OTTAWA —Statistique Canada est heureux d’annoncer le lancement de la consultation sur le contenu du Recensement de la population de 2026.
Grâce aux efforts et à la collaboration de tous les Canadiens, le Recensement de 2021 a été un grand succès. Les Canadiens ont maintenant l’occasion de fournir de précieux renseignements sur leurs besoins en matière de données du recensement et de contribuer au succès du prochain cycle du Recensement. Les participants peuvent donner des exemples de la façon dont les données sont utilisées et fournir des renseignements sur des sources de données qui pourraient s’ajouter aux renseignements existants du recensement ou les remplacer. Les participants peuvent aussi suggérer des modifications ou des ajouts au contenu en vue du Recensement de la population de 2026 et formuler des commentaires sur la pertinence du contenu actuel du recensement.
Statistique Canada cherchera une rétroaction sur le contenu du recensement venant des représentants des gouvernements provinciaux, territoriaux et municipaux ainsi que du gouvernement fédéral; des dirigeants, communautés et organisations des Premières Nations, des Métis et des Inuit; des universitaires, des organisations non gouvernementales, des entreprises privées et d’autre utilisateurs des données du recensement.
Des invitations à participer à la consultation ont été envoyées par courriel aux personnes et aux organisations qui sont des utilisateurs connus des données du recensement. Statistique Canada cherche aussi à joindre les utilisateurs des données au moyen de son site Web, de ses comptes de médias sociaux et de ses bureaux régionaux. Il est facile, rapide et sécuritaire de remplir le questionnaire en ligne.
Statistique Canada est heureux d'annoncer le renouvellement officiel du mandat de Howard Ramos au poste de président du Conseil consultatif canadien de la statistique (CCCS), qui a eu lieu le 29 novembre 2022. Je tiens à féliciter monsieur Ramos pour sa nomination et à exprimer ma reconnaissance pour le rôle de leadership qu'il a joué au cours des trois dernières années et qu'il continuera de jouer tout au long de ce prochain mandat.
L'organisme aimerait aussi remercier le CCCS pour son troisième rapport annuel de 2022, intitulé Questions de confiance, de gouvernance et de flux de données dans le système statistique national. Nous sommes encouragés par la conclusion du rapport, selon laquelle Statistique Canada est sur la bonne voie. Sans aucun doute, la contribution substantielle du CCCS, à travers ce rapport et ses conseils prodigués tout au long de l'année, permettra de renforcer le système statistique national, ce qui contribuera de manière importante à la vie des Canadiens.
Nous nous réjouissons de la poursuite des travaux amorcés par Statistique Canada et le CCCS dans nos efforts visant à maintenir un cadre juridique solide et socialement acceptable, ainsi qu'à accueillir de nouveaux membres qui se joindront au Conseil au cours des prochains mois.
Le Recensement de 2021 a été le 23e recensement national du Canada.
L'année 2021 a marqué le 355e anniversaire du premier recensement.
Le questionnaire abrégé (2A) a été reçu par 75 % des ménages canadiens et portait sur les sujets suivants : l'âge, le sexe à la naissance, le genre, les liens entre les membres du ménage, l'état matrimonial, la langue et le service militaire canadien.
Le questionnaire détaillé (2A-L) a été reçu par 25 % des ménages canadiens et portait sur les sujets susmentionnés ainsi que sur les activités de la vie quotidienne, les renseignements socioculturels, la mobilité, l'éducation et l'activité sur le marché du travail.
Participation au recensement
Comme pour les années précédentes, la participation au Recensement de 2021 était obligatoire. Tous les résidents du Canada étaient légalement tenus de remplir le questionnaire du recensement, conformément aux dispositions de la Loi sur la statistique.
Diffusions principales du Recensement de 2021
Il y aura sept diffusions « thématiques » principales soulignant les données du Recensement de la population de 2021. Ces diffusions sont publiées dans Le Quotidien, le bulletin de diffusion officielle des données de Statistique Canada, et elles proposent des produits de données, des produits analytiques et des produits de référence.
Calendrier de diffusion :
9 février
La population croissante du Canada et où elle habite
27 avril
La transformation démographique du Canada
13 juillet
Portrait des familles et des ménages du Canada
Expérience militaire canadienne
Le profil de revenus des Canadiens
17 août
diversité linguistique et utilisation du français et de l'anglais au Canada
21 septembre
Premières Nations, Métis et Inuits au Canada
Portrait du logement au Canada
26 octobre
Portrait de la citoyenneté et de l'immigration au Canada
Composition ethnoculturelle et religieuse de la population
Mobilité et migration
30 novembre 2022
Scolarité au Canada
L'évolution de la dynamique du marché du travail canadien et comment les gens se rendent au travail
Instruction dans la langue officielle minoritaire
Pourquoi Statistique Canada mène-t-il un recensement?
Le recensement brosse un portrait des personnes au Canada et des lieux où elles vivent.
Le recensement fournit des renseignements de grande qualité qui sont utilisés par tous les ordres de gouvernement, les entreprises et divers organismes de services sociaux et organismes communautaires.
Les données du recensement servent à gérer les programmes gouvernementaux et à planifier les garderies, les écoles, les hôpitaux, le logement, la formation axée sur les compétences pour l'emploi, le transport public et les services d'urgence.
Le recensement est également mené afin de satisfaire aux exigences de la loi. Les chiffres de population qui proviennent du recensement sont utilisés pour recalculer les estimations de la population, qui à leur tour servent à déterminer la représentation au Parlement, à calculer les paiements de transfert entre les différents ordres de gouvernement et à appuyer divers programmes gouvernementaux partout au pays.
Les données du recensement sont essentielles pendant la pandémie de COVID-19 puisqu'elles sont utilisées à des fins de préparation aux situations d'urgence et d'intervention d'urgence. Tous les ordres de gouvernements ont besoin des données du recensement à l'échelle locale sur la population, l'âge, le revenu et le logement pour déterminer les personnes qui sont les plus vulnérables à la crise sanitaire et économique en cours. En outre, la répartition des vaccins a été effectuée selon le nombre d'habitants, au moyen des données du recensement.
Les données du recensement nous aideront à mieux comprendre les répercussions de la pandémie sur les différents groupes de population et les différentes collectivités, ainsi que l'évolution de ces derniers depuis le précédent recensement mené en 2016. En outre, les données recueillies dans le cadre du Recensement de 2021 éclaireront bon nombre de décisions stratégiques en matière d'économie et de santé qui devront être prises par tous les ordres de gouvernement au cours des mois et des années à venir, au moment où la population canadienne continue de subir les répercussions de la pandémie.
Comment Statistique Canada a-t-il mené le recensement?
Statistique Canada s'est adapté à la réalité de la pandémie de COVID-19 pour mener un recensement de façon sécuritaire, ce qui a permis aux Canadiens et aux Canadiennes de raconter leur histoire et de fournir des renseignements essentiels sur leur pays et leurs collectivités.
Les procédures de collecte dans le cadre du recensement ont été repensées afin de garantir la sécurité des répondants et du personnel du recensement en limitant le nombre de contacts nécessaires pour participer à cet important exercice.
Tous les ménages ont été encouragés à remplir le questionnaire en ligne afin de respecter l'approche sans contact de la collecte des données du recensement.
Aucun employé du recensement de Statistique Canada n'a été autorisé à visiter les logements collectifs institutionnels (comme les résidences pour personnes âgées et les établissements de soins de longue durée) ou à y entrer.
Langues et autres formats
Les questions du Recensement de 2021 étaient disponibles en 25 langues (13 langues autochtones et 12 langues immigrantes), en plus du français et de l'anglais. Le questionnaire du recensement était, quant à lui, disponible uniquement en français et en anglais et devait être rempli dans l'une de ces deux langues.
Des documents tels que des questionnaires en gros caractères ainsi que les versions en braille, en vidéo et en audio des questions pouvaient être obtenus sur demande en communiquant avec l'Assistance téléphonique du recensement.
Contenu du recensement
Statistique Canada a entrepris un processus rigoureux de consultation, de mise à l'essai, d'examen et d'approbation afin d'assurer que les questions figurant dans le Recensement de 2021 répondent aux demandes de renseignements clés.
Le contenu proposé par Statistique Canada a été soumis au Cabinet, et les questions du Recensement de 2021 ont été prescrites par décret du conseil, comme l'exige la Loi sur la statistique.
Le questionnaire abrégé (2A) du Recensement de la population de 2021 comportait jusqu'à 17 questions sur des sujets comme l'âge, le sexe à la naissance, le genre, les liens entre les membres du ménage, l'état matrimonial, la langue et le service militaire canadien.
Le questionnaire détaillé (2A-L) du Recensement de la population de 2021 contenait les mêmes questions que celles du questionnaire abrégé en plus des questions nouvelles ou modifiées sur les origines ethniques ou culturelles, la religion, la citoyenneté et l'immigration, les Premières Nations, les Métis et les Inuits, le travail et le logement. Les changements apportés aux questions sont décrits dans les feuillets d'information propres à chaque sujet, et sont disponibles sur le site Web de Statistique Canada.
Taux de réponse
Les taux de réponse de la collecte à l'échelle nationale pour le Recensement de la population se chiffrent comme suit :
Le 9 février 2022, Statistique Canada diffusera les premiers résultats du Recensement de 2021. La diffusion des chiffres de population et des logements permettra d'examiner la manière dont la croissance démographique et les modèles de migration internationaux et internes ont modifié le tissu des provinces et des territoires du Canada, ainsi que ses villes et ses milieux ruraux. Cette diffusion montrera leur évolution depuis 2016 et en particulier depuis le début de la pandémie.
Les données seront diffusées dans Le Quotidien de Statistique Canada, à 8 h 30, heure de l'Est, le 9 février 2022. Des renseignements sur les diffusions ultérieures tout au long de 2022 sont disponibles ici.
La santé et la sécurité des membres des médias et de nos employés sont une priorité absolue pour Statistique Canada pendant la pandémie. Conformément aux lignes directrices en matière de santé publique, il n'y aura pas de huis clos à l'intention des médias pour la diffusion des données du Recensement de 2021, portant sur les chiffres de population et des logements.
Les représentants de Statistique Canada tiendront une conférence de presse pour présenter les résultats d'ordre général sur le pays, les provinces et les territoires dans le cadre de la première diffusion du Recensement de 2021. Les participants seront disponibles pour répondre aux questions des médias à la suite de leurs allocutions.
Le 9 février et les jours qui suivent, Statistique Canada accordera également des entrevues au sujet de cette diffusion de données du Recensement de 2021. Les membres des médias sont invités à présenter leurs demandes d'entrevue et/ou de totalisations personnalisées à la Ligne info-médias, et ce, avant la date de diffusion.
Date
Le 9 février 2022
Heure
De 9 h 30 à 10 h 30 (HNE)
Lieu
La conférence de presse se tiendra en mode virtuel.
La participation à la partie questions et réponses de cet événement est réservée aux membres accrédités de la Tribune de la presse parlementaire canadienne. Les médias qui ne sont pas membres de la Tribune de la presse peuvent contacter pressres2@parl.gc.ca pour demander un accès temporaire. Une ligne de téléconférence est également disponible pour les médias qui souhaitent suivre l'événement en mode écoute :
Numéros d'appel (en mode écoute seulement) :
Local : 613-954-9003
Sans frais : 1-866-206-0153
Code d'accès : 3717315#
Les membres des médias sont invités à présenter leurs demandes d'entrevues ou de données (sur les villes et locales) avant la date de diffusion.
Le Recensement de la population de 2021 est le 23e recensement national du Canada.
L'année 2021 a marqué le 355e anniversaire du premier recensement.
2A (questionnaire abrégé du Recensement) : 75 % des ménages canadiens ont reçu le questionnaire abrégé, qui couvre les sujets suivants : l'âge, le sexe à la naissance, le genre, les relations entre les membres du ménage, l'état matrimonial, la langue et le service militaire canadien.
2A-L (questionnaire détaillé du Recensement) : 25 % des ménages canadiens ont reçu le questionnaire détaillé, qui couvre les sujets susmentionnés, ainsi que les activités de la vie quotidienne, les renseignements socioculturels, la mobilité, l'éducation et l'activité sur le marché du travail.
Participation au recensement
Comme pour les années précédentes, la participation au Recensement de 2021 était obligatoire. Tous les résidents du Canada étaient légalement tenus de remplir le questionnaire du recensement, en vertu de la Loi sur la statistique.
Diffusions principales du Recensement de 2021
À compter du 9 février 2022, il y aura sept grandes dates de diffusion « thématique » pour la diffusion des données du Recensement de la population de 2021. Chaque diffusion thématique importante sera mise en évidence dans Le Quotidien, le bulletin de diffusion officielle des données de Statistique Canada, et sera accompagnée de produits de données, analytiques et de référence.
La prochaine diffusion, prévue pour le 27 avril 2022, portera sur le rythme du vieillissement de la population et mettra en évidence les collectivités les plus jeunes et les plus âgées du Canada. Pour la première fois, nous publierons des renseignements du recensement sur l'identité de genre au Canada. Nous examinerons aussi la situation des jeunes adultes dans le ménage pour voir comment ils ont pu être touchés par la pandémie. De nombreuses autres histoires sont aussi à venir.
13 juillet : Portrait des familles et des ménages canadiens
l'expérience militaire canadienne
le profil de revenus des Canadiens
27 août : Diversité linguistique
21 septembre : Premières Nations, Métis et Inuits au Canada
Portrait du logement au Canada
26 octobre : Composition ethnoculturelle et religieuse de notre pays
Portrait de la citoyenneté et de l'immigration au Canada
Composition ethnoculturelle et religieuse de la population
Mobilité et migration
La diffusion finale sur la scolarité, la population active et l'instruction dans la langue officielle minoritaire aura lieu le 30 novembre 2022. À la suite de l'achèvement des sept diffusions principales, d'autres diffusions de nouvelles analyses et de nouveaux produits seront organisées (dates à déterminer).
Pourquoi Statistique Canada mène-t-il un recensement?
Le recensement brosse un portrait de la population du Canada et des lieux où elle vit.
Le recensement fournit des renseignements de grande qualité qui sont utilisés par tous les ordres de gouvernement, les entreprises et divers organismes de services sociaux et communautaires.
Les données du recensement servent à gérer les programmes gouvernementaux et à planifier les garderies, les écoles, les hôpitaux, le logement, la formation professionnelle, les transports en commun, ainsi que les services d'urgence.
Le recensement est également mené pour satisfaire aux exigences législatives. Les chiffres de population issus du recensement sont utilisés pour réajuster les estimations de la population, qui à leur tour servent à déterminer la représentation au Parlement, à calculer les paiements de transfert entre les différents ordres de gouvernement et à appuyer divers programmes gouvernementaux à l'échelle du pays.
Les données du recensement sont essentielles pendant la pandémie puisqu'elles sont utilisées à des fins d'intervention d'urgence et de préparation. Les gouvernements fédéraux et provinciaux ont besoin de données locales sur la population, l'âge, le revenu et le logement pour déterminer qui sont les personnes les plus vulnérables à la crise sanitaire et économique en cours. Par ailleurs, les allocations de vaccins ont été effectuées par habitant, selon les données du recensement.
Les données du recensement nous aideront à mieux comprendre les effets de la pandémie sur les différents groupes et communautés, ainsi que leur évolution depuis le dernier recensement en 2016. En outre, les données recueillies dans le cadre du Recensement de 2021 éclaireront bon nombre de décisions stratégiques en matière d'économie et de santé qui devront être prises par tous les ordres de gouvernement au cours des mois et des années à venir, puisque la pandémie continue d'avoir des répercussions sur les Canadiens.
Comment Statistique Canada a-t-il mené le recensement?
Statistique Canada s'est adapté à la réalité de la pandémie pour mener un recensement sécuritaire qui a permis aux Canadiens de raconter leur histoire et de fournir des renseignements essentiels sur notre pays et nos collectivités.
Les procédures de collecte du Recensement de 2021 ont été remaniées afin d'assurer la sécurité des répondants et des employés du recensement en limitant le niveau de contact requis pour participer à cet important exercice.
Tous les logements ont été encouragés à remplir le questionnaire en ligne, afin de promouvoir autant que possible une approche sans contact pour la collecte des données du recensement.
Aucun employé du recensement de Statistique Canada n'a été autorisé à visiter les logements collectifs institutionnels (p. ex. résidences pour personnes âgées, établissements de soins de longue durée).
Langues et autres formats
Les questions du Recensement de 2021 étaient disponibles dans 25 langues (13 langues autochtones, 12 langues immigrantes), en plus de l'anglais et du français. Le questionnaire du recensement, quant à lui, n'était disponible qu'en anglais et en français et devait être rempli dans l'une de ces deux langues.
Des documents tels que les questionnaires en gros caractères ainsi que les versions en braille et audio des questions pouvaient être obtenus, sur demande, en communiquant avec l'Assistance téléphonique du recensement.
Contenu du recensement
Statistique Canada a entrepris des consultations rigoureuses, des essais, un examen et un processus d'approbation rigoureux afin d'assurer que les questions figurant dans le Recensement de 2021 répondent à la demande d'information.
Les options du contenu proposées par Statistique Canada ont été soumises au Cabinet et les questions du Recensement de 2021 ont été approuvées au moyen d'un décret en conseil, conformément aux exigences de la Loi sur la statistique.
Le questionnaire abrégé du Recensement de la population de 2021 (2A) comprenait jusqu'à 17 questions sur des sujets tels que l'âge, le sexe à la naissance, le genre, les relations entre les membres du ménage, l'état matrimonial, la langue et le service militaire canadien.
Le questionnaire détaillé du Recensement de la population de 2021 (2A-L) contenait les mêmes questions que celles posées dans le questionnaire abrégé, mais comportait également des questions nouvelles et modifiées sur les origines ethniques ou culturelles, la religion, la citoyenneté et l'immigration, les Premières Nations, Métis et Inuits, l'emploi et le logement. Ces changements sont décrits dans les fiches d'information propres à chaque sujet, qui sont disponibles sur le site Web de l'organisme.
Taux de réponse
Les taux de réponse de la collecte à l'échelle nationale pour le Recensement de la population se chiffrent comme suit :
Le 9 février 2022, Statistique Canada diffusera les premiers résultats du Recensement de 2021. La diffusion des chiffres de population et des logements permettra d'examiner la manière dont la croissance démographique et les modèles de migration internationaux et internes ont modifié le tissu des provinces et des territoires du Canada, ainsi que ses villes et ses milieux ruraux. Cette diffusion montrera leur évolution depuis 2016 et en particulier depuis le début de la pandémie.
Les données seront diffusées dans Le Quotidien de Statistique Canada, à 8 h 30, heure de l'Est, le 9 février 2022. Des renseignements sur les diffusions ultérieures tout au long de 2022 sont disponibles ici.
La santé et la sécurité des membres des médias et de nos employés sont une priorité absolue pour Statistique Canada pendant la pandémie. Conformément aux lignes directrices en matière de santé publique, il n'y aura pas de huis clos à l'intention des médias pour la diffusion des données du Recensement de 2021, portant sur les chiffres de population et des logements.
Les représentants de Statistique Canada tiendront une conférence de presse pour présenter les résultats d'ordre général sur le pays, les provinces et les territoires dans le cadre de la première diffusion du Recensement de 2021. Les participants seront disponibles pour répondre aux questions des médias à la suite de leurs allocutions.
Le 9 février et les jours qui suivent, Statistique Canada accordera également des entrevues au sujet de cette diffusion de données du Recensement de 2021. Les membres des médias sont invités à présenter leurs demandes d'entrevue et/ou de totalisations personnalisées à la Ligne info-médias et ce, avant la date de diffusion.
Date
Le 9 février 2022
Heure
De 9 h 30 à 10 h 30 (HNE)
Lieu
La conférence de presse se tiendra en mode virtuel.
Les médias pourront poser des questions par téléconférence.
Numéro sans frais (Canada et États-Unis) :
1-866-206-0153
Numéro local :
613-954-9003
Code d'accès : 3717315#
REMARQUE : Afin d'assurer une qualité sonore optimale pour l'interprétation simultanée, les journalistes sont invités à utiliser un microphone (casque téléphonique/casque d'écoute) ou, si possible, un téléphone fixe, et à éviter d'utiliser le mode haut-parleur s'ils sont dans une file d'attente pour poser leurs questions.
Les membres des médias sont invités à présenter leurs demandes d'entrevues ou de données (sur les villes et locales) avant la date de diffusion.
Je tiens à exprimer ma gratitude aux membres du CCSC pour leur travail méticuleux visant à assurer que le système statistique canadien demeure de classe mondiale.
Les recommandations de ce rapport font écho aux efforts de modernisation de Statistique Canada, notamment à la nécessité de tirer parti des partenariats pour combler les lacunes critiques en matière de données. Cela rendra notre système statistique plus solide et mieux adapté aux besoins d'une société et d'une économie en évolution.
J’accueille avec satisfaction les recommandations de cet organisme indépendant et j'attends avec impatience d'examiner leur mise en œuvre.
Des événements récents, dont la pandémie de COVID-19, ont souligné l'importance de disposer de systèmes de données agiles et flexibles pour pouvoir répondre en temps réel aux problèmes urgents.
Depuis plus de 100 ans, les Canadiens et les entreprises confient à Statistique Canada leurs données sensibles afin que nous puissions, en retour, leur fournir des informations et des tendances sociales, économiques et environnementales clés pour prendre des décisions éclairées.
Notre capacité à fournir des informations nationales clés repose en grande partie sur les Canadiens. Nous remercions tous les répondants qui ont assuré le succès du recensement de 2021, et nous avons hâte de présenter « Votre recensement, vos histoires : Le portrait du Canada » à partir de février 2022. Plans de diffusion - Planification de la diffusion des données du Recensement de 2021.
Nous reconnaissons l'immense valeur des conseils d'experts fournis par le conseil sur une base continue, et nous continuerons à travailler en étroite collaboration avec des partenaires à l'intérieur et à l'extérieur du gouvernement fédéral pour réaliser des progrès tangibles dans les domaines recommandés dans ce rapport.
Statistique Canada est ravi d'annoncer que la collecte de données du Recensement de la population et du Recensement de l'agriculture de 2021 commence aujourd'hui!
Les Canadiens recevront par la poste leur lettre du recensement leur expliquant comment remplir aisément leur questionnaire en ligne, sur papier ou par téléphone. Le questionnaire en ligne est facile à remplir. Lorsque vous recevrez votre lettre ou votre questionnaire papier contenant un code d'accès sécurisé de 16 chiffres, veuillez consulter le site Web du Recensement de 2021 et sélectionner le bouton « Commencer le questionnaire ».
« Maintenant plus que jamais, il est essentiel que chacun et chacune d'entre nous participe au recensement. Le Recensement de 2021 nous aidera à mieux comprendre les répercussions de la pandémie sur différents groupes de population et différentes collectivités partout au pays, et il nous permettra de disposer de bonnes données afin de planifier la reprise après la pandémie et au-delà.
Nous avons pris toutes les mesures nécessaires en vue de mener un recensement sécuritaire qui permettra aux Canadiens de raconter leur histoire et de fournir des renseignements essentiels qui contribuent à la force de notre pays et de nos collectivités. Il est important que toutes et tous soient inclus dans le portrait changeant de notre nation. »
Le Recensement de la population
Le questionnaire du recensement est assigné à chaque ménage. Le Recensement de la population vise à dénombrer l'ensemble de la population canadienne. Cela comprend les citoyens canadiens (de naissance ou par naturalisation), les immigrants reçus, les personnes qui revendiquent le statut de réfugié (p. ex. les demandeurs d'asile), les agents du Service extérieur canadien, les membres des Forces armées canadiennes en poste à l'extérieur du Canada et les personnes titulaires d'un permis de travail ou d'études.
La population canadienne compte sur les données du recensement pour se renseigner sur l'évolution du pays et sur ce qui compte pour elle. Nous nous fions tous aux principales tendances socioéconomiques et à l'analyse des données du recensement pour prendre d'importantes décisions qui ont une incidence sur nos familles, nos quartiers et nos entreprises.
Les données du Recensement de 2016 ont joué un rôle clé pour nous aider à comprendre les répercussions de la COVID-19 et à y réagir. Les administrations publiques fédérale et provinciales se servent des données locales sur la population, l'âge, le revenu et le logement pour déterminer les personnes les plus vulnérables en ce qui a trait à la crise sanitaire et économique actuelle. De plus, les distributions de vaccins ont été effectuées selon le nombre d'habitants en se fondant sur les données du recensement.
Statistique Canada a adapté le processus de collecte pour s'assurer que tous les Canadiens et ses employés restent en sécurité tout en participant à cet exercice national essentiel. Les données recueillies dans le cadre du Recensement de 2021 éclaireront bon nombre de décisions stratégiques en matière d'économie et de santé qui devront être prises par tous les ordres de gouvernement au cours des mois et des années à venir, alors que la pandémie de COVID-19 continue d'avoir une incidence sur la vie des Canadiens.
Statistique Canada fera tout en son pouvoir pour que les Canadiens répondent au recensement sans la visite en personne d'un employé du recensement. Le fait de remplir le questionnaire du recensement en ligne est le moyen le plus efficace et le plus facile de s'acquitter de son obligation de participer au recensement. Nous prévoyons que la grande majorité de la population canadienne remplira le questionnaire au moyen de notre application en ligne efficace, sécurisée et conviviale. Les répondants sans accès fiable à Internet peuvent aussi communiquer avec l'Assistance téléphonique du recensement au 1-855-340-2021 pour remplir leur questionnaire du recensement par téléphone ou demander un questionnaire papier.
« La technologie numérique change sans cesse notre façon de vivre et de travailler. Le gouvernement s'affaire à offrir aux Canadiens et aux Canadiennes des plateformes numériques sécurisées qui leur permettent d'interagir avec le gouvernement du Canada et d'obtenir des services. Le fait de donner à la population canadienne accès au questionnaire en ligne dans le cadre du Recensement de 2021 montre que nous mettons l'accent sur la modernisation des plateformes numériques et que nous veillons à la protection des données et des renseignements personnels des Canadiens. La participation au Recensement de 2021 est plus importante que jamais. Les données recueillies aideront tous les ordres de gouvernement à évaluer les répercussions de la pandémie de COVID-19 et à mieux planifier l'avenir. »
Le Recensement de l'agriculture
Les exploitants agricoles canadiens seront invités à remplir le questionnaire du Recensement de l'agriculture de 2021 pour aider à mettre à jour le profil agricole du Canada. Les exploitants agricoles recevront une lettre contenant des instructions faciles à suivre sur la façon de remplir le questionnaire du Recensement de l'agriculture en ligne. Le fait de remplir le questionnaire en ligne est la meilleure façon de rester en sécurité et de raconter votre histoire en tant que membre de la communauté agricole du Canada. Tous les contacts de suivi seront effectués par la poste, par courriel ou par téléphone. L'Assistance téléphonique du recensement (1-855-859-6273) sera à la disposition des exploitants agricoles à compter de mai jusqu'à la fin juillet pour répondre à leurs questions et les aider à remplir le questionnaire.
Dans le contexte actuel de la COVID-19, les données du Recensement de l'agriculture sont essentielles pour comprendre les répercussions de la crise sur la communauté agricole, y compris les perturbations de la chaîne d'approvisionnement et du commerce ainsi que la sécurité alimentaire.
Les données du Recensement de l'agriculture fournissent aux Canadiens des renseignements statistiques exacts et essentiels quant à la façon de gérer les dépenses des administrations publiques fédérale et provinciales à l'appui du secteur agricole, y compris les programmes et dédommagements faisant suite aux catastrophes naturelles et aux épidémies, l'établissement de plafonds de paiement pour les programmes, les rapports sur le rendement et les problèmes de salubrité alimentaire.
Statistique Canada embauche encore!
Pour participer à ce projet national de grande envergure, des personnes sont embauchées dans les collectivités, petites et grandes, afin de recueillir des données essentielles qui serviront à planifier l'avenir. Des postes de supervision et des postes sans fonctions de supervision sont encore offerts dans un certain nombre de collectivités.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le recensement et pour postuler à des emplois au recensement, consultez le site Web du Recensement de 2021.
Tous les cinq ans, le Recensement de la population dresse un portrait de la mosaïque changeante du Canada. Plus que jamais, des données et des renseignements fiables et pertinents ainsi que l'analyse des tendances socioéconomiques constituent des outils de prise de décision importants sur lesquels les administrations publiques, les entreprises, les organismes et les particuliers comptent pour comprendre d'où nous venons, où nous nous situons et où nous allons.
À l'instar des données tirées des recensements antérieurs, les renseignements provenant du Recensement de 2021 seront essentiels pour comprendre nos collectivités et notre pays. Ils seront également critiques dans le contexte de la COVID-19. Les renseignements provenant du Recensement de 2021 mettront en lumière des faits importants qui permettront aux décideurs et aux responsables des politiques d'aider les collectivités, les provinces, les territoires et le pays à se remettre de la pandémie.
En 2016, la population canadienne a permis d'enregistrer un taux de réponse global record de 98,4 % au Recensement de la population. Lorsque la collecte des données du prochain recensement commencera en mai 2021, Statistique Canada mettra les Canadiens au défi d'obtenir encore une fois un taux de participation de près de 100 %.
Statistique Canada vise une approche sans contact et déploie tous les efforts raisonnables pour recueillir les renseignements sans entrer en contact avec les répondants. Le moyen le plus sécuritaire de répondre au recensement sera de remplir un questionnaire en ligne, sur papier ou par téléphone. Les visites en personne auront uniquement lieu si d'autres moyens de répondre (p. ex. en ligne ou par téléphone) ne sont pas disponibles.
Les questions du recensement sont également traduites dans 25 autres langues, dont 13 langues autochtones. Le personnel responsable de la collecte des données du recensement est aussi disponible pour aider les répondants à répondre aux questions.
Statistique Canada a le devoir et l'obligation légale de protéger le droit à la vie privée des Canadiens. La protection des renseignements et de la vie privée des Canadiens guide nos décisions et oriente notre travail. Nous avons mis en place des processus rigoureux pour veiller à ce que les renseignements personnels demeurent confidentiels et à ce que tous les renseignements que nous recueillons soient strictement protégés. Dans le cadre de son engagement continu à l'égard de la transparence, Statistique Canada publie des renseignements dans la section du Centre de confiance de son site Web sur la manière dont l'organisme protège la vie privée des Canadiens lorsqu'il leur fournit les données sur lesquelles ils comptent.
Statistique Canada s'est adapté à la pandémie de COVID-19. Nous avons pris des mesures proactives pour faire en sorte que le Recensement de 2021 soit mené dans tout le pays de la meilleure façon possible. Les procédures du recensement ont été repensées pour garantir la sécurité des répondants et des employés du recensement en limitant le nombre de contacts nécessaires pour participer à cet important exercice.
Les agents recenseurs, qui travailleront à domicile, tenteront de joindre les répondants par téléphone pour les encourager à répondre au recensement en remplissant le questionnaire en ligne, sur papier ou par téléphone. Dans les rares cas où un suivi en personne est nécessaire, les agents recenseurs porteront un masque, utiliseront du désinfectant pour les mains, pratiqueront l'éloignement physique et respecteront les directives établies par les autorités de santé publique. Statistique Canada est conscient que la COVID-19 peut avoir une incidence sur la manière dont les Canadiens répondent à certaines des questions du recensement, et il a élaboré des lignes directrices utiles pour les aider à répondre à ces questions en particulier.
Le recrutement en vue du Recensement de 2021 va bon train. Statistique Canada cherche encore à embaucher du personnel local dans toutes les collectivités du Canada pour s'assurer de disposer d'un effectif solide. Si vous souhaitez prendre part à cet exercice national vital, veuillez postuler sur le site Web du Recensement de 2021.
Les Canadiens sont invités à obtenir de plus amples renseignements sur le recensement en visitant le site Web du Recensement de 2021, qui fournit tous les renseignements nécessaires. Les visiteurs pourront examiner le rapport intitulé Brosser un portrait du Canada : le Recensement de la population de 2021. Ce document exhaustif décrit l'approche prévue de Statistique Canada à l'égard du Recensement de la population de 2021, y compris les aspects historiques, juridiques, opérationnels et liés au contenu.
En outre, à compter du 3 mai 2021, les Canadiens peuvent appeler l'Assistance téléphonique du recensement au 1-855-340-2021 s'ils ont besoin d'aide pour remplir leur questionnaire.
Les décisions relatives au Recensement de 2021 ont été prises en collaboration avec les Canadiens et pour les Canadiens. Le contenu du Recensement de 2021 a été publié dans la Gazette du Canada le 18 juillet 2020. Le questionnaire du Recensement de la population de 2021 comprend du contenu tiré du questionnaire de 2016 et de recensements précédents, de manière à permettre l'analyse continue des tendances. De plus, de nouvelles questions ont été ajoutées afin de mieux rendre compte de la diversité croissante de la population canadienne.
Les cinq feuillets d'information suivants — et les sujets qui y sont inclus — expliquent le nouveau contenu et le contenu révisé du questionnaire du Recensement de la population de 2021 :
Immigration, diversité ethnoculturelle et langues au Canada (immigration et citoyenneté, lieu de naissance de la personne et de ses parents, origines ethniques ou culturelles, groupes de population, religion, langue, droits à l'instruction dans la langue de la minorité)
Peuples autochtones (contenu repris, membre d'une organisation métisse ou d'un établissement métis, inscription en vertu d'un accord sur les revendications territoriales des Inuits)
Statistique Canada, en partenariat avec Les enfants d'abord Canada, une organisation nationale qui mobilise une alliance d'organismes de bienfaisance pour les enfants, d'hôpitaux et d'instituts de recherche, a lancé un nouvel outil en ligne visant à fournir des renseignements fondés sur des données au sujet des répercussions des fermetures d'écoles causées par la pandémie sur les enfants et les jeunes.
Alors que la pandémie de COVID-19 continue d'affecter les communautés et les familles à travers le pays, les décideurs politiques ont utilisé des approches d'apprentissage à distance et ont temporairement fermé les écoles afin de freiner la propagation du virus. Bien que ces mesures visent à réduire le nombre de cas et de décès liés au COVID-19, les fermetures d'écoles et d'autres restrictions liées à la pandémie pourraient avoir des conséquences involontaires sur les 5,7 millions d'enfants et de jeunes fréquentant l'école primaire ou secondaire au Canada. Les répercussions possibles pourraient comprendre un isolement social accru, une détérioration de la santé mentale, des pertes d'apprentissage, de l'insécurité alimentaire et une vulnérabilité aux mauvais traitements.
L'outil Fermetures d'écoles et COVID-19 : outil interactif rassemble des données existantes sur les enfants et les jeunes que l'on savait déjà vulnérables avant la pandémie, ainsi que des données disponibles sur les répercussions des fermetures temporaires d'écoles sur les jeunes Canadiens. Cet outil, qui comprend des cartes interactives indiquant l'emplacement des communautés vulnérables, fournit aux décideurs, aux dirigeants de l'industrie, aux enseignants et aux parents un point d'accès unique aux données de Statistique Canada sur le sujet.
L'outil est le résultat d'un partenariat entre Statistique Canada et Les enfants d'abord Canada, qui se sont associés pour trouver des façons efficaces d'utiliser les données existantes pour mieux comprendre les répercussions potentielles des fermetures d'écoles sur les enfants et les jeunes. Un événement virtuel s'est tenu en février pour recueillir des commentaires et consulter les parties intéressées sur les moyens d'adapter l'outil à leurs besoins.
Citations
« Je tiens à remercier notre partenaire, Les enfants d'abord Canada, pour son engagement et sa collaboration qui ont permis d'élaborer cet outil. Ensemble, nous avons organisé un marathon de programmation sur le thème des enfants et de la COVID-19 afin de fournir aux décideurs des renseignements qui les aideront à relever les défis auxquels ils doivent faire face aujourd'hui. Grâce à cette collaboration, nous avons créé un outil qui rassemble les données pertinentes en un seul endroit accessible à tous. Nous remercions tous ceux qui ont contribué à chaque phase de ce projet. Nous soulignons également l'intérêt continu de chacun à améliorer l'éducation, la santé et le bien-être de nos enfants et de nos jeunes. »
« Ce fut un honneur pour Les enfants d'abord Canada de s'associer à ce projet, à la demande de Statistique Canada. La conception de ce nouvel outil est le fruit d'un effort de collaboration visant à utiliser les données sur la santé et le bien-être des enfants au Canada afin d'éclairer l'élaboration des politiques et des programmes destinés à atténuer les répercussions des fermetures d'écoles sur les enfants. Tout au long de la pandémie, les enfants et les jeunes ont été touchés de manière disproportionnée par les restrictions imposées en raison de la COVID-19 qui ont menacé leur réussite scolaire, leur santé mentale, leur protection contre la violence et leur sécurité alimentaire. Nous espérons que ce nouvel outil contribuera à alléger le poids de la pandémie sur les enfants. »
