Produits de nettoyage et d'entretien ménager 0,49 0,46
Détersifs et savons (autre que soin personnel) 0,30 0,27
Autres produits de nettoyage ménager 0,19 0,19
Articles de papier, de plastique et papier d'aluminium 0,58 0,57
Articles de papier 0,44 0,44
Articles de plastique et de papier d'aluminium 0,14 0,14
Autres produits et services ménagers 2,87 2,89
Nourriture et articles pour animaux domestiques 0,51 0,53
Semences, plantes et fleurs coupées 0,24 0,23
Autres produits horticoles 0,07 0,07
Autres articles ménagers 0,18 0,18
Autres services ménagers 1,18 1,22
Services financiers (200212=100) 0,71 0,67
Ameublement et articles ménagers 3,72 3,44
Meubles et articles ménagers en matière textile 1,74 1,57
Meubles 1,42 1,27
Meubles rembourrés 0,57 0,51
Meubles en bois 0,36 0,32
Autres meubles 0,48 0,45
Articles pour la maison en matière textile 0,32 0,29
Parures de fenêtre 0,09 0,09
Literie et autres articles pour la maison en matière textile 0,15 0,14
Tapis et carpettes 0,07 0,06
Équipement ménager 1,63 1,51
Appareils électroménagers 0,78 0,71
Appareils de cuisson 0,16 0,15
Réfrigérateurs et congélateurs 0,18 0,16
Laveuse, sécheuse et lave-vaisselle 0,19 0,18
Autres appareils électroménagers 0,24 0,21
Ustensiles de cuisine, articles de table et batteries de cuisine non électriques 0,14 0,12
Outils et autres articles ménagers 0,71 0,69
Outils ménagers (y compris les outils de jardinage, d'entretien de la pelouse et le matériel de déneigement) 0,46 0,45
Autres articles ménagers 0,25 0,24
Services relatifs à l'ameublement et à l'équipement ménager 0,23 0,24
Autres meubles et articles ménagers 0,13 0,12
Vêtements et chaussures 5,61 5,31
Vêtements 3,73 3,47
Vêtements pour femmes 1,96 1,79
Vêtements pour hommes 1,30 1,25
Vêtements pour enfants (y compris ceux pour bébés) 0,46 0,43
Chaussures 0,94 0,88
Chaussures pour femmes (excluant les chaussures de sport) 0,35 0,34
Chaussures pour hommes (excluant les chaussures de sport) 0,19 0,18
Chaussures pour enfants (excluant les chaussures de sport) 0,05 0,04
Chaussures de sport 0,35 0,33
Accessoires vestimentaires, montres et bijoux 0,63 0,62
Accessoires vestimentaires en cuir 0,12 0,12
Autres accessoires vestimentaires 0,14 0,13
Montres 0,08 0,07
Bijoux 0,29 0,31
Tissus d'habillement, articles de mercerie et services vestimentaires 0,32 0,33
Tissus d'habillement et articles de mercerie 0,05 0,05
Service de blanchissage 0,11 0,11
Services de nettoyage à sec 0,12 0,12
Autres services vestimentaires 0,05 0,05
Transports 19,25 20,60
Transport privé 17,37 18,72
Achat, location à bail et location de véhicules de tourisme 7,75 7,70
Achat et location à bail de véhicules de tourisme 7,65 7,60
Achat de véhicules de tourisme 6,57 6,53
Location à bail de véhicules de tourisme 1,08 1,07
Location de véhicules de tourisme 0,10 0,10
Utilisation de véhicules de tourisme 9,61 11,02
Essence 4,42 5,80
Pièces, entretien et réparation de véhicule de tourisme 1,82 1,78
Pièces, accessoires et articles pour véhicule de tourisme 0,70 0,69
Services d'entretien et de réparation de véhicule de tourisme 1,12 1,10
Autres dépenses d'utilisation de véhicule de tourisme 3,37 3,44
Primes d'assurance de véhicule de tourisme 2,74 2,81
Frais d'immatriculation de véhicule de tourisme 0,25 0,25
Permis de conduire 0,10 0,10
Frais de stationnement 0,15 0,16
Toutes autres dépenses d'utilisation de véhicule de tourisme 0,13 0,13
Transport public 1,89 1,88
Transport local et de banlieue 0,62 0,64
Transport urbain en autobus et en métro 0,45 0,47
Taxi et autres transports locaux et de banlieue 0,16 0,16
Transport interurbain 1,16 1,14
Transport aérien 1,04 1,01
Transport par train, autobus et autres transports interurbains 0,13 0,13
Autre transport public 0,1 0,1
Soins de santé et soins personnels 4,95 4,95
Soins de santé 2,58 2,57
Produits de soins de santé 1,47 1,43
Médicaments et produits pharmaceutiques 1,02 0,99
Médicaments avec ordonnance 0,63 0,59
Médicaments sans ordonnance 0,38 0,40
Produits pour le soin des yeux 0,37 0,36
Autres articles pour les soins de santé 0,08 0,08
Services de soins de santé 1,11 1,14
Services pour le soin des yeux (200704=100) 0,09 0,09
Soins dentaires 0,76 0,78
Autres services de soins de santé 0,26 0,27
Soins personnels 2,37 2,38
Articles et accessoires de soins personnels 1,34 1,32
Savon pour usage personnel 0,12 0,12
Produits de toilette et produits de beauté 0,81 0,80
Produits d'hygiène buccale 0,15 0,16
Autres articles et accessoires de soins personnels 0,25 0,24
Services de soins personnels 1,03 1,06
Loisirs, formation et lecture 11,79 11,20
Loisirs 8,89 8,26
Matériels et services de loisirs (excluant les véhicules de loisirs) 1,77 1,50
Matériels de sport et équipements sportifs 0,32 0,31
Jouets, jeux (excluant les jeux vidéo) et matériel pour passe-temps 0,21 0,20
Équipement informatique numérique et dispositifs 0,75 0,57
Ordinateurs, logiciels et matériel informatique (201104=100) 0,72 0,54
Dispositifs numériques multifonctionnels (201104=100) 0,04 0,03
Matériels et fournitures photographiques 0,18 0,15
Autres matériels de loisirs 0,24 0,21
Services de loisirs 0,07 0,07
Achat et utilisation de véhicules de loisirs 1,28 1,24
Achat de véhicules de loisirs et de moteurs hors-bord 0,81 0,74
Utilisation de véhicules de loisirs 0,47 0,49
Carburant, pièces et accessoires pour véhicules de loisirs 0,21 0,24
Assurance, licences et autres services pour véhicules de loisirs 0,25 0,25
Équipement, pièces et services de divertissement au foyer 1,33 1,09
Équipement audio 0,20 0,17
Équipement vidéo 0,76 0,56
Location de vidéodisques, de vidéocassettes et de jeux vidéo 0,12 0,12
Achat de supports électroniques préenregistrés et vierges 0,22 0,20
Autres équipement, pièces et services de divertissement au foyer 0,04 0,04
Services de voyage 2,24 2,07
Hébergement pour voyageurs 1,28 1,17
Voyages organisés 0,96 0,90
Autres services culturels et récréatifs 2,27 2,36
Spectacles (excluant la câblodistribution et les services satellites) 0,50 0,51
Câblodistribution et services satellites (y compris le service de télévision à la carte) 1,09 1,16
Utilisation d'installations et de services de loisirs 0,60 0,62
Tous les autres services culturels et récréatifs 0,07 0,08
Formation et lecture 2,91 2,94
Formation 2,45 2,49
Frais de scolarité 1,92 1,95
Manuels et fournitures scolaires 0,33 0,34
Autres leçons, cours et services éducatifs 0,20 0,20
Matériel de lecture et autres imprimés (excluant les manuels scolaires) 0,46 0,45
Journaux 0,15 0,16
Revues et périodiques 0,09 0,09
Livres et autres imprimés (excluant les manuels scolaires) 0,20 0,19
Autre matériel de lecture et autres imprimés 0,01 0,01
Boissons alcoolisées et produits du tabac 2,97 2,91
Boissons alcoolisées 1,79 1,71
Boissons alcoolisées servies dans un établissement avec un permis d'alcool 0,55 0,55
Bière servie dans un établissement avec un permis d'alcool 0,28 0,28
Vin servi dans un établissement avec un permis d'alcool 0,12 0,12
Spiritueux servis dans un établissement avec un permis d'alcool 0,15 0,15
Boissons alcoolisées achetées au magasin 1,23 1,16
Bière achetée au magasin 0,54 0,51
Vin acheté au magasin 0,35 0,33
Spiritueux achetés au magasin 0,30 0,29
Autres boissons alcoolisées achetées au magasin 0,04 0,03
Produits du tabac et articles pour fumeurs 1,18 1,21
Cigarettes 1,14 1,16
Autres produits du tabac et articles pour fumeurs 0,04 0,05

Schéma des pondérations de l'Indice des prix à la consommation - panier de 2009 selon les prix d'avril 2011, Canada, Provinces, Whitehorse et Yellowknife

Note : Les totaux peuvent ne pas additionner à 100 % en raison de l'arrondissement.

  Canada Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Whitehorse Yellowknife
IPC d'ensemble 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00
Aliments 15,99 16,67 16,57 16,29 16,46 19,20 14,66 15,90 14,61 15,04 15,84 16,49 14,99
Aliments achetés au magasin 11,17 13,01 12,58 12,03 12,08 13,78 10,36 10,69 9,70 10,04 10,40 11,36 10,39
Viande 1,97 2,66 1,96 2,03 2,28 2,54 1,76 2,04 1,75 1,90 1,68 2,02 1,94
Viande fraîche ou surgelée (excluant la volaille) 0,84 1,17 0,72 0,80 0,88 1,23 0,73 0,88 0,56 0,83 0,64 0,90 0,82
Viande de boeuf fraîche ou surgelée 0,56 0,83 0,56 0,54 0,57 0,79 0,49 0,59 0,35 0,58 0,40 0,57 0,54
Viande de porc fraîche ou surgelée 0,24 0,34 0,16 0,24 0,30 0,34 0,20 0,27 0,17 0,23 0,18 0,28 0,23
Autres viandes fraîches ou surgelées (excluant la volaille) 0,05 0,01 - 0,02 0,01 0,10 0,04 0,02 0,04 0,02 0,05 0,05 0,05
Viande de volaille fraîche ou surgelée 0,49 0,65 0,43 0,52 0,69 0,54 0,52 0,41 0,45 0,35 0,43 0,48 0,52
Poulet frais ou surgelé 0,42 0,55 0,37 0,41 0,62 0,48 0,43 0,38 0,38 0,31 0,36 0,41 0,46
Autres viandes de volaille fraîches ou surgelées 0,07 0,10 0,06 0,12 0,07 0,06 0,08 0,03 0,08 0,04 0,06 0,07 0,06
Viande transformée 0,64 0,83 0,82 0,71 0,72 0,77 0,52 0,75 0,73 0,72 0,62 0,64 0,59
Poisson, fruits de mer et autres produits de la mer 0,39 0,29 0,36 0,39 0,35 0,58 0,35 0,25 0,22 0,31 0,38 0,40 0,38
Poisson 0,26 0,24 0,15 0,26 0,24 0,36 0,25 0,19 0,15 0,19 0,25 0,27 0,25
Fruits de mer et autres produits de la mer 0,13 0,05 0,21 0,13 0,11 0,22 0,10 0,06 0,07 0,12 0,13 0,13 0,12
Produits laitiers et oeufs 1,71 1,76 2,23 1,96 1,84 2,22 1,54 1,55 1,55 1,44 1,64 1,72 1,65
Produits laitiers 1,58 1,59 2,05 1,81 1,69 2,09 1,41 1,43 1,41 1,35 1,49 1,59 1,51
Lait frais 0,47 0,56 0,80 0,66 0,62 0,60 0,44 0,42 0,43 0,35 0,43 0,47 0,47
Beurre 0,07 0,02 0,11 0,06 0,08 0,11 0,06 0,07 0,08 0,03 0,07 0,06 0,06
Fromage 0,56 0,47 0,58 0,48 0,51 0,80 0,48 0,46 0,47 0,47 0,54 0,53 0,52
Crème glacée et produits connexes 0,12 0,13 0,19 0,17 0,13 0,13 0,12 0,13 0,12 0,13 0,09 0,13 0,11
Autres produits laitiers 0,36 0,40 0,38 0,44 0,36 0,44 0,32 0,35 0,32 0,37 0,36 0,40 0,35
Oeufs 0,13 0,17 0,17 0,15 0,15 0,13 0,13 0,11 0,15 0,10 0,15 0,14 0,14
Produits de boulangerie et produits céréaliers (excluant les aliments pour bébés) 1,83 2,15 2,34 2,02 2,06 2,26 1,77 1,81 1,44 1,50 1,62 1,82 1,62
Produits de boulangerie 1,13 1,30 1,43 1,15 1,25 1,53 1,10 1,06 0,80 0,88 0,89 1,16 0,99
Produits céréaliers (excluant les aliments pour bébés) 0,70 0,84 0,91 0,87 0,81 0,73 0,66 0,75 0,64 0,61 0,73 0,67 0,63
Fruits, préparations à base de fruits et noix 1,28 1,41 1,38 1,20 1,33 1,51 1,28 1,10 1,00 1,08 1,19 1,27 1,07
Fruits frais 0,70 0,69 0,70 0,65 0,67 0,84 0,73 0,58 0,52 0,54 0,61 0,69 0,58
Fruits en conserve et préparations à base de fruits 0,46 0,68 0,57 0,46 0,56 0,54 0,45 0,44 0,36 0,42 0,43 0,47 0,38
Noix 0,12 0,04 0,11 0,10 0,11 0,12 0,10 0,08 0,12 0,12 0,15 0,12 0,10
Légumes et préparations à base de légumes 1,20 1,21 1,07 1,14 1,20 1,57 1,10 0,96 0,91 1,07 1,15 1,22 1,17
Légumes frais 0,94 0,84 0,76 0,86 0,87 1,28 0,86 0,70 0,67 0,81 0,88 0,94 0,90
Légumes en conserve et préparations à base de légumes 0,26 0,38 0,32 0,27 0,33 0,29 0,25 0,26 0,25 0,25 0,26 0,28 0,27
Autres produits alimentaires et boissons non alcoolisées 2,79 3,54 3,24 3,29 3,01 3,10 2,56 2,98 2,82 2,75 2,74 2,90 2,57
Sucre et confiseries 0,49 0,70 0,55 0,58 0,59 0,53 0,44 0,52 0,53 0,44 0,53 0,49 0,43
Graisses et huiles 0,14 0,17 0,18 0,20 0,17 0,15 0,13 0,14 0,13 0,09 0,16 0,15 0,13
Café et thé 0,21 0,21 0,25 0,23 0,14 0,25 0,20 0,14 0,22 0,19 0,23 0,24 0,19
Condiments, épices et vinaigre 0,39 0,45 0,42 0,40 0,46 0,52 0,35 0,33 0,33 0,38 0,37 0,37 0,35
Autres préparations alimentaires 1,04 1,40 1,07 1,27 1,09 1,11 0,98 1,28 0,97 1,06 0,96 1,08 0,97
Boissons non alcoolisées 0,52 0,62 0,75 0,60 0,56 0,55 0,47 0,57 0,64 0,59 0,49 0,57 0,49
Aliments achetés au restaurant 4,82 3,66 3,99 4,26 4,38 5,42 4,30 5,21 4,91 5,00 5,44 5,13 4,60
Logement    27,49    22,91    26,14    25,74    22,92    25,40    28,78    25,25    25,06    27,00    29,72    26,83    33,80
Logement locatif 6,07 3,33 4,88 5,71 3,58 7,17 5,96 5,84 4,74 4,94 6,67 6,78 7,47
Loyer 5,88 3,23 4,75 5,59 3,41 6,93 5,80 5,60 4,64 4,77 6,44 6,68 7,35
Primes d'assurance du locataire 0,09 0,03 0,04 0,06 0,07 0,17 0,08 0,08 0,06 0,06 0,08 0,04 0,11
Entretien, réparations et autres dépenses du locataire 0,09 0,08 0,09 0,07 0,10 0,07 0,07 0,16 0,04 0,11 0,16 0,06 0,01
Logement en propriété 16,81 12,52 13,20 13,66 12,88 14,40 18,10 15,01 14,90 16,41 19,48 13,81 19,26
Coûts de l'intérêt hypothécaire 5,65 4,20 4,53 4,53 4,19 4,33 6,02 5,06 5,22 6,13 6,90 5,10 10,71
Coût de remplacement par le propriétaire 4,06 2,90 3,20 3,24 2,96 3,25 4,32 3,15 3,61 4,22 5,11 3,53 3,11
Impôt foncier (y compris les frais spéciaux) 3,24 2,03 2,76 2,36 2,60 3,34 3,83 2,97 2,74 2,58 2,59 1,61 2,03
Assurance habitation et assurance hypothécaire du propriétaire 1,18 1,12 0,99 1,35 1,28 1,16 1,17 1,21 1,16 1,29 1,15 1,06 1,31
Entretien et réparations par le propriétaire 1,29 0,79 0,92 0,91 0,76 0,99 1,46 1,20 0,98 1,12 1,68 0,75 1,75
Autres dépenses pour le logement en propriété 1,39 1,48 0,80 1,26 1,09 1,32 1,31 1,42 1,19 1,07 2,05 1,76 0,34
Eau, combustible et électricité 4,61 7,06 8,05 6,36 6,47 3,84 4,71 4,40 5,41 5,66 3,56 6,24 7,08
Électricité 2,46 4,67 2,63 2,96 4,47 3,04 2,12 2,49 2,60 2,59 1,82 2,27 2,71
Eau 0,57 0,14 0,31 0,36 0,53 0,06 0,76 0,72 1,01 1,00 0,39 0,63 1,05
Gaz naturel 1,05 - 0,04 0,02 0,16 0,09 1,38 1,10 1,54 1,94 1,15 - 0,08
Mazout et autres combustibles 0,53 2,24 5,07 3,02 1,30 0,65 0,45 0,09 0,26 0,12 0,21 3,34 3,23
Dépenses courantes, ameublement et équipement du ménage    11,55    12,50    12,86    12,33    12,89    10,78    11,95    11,94    11,85    11,46    11,04    12,12    11,57
Dépenses courantes du ménage 8,11 8,35 9,44 8,80 9,58 7,22 8,66 8,10 8,13 7,97 7,64 8,46 7,33
Communications 3,07 3,80 3,69 3,42 3,20 2,70 3,20 3,07 3,29 3,10 3,05 3,42 2,92
Services de téléphonie 2,20 2,77 2,61 2,40 2,30 1,93 2,28 2,13 2,41 2,26 2,20 2,31 2,02
Services d'accès Internet et inscriptions auprès de fournisseurs de contenu en ligne (excluant les journaux et les périodiques en ligne) (200212=100) 0,68 0,80 0,88 0,82 0,73 0,64 0,70 0,75 0,66 0,66 0,65 0,81 0,63
Services postaux et autres services de communications 0,12 0,17 0,13 0,14 0,10 0,08 0,13 0,12 0,14 0,12 0,13 0,21 0,20
Appareils téléphoniques (201104=100) 0,07 0,07 0,07 0,06 0,06 0,04 0,08 0,06 0,08 0,06 0,07 0,09 0,08
Services de garde d'enfants et d'entretien ménager 1,12 0,94 0,98 0,96 1,38 1,12 1,25 0,73 0,81 1,08 0,92 1,40 1,16
Produits de nettoyage et d'entretien ménager 0,46 0,64 0,60 0,56 0,56 0,49 0,46 0,49 0,45 0,42 0,38 0,38 0,48
Articles de papier, de plastique et papier d'aluminium 0,57 0,87 0,82 0,79 0,72 0,59 0,56 0,69 0,61 0,54 0,49 0,59 0,60
Autres produits et services ménagers 2,89 2,10 3,34 3,07 3,73 2,32 3,20 3,12 2,96 2,83 2,79 2,68 2,16
Nourriture et articles pour animaux domestiques 0,53 0,58 0,72 0,92 0,71 0,46 0,51 0,65 0,51 0,53 0,54 0,62 0,71
Semences, plantes et fleurs coupées 0,23 0,17 0,25 0,21 0,22 0,22 0,24 0,21 0,27 0,25 0,23 0,23 0,24
Autres produits horticoles 0,07 0,07 0,06 0,09 0,07 0,07 0,07 0,08 0,06 0,07 0,08 0,07 0,04
Autres articles ménagers 0,18 0,17 0,29 0,26 0,23 0,14 0,19 0,23 0,23 0,18 0,16 0,18 0,16
Autres services ménagers 1,22 0,73 1,13 1,05 1,83 0,86 1,51 1,19 1,14 1,00 1,14 1,04 0,49
Services financiers (200212=100) 0,67 0,39 0,89 0,54 0,67 0,57 0,70 0,76 0,75 0,78 0,65 0,53 0,52
Ameublement et articles ménagers 3,44 4,14 3,42 3,53 3,31 3,56 3,29 3,84 3,72 3,49 3,40 3,66 4,23
Meubles et articles ménagers en matière textile 1,57 2,02 1,43 1,56 1,23 1,67 1,48 1,62 1,59 1,51 1,69 1,50 2,06
Meubles 1,27 1,61 1,14 1,24 0,98 1,40 1,18 1,28 1,24 1,22 1,40 1,25 1,58
Articles pour la maison en matière textile 0,29 0,41 0,29 0,32 0,25 0,27 0,30 0,35 0,35 0,30 0,28 0,25 0,48
Équipement ménager 1,51 1,86 1,75 1,67 1,86 1,62 1,37 1,84 1,82 1,64 1,39 1,88 1,54
Appareils électroménagers 0,71 0,83 0,65 0,70 0,68 0,84 0,63 0,82 0,83 0,68 0,67 0,71 0,72
Ustensiles de cuisine, articles de table et batteries de cuisine non électriques 0,12 0,11 0,12 0,10 0,09 0,11 0,12 0,15 0,14 0,14 0,12 0,16 0,16
Outils et autres articles ménagers 0,69 0,93 0,98 0,86 1,09 0,68 0,62 0,87 0,85 0,82 0,59 1,01 0,66
Services relatifs à l'ameublement et à l'équipement ménager 0,24 0,13 0,14 0,19 0,15 0,20 0,32 0,23 0,21 0,17 0,19 0,11 0,26
Autres meubles et articles ménagers 0,12 0,13 0,09 0,11 0,08 0,07 0,12 0,14 0,1 0,16 0,13 0,17 0,37
Vêtements et chaussures 5,31 5,62 5,10 4,71 4,61 5,17 5,64 5,11 4,90 5,28 4,92 4,99 5,83
Vêtements 3,47 3,88 3,58 3,04 3,01 3,53 3,69 3,36 3,12 3,40 3,03 3,34 3,76
Vêtements pour femmes 1,79 1,83 1,91 1,61 1,48 1,84 1,94 1,74 1,52 1,68 1,57 1,66 2,01
Vêtements pour hommes 1,25 1,49 1,20 1,09 1,15 1,26 1,32 1,10 1,18 1,27 1,10 1,29 1,31
Vêtements pour enfants (y compris ceux pour bébés) 0,43 0,56 0,46 0,34 0,38 0,42 0,44 0,52 0,42 0,45 0,37 0,39 0,44
Chaussures 0,88 0,93 0,83 0,80 0,75 0,83 0,95 0,77 0,84 0,89 0,85 0,77 0,88
Accessoires vestimentaires, montres et bijoux 0,62 0,65 0,46 0,57 0,66 0,54 0,60 0,68 0,75 0,71 0,71 0,51 0,86
Tissus d'habillement, articles de mercerie et services vestimentaires 0,33 0,17 0,23 0,30 0,19 0,28 0,40 0,30 0,19 0,27 0,32 0,36 0,33
Transports 20,60 22,97 20,30 21,58 23,08 21,24 20,60 21,70 23,45 21,09 17,76 18,26 16,56
Transport privé 18,72 21,44 19,18 20,12 22,03 19,72 18,57 19,99 22,02 19,16 15,47 14,62 12,85
Achat, location à bail et location de véhicules de tourisme 7,70 9,87 7,39 8,81 9,61 8,83 6,98 8,61 10,48 8,78 5,72 4,46 6,89
Achat et location à bail de véhicules de tourisme 7,60 9,82 7,30 8,70 9,54 8,78 6,88 8,48 10,40 8,65 5,62 4,17 6,37
Location de véhicules de tourisme 0,10 0,06 0,09 0,11 0,06 0,06 0,10 0,13 0,09 0,13 0,10 0,29 0,52
Utilisation de véhicules de tourisme 11,02 11,57 11,80 11,31 12,42 10,89 11,59 11,38 11,54 10,38 9,75 10,16 5,96
Essence 5,80 6,68 6,87 6,30 7,16 6,20 5,92 5,74 6,32 5,33 4,80 5,49 2,93
Pièces, entretien et réparation de véhicule de tourisme 1,78 1,63 1,75 2,15 2,15 1,77 1,75 1,78 2,03 1,86 1,68 2,21 1,28
Autres dépenses d'utilisation de véhicule de tourisme 3,44 3,26 3,18 2,86 3,10 2,92 3,91 3,87 3,19 3,20 3,27 2,46 1,75
Primes d'assurance de véhicule de tourisme 2,81 2,75 2,48 2,29 2,53 2,04 3,35 2,85 2,64 2,55 2,83 2,06 1,23
Frais d'immatriculation de véhicule de tourisme 0,25 0,38 0,31 0,25 0,31 0,37 0,17 0,50 0,16 0,29 0,18 0,22 0,32
Permis de conduire 0,10 0,05 0,07 0,04 0,07 0,27 0,05 0,21 0,10 0,05 0,04 0,03 0,06
Frais de stationnement 0,16 0,04 0,07 0,11 0,09 0,13 0,18 0,21 0,17 0,19 0,12 0,08 0,07
Toutes autres dépenses d'utilisation de véhicule de tourisme 0,13 0,05 0,25 0,18 0,10 0,11 0,16 0,10 0,12 0,12 0,10 0,07 0,06
Transport public 1,88 1,52 1,12 1,46 1,05 1,52 2,03 1,70 1,43 1,92 2,30 3,64 3,71
Transport local et de banlieue 0,64 0,30 0,16 0,36 0,22 0,65 0,80 0,44 0,20 0,48 0,59 0,46 0,34
Transport urbain en autobus et en métro 0,47 0,03 0,03 0,16 0,07 0,52 0,63 0,30 0,10 0,34 0,36 0,15 0,06
Taxi et autres transports locaux et de banlieue 0,16 0,27 0,13 0,19 0,15 0,13 0,16 0,14 0,10 0,15 0,23 0,32 0,28
Transport interurbain 1,14 1,11 0,86 0,98 0,73 0,74 1,15 1,17 1,15 1,38 1,56 3,03 3,24
Autre transport public 0,10 0,12 0,09 0,12 0,11 0,12 0,09 0,09 0,07 0,07 0,15 0,16 0,12
Soins de santé et soins personnels 4,95 5,03 5,37 4,55 5,00 5,27 4,75 5,27 5,07 5,01 4,93 4,41 3,90
Soins de santé 2,57 2,60 2,84 2,20 2,73 2,78 2,32 2,90 2,67 2,70 2,78 2,40 1,64
Produits de soins de santé 1,43 1,58 1,90 1,42 1,52 1,63 1,24 1,93 1,76 1,37 1,49 1,21 0,99
Médicaments et produits pharmaceutiques 0,99 1,19 1,47 1,01 1,12 1,14 0,84 1,38 1,25 0,89 1,06 0,70 0,43
Médicaments avec ordonnance 0,59 0,91 1,11 0,65 0,77 0,83 0,43 1,00 0,75 0,46 0,61 0,26 0,16
Médicaments sans ordonnance 0,40 0,28 0,37 0,36 0,35 0,31 0,42 0,38 0,50 0,43 0,45 0,45 0,28
Produits pour le soin des yeux 0,36 0,29 0,36 0,27 0,31 0,43 0,31 0,37 0,39 0,41 0,33 0,45 0,47
Autres articles pour les soins de santé 0,08 0,09 0,07 0,13 0,09 0,06 0,08 0,18 0,12 0,07 0,10 0,06 0,09
Services de soins de santé 1,14 1,02 0,94 0,78 1,21 1,15 1,09 0,97 0,91 1,32 1,30 1,20 0,65
Soins personnels 2,38 2,43 2,53 2,35 2,27 2,49 2,43 2,37 2,39 2,32 2,14 2,01 2,26
Articles et accessoires de soins personnels 1,32 1,44 1,50 1,41 1,35 1,32 1,34 1,41 1,50 1,34 1,16 1,28 1,30
Services de soins personnels 1,06 0,99 1,04 0,94 0,92 1,17 1,08 0,96 0,89 0,97 0,99 0,73 0,95
Loisirs, formation et lecture 11,20 10,50 10,09 10,93 11,63 9,80 11,09 11,74 11,89 11,90 12,81 12,53 10,18
Loisirs 8,26 8,82 7,34 8,39 9,35 7,71 7,71 9,25 9,47 9,17 9,17 10,25 8,45
Matériels et services de loisirs (excluant les véhicules de loisirs) 1,50 1,35 1,35 1,56 1,49 1,49 1,43 1,54 1,64 1,81 1,39 2,16 1,63
Achat et utilisation de véhicules de loisirs 1,24 2,39 0,58 1,33 2,45 1,05 0,68 1,27 1,58 1,58 2,41 2,09 1,03
Équipement, pièces et services de divertissement au foyer 1,09 1,10 1,19 1,04 1,02 1,15 1,02 1,25 1,27 1,14 1,08 1,27 1,48
Services de voyage 2,07 1,55 1,79 1,97 1,96 1,92 2,18 2,48 2,22 2,03 2,00 2,41 2,00
Hébergement pour voyageurs 1,17 0,82 1,11 0,98 1,11 0,88 1,22 1,19 1,34 1,34 1,33 1,95 1,63
Voyages organisés 0,90 0,74 0,68 0,99 0,85 1,04 0,96 1,29 0,88 0,68 0,67 0,46 0,37
Autres services culturels et récréatifs 2,36 2,43 2,44 2,50 2,42 2,09 2,40 2,71 2,77 2,60 2,28 2,32 2,32
Spectacles (excluant la câblodistribution et les services satellites) 0,51 0,31 0,50 0,44 0,39 0,45 0,53 0,59 0,67 0,60 0,45 0,42 0,40
Câblodistribution et services satellites (y compris le service de télévision à la carte) 1,16 1,57 1,39 1,44 1,41 1,09 1,15 1,29 1,41 1,17 1,09 1,01 1,06
Utilisation d'installations et de services de loisirs 0,62 0,49 0,48 0,55 0,54 0,48 0,64 0,74 0,60 0,74 0,67 0,76 0,80
Tous les autres services culturels et récréatifs 0,08 0,05 0,06 0,08 0,08 0,07 0,08 0,09 0,09 0,09 0,07 0,13 0,06
Formation et lecture 2,94 1,67 2,75 2,54 2,28 2,10 3,39 2,49 2,42 2,73 3,65 2,27 1,73
Formation 2,49 1,30 2,22 2,02 1,83 1,64 2,93 1,97 1,97 2,26 3,24 1,55 1,13
Frais de scolarité 1,95 0,91 1,78 1,55 1,46 1,16 2,38 1,43 1,49 1,67 2,60 1,01 0,74
Manuels et fournitures scolaires 0,34 0,28 0,31 0,31 0,26 0,33 0,35 0,32 0,31 0,34 0,38 0,28 0,24
Autres leçons, cours et services éducatifs 0,20 0,11 0,14 0,16 0,11 0,15 0,19 0,22 0,17 0,25 0,26 0,26 0,15
Matériel de lecture et autres imprimés (excluant les manuels scolaires) 0,45 0,37 0,53 0,52 0,44 0,45 0,46 0,52 0,46 0,47 0,41 0,73 0,60
Boissons alcoolisées et produits du tabac 2,91 3,81 3,56 3,87 3,42 3,13 2,52 3,08 3,18 3,23 2,98 4,36 3,17
Boissons alcoolisées 1,71 1,72 1,53 1,77 1,62 1,83 1,59 1,54 1,68 1,64 1,94 2,50 2,01
Boissons alcoolisées servies dans un établissement avec un permis d'alcool 0,55 0,35 0,47 0,48 0,38 0,52 0,54 0,53 0,57 0,54 0,67 0,89 0,81
Boissons alcoolisées achetées au magasin 1,16 1,38 1,06 1,29 1,24 1,31 1,05 1,02 1,11 1,10 1,27 1,61 1,19
Bière achetée au magasin 0,51 0,73 0,51 0,63 0,69 0,61 0,43 0,45 0,54 0,50 0,49 0,81 0,49
Vin acheté au magasin 0,33 0,17 0,17 0,22 0,21 0,52 0,29 0,19 0,14 0,25 0,37 0,30 0,18
Spiritueux achetés au magasin 0,29 0,45 0,32 0,40 0,30 0,16 0,30 0,35 0,41 0,33 0,34 0,45 0,49
Autres boissons alcoolisées achetées au magasin 0,03 0,02 0,06 0,05 0,04 0,02 0,03 0,03 0,02 0,02 0,07 0,05 0,03
Produits du tabac et articles pour fumeurs 1,21 2,09 2,03 2,10 1,80 1,30 0,93 1,54 1,50 1,58 1,04 1,86 1,16
Agrégats spéciaux sélectionnés  
Biens 47,80 59,35 55,58 54,23 55,61 51,51 44,96 49,90 52,30 49,56 43,88 49,17 46,29
Biens durables 12,85 16,21 12,12 14,20 15,58 13,54 11,22 14,78 16,93 15,14 12,29 11,31 12,73
Biens semi-durables 6,90 7,39 7,05 6,67 6,40 6,88 7,06 6,89 7,06 7,09 6,36 7,33 7,47
Biens non durables 28,04 35,76 36,41 33,36 33,62 31,08 26,67 28,24 28,31 27,33 25,23 30,52 26,09
Biens non durables excluant les aliments achetés au magasin 16,88 22,74 23,83 21,32 21,55 17,31 16,31 17,55 18,62 17,29 14,83 19,16 15,70
Biens non durables excluant les aliments achetés au magasin et l'énergie 6,80 8,68 8,89 8,78 8,10 7,11 6,27 7,88 7,61 7,00 6,51 7,58 6,42
Biens excluant les aliments achetés au magasin 36,63 46,34 43,00 42,20 43,53 37,73 34,59 39,21 42,60 39,52 33,48 37,81 35,90
Biens excluant les aliments achetés au magasin et l'énergie 26,55 32,28 28,06 29,65 30,08 27,54 24,55 29,54 31,60 29,23 25,16 26,22 26,62
Services 52,20 40,65 44,42 45,77 44,39 48,49 55,04 50,10 47,70 50,44 56,12 50,83 53,71
Services excluant les services de logement 28,76 24,65 26,02 26,03 27,41 26,86 30,21 28,53 27,05 28,10 29,58 29,61 25,93
IPC d'ensemble excluant les aliments 84,01 83,33 83,43 83,71 83,54 80,80 85,34 84,10 85,39 84,96 84,16 83,51 85,01
IPC d'ensemble excluant les aliments et l'énergie 73,93 69,27 68,49 71,16 70,10 70,60 75,30 74,42 74,39 74,67 75,84 71,92 75,73
IPC d'ensemble excluant les coûts d'intérêt hypothécaire 94,35 95,80 95,47 95,47 95,81 95,67 93,98 94,94 94,78 93,87 93,10 94,90 89,29
IPC d'ensemble excluant les boissons alcoolisées, les produits du tabac et les articles pour fumeurs 97,09 96,19 96,44 96,13 96,58 96,87 97,48 96,92 96,82 96,77 97,02 95,64 96,83
IPC d'ensemble excluant les boissons alcoolisées 98,29 98,28 98,47 98,23 98,38 98,17 98,41 98,46 98,32 98,36 98,06 97,50 97,99
IPC d'ensemble excluant les produits du tabac et articles pour fumeurs 98,79 97,91 97,97 97,90 98,20 98,70 99,07 98,46 98,50 98,42 98,96 98,14 98,84
IPC d'ensemble excluant le logement 72,51 77,09 73,86 74,26 77,08 74,60 71,22 74,75 74,94 73,00 70,28 73,17 66,20
IPC d'ensemble excluant l'énergie 89,92 85,94 85,06 87,45 86,56 89,80 89,96 90,33 89,00 89,71 91,68 88,41 90,72
IPC d'ensemble excluant l'essence 94,20 93,32 93,13 93,70 92,84 93,80 94,08 94,26 93,68 94,67 95,20 94,51 97,07
IPC d'ensemble excluant le logement, l'assurance et les services financiers 69,04 73,96 70,49 71,44 73,88 71,99 67,17 71,14 71,54 69,66 66,80 70,57 64,44
Aliments et énergie 26,07 30,73 31,51 28,84 29,90 29,40 24,70 25,58 25,61 25,33 24,16 28,08 24,27
Fruits et légumes frais 1,64 1,52 1,46 1,51 1,54 2,13 1,59 1,28 1,18 1,36 1,50 1,62 1,49
Habitation (définition de 1986) 40,20 36,22 40,11 39,05 36,93 37,06 41,95 38,38 38,25 39,80 42,09 40,90 47,00
Logement (définition de 1986) 28,65 23,72 27,25 26,72 24,03 26,28 30,00 26,44 26,41 28,35 31,05 28,78 35,43

Schéma des pondérations de l'Indice des prix à la consommation - panier de 2009 selon les prix de 2009, Canada, Provinces, Whitehorse et Yellowknife

Note : Les totaux peuvent ne pas additionner à 100 % en raison de l'arrondissement.

  Canada Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Whitehorse Yellowknife
IPC d'ensemble 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00
Aliments 16,05 16,81 16,63 16,43 16,49 19,17 14,83 16,00 14,63 15,13 15,63 16,66 15,02
Aliments achetés au magasin 11,22 13,15 12,68 12,16 12,15 13,73 10,43 10,84 9,77 10,14 10,47 11,38 10,56
Viande 1,97 2,67 1,97 2,02 2,25 2,51 1,79 2,01 1,71 1,83 1,69 2,00 1,85
Viande fraîche ou surgelée (excluant la volaille) 0,83 1,14 0,74 0,79 0,85 1,22 0,74 0,83 0,52 0,77 0,62 0,85 0,78
Viande de boeuf fraîche ou surgelée 0,55 0,81 0,58 0,54 0,56 0,78 0,50 0,56 0,31 0,52 0,39 0,56 0,52
Viande de porc fraîche ou surgelée 0,24 0,32 0,16 0,23 0,27 0,34 0,20 0,25 0,17 0,22 0,18 0,24 0,22
Autres viandes fraîches ou surgelées (excluant la volaille) 0,05 0,01 - 0,02 0,01 0,10 0,04 0,02 0,04 0,02 0,05 0,05 0,05
Viande de volaille fraîche ou surgelée 0,50 0,68 0,44 0,51 0,67 0,53 0,54 0,44 0,47 0,36 0,45 0,51 0,47
Poulet frais ou surgelé 0,43 0,57 0,36 0,38 0,59 0,47 0,45 0,40 0,38 0,32 0,38 0,43 0,40
Autres viandes de volaille fraîches ou surgelées 0,07 0,11 0,07 0,13 0,08 0,06 0,08 0,04 0,08 0,05 0,07 0,07 0,07
Viande transformée 0,63 0,86 0,80 0,72 0,73 0,76 0,51 0,74 0,72 0,69 0,62 0,64 0,60
Poisson, fruits de mer et autres produits de la mer 0,41 0,33 0,40 0,42 0,37 0,60 0,38 0,27 0,23 0,33 0,39 0,42 0,39
Poisson 0,28 0,27 0,16 0,27 0,25 0,37 0,27 0,20 0,16 0,21 0,26 0,28 0,26
Fruits de mer et autres produits de la mer 0,14 0,06 0,23 0,15 0,12 0,22 0,11 0,06 0,07 0,13 0,14 0,14 0,13
Produits laitiers et oeufs 1,73 1,81 2,28 2,04 1,93 2,22 1,58 1,56 1,55 1,44 1,66 1,76 1,63
Produits laitiers 1,61 1,65 2,11 1,89 1,79 2,09 1,45 1,45 1,41 1,35 1,50 1,63 1,51
Lait frais 0,47 0,58 0,82 0,71 0,66 0,60 0,44 0,41 0,40 0,34 0,42 0,48 0,44
Beurre 0,07 0,03 0,12 0,07 0,08 0,11 0,06 0,08 0,08 0,03 0,08 0,07 0,07
Fromage 0,57 0,50 0,60 0,50 0,54 0,79 0,50 0,49 0,51 0,48 0,56 0,58 0,54
Crème glacée et produits connexes 0,12 0,13 0,19 0,18 0,13 0,14 0,12 0,13 0,12 0,14 0,09 0,13 0,12
Autres produits laitiers 0,37 0,41 0,38 0,44 0,38 0,45 0,33 0,34 0,30 0,36 0,36 0,37 0,35
Oeufs 0,13 0,16 0,17 0,14 0,14 0,13 0,12 0,11 0,14 0,09 0,15 0,13 0,12
Produits de boulangerie et produits céréaliers (excluant les aliments pour bébés) 1,82 2,09 2,27 1,98 1,98 2,28 1,70 1,88 1,50 1,54 1,67 1,85 1,71
Produits de boulangerie 1,11 1,26 1,38 1,12 1,18 1,53 1,05 1,07 0,82 0,89 0,89 1,12 1,04
Produits céréaliers (excluant les aliments pour bébés) 0,71 0,83 0,89 0,86 0,80 0,75 0,66 0,81 0,69 0,65 0,78 0,72 0,67
Fruits, préparations à base de fruits et noix 1,38 1,50 1,50 1,29 1,46 1,61 1,37 1,18 1,11 1,19 1,30 1,40 1,30
Fruits frais 0,79 0,74 0,81 0,69 0,76 0,95 0,80 0,65 0,62 0,66 0,73 0,80 0,74
Fruits en conserve et préparations à base de fruits 0,47 0,71 0,58 0,51 0,60 0,54 0,46 0,45 0,36 0,42 0,43 0,48 0,45
Noix 0,11 0,05 0,11 0,10 0,11 0,12 0,11 0,08 0,12 0,11 0,14 0,12 0,11
Légumes et préparations à base de légumes 1,16 1,16 1,05 1,10 1,15 1,49 1,06 0,97 0,93 1,05 1,14 1,17 1,09
Légumes frais 0,89 0,77 0,72 0,82 0,81 1,20 0,81 0,71 0,69 0,80 0,88 0,91 0,84
Légumes en conserve et préparations à base de légumes 0,26 0,39 0,33 0,28 0,35 0,29 0,25 0,26 0,24 0,25 0,26 0,27 0,25
Autres produits alimentaires et boissons non alcoolisées 2,75 3,59 3,22 3,30 3,01 3,03 2,55 2,97 2,74 2,75 2,61 2,80 2,59
Sucre et confiseries 0,45 0,69 0,54 0,53 0,54 0,48 0,41 0,50 0,49 0,42 0,48 0,46 0,42
Graisses et huiles 0,14 0,18 0,19 0,20 0,17 0,15 0,13 0,14 0,12 0,09 0,16 0,14 0,13
Café et thé 0,20 0,20 0,26 0,22 0,14 0,23 0,18 0,13 0,20 0,17 0,22 0,20 0,19
Condiments, épices et vinaigre 0,39 0,41 0,41 0,39 0,43 0,50 0,34 0,34 0,34 0,39 0,37 0,40 0,37
Autres préparations alimentaires 1,05 1,43 1,11 1,32 1,15 1,12 0,99 1,30 0,98 1,10 0,95 1,07 1,00
Boissons non alcoolisées 0,52 0,68 0,72 0,64 0,58 0,55 0,49 0,57 0,60 0,57 0,44 0,53 0,49
Aliments achetés au restaurant 4,83 3,65 3,95 4,27 4,34 5,44 4,41 5,17 4,86 4,99 5,16 5,28 4,46
Logement 27,52 22,00 25,96 25,52 23,00 25,58 29,06 25,05 24,84 26,32 29,75 26,03 32,96
Logement locatif 6,23 3,30 5,02 5,93 3,69 7,32 6,18 5,81 4,60 5,19 6,72 6,82 7,39
Loyer 6,04 3,20 4,89 5,80 3,52 7,08 6,02 5,57 4,49 5,01 6,49 6,71 7,27
Primes d'assurance du locataire 0,10 0,03 0,04 0,07 0,07 0,18 0,09 0,09 0,07 0,06 0,08 0,04 0,11
Entretien, réparations et autres dépenses du locataire 0,09 0,08 0,09 0,07 0,10 0,07 0,07 0,15 0,04 0,12 0,15 0,07 0,01
Logement en propriété 16,85 12,31 13,81 13,85 13,09 14,52 18,15 14,65 14,71 16,23 19,67 13,77 19,25
Coûts de l'intérêt hypothécaire 5,81 4,12 4,83 4,71 4,45 4,37 6,29 4,94 4,93 6,07 7,29 5,08 10,73
Coût de remplacement par le propriétaire 4,05 2,84 3,42 3,31 3,05 3,28 4,22 3,01 3,60 4,34 5,20 3,54 3,07
Impôt foncier (y compris les frais spéciaux) 3,19 1,97 2,84 2,35 2,50 3,33 3,81 2,86 2,84 2,43 2,45 1,51 2,01
Assurance habitation et assurance hypothécaire du propriétaire 1,18 1,20 1,00 1,28 1,24 1,24 1,13 1,29 1,19 1,20 1,17 1,15 1,34
Entretien et réparations par le propriétaire 1,28 0,79 0,92 0,92 0,78 1,01 1,47 1,19 0,99 1,13 1,58 0,74 1,76
Autres dépenses pour le logement en propriété 1,33 1,40 0,81 1,27 1,07 1,29 1,23 1,37 1,16 1,06 1,99 1,76 0,34
Eau, combustible et électricité 4,45 6,39 7,12 5,74 6,22 3,73 4,73 4,59 5,54 4,91 3,36 5,44 6,33
Électricité 2,40 4,72 3,27 3,14 4,61 3,15 2,15 2,44 2,48 2,00 1,66 2,33 2,85
Eau 0,53 0,13 0,33 0,36 0,50 0,05 0,71 0,70 0,92 0,96 0,34 0,57 1,01
Gaz naturel 1,15 - 0,04 0,02 0,17 0,10 1,57 1,38 1,94 1,86 1,22 - 0,08
Mazout et autres combustibles 0,37 1,54 3,49 2,21 0,94 0,44 0,31 0,07 0,19 0,09 0,15 2,54 2,38
Dépenses courantes, ameublement et équipement du ménage 11,84 13,12 13,28 12,79 13,29 11,07 12,24 12,44 12,21 11,79 11,22 12,69 11,83
Dépenses courantes du ménage 8,13 8,50 9,62 8,90 9,63 7,21 8,71 8,22 8,22 8,01 7,55 8,71 7,40
Communications 3,09 3,93 3,77 3,49 3,28 2,73 3,23 3,13 3,36 3,12 3,00 3,52 3,08
Services de téléphonie 2,20 2,87 2,69 2,46 2,37 1,87 2,30 2,18 2,46 2,28 2,17 2,40 2,11
Services d'accès Internet et inscriptions auprès de fournisseurs de contenu en ligne (excluant les journaux et les périodiques en ligne) (200212=100) 0,70 0,82 0,88 0,82 0,75 0,73 0,71 0,76 0,68 0,65 0,63 0,83 0,68
Services postaux et autres services de communications 0,11 0,16 0,13 0,13 0,10 0,08 0,12 0,12 0,14 0,12 0,12 0,20 0,19
Appareils téléphoniques (201104=100) 0,08 0,08 0,07 0,08 0,07 0,05 0,09 0,07 0,08 0,07 0,08 0,09 0,10
Services de garde d'enfants et d'entretien ménager 1,09 0,88 1,02 0,94 1,31 1,03 1,24 0,74 0,82 1,09 0,90 1,39 1,16
Produits de nettoyage et d'entretien ménager 0,49 0,73 0,67 0,62 0,62 0,52 0,50 0,53 0,49 0,46 0,41 0,43 0,50
Articles de papier, de plastique et papier d'aluminium 0,58 0,85 0,79 0,79 0,74 0,59 0,57 0,68 0,63 0,54 0,49 0,63 0,61
Autres produits et services ménagers 2,87 2,11 3,37 3,06 3,68 2,34 3,18 3,15 2,93 2,80 2,75 2,73 2,05
Nourriture et articles pour animaux domestiques 0,51 0,57 0,71 0,88 0,69 0,45 0,47 0,64 0,50 0,55 0,53 0,68 0,60
Semences, plantes et fleurs coupées 0,24 0,17 0,27 0,22 0,22 0,21 0,25 0,23 0,27 0,25 0,23 0,24 0,22
Autres produits horticoles 0,07 0,07 0,07 0,09 0,07 0,07 0,07 0,08 0,06 0,07 0,08 0,07 0,05
Autres articles ménagers 0,18 0,19 0,29 0,26 0,24 0,15 0,18 0,21 0,23 0,17 0,16 0,17 0,15
Autres services ménagers 1,18 0,69 1,11 1,05 1,76 0,84 1,47 1,20 1,09 0,94 1,07 1,01 0,50
Services financiers (200212=100) 0,71 0,41 0,92 0,56 0,69 0,61 0,74 0,79 0,78 0,81 0,67 0,56 0,54
Ameublement et articles ménagers 3,72 4,62 3,67 3,89 3,66 3,86 3,54 4,21 3,98 3,79 3,67 3,98 4,43
Meubles et articles ménagers en matière textile 1,74 2,27 1,54 1,72 1,45 1,86 1,62 1,87 1,71 1,69 1,89 1,65 2,18
Meubles 1,42 1,84 1,22 1,40 1,17 1,60 1,29 1,50 1,34 1,37 1,55 1,38 1,68
Articles pour la maison en matière textile 0,32 0,44 0,32 0,32 0,28 0,26 0,32 0,38 0,37 0,32 0,34 0,27 0,49
Équipement ménager 1,63 2,08 1,89 1,85 1,98 1,74 1,50 1,96 1,96 1,75 1,44 2,04 1,64
Appareils électroménagers 0,78 0,97 0,75 0,80 0,76 0,92 0,70 0,90 0,92 0,76 0,73 0,79 0,81
Ustensiles de cuisine, articles de table et batteries de cuisine non électriques 0,14 0,12 0,12 0,12 0,11 0,13 0,13 0,15 0,17 0,17 0,13 0,18 0,19
Outils et autres articles ménagers 0,71 0,99 1,02 0,93 1,10 0,68 0,67 0,91 0,87 0,82 0,58 1,07 0,65
Services relatifs à l'ameublement et à l'équipement ménager 0,23 0,13 0,14 0,19 0,14 0,19 0,29 0,22 0,21 0,17 0,19 0,11 0,23
Autres meubles et articles ménagers 0,13 0,14 0,1 0,12 0,09 0,08 0,13 0,16 0,11 0,17 0,14 0,19 0,39
Vêtements et chaussures 5,61 5,92 5,15 4,96 5,06 5,52 5,85 5,59 5,36 5,74 5,24 5,34 5,83
Vêtements 3,73 4,12 3,58 3,19 3,42 3,84 3,86 3,78 3,50 3,80 3,29 3,55 3,80
Vêtements pour femmes 1,96 2,01 1,83 1,68 1,75 2,03 2,05 2,00 1,74 1,96 1,76 1,79 2,06
Vêtements pour hommes 1,30 1,50 1,25 1,11 1,21 1,34 1,36 1,21 1,30 1,37 1,11 1,33 1,28
Vêtements pour enfants (y compris ceux pour bébés) 0,46 0,62 0,50 0,39 0,46 0,47 0,46 0,57 0,46 0,47 0,41 0,43 0,46
Chaussures 0,94 0,99 0,86 0,90 0,82 0,89 0,99 0,86 0,91 0,96 0,90 0,93 0,86
Accessoires vestimentaires, montres et bijoux 0,63 0,64 0,47 0,58 0,62 0,52 0,61 0,65 0,76 0,71 0,75 0,50 0,85
Tissus d'habillement, articles de mercerie et services vestimentaires 0,32 0,17 0,24 0,30 0,20 0,27 0,39 0,30 0,19 0,27 0,30 0,37 0,33
Transports 19,25 22,03 19,29 20,29 21,70 19,67 19,03 20,54 22,26 20,11 16,95 17,16 16,32
Transport privé 17,37 20,43 18,12 18,77 20,60 18,15 16,99 18,81 20,79 18,15 14,69 13,41 12,47
Achat, location à bail et location de véhicules de tourisme 7,75 10,02 7,60 8,80 9,66 8,83 7,08 8,55 10,48 8,80 5,81 4,44 6,84
Achat et location à bail de véhicules de tourisme 7,65 9,95 7,50 8,67 9,59 8,77 6,98 8,41 10,38 8,65 5,70 4,18 6,31
Location de véhicules de tourisme 0,10 0,07 0,10 0,13 0,07 0,06 0,11 0,14 0,09 0,15 0,11 0,26 0,53
Utilisation de véhicules de tourisme 9,61 10,41 10,52 9,97 10,94 9,32 9,90 10,26 10,31 9,35 8,88 8,98 5,63
Essence 4,42 5,34 5,43 4,88 5,43 4,61 4,40 4,65 5,08 4,23 3,83 4,31 2,55
Pièces, entretien et réparation de véhicule de tourisme 1,82 1,69 1,90 2,20 2,32 1,80 1,81 1,75 1,99 1,88 1,70 2,26 1,34
Autres dépenses d'utilisation de véhicule de tourisme 3,37 3,38 3,18 2,89 3,19 2,91 3,69 3,86 3,25 3,25 3,35 2,41 1,74
Primes d'assurance de véhicule de tourisme 2,74 2,83 2,48 2,32 2,64 2,03 3,12 2,84 2,72 2,65 2,92 2,01 1,20
Frais d'immatriculation de véhicule de tourisme 0,25 0,40 0,32 0,25 0,30 0,38 0,18 0,52 0,17 0,26 0,18 0,23 0,36
Permis de conduire 0,10 0,06 0,07 0,04 0,06 0,28 0,05 0,22 0,10 0,04 0,04 0,03 0,06
Frais de stationnement 0,15 0,04 0,06 0,10 0,08 0,13 0,17 0,18 0,14 0,19 0,11 0,07 0,07
Toutes autres dépenses d'utilisation de véhicule de tourisme 0,13 0,05 0,26 0,17 0,11 0,09 0,16 0,10 0,11 0,12 0,10 0,07 0,06
Transport public 1,89 1,60 1,17 1,52 1,10 1,52 2,04 1,74 1,47 1,96 2,26 3,74 3,85
Transport local et de banlieue 0,62 0,32 0,17 0,37 0,23 0,62 0,77 0,44 0,20 0,46 0,57 0,47 0,36
Transport urbain en autobus et en métro 0,45 0,04 0,03 0,17 0,07 0,49 0,61 0,30 0,10 0,32 0,35 0,15 0,06
Taxi et autres transports locaux et de banlieue 0,16 0,28 0,14 0,21 0,16 0,13 0,16 0,15 0,10 0,15 0,22 0,32 0,30
Transport interurbain 1,16 1,16 0,90 1,02 0,76 0,77 1,17 1,20 1,20 1,43 1,55 3,12 3,36
Autre transport public 0,1 0,12 0,1 0,13 0,11 0,12 0,09 0,09 0,07 0,07 0,14 0,16 0,12
Soins de santé et soins personnels 4,95 5,12 5,56 4,63 5,06 5,33 4,76 5,33 5,08 4,91 4,88 4,44 3,84
Soins de santé 2,58 2,68 2,98 2,27 2,78 2,80 2,37 2,96 2,71 2,55 2,77 2,39 1,70
Produits de soins de santé 1,47 1,70 2,04 1,49 1,60 1,68 1,27 2,03 1,85 1,39 1,51 1,22 1,05
Médicaments et produits pharmaceutiques 1,02 1,31 1,60 1,07 1,19 1,18 0,87 1,48 1,33 0,88 1,06 0,70 0,46
Médicaments avec ordonnance 0,63 1,04 1,25 0,73 0,85 0,85 0,47 1,11 0,85 0,47 0,65 0,26 0,17
Médicaments sans ordonnance 0,38 0,27 0,34 0,34 0,34 0,32 0,40 0,38 0,48 0,41 0,41 0,44 0,29
Produits pour le soin des yeux 0,37 0,30 0,37 0,29 0,33 0,44 0,32 0,37 0,41 0,44 0,35 0,45 0,50
Autres articles pour les soins de santé 0,08 0,09 0,07 0,13 0,09 0,06 0,08 0,18 0,11 0,07 0,10 0,06 0,09
Services de soins de santé 1,11 0,97 0,94 0,78 1,18 1,12 1,10 0,93 0,86 1,16 1,25 1,17 0,65
Soins personnels 2,37 2,45 2,58 2,36 2,28 2,52 2,39 2,37 2,36 2,36 2,11 2,05 2,14
Articles et accessoires de soins personnels 1,34 1,46 1,53 1,42 1,35 1,35 1,36 1,41 1,47 1,37 1,19 1,32 1,17
Services de soins personnels 1,03 0,98 1,05 0,94 0,93 1,18 1,03 0,97 0,90 0,99 0,93 0,73 0,97
Loisirs, formation et lecture 11,79 11,10 10,59 11,56 12,19 10,42 11,63 12,07 12,50 12,68 13,38 13,34 11,03
Loisirs 8,89 9,38 7,83 8,83 9,81 8,40 8,30 9,65 10,12 9,91 9,78 11,05 9,27
Matériels et services de loisirs (excluant les véhicules de loisirs) 1,77 1,60 1,62 1,82 1,66 1,77 1,67 1,78 1,94 2,17 1,67 2,54 1,99
Achat et utilisation de véhicules de loisirs 1,28 2,45 0,57 1,35 2,53 1,07 0,67 1,28 1,63 1,69 2,52 2,09 1,05
Équipement, pièces et services de divertissement au foyer 1,33 1,38 1,41 1,27 1,25 1,35 1,28 1,51 1,57 1,40 1,32 1,54 1,77
Services de voyage 2,24 1,58 1,82 1,98 1,98 2,17 2,35 2,52 2,29 2,16 2,20 2,65 2,16
Hébergement pour voyageurs 1,28 0,90 1,20 1,07 1,20 0,95 1,35 1,24 1,43 1,48 1,46 2,14 1,79
Voyages organisés 0,96 0,67 0,62 0,90 0,78 1,22 1,00 1,27 0,86 0,69 0,74 0,51 0,37
Autres services culturels et récréatifs 2,27 2,37 2,41 2,41 2,38 2,04 2,32 2,56 2,68 2,49 2,08 2,23 2,30
Spectacles (excluant la câblodistribution et les services satellites) 0,50 0,31 0,51 0,44 0,40 0,44 0,52 0,58 0,66 0,61 0,43 0,40 0,41
Câblodistribution et services satellites (y compris le service de télévision à la carte) 1,09 1,52 1,35 1,35 1,37 1,05 1,11 1,18 1,35 1,04 0,94 0,96 1,07
Utilisation d'installations et de services de loisirs 0,60 0,49 0,49 0,55 0,53 0,47 0,62 0,72 0,59 0,75 0,64 0,75 0,77
Tous les autres services culturels et récréatifs 0,07 0,05 0,06 0,07 0,08 0,07 0,07 0,08 0,08 0,09 0,06 0,12 0,06
Formation et lecture 2,91 1,72 2,76 2,73 2,38 2,02 3,33 2,41 2,38 2,77 3,59 2,29 1,76
Formation 2,45 1,33 2,22 2,21 1,90 1,56 2,87 1,89 1,91 2,28 3,20 1,53 1,10
Frais de scolarité 1,92 0,97 1,82 1,73 1,54 1,10 2,33 1,38 1,45 1,71 2,59 1,02 0,75
Manuels et fournitures scolaires 0,33 0,24 0,26 0,30 0,25 0,30 0,34 0,30 0,30 0,33 0,35 0,26 0,20
Autres leçons, cours et services éducatifs 0,20 0,12 0,14 0,17 0,12 0,15 0,20 0,22 0,16 0,25 0,26 0,24 0,15
Matériel de lecture et autres imprimés (excluant les manuels scolaires) 0,46 0,39 0,55 0,52 0,48 0,46 0,46 0,52 0,46 0,49 0,39 0,76 0,66
Boissons alcoolisées et produits du tabac 2,97 3,89 3,52 3,82 3,21 3,25 2,60 2,98 3,12 3,32 2,97 4,34 3,16
Boissons alcoolisées 1,79 1,79 1,55 1,81 1,62 1,95 1,69 1,53 1,66 1,70 2,00 2,42 2,06
Boissons alcoolisées servies dans un établissement avec un permis d'alcool 0,55 0,36 0,48 0,50 0,38 0,52 0,54 0,52 0,56 0,56 0,69 0,85 0,82
Boissons alcoolisées achetées au magasin 1,23 1,43 1,07 1,31 1,24 1,43 1,15 1,01 1,11 1,14 1,30 1,57 1,24
Bière achetée au magasin 0,54 0,76 0,51 0,62 0,67 0,69 0,49 0,43 0,52 0,51 0,49 0,75 0,52
Vin acheté au magasin 0,35 0,18 0,18 0,23 0,22 0,55 0,31 0,20 0,14 0,26 0,40 0,30 0,18
Spiritueux achetés au magasin 0,30 0,46 0,32 0,42 0,31 0,17 0,31 0,35 0,42 0,36 0,35 0,47 0,51
Autres boissons alcoolisées achetées au magasin 0,04 0,02 0,06 0,05 0,03 0,02 0,04 0,03 0,02 0,02 0,07 0,05 0,03
Produits du tabac et articles pour fumeurs 1,18 2,11 1,97 2,02 1,59 1,30 0,91 1,44 1,46 1,62 0,97 1,92 1,11
Agrégats spéciaux sélectionnés  
Biens 47,69 59,35 54,44 53,48 55,12 51,16 44,80 50,47 52,70 49,49 44,12 48,91 46,09
Biens durables 13,74 17,34 13,00 15,08 16,38 14,35 12,06 15,57 17,82 16,15 13,26 12,28 13,59
Biens semi-durables 7,27 7,84 7,19 6,97 7,09 7,28 7,33 7,41 7,53 7,63 6,71 7,82 7,58
Biens non durables 26,69 34,17 34,24 31,42 31,65 29,53 25,40 27,49 27,36 25,71 24,14 28,81 24,91
Biens non durables excluant les aliments achetés au magasin 15,47 21,01 21,56 19,27 19,50 15,80 14,98 16,65 17,59 15,57 13,68 17,43 14,36
Biens non durables excluant les aliments achetés au magasin et l'énergie 6,92 8,98 9,03 8,79 8,04 7,31 6,40 7,88 7,66 7,13 6,51 7,80 6,18
Biens excluant les aliments achetés au magasin 36,47 46,19 41,75 41,32 42,97 37,43 34,38 39,64 42,94 39,36 33,65 37,53 35,53
Biens excluant les aliments achetés au magasin et l'énergie 27,92 34,16 29,22 30,85 31,51 28,94 25,79 30,87 33,00 30,91 26,48 27,90 27,36
Services 52,31 40,65 45,56 46,52 44,88 48,84 55,20 49,53 47,30 50,51 55,88 51,09 53,91
Services excluant les services de logement 28,71 24,91 26,40 26,38 27,59 26,94 30,17 28,36 27,07 28,13 29,16 29,93 26,26
IPC d'ensemble excluant les aliments 83,95 83,19 83,37 83,57 83,51 80,83 85,17 84,00 85,37 84,87 84,37 83,34 84,98
IPC d'ensemble excluant les aliments et l'énergie 75,40 71,16 70,84 73,10 72,05 72,34 76,59 75,23 75,43 76,42 77,20 73,71 76,81
IPC d'ensemble excluant les coûts d'intérêt hypothécaire 94,19 95,88 95,17 95,29 95,55 95,63 93,71 95,06 95,07 93,93 92,71 94,92 89,27
IPC d'ensemble excluant les boissons alcoolisées, les produits du tabac et les articles pour fumeurs 97,03 96,11 96,48 96,18 96,79 96,75 97,40 97,02 96,88 96,68 97,03 95,66 96,84
IPC d'ensemble excluant les boissons alcoolisées 98,21 98,21 98,45 98,19 98,38 98,05 98,31 98,47 98,34 98,30 98,00 97,58 97,94
IPC d'ensemble excluant les produits du tabac et articles pour fumeurs 98,82 97,89 98,03 97,98 98,41 98,70 99,09 98,56 98,54 98,38 99,03 98,08 98,89
IPC d'ensemble excluant le logement 72,48 78,00 74,04 74,48 77,00 74,42 70,94 74,95 75,16 73,68 70,25 73,97 67,04
IPC d'ensemble excluant l'énergie 91,45 87,97 87,47 89,53 88,54 91,51 91,42 91,23 90,07 91,55 92,83 90,37 91,83
IPC d'ensemble excluant l'essence 95,58 94,66 94,57 95,12 94,57 95,39 95,60 95,35 94,92 95,77 96,17 95,69 97,45
IPC d'ensemble excluant le logement, l'assurance et les services financiers 69,03 74,76 70,65 71,60 73,67 71,79 67,07 71,31 71,66 70,22 66,66 71,40 65,31
Aliments et énergie 24,60 28,84 29,16 26,90 27,95 27,66 23,41 24,77 24,57 23,58 22,80 26,29 23,19
Fruits et légumes frais 1,68 1,51 1,52 1,51 1,56 2,15 1,61 1,36 1,31 1,46 1,60 1,71 1,58
Habitation (définition de 1986) 40,65 36,03 40,44 39,38 37,49 37,60 42,65 38,74 38,48 39,59 42,42 40,87 46,58
Logement (définition de 1986) 28,80 22,90 27,16 26,59 24,20 26,53 30,41 26,30 26,27 27,80 31,21 28,18 34,75

Schéma des pondérations pour le Canada de l’agrégation des biens et services pour le panier de 2009 selon les prix de 2009 et d'avril 2011

Note : Les totaux peuvent ne pas additionner à 100 % en raison de l'arrondissement.

  Panier de 2009 selon les prix de 2009 Panier de 2009 selon les prix d'avril 2011
Biens 47,69 47,8
Biens non durables 26,69 28,04
Viande de boeuf fraîche ou surgelée 0,55 0,56
Viande de porc fraîche ou surgelée 0,24 0,24
Autres viandes fraîches ou surgelées (excluant la volaille) 0,05 0,05
Poulet frais ou surgelé 0,43 0,42
Autres viandes de volaille fraîches ou surgelées 0,07 0,07
Jambon et bacon 0,11 0,11
Autres viandes transformées 0,52 0,53
Poisson frais ou surgelé (y compris les portions et les bâtonnets) 0,2 0,19
Poisson en conserve et autrement préservé 0,07 0,07
Fruits de mer et autres produits de la mer 0,14 0,13
Lait frais 0,47 0,47
Beurre 0,07 0,07
Fromage 0,57 0,56
Crème glacée et produits connexes 0,12 0,12
Autres produits laitiers 0,37 0,36
Oeufs 0,13 0,13
Pain (y compris les petits pains) 0,55 0,57
Biscuits 0,25 0,25
Autres produits de boulangerie 0,32 0,32
Riz (y compris les mélanges à base de riz) 0,08 0,08
Céréales pour petit déjeuner et autres produits céréaliers (excluant les aliments pour bébés) 0,46 0,45
Pâtes alimentaires 0,12 0,12
Farine et mélanges à base de farine 0,05 0,05
Pommes 0,11 0,11
Oranges 0,11 0,09
Bananes 0,1 0,1
Autres fruits frais 0,47 0,41
Jus de fruits 0,22 0,22
Autres fruits en conserve et préparations à base de fruits 0,25 0,24
Noix 0,11 0,12
Pommes de terre 0,11 0,1
Tomates 0,11 0,12
Laitue 0,08 0,08
Autres légumes frais 0,6 0,63
Légumes surgelés et secs 0,08 0,08
Légumes en conserve et autres préparations à base de légumes 0,19 0,19
Sucre et sirop 0,08 0,1
Confiseries 0,37 0,39
Margarine 0,06 0,06
Autres graisses et huiles comestibles 0,08 0,08
Café 0,15 0,17
Thé 0,05 0,05
Condiments, épices et vinaigre 0,39 0,39
Soupe 0,13 0,13
Aliments pour bébés 0,05 0,05
Préparations alimentaires précuites et surgelées 0,43 0,41
Toutes autres préparations alimentaires 0,43 0,45
Boissons non alcoolisées 0,52 0,52
Électricité 2,4 2,46
Gaz naturel 1,15 1,05
Mazout et autres combustibles 0,37 0,53
Appareils téléphoniques (201104=100) 0,08 0,07
Détersifs et savons (autre que soin personnel) 0,3 0,27
Autres produits de nettoyage ménager 0,19 0,19
Articles de papier 0,44 0,44
Articles de plastique et de papier d'aluminium 0,14 0,14
Nourriture et articles pour animaux domestiques 0,51 0,53
Semences, plantes et fleurs coupées 0,24 0,23
Autres produits horticoles 0,07 0,07
Autres articles ménagers 0,18 0,18
Essence 4,42 5,8
Médicaments avec ordonnance 0,63 0,59
Médicaments sans ordonnance 0,38 0,4
Autres articles pour les soins de santé 0,08 0,08
Savon pour usage personnel 0,12 0,12
Produits de toilette et produits de beauté 0,81 0,8
Produits d'hygiène buccale 0,15 0,16
Autres articles et accessoires de soins personnels 0,25 0,24
Carburant, pièces et accessoires pour véhicules de loisirs 0,21 0,24
Bière achetée au magasin 0,54 0,51
Vin acheté au magasin 0,35 0,33
Spiritueux achetés au magasin 0,3 0,29
Autres boissons alcoolisées achetées au magasin 0,04 0,03
Cigarettes 1,14 1,16
Autres produits du tabac et articles pour fumeurs 0,04 0,05
Biens semi-durables 7,27 6,9
Parures de fenêtre 0,09 0,09
Literie et autres articles pour la maison en matière textile 0,15 0,14
Vêtements pour femmes 1,96 1,79
Vêtements pour hommes 1,3 1,25
Vêtements pour enfants (y compris ceux pour bébés) 0,46 0,43
Chaussures pour femmes (excluant les chaussures de sport) 0,35 0,34
Chaussures pour hommes (excluant les chaussures de sport) 0,19 0,18
Chaussures pour enfants (excluant les chaussures de sport) 0,05 0,04
Chaussures de sport 0,35 0,33
Accessoires vestimentaires en cuir 0,12 0,12
Autres accessoires vestimentaires 0,14 0,13
Tissus d'habillement et articles de mercerie 0,05 0,05
Pièces, accessoires et articles pour véhicule de tourisme 0,7 0,69
Produits pour le soin des yeux 0,37 0,36
Jouets, jeux (excluant les jeux vidéo) et matériel pour passe-temps 0,21 0,2
Manuels et fournitures scolaires 0,33 0,34
Journaux 0,15 0,16
Revues et périodiques 0,09 0,09
Livres et autres imprimés (excluant les manuels scolaires) 0,2 0,19
Biens durables 13,74 12,85
Meubles rembourrés 0,57 0,51
Meubles en bois 0,36 0,32
Autres meubles 0,48 0,45
Tapis et carpettes 0,07 0,06
Appareils de cuisson 0,16 0,15
Réfrigérateurs et congélateurs 0,18 0,16
Laveuse, sécheuse et lave-vaisselle 0,19 0,18
Autres appareils électroménagers 0,24 0,21
Ustensiles de cuisine, articles de table et batteries de cuisine non électriques 0,14 0,12
Outils ménagers (y compris les outils de jardinage, d'entretien de la pelouse et le matériel de déneigement) 0,46 0,45
Autres articles ménagers 0,25 0,24
Autres meubles et articles ménagers 0,13 0,12
Montres 0,08 0,07
Bijoux 0,29 0,31
Achat de véhicules de tourisme 6,57 6,53
Matériels de sport et équipements sportifs 0,32 0,31
Ordinateurs, logiciels et matériel informatique (201104=100) 0,72 0,54
Dispositifs numériques multifonctionnels (201104=100) 0,04 0,03
Matériels et fournitures photographiques 0,18 0,15
Autres équipement, pièces et services de divertissement au foyer 0,04 0,04
Achat de véhicules de loisirs et de moteurs hors-bord 0,81 0,74
Équipement audio 0,2 0,17
Équipement vidéo 0,76 0,56
Achat de supports électroniques préenregistrés et vierges 0,22 0,2
Services 52,31 52,2
Aliments achetés dans un restaurant avec service aux tables 2,85 2,84
Aliments achetés dans un établissement en restauration rapide et un comptoir de mets à emporter 1,23 1,23
Aliments achetés de cafétérias et d'autres restaurants 0,76 0,75
Loyer 6,04 5,88
Primes d'assurance du locataire 0,1 0,09
Entretien, réparations et autres dépenses du locataire 0,09 0,09
Coûts de l'intérêt hypothécaire 5,81 5,65
Coût de remplacement par le propriétaire 4,05 4,06
Impôt foncier (y compris les frais spéciaux) 3,19 3,24
Assurance habitation et assurance hypothécaire du propriétaire 1,18 1,18
Entretien et réparations par le propriétaire 1,28 1,29
Autres dépenses pour le logement en propriété 1,33 1,39
Eau 0,53 0,57
Services de téléphonie 2,2 2,2
Services d'accès Internet et inscriptions auprès de fournisseurs de contenu en ligne (excluant les journaux et les périodiques en ligne) (200212=100) 0,7 0,68
Services postaux et autres services de communications 0,11 0,12
Services de garde d'enfants 0,78 0,8
Services d'entretien ménager 0,31 0,32
Autres services ménagers 1,18 1,22
Services financiers (200212=100) 0,71 0,67
Services relatifs à l'ameublement et à l'équipement ménager 0,23 0,24
Service de blanchissage 0,11 0,11
Services de nettoyage à sec 0,12 0,12
Autres services vestimentaires 0,05 0,05
Location à bail de véhicules de tourisme 1,08 1,07
Location de véhicules de tourisme 0,1 0,1
Services d'entretien et de réparation de véhicule de tourisme 1,12 1,1
Primes d'assurance de véhicule de tourisme 2,74 2,81
Frais d'immatriculation de véhicule de tourisme 0,25 0,25
Permis de conduire 0,1 0,1
Frais de stationnement 0,15 0,16
Toutes autres dépenses d'utilisation de véhicule de tourisme 0,13 0,13
Transport urbain en autobus et en métro 0,45 0,47
Taxi et autres transports locaux et de banlieue 0,16 0,16
Transport aérien 1,04 1,01
Transport par train, autobus et autres transports interurbains 0,13 0,13
Autre transport public 0,1 0,1
Services pour le soin des yeux (200704=100) 0,09 0,09
Soins dentaires 0,76 0,78
Autres services de soins de santé 0,26 0,27
Services de soins personnels 1,03 1,06
Services de loisirs 0,07 0,07
Assurance, licences et autres services pour véhicules de loisirs 0,25 0,25
Location de vidéodisques, de vidéocassettes et de jeux vidéo 0,12 0,12
Hébergement pour voyageurs 1,28 1,17
Voyages organisés 0,96 0,9
Spectacles (excluant la câblodistribution et les services satellites) 0,5 0,51
Câblodistribution et services satellites (y compris le service de télévision à la carte) 1,09 1,16
Utilisation d'installations et de services de loisirs 0,6 0,62
Tous les autres services culturels et récréatifs 0,07 0,08
Frais de scolarité 1,92 1,95
Autres leçons, cours et services éducatifs 0,2 0,2
Matériel de lecture et autres imprimés (excluant les manuels scolaires) 0,01 0,01
Bière servie dans un établissement avec un permis d'alcool 0,28 0,28
Vin servi dans un établissement avec un permis d'alcool 0,12 0,12
Spiritueux servis dans un établissement avec un permis d'alcool 0,15 0,15

Distribution par Province, Whitehorse, Yellowknife et Iqaluit des dépenses d'ensemble du Canada pour le panier de 2009 selon les prix de 2009 et d'avril 2011

Note : Les totaux peuvent ne pas additionner à 100 % en raison de l'arrondissement.

  Panier de 2009 selon les prix de 2009 Panier de 2009 selon les prix d'avril 2011
Canada 100,00 100,00
Terre-Neuve-et-Labrador 1,27 1,29
Île-du-Prince-Édouard 0,34 0,35
Nouvelle-Écosse 2,53 2,56
Nouveau-Brunswick 2,05 2,06
Québec 21,31 21,21
Ontario 39,47 39,85
Manitoba 3,20 3,16
Saskatchewan 2,92 2,90
Alberta 12,05 11,97
Colombie-Britannique 14,67 14,47
Whitehorse 0,08 0,08
Yellowknife 0,08 0,07
Iqaluit 0,02 0,02

Calendrier de diffusion et de révisions, indices de prix du commerce international de marchandises du Canada, année de référence 2011

Les signes conventionnels utilisés dans les tableaux

Mois de référence Date de diffusion Indices de prix
2011 2010
janvier 2011 le 10 mars 2011 X X
février 2011 le 12 avril 2011 X X
mars 2011 le 11 mai 2011 X X
avril 2011 le 9 juin 2011 X  
mai 2011 le 12 juillet 2011 X  
juin 2011 le 11 août 2011 X  
juillet 2011 le 8 septembre 2011 X  
août 2011 le 13 octobre 2011 X  
septembre 2011 le 10 novembre 2011 X  
octobre 2011 le 9 décembre 2011 X  
novembre 2011 le 13 janvier 2012 X  
décembre 2011 le 10 février 2012 X  

Révisions et désaisonnalisation

Révisions

La Division du commerce international (DCI) de Statistique Canada produit chaque mois des valeurs et des indices de prix et de volumes du commerce international de marchandises, tant sur la base des données douanières que sur la base de la balance des paiements (BdP). Ces données sont préparées dans des délais très serrés et sont principalement fondées sur d’importants volumes de dossiers administratifs obtenus auprès de l’Agence des services frontaliers du Canada et de la U.S. Customs Border Protection. En conformité avec l’entente sur l’échange des données sur les importations, les données canadiennes et américaines sur le commerce international de marchandises sont diffusées simultanément par Statistique Canada et le U.S. Census Bureau, environ 35 jours après la fin du mois de référence.

En plus de constituer un indicateur à part entière surveillé de près, les données sur le commerce international s’avèrent être fondamentales pour le Système de comptabilité nationale, et les données sur la base de la balance des paiements sont préparées en tenant compte des concepts, des définitions et du calendrier de révision de ce Système. Bien que les données des douanes soient disponibles le jour de la diffusion, c’est la série de données désaisonnalisées sur la balance des paiements, ainsi que les indices de prix et de volumes associés qui font surtout l’objet de notre publication mensuelle dans Le Quotidien.

Divers facteurs rendent ces révisions nécessaires, dont la réception tardive des documents relatifs aux importations et aux exportations, la présence de renseignements erronés dans les documents de douane, le remplacement des estimations calculées pour la section de l'énergie par les chiffres réels, la reclassification des marchandises à la lumière de renseignements plus récents et la correction des variations saisonnières.

Les données sur le commerce de marchandises sont généralement révisées sur une base régulière, chaque mois de l’année en cours. Les révisions de l’année en cours se reflètent à la fois dans les données sur la base douanière et dans les données sur la base de la balance des paiements.

Les données sur la base douanière de l’année précédente sont révisées lors de la publication des données de janvier et de février ainsi que sur une base trimestrielle. Les données sur la base douanière des deux années précédentes sont révisées annuellement et sont publiées en février, lors de la publication du mois de référence de décembre. Les données sur la base de la balance des paiements de l’année précédente sont révisées lors de la publication des données de janvier, de février et de mars. Les révisions des données fondées sur la base de la balance des paiements des quatre années précédentes sont publiées annuellement, en juin, lors de la publication du mois de référence d’avril.

Désaisonnalisation

La désaisonnalisation des valeurs et indices tant sur la base douanière que sur la base de la balance des paiements est effectuée au niveau des groupes de marchandises agrégées. Des fluctuations mensuelles peuvent se produire en raison de l’évolution des conditions climatiques, de l’irrégularité des congés (comme Pâques) et de facteurs institutionnels tels que la fermeture annoncée d’une usine. Afin d’isoler les mouvements sous-jacents ou les tendances liées aux données de base, il est nécessaire d’éliminer cet effet de variation saisonnière. Pour éliminer les fluctuations saisonnières des séries chronologiques, Statistique Canada utilise la méthode SAS® X12 (SAS Institute Inc., 2010) et une version adaptée du programme de désaisonnalisation X-12-ARIMA du U.S. Census Bureau (U.S. Census Bureau, 2010). Le processus de désaisonnalisation est appliqué dans le respect des Lignes directrices concernant la qualité de Statistique Canada.

Les données révisées peuvent être consultées dans les tableaux appropriés de CANSIM.

Référence

SAS Institute Inc. 2010. « La procédure X12 », Guide de l’utilisateur de SAS/ETS 9.22, Cary, Caroline du Nord, SAS Institute Inc.

U.S. Census Bureau. 2010. Programme de désaisonnalisation X-12-ARIMA, version 0.3, Washington, D.C.

Révisions et désaisonnalisation

La Division du commerce international (DCI) de Statistique Canada effectue des estimations provisoires mensuelles du commerce international de marchandises, tant sur la base des données douanières que sur la base de la balance des paiements (BdP), et produit les indices de prix et de volume associés. Ces estimations sont préparées dans des délais très serrés et sont principalement fondées sur d'importants volumes de dossiers administratifs obtenus auprès de l'Agence des services frontaliers du Canada et de la United States Customs Border Protection Agency (Agence des douanes et de protection des frontières des États-Unis). En conformité avec l'entente sur l'échange des données sur les importations, les données canadiennes et américaines sur le commerce international de marchandises sont diffusées simultanément par Statistique Canada et le United States Census Bureau, environ 42 jours après la fin du mois de référence.

En plus de constituer un indicateur à part entière surveillé de près, les données sur le commerce international s'avèrent être fondamentales pour le Système de comptabilité nationale et sont préparées en tenant compte de leurs concepts, de leurs définitions et du calendrier de révision. Bien que les données des douanes soient disponibles le jour de la diffusion, c'est la série de données désaisonnalisées sur la balance des paiements, ainsi que les indices de prix et de volumes associés qui font surtout l'objet de notre publication mensuelle dans Le Quotidien.

À la suite de la diffusion, des révisions sont apportées pour prendre en compte la réception tardive des documents relatifs aux importations et aux exportations, la présence de renseignements erronés dans les documents de douane, le remplacement des estimations par les chiffres réels, la reclassification des marchandises à la lumière de renseignements plus récents et la correction des variations saisonnières. Le processus de révision vise à trouver un équilibre entre, d'une part, s'assurer le plus possible de l'exactitude et de l'actualité des bases de données publiées et, d'autre part, gérer le flux de travail et veiller à ce que l'information qui circule vers nos clients soit la plus ordonnée possible.

Les données sur le commerce de marchandises sont généralement révisées sur une base régulière, chaque mois de l'année en cours. Les révisions de l'année en cours se reflètent à la fois dans les données sur la base douanière et dans les données sur la base de la balance des paiements. Les données sur la base douanière de l'année précédente sont révisées lors de la publication des données de janvier et février ainsi que sur une base trimestrielle. Les données sur la base douanière des deux années précédentes sont révisées annuellement et sont publiées en février, lors de la publication du mois de référence de décembre. Les données sur la base de la balance des paiements de l'année précédente sont révisées lors de la publication des données de janvier, février et mars. Les révisions des données fondées sur la base de la balance des paiements des trois années précédentes sont publiées annuellement, en juin, lors de la publication du mois de référence d'avril.

Divers facteurs rendent ces révisions nécessaires, notamment la réception tardive des documents relatifs aux importations et aux exportations, la présence de renseignements erronés dans les documents de douane, le remplacement des estimations par les chiffres réels, la reclassification des marchandises à la lumière de renseignements plus récents et la correction des variations saisonnières.

Désaisonnalisation - Les statistiques relatives aux exportations et aux importations subissent d'importantes fluctuations mensuelles. Afin d'isoler les mouvements sous-jacents ou les tendances liées aux données de base, il est nécessaire d'éliminer cet effet de déplacement saisonnier. Statistique Canada utilise la méthode X-11-ARMMI (Dagum, 1975 et 1979) pour éliminer les fluctuations saisonnières des séries chronologiques.

Les données révisées peuvent être consultées dans les tableaux appropriés de CANSIM.

Calendrier de diffusion et de révisions, données sur le commerce international de marchandises du Canada sur la base de la balance des paiements, année de référence 2012

Les signes conventionnels utilisés dans les tableaux

Calendrier de diffusion et de révisions, données sur le commerce international de marchandises du Canada sur base balance de paiement, année de référence 2012
Mois de référence Date de diffusion Données sur la base de la balance des paiements
2012 2011
janvier 2012 le 9 mars 2012 X X
février 2012 le 12 avril 2012 X X
mars 2012 le 10 mai 2012 X X
avril 2012 le 8 juin 2012 X X
mai 2012 le 11 juillet 2012 X  
juin 2012 le 9 août 2012 X  
juillet 2012 le 11 septembre 2012 X  
août 2012 le 11 octobre 2012 X  
septembre 2012 le 8 novembre 2012 X  
octobre 2012 le 11 décembre 2012 X  
novembre 2012 le 11 janvier 2013 X  
décembre 2012 le 8 février 2013 X  
S'abonner à
Date de modification :