Normes antérieures - Éducation

Statut

Cette norme a été remplacée par une nouvelle norme générale le 20 juin 2011.

Définition

Éducation se rapporte habituellement au processus par lequel les connaissances, les compétences et les valeurs sont transmises d'une génération à l'autre. Dans le passé, l'éducation était essentiellement perçue comme un processus d'apprentissage de la dynamique de la vie et d'acquisition de compétences professionnelles précédant l'entrée sur le marché du travail. La formation était considérée comme un processus se rapportant davantage au perfectionnement de compétences professionnelles particulières antérieur à l'entrée sur le marché du travail. Avec les efforts déployés pour mieux apparier l'offre et la demande de compétences professionnelles, on considère de plus en plus la formation comme faisant partie de l'activité sur le marché du travail. L'éducation, elle aussi, peut se poursuivre au cours des années de vie active et même pendant la retraite. L'alphabétisme et les capacités de calcul visent les résultats et constituent des mesures de la scolarité. A fréquenté un autre établissement d'enseignement non universitaire.

Variables

Fréquentation scolaire

Fréquentation scolaire permet de déterminer si une personne fréquente ou non un Établissement d'enseignement (ou a fréquenté ou non un tel établissement au cours des huit derniers mois) et si elle suit des cours assortis d'unités menant à l'obtention d'un certificat, d'un diplôme ou d'un grade.

Pour certaines sources dans lesquelles on présume que la population âgée entre 5 et 15 ans fréquente l'école, la collecte des données est restreinte à la population âgée de 15 ans et plus. D'autres sources, en particulier les sources administratives provinciales, recueillent des données pour d'autres groupes d'âge, par exemple, pour la population âgée de quatre ans et plus. La population inclue devrait être clairement précisée dans la classification.

Classification(s)

1
Ne fréquentant pas un établissement d'enseignement
2
Fréquentant un établissement d'enseignement
2.1
A plein temps
2.2
A temps partiel
2.2.1
Cours de jour
2.2.2
Cours du soir
2.2.3
Les deux

Plus haut niveau de scolarité

Plus haut niveau de scolarité désigne le plus haut niveau d'études atteint par une personne et correspond aux années d'études terminées à l'école primaire ou secondaire et aux certificats ou diplômes obtenus. Il désigne également les établissements d'enseignement postsecondaire fréquentés et les certificats, grades ou diplômes décernés.

Bien que cette variable laisse supposer une hiérarchie de niveaux de scolarité, dans certains cas, les niveaux ne suivent pas tout à fait cette structure hiérarchique. Par exemple, on justifie la position supérieure du Certificat ou diplôme d'une école de métiers par rapport au Certificat d'études secondaires par le fait que le premier est obtenu principalement à des fins professionnelles par des personnes qui ont généralement dépassé l'âge des études secondaires lorsqu'elles ont terminé le programme. Toutefois, une proportion appréciable de ces personnes n'auront peut- être jamais obtenu un certificat d'études secondaires. En fait, on ne peut présumer qu'une personne ayant atteint un certain niveau de scolarité a forcément atteint tous les niveaux inférieurs.

Pour certaines sources, la collecte des données est restreinte à la population âgée de 15 ans et plus. D'autres sources, en particulier les sources administratives provinciales, recueillent des données pour d'autres groupes d'âge, par exemple, pour la population âgée de quatre ans et plus. La population inclue devrait être clairement précisée dans la classification.

Il convient de noter que, en règle générale, les données recueillies visent uniquement la population âgée de 15 ans et plus. Il convient également de noter que les données prennent tout leur sens lorsqu'elIes sont totalisées selon le groupe d'âge, par exemple selon la population âgée de 25 ans et plus, dans la mesure où les groupes plus adolescents sont moins susceptibles d'avoir atteint le niveau de scolarité le plus élevé au cours de leur vie.

Classification(s)

1
N'a jamais fréquenté un établissement d'enseignement
2
Études primaires-secondaires seulement
2.1
Études primaires
2.1.1
De la 1re année à la 6e année
2.1.1.1
De la 1re année à la 4e année
2.1.1.2
5e année et 6e année
2.2
Études secondaires, sans certificat
2.2.1
Secondaire inférieur
2.2.1.1
De la 7e année à la 9e année
2.2.1.1.1
7e année
2.2.1.1.2
8e année
2.2.1.1.3
9e année
2.2.2
Secondaire supérieur
2.2.2.1
10e année
2.2.2.2
11e année
2.2.2.3
12e année
2.2.2.4
13e année
2.3
Certificat d'études secondaires
2.4
Certificat ou diplôme d'une école de métiers
3
Autres études non universitaires seulement
3.1
Sans autre certificat ou diplôme non universitaire ou d'une école de métiers
3.2
Avec un certificat ou diplôme d'une école de métiers
3.3
Avec un autre certificat ou diplôme non universitaire
4
Études universitaires
4.1
Études universitaires sans grade universitaire
4.1.1
Sans autre grade non universitaire
4.1.1.1
Sans autres études non universitaires
4.1.1.1.1
Sans certificat, grade ou diplôme
4.1.1.1.2
Avec un certificat ou diplôme d'une école de métiers
4.1.1.1.3
Avec un certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
4.1.1.2
Avec d'autres études non universitaires
4.1.1.2.1
Sans certificat, grade ou diplôme
4.1.1.2.1.1
Avec un certificat ou diplôme d'une école de métiers
4.1.1.2.1.2
Avec un certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
4.2
Études universitaires avec un grade universitaire
4.2.1
Avec un baccalauréat ou un premier grade professionnel
4.2.2
Avec un certificat universitaire supérieur au baccalauréat
4.2.3
Avec une maîtrise
4.2.4
Avec un doctorat acquis

Plus haut grade, certificat ou diplôme

Plus haut grade, certificat ou diplôme désigne l'attestation d'études la plus élevée qu'une personne a obtenue.

Pour certaines sources, la collecte des données est restreinte à la population âgée de 15 ans et plus. D'autres sources, en particulier les sources administratives provinciales, recueillent des données pour d'autres groupes d'âge. La population inclue devrait être clairement précisée dans la classification.

Classification(s)

1
Aucun grade, certificat ou diplôme
2
Certificat d'études secondaires ou équivalent
3
Certificat ou diplôme d'une école de métiers
4
Autre certificat ou diplôme non universitaire
5
Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
6
Baccalauréat
7
Certificat ou diplôme universitaire supérieur au baccalauréat
8
Diplôme en médecine, en art dentaire, en médecine vétérinaire ou en optométrie
9
Maîtrise
10
Doctorat acquis
 

Principal domaine d'études

Principal domaine d'études désigne les programmes d'enseignement (combinaison de cours et d'expérience) qu'une personne a suivis pour atteindre un objectif prédéterminé ou un ensemble d'objectifs connexes, comme la préparation aux études avancées, l'acquisition des compétences requises pour une profession ou un ensemble de professions, ou simplement l'approfondissement des connaissances et de la compréhension.

Selon cette définition, les programmes d'enseignement, bien qu'ils couvrent les cours et d'autres formes d'apprentissage (comme les laboratoires, les expériences sur le terrain, les travaux pratiques, les travaux de recherche, etc.), ne sont pas simplement la somme de telles composantes. On ne peut assimiler une liste de cours, par exemple, à un programme, encore moins à un programme terminé avec succès, à moins de disposer d'une attestation d'un établissement ou d'un autre fournisseur confirmant que ce programme existe et que l'étudiant l'a terminé avec succès. Ces conditions sont définies par les critères opérationnels décrits ci-dessous.

Critères opérationnels

Les deux critères suivants précisent la définition conceptuelle à des fins opérationnelles :

  1. Un programme d'enseignement doit être offert par un établissement d'enseignement ou tout autre fournisseur, ou sous l'égide de celui-ci.
  2. La réalisation d'objectifs prédéterminés renvoie, en pratique, à une expérience d'apprentissage structurée, définie par l'établissement ou tout autre fournisseur, menant à un terme défini, lequel doit être officiellement confirmé par une attestation ou toute autre forme de reconnaissance.

Parmi les programmes d'enseignement qui répondent aux critères précités figurent les suivants :

  • Programmes d'études postsecondaires menant aux attestations suivantes : certificat d'études postsecondaires, grade d'associé, baccalauréat, certificat d'études post-baccalauréat, maîtrise, grade post-maîtrise, premier grade professionnel, grade spécialisé, doctorat et certificat d'études postdoctorales.
  • Programmes d'études secondaires menant aux attestations suivantes : diplôme normal d'études secondaires, diplôme de préparation aux études collégiales, diplôme d'études professionnelles, diplôme d'études secondaires spécialisées (Regents of Honors Diplomas), certificat d'équivalence d'études secondaires, certificat de compétences scolaires ou professionnelles et attestation de réussite d'un programme d'enseignement individualisé.
  • Programmes d'études secondaires et postsecondaires destinés aux officiers de réserve – cadets, officiers subalternes et supérieurs.
  • Programmes d'éducation des adultes menant à une attestation de réussite de divers type de programmes avec ou sans unités.
  • Programmes de résidence en art dentaire, en médecine et en médecine vétérinaire menant à un certificat supérieur d'études professionnelles.

Classification(s)

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Date de modification :

Norme antérieure - État matrimonial

Statut

Cette norme a été remplacée par une nouvelle norme générale le 20 octobre 2008.

Définition

État matrimonial de l'état matrimonial désigne la situation conjugale d'une personne.

Variables

État matrimonial légal

État matrimonial légal désigne l'état matrimonial d'une personne selon la loi ou tel qu'inscrit au registre de l'état. Toutes les personnes de moins de 15 ans sont considérées comme étant célibataires (jamais mariées).

Classification(s)

1
Légalement marié(e) (et non séparé(e))
2
Séparé(e) ou divorcé(e)
2.1
Séparé(e) (mais toujours légalement marié(e))
2.2
Divorcé(e)
3
Veuf ou veuve
4
Jamais marié(e) ou célibataire

Situation vis-à-vis l'union libre

Norme retirée

La situation vis-à-vis l'union libre indique si oui ou non une personne âgée de 15 ans ou plus, vit avec une autre personne de sexe opposé, à titre de partenaire en union libre. Il existe une union libre lorsqu'un homme et une femme (qui ne sont pas légalement mariés l'un à l'autre) vivent ensemble comme époux-épouse. Cette définition n'impose aucun critère en ce qui concerne la durée de l'union ni ne stipule qu'il doit y avoir présence d'enfants.

Classification(s)

1
Vivant en union libre
2
Ne vivant pas en union libre

Situation conjugale

La situation conjugale indique si oui ou non, une personne âgée de 15 ans ou plus vit avec une autre personne de sexe opposé, à titre d'époux, d'épouse ou de partenaire en union libre.

Classification(s)

1
Vivant avec un(e) conjoint(e) (légalement marié(e) ou vivant en union libre)
1.1
Légalement marié(e) (et non séparé(e))
1.2
Vivant en union libre
2
Ne vivant pas avec un(e) conjoint(e)
2.1
Séparé(e) ou divorcé(e)
2.1.1
Séparé(e)
2.1.2
Divorcé(e)
2.2
Veuf ou veuve
2.3
Jamais marié(e) ou célibataire
Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Date de modification :

Normes antérieures - situation des particuliers

Statut

Cette norme a été remplacée par une nouvelle norme générale le 22 octobre 2007.

Définition

Situation des particuliers désigne la situation d'une personne soit dans le ménage, dans la famille de recensement ou dans la famille économique.

Variables connexes et classifications associées

Situation dans la famille de recensement

Définition

La situation dans la famille de recensement désigne le classement d'une personne faisant partie d'un ménage selon qu'elle appartient ou non à une famille de recensement et, le cas échéant, son rôle dans la famille. Par époux ou épouse on entend une personne qui vit avec un(e) conjoint(e) tandis que parent seul désigne une personne qui vit avec son enfant ou adolescent de 15 à 24 ans. Ici, un enfant est définit comme une personne âgée de 0 à 14 ans vivant avec un de ses parents ou les deux ou avec un tuteur ou une tutrice. Par adolescent, on entend une personne de 15 à 24 ans qui vit avec un de ses parents, ou les deux mais non avec son (sa) propre conjoint(e) ou enfant. Les adolescents qui vivent avec un de leurs parents (ou les deux) et, également avec leur propre conjoint(e) ou enfant(s), sont considérés indépendamment comme époux, épouse ou parent seul.

Par définition, toutes les personnes qui sont membres d'une famille de recensement sont aussi membres d'une famille économique. Par conséquent, le nombre total de personnes dans les familles économiques correspond à la somme des personnes dans les familles de recensement et des personnes hors famille qui font partie de familles économiques.

Classification détaillée :

--
Population totale
-- --
Personne faisant partie d'une famille de recensement
-- -- --
Époux ou épouse (conjoint(e) légalement marié(e) ou partenaire en union libre)
-- -- --
Parent seul
-- -- --
Enfant ou adolescent
-- -- -- --
Enfant
-- -- -- --
Adolescent
-- --
Personne hors famille de recensement
-- -- --
Faisant partie d'une famille économique
-- -- --
Ne faisant pas partie d'une famille économique
 

Classification regroupée :

--
Population totale
-- --
Personne faisant partie d'une famille de recensement
-- -- --
Époux ou épouse (conjoint(e) légalement marié(e) ou partenaire en union libre)
-- -- --
Parent seul
-- -- --
Enfant ou adolescent
-- --
Personne hors famille de recensement

Situation dans la famille économique

Définition

La situation dans la famille économique désigne le classement d'une personne faisant partie d'un ménage selon qu'elle fait ou non partie d'une famille de recensement et, le cas échéant, son rôle dans la famille.

Classification détaillée :

--
Population totale
-- --
Membre d'une famille économique
-- -- --
Personne repère de la famille économique
-- -- --
Époux ou épouse (conjoint(e) légalement marié(e) ou partenaire en union libre) de la personne repère
-- -- -- --
Conjoint(e) légalement marié(e) de la personne repère
-- -- -- --
Partenaire en union libre de la personne repère
-- -- --
Enfant (ou adolescent de 15 à 24 ans) de la personne repère de la famille économique
-- -- -- --
Fils ou fille biologique
-- -- -- --
Beau-fils ou belle-fille
-- -- -- --
Fils ou fille adopté(e)
-- -- -- --
Enfant en tutelle (âgé(e) de moins de 18 ans)
-- -- --
Autre personne apparentée à la personne repère de la famille économique
-- -- -- --
Autre fils ou fille
-- -- -- --
Parent ou beau-parent
-- -- -- --
Frère ou soeur ou beau-frère/belle-soeur
-- -- -- --
Grand-parent de la personne de référence ou de son(sa) conjoint(e)
-- -- -- --
Petit-fils/Petite-fille
-- -- -- --
Autre lien de parenté, n.i.a.
-- --
Personne hors famille économique
-- -- --
Enfant en foyer nourricier (âgé de 18 ans ou plus)
-- -- --
Autre, vivant avec une famille économique
-- -- --
Vivant avec une (ou plusieurs) autre(s) personne(s) hors famille économique
-- -- --
Vivant seule
 

Classification regroupée :

--
Population totale
-- --
Faisant partie d'une famille économique
-- --
Ne faisant pas partie d'une famille économique

Situation d'un particulier dans le ménage

Définition

La situation dans le ménage désigne le classement d'une personne vivant dans un ménage collectif ou privé, selon qu'elle fait partie ou non d'une famille économique, d'une famille de recensement, et le cas échéant, son rôle dans la famille de recensement.

Classification détaillée :

--
Population totale
-- --
Personne faisant partie d'un ménage privé
-- -- --
Personne faisant partie d'une famille économique
-- -- -- --
Personne faisant partie d'une famille de recensement
-- -- -- -- --
Époux, épouse ou partenaire en union libre
-- -- -- -- --
Parent seul
-- -- -- -- --
Enfant
-- -- -- -- --
Adolescent
-- -- -- --
Personne hors famille de recensement vivant avec une (des) personne(s) apparentée(s)
-- -- --
Personne ne faisant pas partie d'une famille économique
-- -- -- --
Personne vivant seule
-- -- -- --
Personne vivant avec une (des) personne(s) apparentée(s) seulement
-- --
Personne faisant partie d'un ménage collectif
 

Classification regroupée :

--
Population totale
-- --
Personne faisant partie d'un ménage privé
-- --
Personne faisant partie d'un ménage collectif
Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Date de modification :

Normes antérieures - famille économique

Statut

Cette norme a été remplacée par une nouvelle norme générale le 22 octobre 2007.

Structure de la famille économique

Définition

La structure de la famille économique désigne le classement des familles économiques selon leur structure telle qu'établie en fonction de la personne-repère de la famille. En d'autres mots, cette variable indique si la personne-repère fait partie d'une famille comptant un couple, d'une famille monoparentale ou si elle n'appartient à aucun de ces genres de familles

Une famille comptant un couple est une famille dans laquelle un ou l'autre des conjoints d'un couple actuellement marié ou d'un couple vivant en union libre, est la personne-repère de la famille économique.

Aux fins de la présente définition, une famille monoparentale est une famille dans laquelle soit le père ou la mère est la personne-repère de la famille économique.

Une autre famille économique est une famille dans laquelle la personne-repère de la famille n'est pas membre d'une famille comptant un couple ou d'une famille monoparentale.

Classification détaillée :

--
Nombre total de familles économiques
-- --
Familles comptant un couple
-- -- --
Sans personnes apparentées*
-- -- -- --
Sans enfant(s) à la maison
-- -- -- --
Avec enfant(s) à la maison
-- -- -- -- --
Sans enfants en foyer nourricier ou en tutelle
-- -- -- -- --
Avec enfant(s) en foyer nourricier ou en tutelle
-- -- --
Avec personnes apparentées**
-- -- -- --
Sans enfant(s) à la maison
-- -- -- --
Avec enfant(s) à la maison
-- -- -- -- --
Sans enfants en foyer nourricier ou en tutelle
-- -- -- -- --
Avec enfant(s) en foyer nourricier ou en tutelle
-- --
Familles monoparentales dans lesquelles le parent est de sexe féminin
-- -- --
Sans personnes apparentées***
-- -- -- --
Sans enfant(s) en foyer nourricier ou en tutelle
-- -- -- --
Avec enfant(s) en foyer nourricier ou en tutelle
-- -- --
Avec personnes apparentées***
-- -- -- --
Sans enfant(s) en foyer nourricier ou en tutelle
-- -- -- --
Avec enfant(s) en foyer nourricier ou en tutelle
-- --
Familles monoparentales dans lesquelles le parent est de sexe masculin
-- -- --
Sans personnes apparentées***
-- -- -- --
Sans enfant(s) en foyer nourricier ou en tutelle
-- -- -- --
Avec enfant(s) en foyer nourricier ou en tutelle
-- -- --
Avec personnes apparentées****
-- -- -- --
Sans enfant(s) en foyer nourricier ou en tutelle
-- -- -- --
Avec enfant(s) en foyer nourricier ou en tutelle
-- --
Autres genres de familles économiques
 

* Les familles comptant un couple sans personnes apparentées ne comptent qu'une seule famille époux-épouse.

** Les familles comptant un couple avec personnes apparentées peuvent compter plus d'une famille de recensement. Les familles additionnelles peuvent être soit des familles comptant un couple ou des familles monoparentales (ou les deux). Ces familles peuvent aussi compter des personnes hors famille de recensement non-apparentées.

*** Les familles monoparentales, sans personnes apparentées, ne comptent qu'une seule famille monoparentale.

**** Les familles monoparentales avec personnes apparentées peuvent compter plus d'une famille de recensement. Les familles additionnelles peuvent être soit des familles comptant un couple ou des familles monoparentales (ou les deux). Ces familles peuvent aussi compter des personnes hors famille de recensement non-apparentées.

Classification regroupée :

--
Nombre total de familles économiques
-- --
Familles comptant un couple
-- --
Familles monoparentales
-- --
Autres genres de familles économiques
Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Date de modification :

Normes antérieures - famille de recensement

Statut

Cette norme a été remplacée par une nouvelle norme générale le 22 octobre 2007.

Structure matrimoniale de la famille de recensement

Définition

La structure matrimoniale de la famille de recensement désigne le classement des familles de recensement en fonction de la situation matrimoniale des conjoints/partenaires ou parents. Ce classement facilite l'analyse s'intéressant surtout à la situation matrimoniale des conjoints ou partenaires.

Classification détaillée :

--
Nombre total de familles de recensement
-- --
Familles époux-épouse
-- -- --
Familles comptant un couple actuellement marié
-- -- -- --
Sans enfants à la maison
-- -- -- --
Avec enfants à la maison
-- -- -- -- --
Familles intactes
-- -- -- -- --
Belle-familles
-- -- -- -- -- --
Avec enfant(s) de la conjointe seulement
-- -- -- -- -- --
Avec enfant(s) du conjoint seulement
-- -- -- -- -- --
Familles reconstituées
-- -- --
Familles comptant un couple vivant en union libre
-- -- -- --
Sans enfants à la maison
-- -- -- --
Avec enfants à la maison
-- -- -- -- --
Familles intactes
-- -- -- -- --
Belle-familles
-- -- -- -- -- --
Avec enfant(s) de la conjointe seulement
-- -- -- -- -- --
Avec enfant(s) du conjoint seulement
-- -- -- -- -- --
Familles reconstituées
-- --
Familles monoparentales
-- -- --
Parent de sexe féminin
-- -- --
Parent de sexe masculin

Classification regroupée :

--
Nombre total de familles de recensement
-- --
Familles époux-épouse
-- -- --
Familles comptant un couple actuellement marié
-- -- --
Familles comptant un couple vivant en union libre
-- --
Familles monoparentales

Structure parentale de la famille de recensement

Définition

La structure parentale de la famille de recensement désigne le classement des familles de recensement en fonction de la présence d'enfants. Ce classement facilite l'analyse s'intéressant surtout à la présence ou à l'absence d'enfants.

Classification détaillée :

--
Nombre total de familles de recensement
-- --
Familles avec enfants à la maison
-- -- --
Familles époux-épouse
-- -- -- --
Familles intactes
-- -- -- --
Belle-familles
-- -- -- -- --
Avec enfant(s) de la conjointe seulement
-- -- -- -- --
Avec enfant(s) du conjoint seulement
-- -- -- -- --
Familles reconstituées
-- -- --
Familles monoparentales
-- -- -- --
Parent de sexe masculin
-- -- -- --
Parent de sexe féminin
-- --
Familles époux-épouse sans enfants à la maison

Classification regroupée :

--
Nombre total de familles de recensement
-- --
Familles avec enfants à la maison
-- -- --
Familles époux-épouse
-- -- --
Familles monoparentales
-- -- -- --
Parent de sexe masculin
-- -- -- --
Parent de sexe féminin
-- --
Familles époux-épouse sans enfants à la maison
Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Date de modification :

Normes antérieures - Lieu de naissance

Statut

Cette norme a été remplacée par une nouvelle norme ministérielle le 20 septembre 2009.

Définition

Lieu de naissance désigne la province ou le territoire de naissance d'une personne née au Canada ou le pays de naissance d'une personne née à l'extérieur du Canada. Les répondants et répondantes doivent déclarer leur lieu de naissance en fonction des frontières provinciales ou internationales en effet au moment du dénombrement et non à la naissance. Les codes de pays devraient être attribués selon les codes normalisés les plus récents de l'ISO et il est recommandé d'aggréger en régions suivant les dernières normes des Nations-unies pour la présentation de données démographiques et sociales.

Variables

Lieu de naissance au Canada

Le lieu de naissance désigne si une personne est née au Canada ou non, et, le cas échéant, la province ou le territoire de naissance.

Classification(s)

Lieu de naissance au Canada 1996

Lieu de naissance au Canada 1996
1 Née au Canada
1.1 Terre-Neuve
1.2 Île-du-Prince-Édouard
1.3 Nouvelle-Écosse
1.4 Nouveau-Brunswick
1.5 Québec
1.6 Ontario
1.7 Manitoba
1.8 Saskatchewan
1.9 Alberta
1.10 Colombie-Britannique
1.11 Territoire du Yukon
1.12 Territoires du Nord-Ouest
1.12.1 Territoire de l'Ouest (à partir de 1999)
1.12.2 Territoire Nunavut (à partir de 1999)
2 Née à l'extérieur du Canada

Lieu de naissance, Canada 2001

Lieu de naissance, Canada 2001
1 Née au Canada
1.1 Terre-Neuve-et-Labrador
1.2 Île-du-Prince-Édouard
1.3 Nouvelle-Écosse
1.4 Nouveau-Brunswick
1.5 Québec
1.6 Ontario
1.7 Manitoba
1.8 Saskatchewan
1.9 Alberta
1.10 Colombie-Britannique
1.11 Territoire du Yukon
1.12 Territoires du Nord-Ouest
1.13 Nunavut
2 Née à l'extérieur du Canada

Lieu de naissance à l'extérieur du Canada

Le lieu de naissance à l'extérieur du Canada désigne le pays de naissance d'une personne née dans un pays autre que le Canada.

Classification(s)

Lieu de naissance à l'extérieur du Canada 1996

  • Amérique
    • Amérique du Nord
      • États-Unis
      • Groënland
      • Saint Pierre-et-Miquelon
    • Amérique centrale
      • Belize
      • Costa Rica
      • El Salvador
      • Guatemala
      • Honduras
      • Mexique
      • Nicaragua
      • Panama
    • Caraïbes et Bermudes
      • Anguilla
      • Antigua-et-Barbuda
      • Antilles néerlandaises
      • Aruba
      • Bahamas
      • Barbade
      • Bermudes
      • Caïmanes, Îles
      • Cuba
      • Dominicaine, République
      • Dominique
      • Grenade
      • Guadeloupe
      • Haïti
      • Îles Vierges (britanniques)
      • Îles Vierges (américaines)
      • Jamaïque
      • Martinique
      • Montserrat
      • Porto Rico
      • Saint-Christophe-et-Nevis
      • Sainte-Lucie
      • Saint-Vincent-et-les-Grenadines
      • Trinité-et-Tobago
      • Turques-et-Caïques, Îles
    • Amérique du Sud
      • Argentine
      • Bolivie
      • Brésil
      • Chili
      • Colombie
      • Équateur
      • Falkland, îles (Malouines)
      • Guyana
      • Guyane française
      • Paraguay
      • Pérou
      • Suriname
      • Uruguay
      • Venezuela
  • Europe
    • Europe occidentale
      • Allemagne
      • Autriche
      • Belgique
      • France
      • Liechtenstein
      • Luxembourg
      • Monaco
      • Pays-Bas
      • Suisse
    • Europe orientale
      • Bulgarie
      • Hongrie
      • Pologne
      • République fédérale tchèque et slovaque, ancienne
        • Slovaquie
        • Tchécoslovaquie, n.i.a.
        • Tchèque, République
      • Roumanie
      • Union des républiques socialistes soviétiques, ancienne (composante européenne)
        • Anciennes républiques soviétiques baltes
          • Estonie
          • Lettonie
          • Lituanie
        • Anciennes républiques soviétiques d'Europe orientale
          • Bélarus
          • République de Moldavie
          • Fédération Russe
          • Ukraine
        • Union des républiques socialistes soviétiques, n.i.a.
    • Europe septentrionale
      • Irlande, République d'(Eire)
      • Royaume-Uni
      • Scandinavie
        • Danemark
        • Finlande
        • Islande
        • Norvèg
        • Suède
    • Europe méridionale
      • Albanie
      • Andorre
      • Espagne
      • Gibraltar
      • Grèce
      • Italie
      • Malte
      • Portugal
      • Saint-Marin
      • Vatican, État de la Cité du
      • Yougoslavie, ancienne
        • Bosnie-Herzégovine
        • Croatie
        • Macédoine - voir Renvoi #1
        • Slovénie
        • Yougoslavie - voir Renvoi #2
  • Afrique
    • Afrique occidentale
      • Bénin
      • Burkina Faso
      • Cap-Vert
      • Côte-d'Ivoire
      • Gambie
      • Ghana
      • Guinée
      • Guinée-Bissau
      • Libéria
      • Mali
      • Mauritanie
      • Niger
      • Nigéria
      • Sainte-Hélène
      • Sénégal
      • Sierra Leone
      • Togo
    • Afrique orientale
      • Burundi
      • Comores
      • Djibouti
      • Érythrée
      • Éthiopie
      • Kenya
      • Madagascar
      • Malawi
      • Maurice
      • Mayotte
      • Mozambique
      • Ouganda
      • Réunion
      • Rwanda
      • Seychelles
      • Somalie
      • Tanzanie, République-Unie de
      • Zambie
      • Zimbabwe
    • Afrique septentrionale
      • Algérie
      • Égypte
      • Libye
      • Maroc
      • Sahara occidental
      • Soudan
      • Tunisie
    • Afrique centrale
      • Angola
      • Cameroun
      • Centrafricaine, République
      • Congo
      • Gabon
      • Guinée équatoriale
      • Sao Tomé et Principe
      • Tchad
      • Zaïre
    • Afrique méridionale
      • Afrique du Sud, République d'
      • Botswana
      • Lesotho
      • Namibie
      • Swaziland
  • Asie
    • Asie centrale occidentale et le Moyen-Orient
      • Afghanistan
      • Chypre
      • Iran
      • Moyen-Orien
        • Arabie saoudite
        • Bahreïn
        • Émirats arabes unis
        • Iraq
        • Israël
        • Jordanie
        • Koweït
        • Liban
        • Oman
        • Palestine/Cisjordanie/Bande de Gaza - voir Renvoi #3
        • Qatar
        • Syrie
        • Yémen
      • Turquie
      • Union des républiques socialistes soviétiques, anciennes (composante asiatique)
        • Républiques asiatiques centrales (anciennes républiques soviétiques)
          • Kazakhstan
          • Kirghizistan
          • Ouzbékistan
          • Tadjikistan
          • Turkménistan
        • Républiques transcaucasiennes (anciennes républiques soviétiques)
          • Arménie
          • Azerbaïdjan
          • Géorgie
    • Asie orientale
      • Chine, République populaire de
      • Corée du Nord
      • Corée du Sud
      • Hong Kong
      • Japon
      • Macao
      • Mongolie
      • Taïwan
    • Asie du Sud-Est
      • Brunéi Darussalam
      • Cambodge
      • Indonésie
      • Laos
      • Malaisie
      • Myanmar
      • Philippines
      • Singapour
      • Thaïlande
      • Vietnam
    • Asie méridionale
      • Bangladesh
      • Bhoutan
      • Inde
      • Maldives
      • Népal
      • Pakistan
      • Sri Lanka
  • Océanie
      • Australie
      • Cook, Îles
      • Fidji
      • Guam
      • Kiribati
      • Marshall, Îles
      • Micronésie, États fédérés de
      • Nauru
      • Nouvelle-Calédonie
      • Nouvelle-Zélande
      • Palau
      • Papouasie-Nouvelle-Guinée
      • Pitcairn
      • Polynésie française
      • Salomon, Îles
      • Samoa
      • Samoa américaines
      • Tonga
      • Tuvalu
      • Vanuata
      • Wallis-et-Futuna
  • Autre, n.i.a. - voir Renvoi #4

Renvois - Lieu de naissance à l'extérieur du Canada 1996

  1. Le nom officiel est ancienne République yougoslave de Macédoine.
  2. Inclut les personnes ayant déclaré "Yougoslavie", qu'il s'agisse de l'ancienne ou de la nouvelle république du même nom.
  3. Palestine a trait à la Palestine d'avant 1948, sous contrôle britannique. La Cisjordanie et la Bande de Gaza sont les terrotoires auxquels on fait allusion dans la Déclaration sur les principes, dûment signée par Israël et l'OLP en 1993. Par contre, puisque les réponses du recensement sont autodéclarées, il n'est pas clair que les réponses "Palestine", "Bande de Gaza" et Cisjordanie" font référence aux territoires tels qu'ils sont définis.
  4. Inclut principalement les personnes nées en mer. En raison du nombre peu élevé de personnes déclarant les pays ou les régions ci-dessous, il est recommandé de classer ces derniers parmi les catégories indiquées:
    Catégories pour certains pays ou régions
    Pays ou région Catégorie
    Antarctique Autres, n.i.a.
    Bouvet, Île Autres, n.i.a.
    Christmas, Île Autres, n.i.a.
    Cocos (Keeling), Îles des Autres, n.i.a.
    Féroé, Îles Danemark
    Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud Autres, n.i.a.
    Heard, Île et McDonald, Îles Autres, n.i.a.
    Îles mineures éloignées des États-Unis Autres, n.i.a.
    Mariannes du Nord, Îles Autres, n.i.a.
    Nioué Nouvelle-Zélande
    Norfolk, Île Australie
    Océan Indien, Territoire britannique de Autres, n.i.a.
    Svalbard et l' Île Jan Mayen Norvège
    Terres australes françaises Autres, n.i.a.
    Timor oriental Indonésie
    Tokelau Nouvelle-Zélande

Lieu de naissance à l'extérieur du Canada 2001

  • Amérique
    • Amérique du Nord
      • États-Unis
      • Groënland
      • Saint Pierre-et-Miquelon
    • Amérique centrale
      • Belize
      • Costa Rica
      • El Salvador
      • Guatemala
      • Honduras
      • Mexique
      • Nicaragua
      • Panama
    • Caraïbes et Bermudes
      • Anguilla
      • Antigua-et-Barbuda
      • Antilles néerlandaises
      • Aruba
      • Bahamas
      • Barbade
      • Bermudes
      • Caïmanes, Îles
      • Cuba
      • Dominicaine, République
      • Dominique
      • Grenade
      • Guadeloupe
      • Haïti
      • Îles Vierges (britanniques)
      • Îles Vierges (américaines)
      • Jamaïque
      • Martinique
      • Montserrat
      • Porto Rico
      • Saint-Christophe-et-Nevis
      • Sainte-Lucie
      • Saint-Vincent-et-les-Grenadines
      • Trinité-et-Tobago
      • Turques-et-Caïques, Îles
    • Amérique du Sud
      • Argentine
      • Bolivie
      • Brésil
      • Chili
      • Colombie
      • Équateur
      • Falkland, îles (Malouines)
      • Guyana
      • Guyane française
      • Paraguay
      • Pérou
      • Suriname
      • Uruguay
      • Venezuela
  • Europe
    • Europe occidentale
      • Allemagne
      • Autriche
      • Belgique
      • France
      • Liechtenstein
      • Luxembourg
      • Monaco
      • Pays-Bas
      • Suisse
    • Europe orientale
      • Bulgarie
      • Hongrie
      • Pologne
      • République fédérale tchèque et slovaque, ancienne
        • Slovaquie
        • Tchécoslovaquie, n.i.a.
        • Tchèque, République
      • Roumanie
      • Union des républiques socialistes soviétiques, ancienne (composante européenne)
        • Anciennes républiques soviétiques baltes
          • Estonie
          • Lettonie
          • Lituanie
        • Anciennes républiques soviétiques d'Europe orientale
          • Bélarus
          • République de Moldavie
          • Fédération Russe
          • Ukraine
        • Union des républiques socialistes soviétiques, n.i.a.
    • Europe septentrionale
      • Irlande, République d'(Eire)
      • Royaume-Uni
      • Scandinavie
        • Danemark
        • Finlande
        • Islande
        • Norvège
        • Suède
    • Europe méridionale
      • Albanie
      • Andorre
      • Espagne
      • Gibraltar
      • Grèce
      • Italie
      • Malte
      • Portugal
      • Saint-Marin
      • Vatican, État de la Cité du
      • Yougoslavie, ancienne
        • Bosnie-Herzégovine
        • Croatie
        • Macédoine - voir Renvoi #1
        • Slovénie
        • Yougoslavie - voir Renvoi #2
  • Afrique
    • Afrique occidentale
      • Bénin
      • Burkina Faso
      • Cap-Vert
      • Côte-d'Ivoire
      • Gambie
      • Ghana
      • Guinée
      • Guinée-Bissau
      • Libéria
      • Mali
      • Mauritanie
      • Niger
      • Nigéria
      • Sainte-Hélène
      • Sénégal
      • Sierra Leone
      • Togo
    • Afrique orientale
      • Burundi
      • Comores
      • Djibouti
      • Érythrée
      • Éthiopie
      • Kenya
      • Madagascar
      • Malawi
      • Maurice
      • Mayotte
      • Mozambique
      • Ouganda
      • Réunion
      • Rwanda
      • Seychelles
      • Somalie
      • Tanzanie, République-Unie de
      • Zambie
      • Zimbabwe
    • Afrique septentrionale
      • Algérie
      • Égypte
      • Libye
      • Maroc
      • Sahara occidental
      • Soudan
      • Tunisie
    • Afrique centrale
      • Angola
      • Cameroun
      • Centrafricaine, République
      • Congo
      • Gabon
      • Guinée équatoriale
      • Sao Tomé et Principe
      • Tchad
      • Zaïre
    • Afrique méridionale
      • Afrique du Sud, République d'
      • Botswana
      • Lesotho
      • Namibie
      • Swaziland
  • Asie
    • Asie centrale occidentale et le Moyen-Orient
      • Afghanistan
      • Chypre
      • Iran
      • Moyen-Orient
        • Arabie saoudite
        • Bahreïn
        • Émirats arabes unis
        • Iraq
        • Israël
        • Jordanie
        • Koweït
        • Liban
        • Oman
        • Palestine/Cisjordanie/Bande de Gaza - voir Renvoi #3
        • Qatar
        • Syrie
        • Yémen
      • Turquie
      • Union des républiques socialistes soviétiques, anciennes (composante asiatique)
        • Républiques asiatiques centrales (anciennes républiques soviétiques)
          • Kazakhstan
          • Kirghizistan
          • Ouzbékistan
          • Tadjikistan
          • Turkménistan
        • Républiques transcaucasiennes (anciennes républiques soviétiques)
          • Arménie
          • Azerbaïdjan
          • Géorgie
    • Asie orientale
      • Chine, République populaire de
      • Corée du Nord
      • Corée du Sud
      • Hong Kong
      • Japon
      • Macao
      • Mongolie
      • Taïwan
    • Asie du Sud-Est
      • Brunéi Darussalam
      • Cambodge
      • Indonésie
      • Laos
      • Malaisie
      • Myanmar
      • Philippines
      • Singapour
      • Thaïlande
      • Vietnam
    • Asie méridionale
      • Bangladesh
      • Bhoutan
      • Inde
      • Maldives
      • Népal
      • Pakistan
      • Sri Lanka
  • Océanie
      • Australie
      • Cook, Îles
      • Fidji
      • Guam
      • Kiribati
      • Marshall, Îles
      • Micronésie, États fédérés de
      • Nauru
      • Nouvelle-Calédonie
      • Nouvelle-Zélande
      • Palau
      • Papouasie-Nouvelle-Guinée
      • Pitcairn
      • Polynésie française
      • Salomon, Îles
      • Samoa
      • Samoa américaines
      • Tonga
      • Tuvalu
      • Vanuata
      • Wallis-et-Futuna
  • Autre, n.i.a. - voir Renvoi #4

Renvois - Lieu de naissance à l'extérieur du Canada 2001

  1. Le nom officiel est l'ex-République yougoslave de Macédoine.
  2. Comprend les personnes ayant déclaré "Yougoslavie", qu'il s'agisse de l'ancienne ou de la nouvelle république du même nom.
  3. Palestine a trait à la Palestine d'avant 1948, sous contrôle britannique. La Cisjordanie et la Bande de Gaza sont les territoires auxquels on fait allusion dans la Déclaration sur les principes, dûment signée par Israël et l'OLP en 1993. Par contre, puisque les réponses du recensement sont autodéclarées, il n'est pas clair que les réponses "Palestine", "Bande de Gaza" et Cisjordanie" font référence aux territoires tels qu'ils sont définis.
  4. Comprend principalement les personnes nées en mer. En raison du nombre peu élevé de personnes déclarant les pays ou les régions ci-dessous, il est recommandé de classer ces derniers parmi les catégories indiquées:
    Catégories pour certains pays ou régions
    Pays ou région Catégorie
    Antarctique Autres, n.i.a.
    Bouvet, Île Autres, n.i.a.
    Christmas, Île Autres, n.i.a.
    Cocos (Keeling), Îles des Autres, n.i.a.
    Féroé, Îles Danemark
    Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud Autres, n.i.a.
    Heard, Île et McDonald, Îles Autres, n.i.a.
    Îles mineures éloignées des États-Unis Autres, n.i.a.
    Mariannes du Nord, Îles Autres, n.i.a.
    Nioué Nouvelle-Zélande
    Norfolk, Île Australie
    Océan Indien, Territoire britannique de Autres, n.i.a.
    Svalbard et l' Île Jan Mayen Norvège
    Terres australes françaises Autres, n.i.a.
    Timor oriental Indonésie
    Tokelau Nouvelle-Zélande
Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Date de modification :

Normes antérieures - Citoyenneté

Statut

Cette norme a été remplacée par une nouvelle norme générale le 18 avril 2011.

Définition

La citoyenneté désigne le statut légal de citoyen d'une personne.

Citoyenneté provient de la Loi sur la citoyenneté. Bien que la Loi ne contienne pas de définition de la citoyenneté comme telle, elle contient toutefois une provision à l'effet que les Canadiens par naturalisation ont les mêmes droits, privilèges et pouvoirs et sont asujettis aux mêmes obligations, devoirs et responsabilités que les citoyens canadiens de naissance. La plupart des gens ont une seule citoyenneté, mais certains en ont plus d'une. Une personne peut être de citoyenneté canadienne par naissance (ce qui comprend les personnes nées au Canada et les personnes nées à l'extérieur du Canada, de parents canadiens) ou de citoyenneté canadienne par naturalisation (immigrants reçus dont la demande de citoyenneté a été accordée). Il est également possible d'être Canadien de naissance et toutefois, détenir une autre citoyenneté ou d'être de citoyenneté Canadienne par naturalisation et de détenir également la citoyenneté de son pays de naissance ou d'un autre pays quelconque.

Classification(s)

Citoyenneté 1996

Code
Titre
Note
1
Citoyenneté canadienne
 
1.1
Citoyenneté canadienne, par naissance
 
1.1.1
Citoyenneté canadienne par naissance seulement
 
1.1.2
Citoyenneté canadienne par naissance et citoyenneté d'un autre pays
 
1.2
Citoyenneté canadienne, par naturalisation
 
1.2.1
Citoyenneté canadienne seulement
 
1.2.2
Citoyenneté canadienne et du pays de naissance
 
1.2.3
Citoyenneté canadienne et d'un autre pays
 
2
Citoyenneté d'un pays autre que le Canada
 
2.1
Citoyenneté du pays de naissance
 
2.2
Citoyenneté d'un autre pays
 
2.2.01
Afghanistan
 
2.2.02
Afrique du Sud, République d'
 
2.2.03
Albanie
 
2.2.04
Algérie
 
2.2.05
Allemagne
 
2.2.06
Andorre
 
2.2.07
Angola
 
2.2.08
Antigua-et-Barbuda
 
2.2.09
Apatrides
Personnes ayant déclaré « Apatride » à la question sur le pays de citoyenneté.
2.2.10
Arabie saoudite
 
2.2.11
Argentine
 
2.2.12
Arménie
 
2.2.13
Australie
 
2.2.14
Autriche
 
2.2.15
Azerbaïdjan
 
2.2.16
Bahamas
 
2.2.17
Bahreïn
 
2.2.18
Bangladesh
 
2.2.19
Barbade
 
2.2.20
Bélarus
 
2.2.21
Belgique
 
2.2.22
Belize
 
2.2.23
Bénin
 
2.2.24
Bhoutan
 
2.2.25
Bolivie
 
2.2.26
Bosnie-Herzégovine
 
2.2.27
Botswana
 
2.2.28
Brésil
 
2.2.29
Brunéi Darussalam
 
2.2.30
Bulgarie
 
2.2.31
Burkina Faso
 
2.2.32
Burundi
 
2.2.33
Cambodge
 
2.2.34
Cameroun
 
2.2.35
Cap-Vert
 
2.2.36
Centrafricaine, République
 
2.2.37
Chili
 
2.2.38
Chine, République populaire de
 
2.2.39
Chypre
 
2.2.40
Colombie
 
2.2.41
Comores
 
2.2.42
Congo
 
2.2.43
Corée du Nord
 
2.2.44
Corée du Sud
 
2.2.45
Costa Rica
 
2.2.46
Côte d'Ivoire
 
2.2.47
Croatie
 
2.2.48
Cuba
 
2.2.49
Danemark
Comprend les Îles Féroé et le Groenland, une dépendance du Danemark.
2.2.50
Djibouti
 
2.2.51
Dominicaine, République
 
2.2.52
Dominique
 
2.2.53
Égypte
 
2.2.54
El Salvador
 
2.2.55
Émirats arabes unis
 
2.2.56
Équateur
 
2.2.57
Érythrée
 
2.2.58
Espagne
 
2.2.59
Estonie
 
2.2.60
États-Unis
Comprend les États-Unis, Porto Rico, les Îles Vierges américaines, Guam et les Samoa américaines, de même que les réponses « Dépendances américaines ».
2.2.61
Éthiopie
 
2.2.62
Fédération russe
 
2.2.63
Fidji
 
2.2.64
Finlande
 
2.2.65
France et dépendances
Comprend la France ainsi que les dépendances françaises suivantes : Polynésie française, Guyane française, Guadeloupe, Martinique, Mayotte, Nouvelle-Calédonie, Réunion, Saint-Pierre-et-Miquelon et Wallis-et-Futuna, de même que les réponses « Dépendances françaises ».
2.2.66
Gabon
 
2.2.67
Gambie
 
2.2.68
Géorgie
 
2.2.69
Ghana
 
2.2.70
Grèce
 
2.2.71
Grenade
 
2.2.72
Guatemala
 
2.2.73
Guinée
 
2.2.74
Guinée équatoriale
 
2.2.75
Guinée-Bissau
 
2.2.76
Guyana
 
2.2.77
Haïti
 
2.2.78
Honduras
 
2.2.79
Hong-Kong
Comprend toutes les personnes ayant déclaré "Hong-Kong", qu'elles aient ou non fourni des détails précis sur le genre de papiers qu'elles avaient en mains. Comprend aussi les personnes ayant déclaré "Citoyen britannique d'outre-mer", ou "Citoyen de dépendances britanniques", ou "Apatride", ou "Britannique" comme réponse pour la citoyenneté et "Hong-Kong" comme réponse pour le lieu de naissance.
2.2.80
Hongrie
 
2.2.81
Inde
 
2.2.82
Indonésie
 
2.2.83
Iran
 
2.2.84
Iraq
 
2.2.85
Irlande, République d' (EIRE)
 
2.2.86
Islande
 
2.2.87
Israël
 
2.2.88
Italie
 
2.2.89
Jamaïque
 
2.2.90
Japon
 
2.2.91
Jordanie
 
2.2.92
Kazakhstan
 
2.2.93
Kenya
 
2.2.94
Kirghizistan
 
2.2.95
Kiribati
 
2.2.96
Koweït
 
2.2.97
Laos
 
2.2.98
Lesotho
 
2.2.99
Lettonie
 
2.2.100
Liban
 
2.2.101
Libéria
 
2.2.102
Libye
 
2.2.103
Liechtenstein
 
2.2.104
Lituanie
 
2.2.105
Luxembourg
 
2.2.106
Macédoine
 
2.2.107
Madagascar
 
2.2.108
Malaisie
 
2.2.109
Malawi
 
2.2.110
Maldives
 
2.2.111
Mali
 
2.2.112
Malte
 
2.2.113
Maroc
 
2.2.114
Marshall, Îles
 
2.2.115
Maurice
 
2.2.116
Mauritanie
 
2.2.117
Mexique
 
2.2.118
Micronésie, États fédérés de
 
2.2.119
Moldavie, République de
 
2.2.120
Monaco
 
2.2.121
Mongolie
 
2.2.122
Mozambique
 
2.2.123
Myanmar
 
2.2.124
Namibie
 
2.2.125
Nauru
 
2.2.126
Népal
 
2.2.127
Nicaragua
 
2.2.128
Niger
 
2.2.129
Nigéria
 
2.2.130
Norvège
 
2.2.131
Nouvelle-Zélande et dépendances
Comprend la Nouvelle-Zélande, Niue, Tokelau et les Îles Cook, de même que les réponses « Dépendances néo-zélandaises ».
2.2.132
Oman
 
2.2.133
Ouganda
 
2.2.134
Ouzbékistan
 
2.2.135
Pakistan
 
2.2.136
Palaos
 
2.2.137
Palestine/Cisjordanie/Bande de Gaza
Palestine a trait à la Palestine d'avant 1948, sous contrôle britannique. La Cisjordanie et la Bande de Gaza sont les territoires auxquels on fait allusion dans la Déclaration sur les principes, dûment signée par Israël et l'OLP en 1993. Par contre, puisque les réponses du recensement sont autodéclarées, il n'est pas clair que les réponses « Palestine », « Bande de Gaza » et « Cisjordanie » font référence aux territoires tels qu'ils sont définis.
2.2.138
Panama
 
2.2.139
Papouasie-Nouvelle-Guinée
 
2.2.140
Paraguay
 
2.2.141
Pays-Bas et dépendances
Comprend les Pays-Bas, les Antilles néerlandaises et Aruba, de même que les réponses « Dépendances néerlandaises ».
2.2.142
Pérou
 
2.2.143
Philippines
 
2.2.144
Pologne
 
2.2.145
Portugal
 
2.2.146
Portugal-Macao
Comprend les personnes ayant déclaré "Macao", dépendance du Portugal.
2.2.147
Qatar
 
2.2.148
Réponses françaises
Comprend les personnes ayant déclaré la citoyenneté « française » seulement.
2.2.149
Roumanie
 
2.2.150
Royaume-Uni
 
2.2.151
Royaume-Uni (Citoyens britanniques)
Comprend les personnes ayant déclaré « Citoyen britannique » et « Citoyen britannique d'outre-mer », à l'exclusion des personnes ayant indiqué « Hong-Kong » comme réponse pour le lieu de naissance. Les personnes ayant déclaré « Hong-Kong » comme réponse pour le lieu de naissance et « Britannique » comme réponse pour la citoyenneté sont classées dans la catégorie « Hong-Kong ».
2.2.152
Royaume-Uni (Territoires dépendants)
Comprend les dépendances du Royaume-Uni suivantes : Anguilla, les Bermudes, les Îles Caïmanes, les Îles Falkland (Malvinas), Gibraltar, Montserrat, Pitcairn, Sainte-Hélène (aussi appelée Sainte-Hélène-et-Ascension), les Îles Turks et Caïques, les Îles Vierges britanniques, de même que les réponses « Dépendances britanniques ».
2.2.153
Rwanda
 
2.2.154
Sahara occidental
 
2.2.155
Saint-Christophe-et-Nevis
 
2.2.156
Saint-Marin
 
2.2.157
Saint-Vincent-et-les Grenadines
 
2.2.158
Sainte-Lucie
 
2.2.159
Salomon, Îles
 
2.2.160
Samoa
 
2.2.161
Sao Tomé-et-Principe
 
2.2.162
Sénégal
 
2.2.163
Seychelles
 
2.2.164
Sierra Leone
 
2.2.165
Singapour
 
2.2.166
Slovaquie
 
2.2.167
Slovénie
 
2.2.168
Somalie
 
2.2.169
Soudan
 
2.2.170
Sri Lanka
 
2.2.171
Suède
 
2.2.172
Suisse
 
2.2.173
Suriname
 
2.2.174
Swaziland
 
2.2.175
Syrie
 
2.2.176
Tadjikistan
 
2.2.177
Taïwan
 
2.2.178
Tanzanie, République-Unie de
 
2.2.179
Tchad
 
2.2.180
Tchèque, République
 
2.2.181
Tchécoslovaquie, n.i.a.
Comprend les personnes ayant déclaré « Tchécoslovaquie ».
2.2.182
Thaïlande
 
2.2.183
Togo
 
2.2.184
Tonga
 
2.2.185
Trinité-et-Tobago
 
2.2.186
Tunisie
 
2.2.187
Turkménistan
 
2.2.188
Turquie
 
2.2.189
Tuvalu
 
2.2.190
Ukraine
 
2.2.191
Uruguay
 
2.2.192
URSS, n.i.a.
Comprend les personnes ayant déclaré « URSS ».
2.2.193
Vanuatu
 
2.2.194
Vatican, État de la cité du
 
2.2.195
Venezuela
 
2.2.196
Viet Nam
 
2.2.197
Yémen
Comprend les personnes ayant déclaré « Yougoslavie », qu'il s'agisse de l'ancienne ou de la nouvelle république du même nom
2.2.198
Yougoslavie
 
2.2.199
Zaïre
 
2.2.200
Zambie
 
2.2.201
Zimbabwe
 

 

Citoyenneté 2001

Code
Titre
Note
1
Citoyenneté canadienne
 
1.1
Citoyenneté canadienne, par naissance
 
1.1.1
Citoyenneté canadienne par naissance seulement
 
1.1.2
Citoyenneté canadienne par naissance et citoyenneté d'un autre pays
 
1.2
Citoyenneté canadienne, par naturalisation
 
1.2.1
Citoyenneté canadienne seulement
 
1.2.2
Citoyenneté canadienne et du pays de naissance
 
1.2.3
Citoyenneté canadienne et d'un autre pays
 
2
Citoyenneté d'un pays autre que le Canada
 
2.1
Citoyenneté du pays de naissance
 
2.2
Citoyenneté d'un autre pays
 
2.2.01
Afghanistan
 
2.2.02
Afrique du Sud, République d'
 
2.2.03
Albanie
 
2.2.04
Algérie
 
2.2.05
Allemagne
 
2.2.06
Andorre
 
2.2.07
Angola
 
2.2.08
Antigua-et-Barbuda
 
2.2.09
Apatrides
Personnes ayant déclaré « Apatride » à la question sur le pays de citoyenneté, à l'exclusion des personnes ayant déclaré « Hong-Kong » comme lieu de naissance. En effet, les personnes ayant déclaré « Hong-Kong » comme lieu de naissance et « Apatride » comme citoyenneté sont incluses dans la catégorie République populaire de Chine.
2.2.10
Arabie saoudite
 
2.2.11
Argentine
 
2.2.12
Arménie
 
2.2.13
Australie
 
2.2.14
Autriche
 
2.2.15
Azerbaïdjan
 
2.2.16
Bahamas
 
2.2.17
Bahreïn
 
2.2.18
Bangladesh
 
2.2.19
Barbade
 
2.2.20
Bélarus
 
2.2.21
Belgique
 
2.2.22
Belize
 
2.2.23
Bénin
 
2.2.24
Bhoutan
 
2.2.25
Bolivie
 
2.2.26
Bosnie-Herzégovine
 
2.2.27
Botswana
 
2.2.28
Brésil
 
2.2.29
Brunéi Darussalam
 
2.2.30
Bulgarie
 
2.2.31
Burkina Faso
 
2.2.32
Burundi
 
2.2.33
Cambodge
 
2.2.34
Cameroun
 
2.2.35
Cap-Vert
 
2.2.36
Centrafricaine, République
 
2.2.37
Chili
 
2.2.38
Chine, République populaire de
Comprend toutes les personnes ayant déclaré « République de Chine », ainsi que celles ayant déclaré « Macao » (ancienne dépendance du Portugal) ou « Hong-Kong », ces deux territoires étant maintenant des zones administratives spéciales de la Chine. Comprend les personnes ayant déclaré « Citoyen britannique d'outre-mer » ou « Citoyen de dépendances britanniques » ou « Apatride » ou « Britannique » à la question sur la citoyenneté et « Hong-Kong » à la question sur le lieu de naissance.
2.2.39
Chypre
 
2.2.40
Colombie
 
2.2.41
Comores
 
2.2.42
Congo, République démocratique du
 
2.2.43
Congo, République du
 
2.2.44
Corée du Nord
 
2.2.45
Corée du Sud
 
2.2.46
Costa Rica
 
2.2.47
Côte d'Ivoire
 
2.2.48
Croatie
 
2.2.49
Cuba
 
2.2.50
Danemark
Comprend les Îles Féroé et le Groenland, une dépendance du Danemark.
2.2.51
Djibouti
 
2.2.52
Dominicaine, République
 
2.2.53
Dominique
 
2.2.54
Égypte
 
2.2.55
El Salvador
 
2.2.56
Émirats arabes unis
 
2.2.57
Équateur
 
2.2.58
Érythrée
 
2.2.59
Espagne
 
2.2.60
Estonie
 
2.2.61
États-Unis
Comprend les États-Unis, Porto Rico, les Îles Vierges américaines, Guam et les Samoa américaines, de même que les réponses « Dépendances américaines ».
2.2.62
Éthiopie
 
2.2.63
Fidji
 
2.2.64
Finlande
 
2.2.65
France et dépendances
Comprend la France ainsi que les dépendances françaises suivantes : Polynésie française, Guyane française, Guadeloupe, Martinique, Mayotte, Nouvelle-Calédonie, Réunion, Saint-Pierre-et-Miquelon et Wallis-et-Futuna, de même que les réponses « Dépendances françaises ».
2.2.66
Gabon
 
2.2.67
Gambie
 
2.2.68
Géorgie
 
2.2.69
Ghana
 
2.2.70
Grèce
 
2.2.71
Grenade
 
2.2.72
Guatemala
 
2.2.73
Guinée
 
2.2.74
Guinée équatoriale
 
2.2.75
Guinée-Bissau
 
2.2.76
Guyana
 
2.2.77
Haïti
 
2.2.78
Honduras
 
2.2.79
Hongrie
 
2.2.80
Inde
 
2.2.81
Indonésie
 
2.2.82
Iran
 
2.2.83
Iraq
 
2.2.84
Irlande, République d' (EIRE)
 
2.2.85
Islande
 
2.2.86
Israël
 
2.2.87
Italie
 
2.2.88
Jamaïque
 
2.2.89
Japon
 
2.2.90
Jordanie
 
2.2.91
Kazakhstan
 
2.2.92
Kenya
 
2.2.93
Kirghizistan
 
2.2.94
Kiribati
 
2.2.95
Koweït
 
2.2.96
Laos
 
2.2.97
Lesotho
 
2.2.98
Lettonie
 
2.2.99
Liban
 
2.2.100
Libéria
 
2.2.101
Libye
 
2.2.102
Liechtenstein
 
2.2.103
Lituanie
 
2.2.104
Luxembourg
 
2.2.105
Macédoine
 
2.2.106
Madagascar
 
2.2.107
Malaisie
 
2.2.108
Malawi
 
2.2.109
Maldives
 
2.2.110
Mali
 
2.2.111
Malte
 
2.2.112
Maroc
 
2.2.113
Marshall, Îles
 
2.2.114
Maurice
 
2.2.115
Mauritanie
 
2.2.116
Mexique
 
2.2.117
Micronésie, États fédérés de
 
2.2.118
Moldavie, République de
 
2.2.119
Monaco
 
2.2.120
Mongolie
 
2.2.121
Mozambique
 
2.2.122
Myanmar
 
2.2.123
Namibie
 
2.2.124
Nauru
 
2.2.125
Népal
 
2.2.126
Nicaragua
 
2.2.127
Niger
 
2.2.128
Nigéria
 
2.2.129
Norvège
 
2.2.130
Nouvelle-Zélande et dépendances
Comprend la Nouvelle-Zélande, Niue, Tokelau et les Îles Cook, de même que les réponses « Dépendances néo-zélandaises ».
2.2.131
Oman
 
2.2.132
Ouganda
 
2.2.133
Ouzbékistan
 
2.2.134
Pakistan
 
2.2.135
Palaos
 
2.2.136
Palestine/Cisjordanie/Bande de Gaza
Palestine a trait à la Palestine d'avant 1948, sous contrôle britannique. La Cisjordanie et la Bande de Gaza sont les territoires auxquels on fait allusion dans la Déclaration sur les principes, dûment signée par Israël et l'OLP en 1993. Par contre, puisque les réponses du recensement sont autodéclarées, il n'est pas clair que les réponses « Palestine », « Bande de Gaza » et « Cisjordanie » font référence aux territoires tels qu'ils sont définis.
2.2.137
Panama
 
2.2.138
Papouasie-Nouvelle-Guinée
 
2.2.139
Paraguay
 
2.2.140
Pays-Bas et dépendances
Comprend les Pays-Bas, les Antilles néerlandaises et Aruba, de même que les réponses « Dépendances néerlandaises ».
2.2.141
Pérou
 
2.2.142
Philippines
 
2.2.143
Pologne
 
2.2.144
Portugal
 
2.2.145
Qatar
 
2.2.146
Réponses françaises
Comprend les personnes ayant déclaré la citoyenneté « française » seulement.
2.2.147
Roumanie
 
2.2.148
Royaume-Uni
 
2.2.149
Royaume-Uni (Citoyens britanniques)
Comprend les personnes ayant déclaré « Citoyen britannique » et « Citoyen britannique d'outre-mer », à l'exclusion des personnes ayant indiqué « Hong-Kong » comme réponse pour le lieu de naissance. Les personnes ayant déclaré « Hong-Kong » comme réponse pour le lieu de naissance et « Britannique » comme réponse pour la citoyenneté sont classées dans la catégorie « République populaire de Chine ».
2.2.150
Royaume-Uni (Territoires dépendants)
Comprend les dépendances du Royaume-Uni suivantes : Anguilla, les Bermudes, les Îles Caïmanes, les Îles Falkland (Malvinas), Gibraltar, Montserrat, Pitcairn, Sainte-Hélène (aussi appelée Sainte-Hélène-et-Ascension), les Îles Turks et Caïques, les Îles Vierges britanniques, de même que les réponses « Dépendances britanniques ».
2.2.151
Russie, Fédération de
 
2.2.152
Rwanda
 
2.2.153
Sahara occidental
 
2.2.154
Saint-Kitts-et-Nevis
 
2.2.155
Saint-Marin
 
2.2.156
Saint-Vincent-et-les Grenadines
 
2.2.157
Sainte-Lucie
 
2.2.158
Salomon, Îles
 
2.2.159
Samoa
 
2.2.160
Sao Tomé-et-Principe
 
2.2.161
Sénégal
 
2.2.162
Seychelles
 
2.2.163
Sierra Leone
 
2.2.164
Singapour
 
2.2.165
Slovaquie
 
2.2.166
Slovénie
 
2.2.167
Somalie
 
2.2.168
Soudan
 
2.2.169
Sri Lanka
 
2.2.170
Suède
 
2.2.171
Suisse
 
2.2.172
Suriname
 
2.2.173
Swaziland
 
2.2.174
Syrie
 
2.2.175
Tadjikistan
 
2.2.176
Taïwan
 
2.2.177
Tanzanie, République-Unie de
 
2.2.178
Tchad
 
2.2.179
Tchèque, République
 
2.2.180
Tchécoslovaquie, n.i.a.
Comprend les personnes ayant déclaré « Tchécoslovaquie ».
2.2.181
Thaïlande
 
2.2.182
Timor oriental
 
2.2.183
Togo
 
2.2.184
Tonga
 
2.2.185
Trinité-et-Tobago
 
2.2.186
Tunisie
 
2.2.187
Turkménistan
 
2.2.188
Turquie
 
2.2.189
Tuvalu
 
2.2.190
Ukraine
 
2.2.191
Uruguay
 
2.2.192
URSS, n.i.a.
Comprend les personnes ayant déclaré « URSS ».
2.2.193
Vanuatu
 
2.2.194
Vatican, État de la cité du
 
2.2.195
Venezuela
 
2.2.196
Viet Nam
 
2.2.197
Yémen
 
2.2.198
Yougoslavie
Comprend les personnes ayant déclaré « Yougoslavie », qu'il s'agisse de l'ancienne ou de la nouvelle république du même nom
2.2.199
Zaïre
 
2.2.200
Zambie
 
2.2.201
Zimbabwe
 
Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Date de modification :

Normes antérieures - Minorités visibles

Statut

Cette norme a été remplacée par une nouvelle norme générale le 15 juin 2009.

Définition

Minorités visibles désigne les personnes identifiées en vertu de la Loi sur l'équité en matière d'emploi, selon qu'elles sont ou non de race blanche. Selon cette Loi, les Autochtones ne font pas partie des groupes de minorités visibles.

Minorité visible désigne si oui ou non une personne est de race blanche, selon les critères établis par la Loi sur l'équité en matière d'emploi. Selon cette Loi , les Autochtones ne font pas partie des groupes de minorités visibles.

Classification(s)

1
Faisant partie des minorités visibles
1.1
Chinois
1.2
Sud-Asiatique (p. ex., Indien de l'Inde, Pakistanais, Pendjabi, Sri-Lankais)
1.3
Noir (p. ex., Africain, Haïtien, Jamaïquain, Somalien)
1.4
Arabe/Asiatique (p. ex., Arménien, Égyptien, Iranien, Libanais, Marocain)
1.5
Philippin
1.6
Asiatique du Sud-est (p. ex., Cambodgien, Indonésien, Laotien, Vietnamien)
1.7
Latino-Américain
1.8
Japonais
1.9
Coréen
1.10
Autre
2
Ne faisant pas partie des minorités visibles
2.1
Autochtone
2.2
De race blanche
Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Date de modification :

Normes antérieures - Religion

Statut

Cette norme a été remplacée par une nouvelle norme générale le 18 avril 2011.

Définition

Religion désigne un ensemble de doctrines et de pratiques ayant pour objet les rapports de l'âme humaine avec le sacré et en fonction duquel une communauté de croyants partage certains sacrements, rites ou un code moral.

Variables

Appartenance à une religion

Appartenance à une religion indique si oui ou non une personne appartient à un groupe ou un organisme religieux, une secte, un culte ou une communauté de croyants et, le cas échéant, le nom du groupe.

Classification(s)

1
Appartenant à un groupe religieux
 
1.1
Catholique
1.1.1
Autre catholique
1.1.2
Église catholique nationale polonaise
1.1.3
Catholique romaine
1.1.4
Catholique ukrainienne
 
1.2
Protestante
1.2.1
Adventiste
1.2.2
Anglicane
1.2.3
Chrétienne apostolique
1.2.4
Évangile de l'union
1.2.5
Baptiste
1.2.6
Frères dans le Christ
1.2.7
Église réformée du Canada
1.2.8
Renouveau charismatique
1.2.9
Christadelphe
1.2.10
Alliance chrétienne et missionnaire
1.2.11
Assemblée chrétienne
1.2.12
Congrégation chrétienne
1.2.13
Chrétienne, n.d.a
1.2.14
Chrétienne réformée
1.2.15
Église de Dieu
1.2.16
Église des Saints des Derniers Jours
1.2.17
Église du Nazaréen
1.2.18
Église des disciples du Christ
1.2.19
Église réformée hollandaise
1.2.20
Évangélique
1.2.21
Église évangélique libre
1.2.22
Méthodiste libre
1.2.23
Huttérite
1.2.24
Intersectaire
1.2.25
Témoins de Jéhovah
1.2.26
Luthérienne
1.2.27
Mennonite
1.2.28
Épiscopale méthodiste
1.2.29
Méthodiste, n.c.a.
1.2.30
Mission Covenant
1.2.31
Mission de l'Esprit Saint
1.2.32
Église missionnaire
1.2.33
Morave
1.2.34
Apostolique nouvelle
1.2.35
Église nouvelle
1.2.36
Non sectaire
1.2.37
Doukhobors orthodoxes
1.2.38
Autre chrétienne
1.2.39
Autre réformée
1.2.40
Pentecôtiste
1.2.41
People's Church
1.2.42
Frères de Plymouth
1.2.43
Presbytérienne
1.2.44
Protestante, n.c.a.
1.2.45
Quakers
1.2.46
Église réformée d'Amérique
1.2.47
Doukhobors réformés
1.2.48
Église réorganisée des Saints des Derniers Jours
1.2.49
Armée du Salut
1.2.50
Spiritualiste
1.2.51
Standard Church
1.2.52
Unitarienne
1.2.53
Église unie
1.2.54
Wesleyenne
1.2.55
Worldwide Church of God
 
1.3
Orthodoxe
1.3.1
Orthodoxe d'Antioche
1.3.2
Orthodoxe arménienne
1.3.3
Orthodoxe copte
1.3.4
Orthodoxe grecque
1.3.5
Orthodoxe, n.c.a.
1.3.6
Orthodoxe roumaine
1.3.7
Orthodoxe russe
1.3.8
Orthodoxe serbe
1.3.9
Orthodoxe ukrainienne
 
1.4
Juive
 
1.5
Non chrétienne orientale
1.5.1
Baha'i
1.5.2
Bouddhiste
1.5.3
Confucéenne
1.5.4
Hindoue
1.5.5
Islamique
1.5.6
Djaïn
1.5.7
Shintoïste
1.5.8
Sikh
1.5.9
Taôiste
1.5.10
Autre non chrétienne orientale
 
2
Affiliée à un groupe para-religieux
2.1
Religion autochtone ou des premières nations
2.2
Quatrième voie
2.3
Cabalistique
2.4
Nouvel Age
2.5
Nouvelle Pensée-Unité-Métaphysique
2.6
Païenne
2.7
Rastafarisme
2.8
Satanisme
2.9
Scientologie
2.10
Théosophie
2.11
Autres groupes para-religieux
 
3
Non affiliée à une religion ou à un groupe para-religieux
3.1
Agnostique
3.2
Athée
3.3
Libre pensée
3.4
Humaniste
3.5
Aucune religion
3.6
Autre, aucune religion
3.7
Autre, non classée ailleurs

Fréquence de la participation à des rencontres ou services religieux

La Fréquence de la participation à des rencontres ou services religieux indique si oui ou non une personne a participé à des rencontres ou services religieux au cours de la période de référence (douze derniers mois), et le cas échéant, la fréquence de cette participation.

A noter qu'il est préférable d'utiliser une moyenne plutôt que le minimum lorsqu'il s'agit de mesurer la participation puisque les catégories s'excluent mutuellement dans le cas de la moyenne. Lorsqu'on demande plutôt un minimum, les catégories de réponse telles que au moins une fois par semaine, au moins une fois par mois et au moins une fois par année ne s'excluent pas mutuellement et, par conséquent, sont ambiguës.

Classification(s)

1
A participé au cours de l'année de référence
1.1
En moyenne, plus d'une fois par semaine
1.2
En moyenne, une fois par semaine
1.3
En moyenne, deux ou trois fois par mois
1.4
En moyenne, une fois par mois
1.5
En moyenne, de deux à onze fois au cours de l'année de référence
1.6
En moyenne, une fois au cours de l'année de référence
 
2
N'a pas participé au cours de l'année de référence
Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Date de modification :

Normes antérieures - Langues

Statut

Cette norme a été remplacée par une nouvelle norme générale le 19 janvier 2009.

Définition

Langues désigne les capacités linguistiques d'une personne, en particulier, sa capacité à utiliser les différentes langues sous circonstances différentes, telles que : à la maison, à l'école, au travail ou dans différents contextes sociaux. Ce concept s'applique également aux capacités d'une personne à utiliser les langues officielles du Canada et les langues des premières nations du Canada.

Les variables linguistiques principales (utilisées le plus souvent pour le classement d'une population selon les capacités linguistiques) sont : la langue maternelle, la langue parlée à la maison et la connaissance des langues officielles (et non-officielles). Pour ce qui est des études portant sur les langues, il est préférable de recueillir des données pour ces trois variables, mais certaines contraintes s'imposent, telles que le coût ou le fardeau de réponse et, en raison de celles-ci, il est peut-être nécessaire de limiter la collecte à une variable. Dans de tels cas, il est préférable d'utiliser la variable langue maternelle. Cette dernière est utilisée par la majorité des clients et est directement liée aux dispositions de la Section 23 de la Charte canadienne des droits et libertés qui renvoit directement aux citoyens canadiens "....dont la première langue apprise et encore comprise est celle de la minorité linguistique de langue anglaise ou française....".

Variables

Langue maternelle

Langue maternelle désigne la première langue apprise à la maison dans l'enfance et encore comprise. Certains répondants déclarent avoir appris deux langues ou plus en même temps. Il est possible de faire provision pour ces cas en allouant des réponses multiples à la question sur les langues officielles.

Classification(s)

Note : La classification recommandée, dans le cas de données agrégées, pourrait être fondée sur un ensemble de groupes comportant l'anglais, le français ainsi que les dix ou quinze langues pour lesquelles l'incidence de réponse est la plus élevée pour une région géographique donnée.

1
Ayant appris plusieurs langues à la fois
1.1
Anglais et français
1.1.1
Anglais et autre langue
1.1.2
Français et autre langue
1.1.3
Autres langues
 
2
Ayant appris une seule langue en premier
 
2.1
Langues autochtones
2.1.1
Langues algonquines
2.1.1.1
Attikamek
2.1.1.2
Cri
2.1.1.3
Langue algonquine
2.1.1.4
Langues algonquines, n.i.a.
2.1.1.5
Malécite
2.1.1.6
Micmac
2.1.1.7
Montagnais-naskapi
2.1.1.8
Ojibway
2.1.1.9
Oji-Cri
2.1.1.10
Pied-noir
 
2.1.2
Langues athapascanes (déné)
2.1.2.1
Chicotin
2.1.2.2
Chipewyan
2.1.2.3
Déné
2.1.2.4
Esclave du Nord (peau-de-lièvre)
2.1.2.5
Esclave du Sud
2.1.2.6
Flanc-de-chien
2.1.2.7
Kutcin-Gwich'in (loucheux)
2.1.2.8
Langues athapascanes, n.i.a.
2.1.2.9
Porteur
 
2.1.3
Haïda
 
2.1.4
Langues iroquoises
2.1.4.1
Langues iroquoises, n.i.a.
2.1.4.2
Mohawk
 
2.1.5
Kutenai
 
2.1.6
Langues salishennes
2.1.6.1
Langues salishennes, n.i.a.
2.1.6.2
Shuswap
2.1.6.3
Thompson (ntlakapamux)
 
2.1.7
Langues sioux
2.1.8
Tlingit
 
2.1.9
Langues tsimshennes
2.1.9.1
Gitksan
2.1.9.2
Nishga
2.1.9.3
Tsimshian
 
2.1.10
Langue wakashanes
2.1.10.1
Langues wakashanes, n.i.a.
2.1.10.2
Nootka
 
2.1.11
Langues autochtones, n.i.a.
2.1.12
Inuktitut
 
2.2
Langues latines
2.2.1
Espagnol
2.2.2
Français
2.2.3
Italien
2.2.4
Portugais
2.2.5
Roumain
2.2.6
Langues latines, n.i.a.
 
2.3
Langues germaniques
2.3.1
Anglais
2.3.2
Allemand
2.3.3
Yiddish
 
2.3.4
Langues néerlandaises
2.3.4.1
Flamand
2.3.4.2
Frison
2.3.4.3
Néerlandais
 
2.3.5
Langues scandinaves
2.3.5.1
Danois
2.3.5.2
Islandais
2.3.5.3
Norvégien
2.3.5.4
Suédois
 
2.3.6
Langues germaniques, n.i.a.
 
2.4
Langues celtiques
2.4.1
Langues gaéliques
2.4.2
Gallois
2.4.3
Langues celtiques, n.i.a.
 
2.5
Langues slaves
2.5.1
Biélorussien
2.5.2
Bulgare
2.5.3
Croate
2.5.4
Langues slaves, n.i.a.
2.5.5
Macédonien
2.5.6
Polonais
2.5.7
Russe
2.5.9
Serbe
2.5.10
Serbo-croate
2.5.11
Slovaque
2.5.12
Slovène
2.5.13
Tchèque
2.5.14
Ukrainien
 
2.6
Langues baltes
2.6.1
Letton
2.6.2
Lituanien
 
2.7
Langues finno-ougriennes
2.7.1
Estonien
2.7.2
Finnois
2.7.3
Hongrois
 
2.8
Grec
 
2.9
Arménien
 
2.10
Langues turques
2.10.1
Turc
2.10.2
Langues turques, n.i.a.
 
2.11
Langues sémitiques
2.11.1
Amharique
2.11.2
Arabe
2.11.3
Hébreu
2.11.4
Maltais
2.11.5
Somali
2.11.6
Tigregna
2.11.7
Langues sémitiques, n.i.a.
 
2.12
Langues indo-iranienne
2.12.1
Bengali
2.12.2
Gujarati
2.12.3
Hindi
2.12.4
Konkani
2.12.5
Kurde
2.12.6
Marathi
2.12.7
Ourdou
2.12.8
Pachto
2.12.9
Pendjabi
2.12.10
Persan (farsi)
2.12.11
Sindhi
2.12.12
Singhalais
2.12.13
Langues indo-iraniennes, n.i.a.
 
2.13
Langues dravidiennes
2.13.1
Kannada
2.13.2
Malayalam
2.13.3
Tamoul
2.13.4
Telougou
2.13.5
Langues dravidiennes, n.i.a.
 
2.14
Japonais
 
2.15
Coréen
 
2.16
Langues sino-tibétaines
2.16.1
Chinois
2.16.2
Langues sino-tibétaines, n.i.a.
 
2.17
Langues taï
2.17.1
Tao
2.17.2
Thaï
 
2.18
Langues austro-asiatiques
2.18.1
Khmer (cambodgien)
2.18.2
Vietnamien
2.18.3
Langues austro-asiatiques, n.i.a.
 
2.19
Langues malayo-polynésiennes
2.19.1
Malais-bahasa
2.19.2
Tagalog (pilipino)
2.19.3
Langues malayo-polynésiennes, n.i.a.
 
2.20
Langues asiatiques, n.i.a.
 
2.21
Langues nigéro-congolaises
2.21.1
Langues bantoues
2.21.1.1
Swahili
2.21.1.2
Langues bantoues, n.i.a.
 
2.21.2
Twi
2.21.3
Langues nigéro-congolaises, n.i.a.
 
2.22
Langues africaines, n.i.a.
 
2.23
Langues créoles
 
2.24
Langues non-verbales
 
2.25
Autres langues

Langues non-officielles

Langues non-officielles désigne la(les) langue(s), autre que l'anglais ou le français dans laquelle (lesquelles) une personne est capable de soutenir une conversation. l'incidence de réponse est la plus élevée pour une région géographique donnée.)

Classification(s)

Note : La classification recommandée, dans le cas de données agrégées, pourrait être fondée sur un ensemble de groupes comportant l'anglais, le français ainsi que les dix ou quinze langues pour lesquelles l'incidence de réponse est la plus élevée pour une région géographique donnée.

1
Langues autochtones
1.1
Langues algonquines
1.1.1
Attikamek
1.1.2
Cri
1.1.3
Langue algonquine
1.1.4
Langues algonquines, n.i.a.
1.1.5
Malécite
1.1.6
Micmac
1.1.7
Montagnais-naskapi
1.1.8
Ojibway
1.1.9
Oji-Cri
1.1.10
Pied-noir
 
1.2
Langues athapascanes (déné)
1.2.1
Chicotin
1.2.2
Chipewyan
1.2.3
Déné
1.2.4
Esclave du Nord (peau-de-lièvre)
1.2.5
Esclave du Sud
1.2.6
Flanc-de-chien
1.2.7
Kutcin-Gwich'in (loucheux)
1.2.8
Langues athapascanes, n.i.a.
1.2.9
Porteur
 
1.3
Haïda
 
1.4
Langues iroquoises
1.4.1
Langues iroquoises, n.i.a.
1.4.2
Mohawk
 
1.5
Kutenai
 
1.6
Langues salishennes
1.6.1
Langues salishennes, n.i.a.
1.6.2
Shuswap
1.6.3
Thompson (ntlakapamux)
 
1.7
Langues sioux
1.8
Tlingit
 
1.9
Langues tsimshennes
1.9.1
Gitksan
1.9.2
Nishga
1.9.3
Tsimshian
 
1.10
Langue wakashanes
1.10.1
Langues wakashanes, n.i.a.
1.10.2
Nootka
 
1.11
Langues autochtones, n.i.a.
1.12
Inuktitut
 
2
Langues latines
2.1
Espagnol
2.2
Italien
2.3
Portugais
2.4
Roumain
2.5
Langues latines, n.i.a.
 
3
Langues germaniques
3.1
Allemand
3.2
Yiddish
 
3.3
Langues néerlandaises
3.3.1
Flamand
3.3.2
Frison
3.3.3
Néerlandais
 
3.4
Langues scandinaves
3.4.1
Danois
3.4.2
Islandais
3.4.3
Norvégien
3.4.4
Suédois
 
3.5
Langues germaniques, n.i.a.
 
4
Langues celtiques
4.1
Langues gaéliques
4.2
Gallois
4.3
Langues celtiques, n.i.a.
 
5
Langues slaves
5.1
Biélorussien
5.2
Bulgare
5.3
Croate
5.4
Langues slaves, n.i.a.
5.5
Macédonien
5.6
Polonais
5.7
Russe
5.8
Serbe
5.9
Serbo-croate
5.10
Slovaque
5.11
Slovène
5.12
Tchèque
5.13
Ukrainien
 
6
Langues baltes
6.1
Letton
6.2
Lituanien
 
7
Langues finno-ougriennes
7.1
Estonien
7.2
Finnois
7.3
Hongrois
 
8
Grec
 
9
Arménien
 
10
Langues turques
10.1
Turc
10.2
Langues turques, n.i.a.
 
11
Langues sémitiques
11.1
Amharique
11.2
Arabe
11.3
Hébreu
11.4
Maltais
11.5
Somali
11.6
Tigregna
11.7
Langues sémitiques, n.i.a.
 
12
Langues indo-iranienne
12.1
Bengali
12.2
Gujarati
12.3
Hindi
12.4
Konkani
12.5
Kurde
12.6
Marathi
12.7
Ourdou
12.8
Pachto
12.9
Pendjabi
12.10
Persan (farsi)
12.11
Sindhi
12.12
Singhalais
12.13
Langues indo-iraniennes, n.i.a.
 
13
Langues dravidiennes
13.1
Kannada
13.2
Malayalam
13.3
Tamoul
13.4
Telougou
13.5
Langues dravidiennes, n.i.a.
 
14
Japonais
 
15
Coréen
 
16
Langues sino-tibétaines
16.1
Chinois
16.2
Langues sino-tibétaines, n.i.a.
 
17
Langues taï
17.1
Tao
17.2
Thaï
 
18
Langues austro-asiatiques
18.1
Khmer (cambodgien)
18.2
Vietnamien
18.3
Langues austro-asiatiques, n.i.a.
 
19
Langues malayo-polynésiennes
19.1
Malais-bahasa
19.2
Tagalog (pilipino)
19.3
Langues malayo-polynésiennes, n.i.a.
 
20
Langues asiatiques, n.i.a.
 
21
Langues nigéro-congolaises
21.1
Langues bantoues
21.1.1
Swahili
21.1.2
Langues bantoues, n.i.a.
 
21.2
Twi
21.3
Langues nigéro-congolaises, n.i.a.
 
22
Langues africaines, n.i.a.
 
23
Langues créoles
 
24
Langues non-verbales
 
25
Autres langues

Langue parlée à la maison

Langue parlée à la maison désigne la langue qu'une personne utilise le plus souvent à la maison.

Classification(s)

Note : La classification recommandée, dans le cas de données agrégées, pourrait être fondée sur un ensemble de groupes comportant l'anglais, le français ainsi que les dix ou quinze langues pour lesquelles l'incidence de réponse est la plus élevée pour une région géographique donnée.

1
Langues autochtones
1.1
Langues algonquines
1.1.1
Attikamek
1.1.2
Cri
1.1.3
Langue algonquine
1.1.4
Langues algonquines, n.i.a.
1.1.5
Malécite
1.1.6
Micmac
1.1.7
Montagnais-naskapi
1.1.8
Ojibway
1.1.9
Oji-Cri
1.1.10
Pied-noir
 
1.2
Langues athapascanes (déné)
1.2.1
Chicotin
1.2.2
Chipewyan
1.2.3
Déné
1.2.4
Esclave du Nord (peau-de-lièvre)
1.2.5
Esclave du Sud
1.2.6
Flanc-de-chien
1.2.7
Kutcin-Gwich'in (loucheux)
1.2.8
Langues athapascanes, n.i.a.
1.2.9
Porteur
 
1.3
Haïda
 
1.4
Langues iroquoises
1.4.1
Langues iroquoises, n.i.a.
1.4.2
Mohawk
 
1.5
Kutenai
 
1.6
Langues salishennes
1.6.1
Langues salishennes, n.i.a.
1.6.2
Shuswap
1.6.3
Thompson (ntlakapamux)
 
1.7
Langues sioux
1.8
Tlingit
 
1.9
Langues tsimshennes
1.9.1
Gitksan
1.9.2
Nishga
1.9.3
Tsimshian
 
1.10
Langue wakashanes
1.10.1
Langues wakashanes, n.i.a.
1.10.2
Nootka
 
1.11
Langues autochtones, n.i.a.
1.12
Inuktitut
 
2
Langues latines
2.1
Espagnol
2.2
Français
2.3
Italien
2.4
Portugais
2.5
Roumain
2.6
Langues latines, n.i.a.
 
3
Langues germaniques
3.1
Anglais
3.2
Allemand
3.3
Yiddish
 
3.4
Langues néerlandaises
3.4.1
Flamand
3.4.2
Frison
3.4.3
Néerlandais
 
3.5
Langues scandinaves
3.5.1
Danois
3.5.2
Islandais
3.5.3
Norvégien
3.5.4
Suédois
 
3.6
Langues germaniques, n.i.a.
 
4
Langues celtiques
4.1
Langues gaéliques
4.2
Gallois
4.3
Langues celtiques, n.i.a.
 
5
Langues slaves
5.1
Biélorussien
5.2
Bulgare
5.3
Croate
5.4
Langues slaves, n.i.a.
5.5
Macédonien
5.6
Polonais
5.7
Russe
5.8
Serbe
5.9
Serbo-croate
5.10
Slovaque
5.11
Slovène
5.12
Tchèque
5.13
Ukrainien
 
6
Langues baltes
6.1
Letton
6.2
Lituanien
 
7
Langues finno-ougriennes
7.1
Estonien
7.2
Finnois
7.3
Hongrois
 
8
Grec
 
9
Arménien
 
10
Langues turques
10.1
Turc
10.2
Langues turques, n.i.a.
 
11
Langues sémitiques
11.1
Amharique
11.2
Arabe
11.3
Hébreu
11.4
Maltais
11.5
Somali
11.6
Tigregna
11.7
Langues sémitiques, n.i.a.
 
12
Langues indo-iranienne
12.1
Bengali
12.2
Gujarati
12.3
Hindi
12.4
Konkani
12.5
Kurde
12.6
Marathi
12.7
Ourdou
12.8
Pachto
12.9
Pendjabi
12.10
Persan (farsi)
12.11
Sindhi
12.12
Singhalais
12.13
Langues indo-iraniennes, n.i.a.
 
13
Langues dravidiennes
13.1
Kannada
13.2
Malayalam
13.3
Tamoul
13.4
Telougou
13.5
Langues dravidiennes, n.i.a.
 
14
Japonais
 
15
Coréen
 
16
Langues sino-tibétaines
16.1
Chinois
16.2
Langues sino-tibétaines, n.i.a.
 
17
Langues taï
17.1
Tao
17.2
Thaï
 
18
Langues austro-asiatiques
18.1
Khmer (cambodgien)
18.2
Vietnamien
18.3
Langues austro-asiatiques, n.i.a.
 
19
Langues malayo-polynésiennes
19.1
Malais-bahasa
19.2
Tagalog (pilipino)
19.3
Langues malayo-polynésiennes, n.i.a.
 
20
Langues asiatiques, n.i.a.
 
21
Langues nigéro-congolaises
21.1
Langues bantoues
21.1.1
Swahili
21.1.2
Langues bantoues, n.i.a.
 
21.2
Twi
21.3
Langues nigéro-congolaises, n.i.a.
 
22
Langues africaines, n.i.a.
 
23
Langues créoles
 
24
Langues non-verbales
 
25
Autres langues

Langues officielles

Définition

Langues officielles désigne la capacité d'une personne à soutenir une conversation en français seulement, en anglais seulement, en français et en anglais, ou dans aucune des deux langues officielles du Canada.

Classification(s)

1
Anglais
2
Français
3
Anglais et français
4
Ni l'anglais ni le français
Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Date de modification :
S'abonner à
Date de modification :