Programme intégré de la statistique des entreprises (PISE)

Ce guide est conçu pour vous aider à remplir à l'Enquête biannuelle de 2025 sur la superficie et le rendement des pommes de terre - Octobre. Si vous avez besoin de renseignements supplémentaires, veuillez composer le numéro de la ligne d'aide de Statistique Canada ci-dessous.

Vos réponses sont confidentielles.

La loi interdit à Statistique Canada de divulguer toute information recueillie qui pourrait dévoiler l'identité d'une personne, d'une entreprise ou d'un organisme sans leur permission ou sans en être autorisé par la Loi sur la statistique.

Statistique Canada utilisera les données de cette enquête à des fins statistiques.

Ligne d'aide : 1-877-949-9492 ou ATS 1-855-382-7745

Table des matières

• Instructions de déclaration
• Définitions
• Question 1
• Question 2
• Question 3

Instructions de déclaration

• Lorsque les chiffres exacts ne sont pas disponibles, veuillez nous fournir vos meilleures estimations.

Définitions

Dénomination sociale
Nom d'une société tel que déterminé par l'acte constitutif qui la crée. La dénomination sociale est le nom légalement reconnu de l'entité, et donc le nom aux fins d'éventuelles poursuites et dettes de l'entreprise ou l'organisation. Dans le cas d'une société, c'est le nom juridique fixé par sa charte ou la loi par laquelle la société a été créée.

Les modifications apportées à la dénomination sociale doivent être effectuées uniquement dans le but de corriger une erreur d'orthographe ou de typographie.

Pour indiquer une dénomination sociale d'une autre entité juridique, vous devriez plutôt l'indiquer à la question 3 en sélectionnant « N'est pas opérationnelle en ce moment », puis en choisissant la raison appropriée et de fournir le nom de la dénomination sociale de cette autre entité ainsi que toute autre information demandée.

Nom commercial
Le nom commercial est le nom sous lequel l'entreprise ou l'organisation est communément connu et est différent de sa dénomination sociale.

La principale activité commerciale actuelle de l'entreprise ou de l'organisation
Le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) est un système de classification des industries qui a été conçu par les organismes statistiques du Canada, du Mexique et des États-Unis. Créé avec comme toile de fond l'Accord de libre-échange nord-américain, le SCIAN vise à fournir des définitions communes de la structure industrielle des trois pays, ainsi qu'un cadre statistique commun pour faciliter l'analyse des trois économies. Le SCIAN est articulé autour des principes de l'offre ou de la production, afin de s'assurer que les données sur les industries qui sont classées en fonction du SCIAN se prêtent à l'analyse de questions liées à la production, comme le rendement industriel.

L'entité cible que le SCIAN vise sont des entreprises et d'autres organisations engagées dans la production de biens et de services. Ils comprennent des fermes, des entreprises constituées et non constituées en société et les entreprises publiques. Ils comprennent également les institutions et organismes engagés dans la production de services marchands et non marchands, ainsi que des organisations telles que les associations professionnelles, les syndicats, les organismes de bienfaisance ou sans but lucratif et les employés des ménages.

Le SCIAN associé devrait refléter seulement les activités menées par l'entreprise ou par l'unité d'organisation ciblée par ce questionnaire, et qui peut être identifié par la dénomination sociale et le nom commercial spécifié. L'activité principale est l'activité qui définit le but principal ou la raison d'existence de l'entreprise ou l'organisation ciblée. Pour une entreprise ou organisation à but lucratif, il est normalement l'activité qui génère la majorité du chiffre d'affaires de l'entité.

La classification du SCIAN contient un nombre limité d'activité qui pourrait être applicable à cette entreprise ou organisation même si ce n'est pas exactement comment vous décririez l'activité principale de cette entreprise ou organisation.

Veuillez noter que toutes modifications apportées à l'activité principale par vos réponses à cette question pourraient ne pas nécessairement être reflétées avant l'envoi des questionnaires subséquents et, par conséquent, l'information transmise pourrait ne pas être à jour.

Question 1

La superficie ensemencée fait référence à la superficie ensemencée au printemps de l'année de référence.

Rapportez la superficie ensemencée de pommes de terre sur votre ferme ou sur toute autre ferme louée par l’exploitant et ses associés.

Question 2

La superficie récoltée réfère à une superficie de terre où des pommes de terre ont été récoltées au cours de l'automne de l'année de référence. Si la récolte n'est pas encore terminée, déclarez la superficie que vous prévoyez récolter.

Rapportez la superficie récoltée de pommes de terre sur votre ferme ou sur toute autre ferme louée par l’exploitant et ses associés.

Question 3

Le rendement est la mesure de productivité d'une seule unité de superficie.

Pour le calculer : rendement = production / superficie récoltée

Par exemple, si vous produisez 2 500 quintaux de pommes de terre sur 10 acres, votre rendement est de 250 quintaux par acre.

La production est le volume produit par toute la superficie récoltée.

Pour la calculer : production = rendement * superficie récoltée

Par exemple, si vous produisez 250 quintaux de pommes de terre par acre et que vous récoltez 10 acres, votre production est de 2 500 quintaux.

Merci de votre collaboration.

En octobre 2025, les questions suivantes mesurant les indicateurs sur le marché du travail ont été ajoutées à l'enquête sur la population active en tant que supplément.

Le flux du questionnaire dans l’application de collecte est contrôlé dynamiquement en fonction des réponses fournies tout au long de l’enquête. Par conséquent, certains répondants ne recevront pas toutes les questions, et il y a une faible chance que certains ménages ne reçoivent aucune question du tout. Ceci est basé sur leurs réponses à certaines questions de l’EPA.

Indicateurs sur le marché du travail

ENTRY_Q01 / EQ 1 - Parmi la liste suivante, veuillez sélectionner le membre du ménage qui remplira le questionnaire au nom de l'ensemble du ménage.

SAT_Q01 / EQ 2 – Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifie «Très insatisfait[e] »  et 10 signifie «Très satisfait[e] » , en général, dans quelle mesure  êtes-vous satisfait[e] »  de votre principal emploi ou entreprise?

0 - Très insatisfait[e]

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 - Très satisfait[e]

CHS_Q01 / EQ3 - Au cours du dernier mois, c’est-à-dire depuis le 15 septembre jusqu’à aujourd’hui, à quel point était-il difficile ou facile pour votre ménage de répondre financièrement à ses besoins en matière de transport, de logement, de nourriture, de vêtements et d’effectuer d’autres dépenses nécessaires? 

Diriez-vous : 

1. Très difficile 
2. Difficile
3. Ni difficile ni facile 
4. Facile
5. Très facile 

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisme

1. Laquelle des catégories suivantes décrit le mieux cette entreprise ou cet organisme?

• Organisme gouvernemental
• Entreprise du secteur privé
• Organisme sans but lucratif
  • À qui cet organisme offre-t-il principalement des services?
    • Des ménages ou des personnes
      p. ex. services à l'enfance et à la jeunesse, services communautaires d'alimentation, banque alimentaire, refuge pour femmes, services communautaires d'hébergement, services de secours d'urgence, organisation religieuse, fondation ou organisation de charité, groupe d'action sociale, groupe d'arts et de loisirs
    • Des entreprises
      p. ex. association d'affaires, chambre de commerce, association de copropriétaires, services de soutien ou de protection de l'environnement, émetteur de régimes d'avantages sociaux collectifs (pension, santé, soins médicaux)
• Ne sais pas

2. En quelle année cette entreprise ou cet organisme a-t-il été créé?

Veuillez indiquer en quelle année cette entreprise ou cet organisme a commencé ses opérations pour la première fois.
Année pendant laquelle cette entreprise ou cet organisme a été créé :
OU
Ne sais pas

• Depuis environ combien de temps cette entreprise ou cet organisme a-t-il été créé?
  • Depuis 2 ans ou moins
    Créé en 2025, en 2024 ou en 2023.
  • Depuis 3 à 10 ans
    Créé entre 2015 et 2022.
  • Depuis 11 à 20 ans
    Créé entre 2005 et 2014.
  • Depuis plus de 20 ans
    Créé en 2004 ou avant.
  • Ne sais pas

3. Au cours des 12 derniers mois, quelles activités internationales cette entreprise ou cet organisme a-t-il menées parmi les suivantes?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• Exportation ou vente de biens à l'extérieur du Canada
  Inclure les biens intermédiaires et finaux.
• Exportation ou vente de services à l'extérieur du Canada
  Inclure les services fournis par voies numériques et en personne.
  p. ex. logiciel, services infonuagiques, services juridiques, services environnementaux, services d'architecture, publicité numérique
• Investissements à l'extérieur du Canada
• Vente de biens à des entreprises ou à des organisations au Canada qui les revendent ensuite à l'extérieur du Canada
• Importation ou achat de biens de l'extérieur du Canada
  Inclure les biens intermédiaires et finaux.
• Importation ou achat de services de l'extérieur du Canada
  Inclure les services fournis par voies numériques et en personne.
  p. ex. logiciel, services infonuagiques, services juridiques, services environnementaux, services d'architecture, publicité numérique
• Déménagement d'activités ou de personnel de cette entreprise ou de cet organisme, de l'étranger au Canada
  Exclure les employés étrangers temporaires.
• Déménagement d'activités ou de personnel de cette entreprise ou de cet organisme du Canada vers l'étranger
• Implication dans d'autres activités internationales de l'entreprise ou de l'organisme
• OU
• Aucune de ces réponses

4. Au cours des trois prochains mois, comment vous attendez-vous à ce que chacun des éléments suivants change pour cette entreprise ou cet organisme?

Exclure les conditions ou les facteurs saisonniers.

• Nombre d'employés
  • Augmenter
  • Rester à peu près le même
  • Diminuer
  • Ne s'applique pas
  • Ne sais pas
• Postes vacants
  • Augmenter
  • Rester à peu près le même
  • Diminuer
  • Ne s'applique pas
  • Ne sais pas
• Ventes des produits ou services offerts par cette entreprise ou cet organisme
  • Augmenter
  • Rester à peu près le même
  • Diminuer
  • Ne s'applique pas
  • Ne sais pas
• Prix de vente des produits ou services offerts par cette entreprise ou cet organisme
  • Augmenter
  • Rester à peu près le même
  • Diminuer
  • Ne s'applique pas
  • Ne sais pas
• Demande pour les produits ou services offerts par cette entreprise ou cet organisme
  • Augmenter
  • Rester à peu près le même
  • Diminuer
  • Ne s'applique pas
  • Ne sais pas
• Importations de biens ou de services
  • Augmenter
  • Rester à peu près le même
  • Diminuer
  • Ne s'applique pas
  • Ne sais pas
• Exportations de biens ou de services
  • Augmenter
  • Rester à peu près le même
  • Diminuer
  • Ne s'applique pas
  • Ne sais pas
• Revenu d'exploitation
  • Augmenter
  • Rester à peu près le même
  • Diminuer
  • Ne s'applique pas
  • Ne sais pas
• Dépenses d'exploitation
  • Augmenter
  • Rester à peu près le même
  • Diminuer
  • Ne s'applique pas
  • Ne sais pas
• Rentabilité
  • Augmenter
  • Rester à peu près le même
  • Diminuer
  • Ne s'applique pas
  • Ne sais pas
• Réserves de liquidité
  • Augmenter
  • Rester à peu près le même
  • Diminuer
  • Ne s'applique pas
  • Ne sais pas
• Dépenses en immobilisations
  p. ex. machines, équipement
  • Augmenter
  • Rester à peu près le même
  • Diminuer
  • Ne s'applique pas
  • Ne sais pas
• Dépenses liées à la formation
  • Augmenter
  • Rester à peu près le même
  • Diminuer
  • Ne s'applique pas
  • Ne sais pas
• Budget de marketing et de publicité
  • Augmenter
  • Rester à peu près le même
  • Diminuer
  • Ne s'applique pas
  • Ne sais pas
• Dépenses de recherche-développement
  • Augmenter
  • Rester à peu près le même
  • Diminuer
  • Ne s'applique pas
  • Ne sais pas

Obstacles pour l'entreprise ou l'organisme

5. Au cours des trois prochains mois, lesquels des enjeux suivants pourraient constituer des obstacles pour cette entreprise ou cet organisme?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• Pénurie de main-d'œuvre
• Recrutement d'employés qualifiés
• Maintien en poste des employés qualifiés
• Manque d'espace ou d'équipement
• Coût des intrants
  Un intrant est une ressource économique qui entre dans le processus de production d'une entreprise.
  p. ex. main-d'œuvre, capital, énergie et matières premières
• Coûts de l'immobilier, de la location ou de l'impôt foncier
• Inflation
• Taux d'intérêt et des coûts liés à la dette
  p. ex. frais d'emprunt, paiements d'intérêt
• Difficulté à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures provenant du Canada
• Difficulté à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures de l'étranger
• Maintien des niveaux des stocks
• Demande insuffisante pour les biens ou les services offerts
• Fluctuations de la demande des consommateurs
• Capacité à attirer de nouveaux clients ou à maintenir la clientèle actuelle
• Manque de ressources financières
• Limites technologiques
• Contraintes réglementaires
• Coût des assurances
• Coûts liés au transport
• Obtention de financement
• Intensification de la concurrence
• Difficultés liées à l'exportation ou la vente de biens et de services à des clients d'autres provinces ou territoires
• Difficultés liées à l'exportation ou la vente de biens et de services à l'extérieur du Canada
• Maintien de flux de trésorerie suffisants ou gestion des dettes
• Attraction d'investissements locaux
• Attraction d'investissements directs étrangers
• Autre obstacle
  • Veuillez préciser l'autre obstacle :
• OU
• Aucune de ces réponses

Condition d'enchaînement : Si au moins 2 obstacles sont sélectionnés à Q5, poser la Q6. Autrement, passer à la Q7.
Condition d'affichage : Afficher à la Q6 les obstacles sélectionnés à la Q5.

6. Parmi les obstacles sélectionnés à la question précédente, lequel devrait représenter le plus grand défi au cours des trois prochains mois?

• Pénurie de main-d'œuvre
• Recrutement d'employés qualifiés
• Maintien en poste des employés qualifiés
• Manque d'espace ou d'équipement
• Coût des intrants
  Un intrant est une ressource économique qui entre dans le processus de production d'une entreprise.
  p. ex. main-d'œuvre, capital, énergie et matières premières
• Coûts de l'immobilier, de la location ou de l'impôt foncier
• Inflation
• Taux d'intérêt et des coûts liés à la dette
  p. ex. frais d'emprunt, paiements d'intérêt
• Difficulté à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures provenant du Canada
• Difficulté à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures de l'étranger
• Maintien des niveaux des stocks
• Demande insuffisante pour les biens ou les services offerts
• Fluctuations de la demande des consommateurs
• Capacité à attirer de nouveaux clients ou à maintenir la clientèle actuelle
• Manque de ressources financières
• Limites technologiques
• Contraintes réglementaires
• Coût des assurances
• Coûts liés au transport
• Obtention de financement
• Intensification de la concurrence
• Difficultés liées à l'exportation ou la vente de biens et de services à des clients d'autres provinces ou territoires
• Difficultés liées à l'exportation ou la vente de biens et de services à l'extérieur du Canada
• Maintien de flux de trésorerie suffisants ou gestion des dettes
• Attraction d'investissements locaux
• Attraction d'investissements directs étrangers
• Autre obstacle

Condition d'enchaînement : Si « Coût des intrants » est sélectionnée en Q5, poser la Q7. Autrement, passer à la Q8.

7. Au cours des trois prochains mois, quels coûts liés aux intrants suivants pourrait constituer un obstacle pour cette entreprise ou cet organisme?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• Coûts liés à la main-d'œuvre
• Coûts liés au capital
• Coûts liés à l'énergie
• Coûts liés aux matières premières
• OU
• Ne sais pas

Condition d'enchaînement : Si « Difficulté à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures provenant du Canada », « Difficulté à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures de l'étranger », ou « Maintien des niveaux des stocks » est sélectionnée en Q5, poser la Q8. Autrement, passer à la Q11.
Condition d'affichage : Si « Difficulté à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures provenant du Canada », « Difficulté à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures de l'étranger », ou « Maintien des niveaux des stocks » est sélectionnée en Q5, affichez en Q8.

Défis liés à la chaîne d'approvisionnement

8. Pendant combien de temps cette entreprise ou cet organisme s'attend-il à ce que les éléments suivants continuent d'être un obstacle?

• Difficulté à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures provenant du Canada
  • Moins de 3 mois
  • De 3 mois à moins de 6 mois
  • De 6 mois à moins de 12 mois
  • 12 mois ou plus
  • Ne sais pas
• Difficulté à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures de l'étranger
  • Moins de 3 mois
  • De 3 mois à moins de 6 mois
  • De 6 mois à moins de 12 mois
  • 12 mois ou plus
  • Ne sais pas
• Maintien des niveaux des stocks
  • Moins de 3 mois
  • De 3 mois à moins de 6 mois
  • De 6 mois à moins de 12 mois
  • 12 mois ou plus
  • Ne sais pas

9. Au cours des trois derniers mois, de quelle manière les défis liés à la chaîne d'approvisionnement auxquels cette entreprise ou cet organisme a été confronté ont-ils changé?

Les défis liés à la chaîne d'approvisionnement incluent les difficultés à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures en provenance du Canada ou de l'étranger, et les difficultés à maintenir les niveaux des stocks.
Exclure les conditions ou les facteurs saisonniers.

• Les défis liés à la chaîne d'approvisionnement se sont aggravés
  • Quels facteurs parmi les suivants ont contribué à ces défis?
    Sélectionnez tout ce qui s'applique.
    • Augmentation des prix des intrants, des produits ou des fournitures
    • Augmentation des retards dans la livraison des intrants, des produits ou des fournitures
    • Les pénuries ont entraîné une diminution de la disponibilité des intrants, des produits ou des fournitures
    • Les pénuries ont entraîné la non-disponibilité des intrants, des produits ou des fournitures
    • Autre facteur
      • Veuillez préciser l'autre facteur :
    • OU
    • Ne sais pas
• Les défis liés à la chaîne d'approvisionnement sont restés à peu près les mêmes
• Les défis liés à la chaîne d'approvisionnement se sont améliorés

10. Au cours des trois prochains mois, de quelle manière cette entreprise ou cet organisme s'attend-il à ce que les défis liés à la chaîne d'approvisionnement changent?

Les défis liés à la chaîne d'approvisionnement incluent les difficultés à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures en provenance du Canada ou de l'étranger, et les difficultés à maintenir les niveaux des stocks.
Exclure les conditions ou les facteurs saisonniers.

• Les défis liés à la chaîne d'approvisionnement risquent de s'aggraver
• Les défis liés à la chaîne d'approvisionnement risquent de rester à peu près les mêmes
• Les défis liés à la chaîne d'approvisionnement risquent de s'améliorer

Condition d'enchaînement : Si « organisme gouvernemental » est sélectionnée en Q1, poser la Q12. Autrement, passer à la Q11.
Condition d'affichage : Si « organisme sans but lucratif » est sélectionnée en Q1, n'affichez pas « Transférer l'entreprise » ou « Vendre l'entreprise » à la Q11.

Attentes pour la prochaine année

11. Au cours des 12 prochains mois, est-ce que cette entreprise ou cet organisme prévoit faire ce qui suit?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• Agrandir l'emplacement actuel de cette entreprise ou de cet organisme
• Développer les activités de cette entreprise ou de cet organisme à l'échelle internationale
• Développer les activités de cette entreprise ou de cet organisme dans une nouvelle province ou un nouveau territoire au Canada
• Déplacer les activités de cette entreprise ou de cet organisme vers un autre endroit de la province ou du territoire
• Déplacer la totalité des activités de cette entreprise ou de cet organisme dans une autre province ou un autre territoire au Canada
• Étendre cette entreprise ou cet organisme dans d'autres emplacements dans la même province ou le même territoire
• Agrandir cette entreprise ou cet organisme sans en agrandir l'espace physique
  c.-à-d. embaucher plus de personnel travaillant à distance, ou accroître la capacité de vente en ligne
• Restructurer cette entreprise ou cet organisme
  Une restructuration consiste à changer les structures financières, opérationnelles, juridiques ou toute autre structure d'une entreprise ou un organisme pour la rendre plus efficace ou plus rentable.
• Acquérir d'autres entreprises, organisations ou franchises
• Investir dans d'autres entreprises ou organisations
• Fusionner avec d'autres entreprises ou organisations
• Réduire l'espace physique de cette entreprise ou de cet organisme
• Limiter les activités de cette entreprise ou de cet organisme à une seule province ou un seul territoire au Canada
• Transférer l'entreprise
• Vendre l'entreprise
• OU
• Fermer l'entreprise ou l'organisme
• OU
• Ne sais pas
• OU
• Aucune de ces réponses

Condition d'enchaînement : Si « Exportation ou vente de biens à l'extérieur du Canada » ou « Exportation ou vente de services à l'extérieur du Canada » est sélectionnée en Q3, poser à Q12. Autrement, passer à la Q13.

Commerce

12. Au cours des 12 derniers mois, quel pourcentage des ventes de cette entreprise ou de cet organisme a été réalisé directement auprès de clients aux États-Unis?

Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.

Pourcentage des ventes a été réalisé directement auprès de clients aux États-Unis :
OU
Ne sais pas

Condition d'enchaînement : Si « Importation ou achat de biens de l'extérieur du Canada » ou « Importation ou achat de services de l'extérieur du Canada » est sélectionnée en Q3, poser à Q13. Autrement, passer à la Q14.

13. Au cours des 12 derniers mois, quel pourcentage des achats de cette entreprise ou de cet organisme a été réalisé directement auprès de fournisseurs aux États-Unis?

Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.

Pourcentage des achats a été réalisé directement auprès de fournisseurs aux États-Unis :
OU
Ne sais pas

14. Quel est l'incidence des facteurs suivants sur cette entreprise ou cet organisme?

Si les droits de douane n'ont pas d'incidence sur cette entreprise ou cet organisme, veuillez sélectionner « Aucune incidence ».

• Droits de douane des États-Unis sur les biens vendus par les entreprises au Canada Incidence élevée
  • Incidence négative majeure
  • Incidence négative mineure
  • Aucune incidence
  • Incidence positive mineure
  • Incidence positive majeure
  • Ne sais pas
• Droits de douane du Canada sur les biens achetés à des entreprises aux États-Unis Incidence élevée
  • Incidence négative majeure
  • Incidence négative mineure
  • Aucune incidence
  • Incidence positive mineure
  • Incidence positive majeure
  • Ne sais pas
• L'élimination des obstacles au commerce entre les provinces
  • Incidence négative majeure
  • Incidence négative mineure
  • Aucune incidence
  • Incidence positive mineure
  • Incidence positive majeure
  • Ne sais pas

15. Au cours des 12 prochains mois, cette entreprise ou cet organisme prévoit-il prendre l'une ou l'autre des mesures suivantes pour atténuer les risques associés à l'imposition de droits de douane par les États-Unis sur les biens vendus à partir du Canada?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• Recherche de nouveaux clients à l'extérieur des États-Unis
• Recherche de nouveaux fournisseurs à l'extérieur des États-Unis
• Augmentation de l'approvisionnement national
• Report de dépenses ou d'investissements majeurs
• Report de plans d'investissement ou d'expansion canadiens
• Acquisition d'entreprises basées aux États-Unis, ou établissement de partenariats avec des entreprises basées aux États-Unis, comme stratégie tête de pont
• Exploration des outils financiers dans le domaine du commerce
  p.ex. couverture de change, assurances
• Établissement des activités aux États-Unis
• Augmentation des stocks ou des marchandises entreposées
• Investissement dans des améliorations technologiques
  p.ex. adoption de technologies, automatisation
• Licenciement d'employés
• Embauche d'employés
• Augmentation des prix des biens ou des services
• Diminution des prix des biens ou des services
• Autre mesure
  • Veuillez préciser l'autre mesure :
• OU
• Aucune mesure n'a été prise
• OU
• Ne sais pas

Condition d'enchaînement : Si le pourcentage des ventes a été réalisé directement auprès de clients aux États-Unis indiqué dans Q12 était supérieur à 0, poser à Q16. Autrement, passer à la Q17.

16. Au cours des trois derniers mois, cette entreprise ou cet organisme a-t-il vendu des biens aux États-Unis qui étaient assujettis à des droits de douane?

• Oui
• Non
• Ne sais pas

Condition d'enchaînement : Si le pourcentage des achats a été réalisé directement auprès de fournisseurs aux États-Unis indiqué dans Q13 était supérieur à 0, poser à Q17. Autrement, passer à la Q18.

17. Au cours des trois derniers mois, cette entreprise ou cet organisme a-t-il acheté des biens des États-Unis qui étaient assujettis à des droits de douane?

• Oui
• Non
• Ne sais pas

18. Au cours des six derniers mois, cette entreprise ou cet organisme a-t-il transmis aux clients toute augmentation de ses coûts en raison des droits de douane?

• Oui
• Non
• Cette entreprise ou cet organisme n'a connu aucune augmentation de ses coûts en raison des droits de douane
• Ne sais pas

19. Au cours des 12 prochains mois, quelle est la probabilité que cette entreprise ou cet organisme transmette à ses clients les augmentations de coûts attribuables aux droits de douane?

Inclure toute augmentation des coûts liés aux intrants, aux produits ou aux fournitures.

• Très probable
• Plutôt probable
• Plutôt improbable
• Très improbable
• Cette entreprise ou cet organisme ne s'attend à aucune augmentation de ses coûts en raison des droits de douane
• Ne sais pas

Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM)

Condition d'enchaînement : Si le pourcentage des ventes a été réalisé directement auprès de clients aux États-Unis indiqué dans Q12 était supérieur à 0, poser à Q20. Autrement, passer à la Q21.

20. Au cours des trois derniers mois, les biens vendus par cette entreprise ou cet organisme en provenance des États-Unis étaient-ils conformes à l'Accord Canada-États-Unis-Mexique (ACEUM)?

• Oui
  • Quel pourcentage des biens vendus par cette entreprise ou cet organisme aux États-Unis étaient conformes à l'ACEUM?
    Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.
    • Pourcentage des biens vendus par cette entreprise ou cet organisme aux États-Unis qui étaient conformes à l'ACEUM :
    • OU
    • Ne sais pas
• Non
• Cette entreprise ou cet organisme ne vend pas de biens en provenance des États-Unis
• Ne sais pas

Si le pourcentage des achats a été réalisé directement auprès de fournisseurs aux États-Unis indiqué dans Q13 était supérieur à 0, poser à Q21. Autrement, passer à la Q22.

21. Au cours des trois derniers mois, les biens achetés par cette entreprise ou cet organisme en provenance des États-Unis étaient-ils conformes à l'Accord Canada-États-Unis-Mexique (ACEUM)?

• Oui
  • Quel pourcentage des biens achetés par cette entreprise ou cet organisme des États-Unis étaient conformes à l'ACEUM?
    Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.
    • Pourcentage des biens achetés par cette entreprise ou cet organisme des États-Unis qui étaient conformes à l'ACEUM :
    • OU
    • Ne sais pas
• Non
• Cette entreprise ou cet organisme n'achète pas de biens en provenance des États-Unis
• Ne sais pas

Condition d'enchaînement : Si « Non » est sélectionnée en Q20 ou Q21, poser à Q22. Autrement, passer à la Q23.

22. Cette entreprise ou cet organisme a-t-il pris des mesures pour l'établissement du certificat d'origine en vertu de l'ACEUM pour les biens achetés ou vendus aux États-Unis?

• Oui
• Non
  • Dans la négative, pour quelles raisons?
    Sélectionnez tout ce qui s'applique.
    • Trop coûteux ou complexe à répondre aux exigences
    • Manque d'information ou de soutien
    • Les produits contiennent trop de contenu étranger
    • Autre raison
      • Veuillez préciser l'autre raison :
    • OU
    • Ne sais pas
• Ne sais pas

Produits canadiens

23. Au cours des six derniers mois, cette entreprise ou cet organisme a-t-il modifié ses pratiques de marketing pour promouvoir les produits canadiens?

p. ex. l'étiquetage des produits qui sont « canadiens », « Fait au Canada » ou « Produit du Canada »

• Oui
• Non
• Ne sais pas

24. Au cours des six derniers mois, cette entreprise ou cet organisme a-t-il connu une augmentation des ventes de produits ou de services canadiens?

p. ex. l'étiquetage des produits qui sont « canadiens », « Fait au Canada » ou « Produit du Canada »

• Oui
• Non
• Ne sais pas

Changement de fournisseurs

25. Au cours des trois derniers mois, cette entreprise ou cet organisme a-t-il changé de fournisseurs en raison des droits de douane imposés par le Canada ou les États-Unis?

• Oui
• Non
• Ne sais pas

Langues de service

26. Au cours des 12 derniers mois, dans quelles langues cette entreprise ou cet organisme a-t-il fourni les services suivants ou mené les activités suivantes?

Site Web
Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• Anglais
• Français
• Autre langue
• OU
• Ne s'applique pas
• OU
• Ne sais pas

Marketing et publicité
Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• Anglais
• Français
• Autre langue
• OU
• Ne s'applique pas
• OU
• Ne sais pas

Affichage extérieur
Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• Anglais
• Français
• Autre langue
• OU
• Ne s'applique pas
• OU
• Ne sais pas

Affichage intérieur
Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• Anglais
• Français
• Autre langue
• OU
• Ne s'applique pas
• OU
• Ne sais pas

Service à la clientèle
Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• Anglais
• Français
• Autre langue
• OU
• Ne s'applique pas
• OU
• Ne sais pas

Ventes
Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• Anglais
• Français
• Autre langue
• OU
• Ne s'applique pas
• OU
• Ne sais pas

Communications externes
Inclure les communiqués de presse.
Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• Anglais
• Français
• Autre langue
• OU
• Ne s'applique pas
• OU
• Ne sais pas

Communications internes
Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• Anglais
• Français
• Autre langue
• OU
• Ne s'applique pas
• OU
• Ne sais pas

Langues de travail

27. Quel est le pourcentage des postes dans cette entreprise ou cet organisme qui exigent le bilinguisme en français et en anglais?

Si l'entreprise ou l'organisme n'exige pas le bilinguisme d'employés, veuillez entrer « 0 ».
Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.

Pourcentage d'employés qui doivent être bilingues en français et en anglais :

Accessibilité

28. Au cours des 12 derniers mois, cette entreprise ou cet organisme a-t-il utilisé l'une ou l'autre des formes de communication suivantes avec les clients ou le public?

Les formes de communication désignent les différentes façons dont l'information est offert avec les clients ou le public (p. ex. en personne, par téléphone, virtuellement ou au moyen de documents imprimés).
Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• Documents imprimés distribués par cette entreprise ou cet organisme
  p. ex. matériel publicitaire, menus, formulaires, magazines, brochures
• Communication virtuelle
  Inclure la communication par courriel, sur des sites Web, lors de réunions virtuelles (p. ex. Zoom ou Microsoft Teams) ou au moyen de robots conversationnels.
  Exclure les publications dans les médias sociaux
• Médias sociaux
  p. ex. promotion ou valorisation de l'image de marque sur les plateformes de médias sociaux comme Facebook, Instagram, LinkedIn, X ou Snapchat
• Communication en personne ou par téléphone
  Inclure les messages textes.
• Publicité traditionnelle
  Inclure la télévision, la radio, les journaux et les panneaux d'affichage traditionnels.
• Autre forme de communication
  • Veuillez préciser l'autre forme de communication :
• OU
• Aucune de ces réponses
• OU
• Ne sais pas

Condition d'enchaînement : Si « Aucune de ces réponses » ou « Ne sais pas » est sélectionnée en Q28, ou si Q28 est vide, poser à Q35. Autrement, passer à la prochaine condition d'enchaînement.
Si « Documents imprimés distribués par cette entreprise ou cet organisme » est sélectionnée en Q28, poser à Q29. Autrement, passer à la Q30.

29. Au cours des 12 derniers mois, cette entreprise ou cet organisme a-t-il inclus des fonctionnalités d'accessibilité dans ses documents imprimés?

L'accessibilité consiste à s'assurer que les personnes handicapées peuvent facilement utiliser et comprendre les sites Web, les documents et les services, par exemple.
p. ex. formats substituts, versions en gros caractères, formats de fichier accessibles ou formats audio

• Oui
• Non
  • Au cours des 12 prochains mois, cette entreprise ou cet organisme prévoit-il inclure des fonctionnalités d'accessibilité dans ses documents imprimés?
    p. ex. formats substituts, versions en gros caractères, formats de fichier accessibles ou formats audio
    • Oui
    • Non
    • Ne sais pas
• Ne sais pas

Condition d'enchaînement : Si « Communication virtuelle » est sélectionnée en Q28, poser à Q30. Autrement, passer à la Q31.

30. Au cours des 12 derniers mois, cette entreprise ou cet organisme a-t-il inclus des fonctionnalités d'accessibilité dans le cadre de sa communication virtuelle?

L'accessibilité consiste à s'assurer que les personnes handicapées peuvent facilement utiliser et comprendre les sites Web, les documents et les services, par exemple.
p. ex. sous-titrage en temps réel, options d'affichage à l'écran comme le mode sombre ou à contraste élevé, aide à la lecture d'écran

• Oui
• Non
  • Au cours des 12 prochains mois, cette entreprise ou cet organisme prévoit-il inclure des fonctionnalités d'accessibilité dans le cadre de sa communication virtuelle?
    p. ex. sous-titrage en temps réel, options d'affichage à l'écran comme le mode sombre ou à contraste élevé, aide à la lecture d'écran
    • Oui
    • Non
    • Ne sais pas
• Ne sais pas

Condition d'enchaînement : Si « Médias sociaux » est sélectionnée en Q28, poser à Q31. Autrement, passer à la Q32.

31. Au cours des 12 derniers mois, cette entreprise ou cet organisme a-t-il offert des fonctionnalités d'accessibilité dans le cadre de sa communication sur les plateformes de médias sociaux?

L'accessibilité consiste à s'assurer que les personnes handicapées peuvent facilement utiliser et comprendre les sites Web, les documents et les services, par exemple.
p. ex. textes de remplacement, vidéos avec son et sous-titrage, sous-titrage codé, langage simple

• Oui
• Non
  • Au cours des 12 prochains mois, cette entreprise ou cet organisme prévoit-il offrir des fonctionnalités d'accessibilité dans le cadre de sa communication sur les plateformes de médias sociaux?
    p. ex. textes de remplacement, vidéos avec son et sous-titrage, sous-titrage codé, langage simple
    • Oui
    • Non
    • Ne sais pas
• Ne sais pas

Condition d'enchaînement : Si « Communication en personne ou par téléphone » est sélectionnée en Q28, poser à Q32. Autrement, passer à la Q33.

32. Au cours des 12 derniers mois, cette entreprise ou cet organisme a-t-il offert des fonctionnalités d'accessibilité dans le cadre de sa communication en personne ou par téléphone?

L'accessibilité consiste à s'assurer que les personnes handicapées peuvent facilement utiliser et comprendre les sites Web, les documents et les services, par exemple.
p. ex. aides visuelles, commandes de volume, service de relais vidéo (SRV), service de conversion parole-texte

• Oui
• Non
  • Au cours des 12 prochains mois, cette entreprise ou cet organisme prévoit-il offrir des fonctionnalités d'accessibilité dans le cadre de sa communication en personne ou par téléphone?
    p. ex. aides visuelles, commandes de volume, service de relais vidéo (SRV), service de conversion parole-texte
    • Oui
    • Non
    • Ne sais pas
• Ne sais pas

Condition d'enchaînement : Si « Autre forme de communication » est sélectionnée en Q28, poser à Q33. Autrement, passer à la Q34.

33. Au cours des 12 derniers mois, cette entreprise ou cet organisme a-t-il inclus des fonctionnalités d'accessibilité à autres formes de communication?

L'accessibilité consiste à s'assurer que les personnes handicapées peuvent facilement utiliser et comprendre les sites Web, les documents et les services, par exemple.

• Oui
• Non
• Ne sais pas

Condition d'enchaînement : Si « Documents imprimés distribués par cette entreprise ou cet organisme » est sélectionnée en Q28, et si l'un ou l'autre « Oui » ou « Ne sais pas » est sélectionnée en Q29 ou Q29 est vide, poser à Q35. Autrement, passer à la prochaine condition d'enchaînement.
Si « Communication virtuelle » est sélectionnée en Q28, et si l'un ou l'autre « Oui » ou « Ne sais pas » est sélectionnée en Q30 ou Q30 est vide, poser à Q35. Autrement, passer à la prochaine condition d'enchaînement.
Si « Médias sociaux » est sélectionnée en Q28, et si l'un ou l'autre « Oui » ou « Ne sais pas » est sélectionnée en Q31 ou Q31 est vide, poser à Q35. Autrement, passer à la prochaine condition d'enchaînement.
Si « Communication en personne ou par téléphone » est sélectionnée en Q28, et si l'un ou l'autre « Oui » ou « Ne sais pas » est sélectionnée en Q32 ou Q32 est vide, poser à Q35. Autrement, passer à la prochaine condition d'enchaînement.
Si « Autre forme de communication » est sélectionnée en Q28, et si l'un ou l'autre « Oui » ou « Ne sais pas » est sélectionnée en Q33 ou Q33 est vide, poser à Q35. Autrement, passer à la Q34.

34. Au cours des 12 derniers mois, pourquoi cette entreprise ou cet organisme n'a-t-il pas offert de fonctionnalités d'accessibilité dans le cadre de sa communication?

L'accessibilité consiste à s'assurer que les personnes handicapées peuvent facilement utiliser et comprendre les sites Web, les documents et les services, par exemple.
Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• Coût trop élevé ou coût du service ou du programme
• Pas le temps ou de ressources disponibles
• Incertitude quant à la façon de trouver les fonctionnalités d'accessibilité ou à l'endroit où les trouver
• Ne vois pas en quoi cela serait avantageux pour l'entreprise ou l'organisme
• Les fonctionnalités d'accessibilité ne peuvent pas être adaptées
• Autre raison
  • Veuillez préciser l'autre raison :
• OU
• Ne sais pas

Catastrophes naturelles

35. Au cours des 12 derniers mois, cette entreprise ou cet organisme a-t-il été touché par des catastrophes naturelles ou des urgences liées aux conditions météorologiques?

Les catastrophes naturelles peuvent comprendre : les pluies abondantes; les feux de forêt, les feux incontrôlés, les feux d'herbe; les tremblements de terre; les débordements de rivières; les vents violents; les froids extrêmes; les glissements de terrain, les avalanches, les affaissements; les tempêtes hivernales, les blizzards, les tempêtes de verglas.

• Oui
  • Quelle était l'incidence de ces événements sur cette entreprise ou cet organisme?
    • Incidence élevée
    • Incidence moyenne
    • Incidence faible
    • Ne sais pas
  • Dans quelle mesure cette entreprise ou cet organisme était-il prêt à faire face à de tels événements?
    • Tout à fait prête
    • Partiellement prête
    • Pas prête
    • Ne sais pas
• Non
• Ne sais pas

Travail et salaires

36. Au cours des 12 prochains mois, comment cette entreprise ou cet organisme s'attend-il à ce que ses salaires moyens évoluent?

• Ils devraient augmenter
  • Au cours des 12 prochains mois, à quel taux cette entreprise ou cet organisme s'attend-il à augmenter ses salaires moyens?
    • À un taux inférieur à celui de l'année dernière
    • À un taux semblable à celui de l'année dernière
    • À un taux supérieur à celui de l'année dernière
    • Ne sais pas
• Ils devraient rester à peu près les mêmes
• Ils devraient diminuer
• Ne sais pas

Condition d'enchaînement : Si « Ils devraient augmenter » est sélectionnée en Q36, poser la Q37. Autrement, passer à la Q38.

37. Au cours des 12 prochains mois, quels sont les facteurs qui devraient influencer les décisions concernant les augmentations salariales moyennes pour cette entreprise ou cet organisme?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• Taux d'inflation actuel
• Taux d'inflation prévu
• Rigidité du marché du travail
• Productivité du travail
• Législation sur le salaire minimum
• Capacité d'attirer de la main-d'œuvre
• Maintien en poste des talents
• Autre facteur
  • Veuillez préciser l'autre facteur :
• OU
• Ne sais pas

Taux d'intérêt

38. Au cours des 12 derniers mois, quelle a été l'ampleur de l'incidence des taux d'intérêt sur cette entreprise ou cet organisme?

• Aucune incidence
• Incidence faible
• Incidence moyenne
• Incidence élevée
• Ne sais pas

Condition d'enchaînement : Si « Incidence faible », « Incidence moyenne », ou « Incidence élevée » est sélectionnée en Q38, poser la Q39. Autrement, passer à la Q40.

39. Lequel des éléments suivants a été le plus touché par les taux d'intérêt pour cette entreprise ou cet organisme?

• Nouveau frais d'emprunt
• Coût de la dette existante
• Dépenses en immobilisations
• Ventes de produits et services offerts par cette entreprise ou cet organisme
• Financement pour les clients
• Taux de change
• Investissements faits par cette entreprise ou cet organisme
• Ne sais pas

Liquidités

40. Cette entreprise ou cet organisme a-t-il l'argent ou les liquidités nécessaires à son exploitation pour les trois prochains mois?

• Oui
• Non
  • Cette entreprise ou cet organisme sera-t-il en mesure d'obtenir de l'argent ou les liquidités nécessaires?
    • Oui
    • Non
    • Ne sais pas
• Ne sais pas

Dettes

41. Au cours des trois prochains mois, cette entreprise ou cet organisme prévoit-il demander une nouvelle marge de crédit, un nouveau prêt à terme ou un nouveau prêt hypothécaire non résidentiel, ou encore refinancer un prêt hypothécaire non résidentiel existant à une institution financière?

Inclure les prêts hypothécaires commerciaux.
Exclure les prêts hypothécaires résidentiels.

• Oui
  • Quelle est l'utilisation prévue de ce financement?
    Sélectionnez tout ce qui s'applique.
    • Refinancement de la dette existante
    • Investissements non résidentiels
      p. ex. machinerie, équipement, R-D
    • Dépenses courantes
    • Expansion des affaires
    • Financement de l'acquisition d'une autre entreprise
    • Autre utilisation
      • Veuillez préciser l'autre utilisation :
    • OU
    • Ne sais pas
• Non
  • Cette entreprise ou cet organisme a-t-il la capacité de s'endetter davantage?
    Veuillez répondre en fonction de la capacité de cette entreprise ou de cet organisme, et ce, même si cette entreprise ou cet organisme ne prévoit pas encourir de nouvelles dettes.
    • Oui
    • Non
      • Pour quelle raison, parmi les suivantes, cette entreprise ou cet organisme est-il incapable de s'endetter?
        Sélectionnez tout ce qui s'applique.
        • Flux de trésorerie
        • Manque de confiance ou incertitude quant aux ventes futures
        • La demande serait refusée
        • Le processus de demande est trop difficile ou trop long
        • Taux d'intérêt défavorables
        • Modalités de paiement défavorables
        • Cote de crédit
        • Autre raison
          • Veuillez préciser l'autre raison :
        • OU
        • Ne s'applique pas
        • OU
        • Ne sais pas
    • Ne sais pas
• Ne sais pas

Modalités de travail

42. Au cours des trois prochains mois, quel pourcentage des employés de cette entreprise ou de cet organisme devrait travailler sur place ou à distance?

Exclure les employés attitrés principalement à la conduite de véhicules ou à la livraison, et ceux qui travaillent principalement chez des clients, et sous-traitants.

Le travail sur place désigne le travail à partir d'un bureau ou d'un site de travail, alors que le travail à distance désigne le travail d'un employé à partir de son domicile ou d'un autre emplacement de son choix, autre que l'emplacement de travail habituel de l'employeur.

Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.
Si les pourcentages sont inconnus, laissez la question vide.

1. Travailler exclusivement sur place
   Pourcentage d'employés :
2. Travailler la plupart des heures sur place
   Pourcentage d'employés :
3. Travailler environ le même nombre d'heures sur place et à distance
   c.-à-d. 2 à 3 jours par semaine sur place
   Pourcentage d'employés :
4. Travailler la plupart des heures à distance
   Pourcentage d'employés :
5. Travailler exclusivement à distance
   Pourcentage d'employés :

Perspectives d'avenir

43. Au cours des 12 prochains mois, quelles sont les perspectives d'avenir de cette entreprise ou de cet organisme?

• Très optimistes
• Plutôt optimistes
• Plutôt pessimistes
• Très pessimistes
• Ne sais pas

Condition d'enchaînement : Si « entreprise du secteur privé » est sélectionnée en Q1, poser la Q44. Autrement, poser la « Contact ».

Propriétaire

(i) Les groupes mentionnés dans les questions suivantes sont inclus afin d'obtenir une meilleure compréhension des entreprises dont les propriétaires sont des membres de diverses collectivités partout au Canada.

44. Quel pourcentage de cette entreprise ou de cet organisme appartient à chacun des groupes suivants?

Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.
Si l'entreprise ou l'organisme n'appartient à aucune personne appartenant à ce groupe, veuillez indiquer « 0 ».

Quel pourcentage de cette entreprise ou de cet organisme appartient à des femmes?
Pourcentage appartenant à des femmes :
OU
Préfère ne pas répondre
OU
Ne sais pas

Quel pourcentage de cette entreprise ou de cet organisme appartient aux Premières Nations, aux Métis ou aux Inuit?
Pourcentage appartenant aux Premières Nations, aux Métis ou aux Inuit :
OU
Préfère ne pas répondre
OU
Ne sais pas

Quel pourcentage de cette entreprise ou de cet organisme appartient à des immigrants au Canada?
Pourcentage appartenant à des immigrants au Canada :
OU
Préfère ne pas répondre
OU
Ne sais pas

Quel pourcentage de cette entreprise ou de cet organisme appartient à des personnes handicapées?
Inclure les incapacités visibles et non visibles.
Pourcentage appartenant à des personnes handicapées :
OU
Préfère ne pas répondre
OU
Ne sais pas

Quel pourcentage de cette entreprise ou de cet organisme appartient à des personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres, allosexuelles ou bispirituelles (LGBTQ2)?
Pourcentage appartenant à des personnes LGBTQ2 :
OU
Préfère ne pas répondre
OU
Ne sais pas

Quel pourcentage de cette entreprise ou de cet organisme appartient à des personnes faisant partie des minorités visibles?
Au Canada, une personne faisant partie des minorités visibles est une personne, autre qu'une personne autochtone, qui n'est pas de race ou de couleur blanche, quel que soit son lieu de naissance.
Pourcentage appartenant à des personnes faisant partie des minorités visibles :
OU
Préfère ne pas répondre
OU
Ne sais pas

Condition d'enchaînement : Si plus de 50 % de l'entreprise ou de l'organisme appartient à des membres des minorités visibles, poser la Q45. Autrement, poser la « Contact ».

45. Il a été indiqué qu'au moins 51 % de cette entreprise ou de cet organisme appartient à des personnes faisant partie des minorités visibles. Veuillez sélectionner les catégories qui décrivent le propriétaire ou les propriétaires.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• Asiatique du Sud
  p. ex. Indien de l'Inde, Pakistanais, Sri-Lankais
• Chinois
• Noir
• Philippin
• Latino-Américain
• Arabe
• Asiatique du Sud-Est
  p. ex. Vietnamien, Cambodgien, Laotien, Thaïlandais
• Asiatique occidental
  p. ex. Afghan, Iranien
• Coréen
• Japonais
• Autre groupe
  • Veuillez préciser l'autre groupe :
• OU
• Préfère ne pas répondre

En septembre 2025, les questions suivantes mesurant les indicateurs sur le marché du travail ont été ajoutées à l'enquête sur la population active en tant que supplément.

Le flux du questionnaire dans l'application de collecte est contrôlé dynamiquement en fonction des réponses fournies tout au long de l'enquête. Par conséquent, certains répondants ne recevront pas toutes les questions, et il y a une faible chance que certains ménages ne reçoivent aucune question du tout. Ceci est basé sur leurs réponses à certaines questions de l'EPA.

Indicateurs sur le marché du travail

ENTRY_Q01 / EQ 1 - Parmi la liste suivante, veuillez sélectionner le membre du ménage qui remplira le questionnaire au nom de l'ensemble du ménage.

JSM_Q01 / EQ 2 - Quelle est votre expérience de travail totale?
Diriez-vous :

1. Moins de 3 mois
2. Au moins 3 mois, mais moins d'un an
3. Au moins 1 an, mais moins de 5 ans
4. Au moins 5 ans, mais moins de 10 ans
5. 10 ans ou plus

JSM_Q02 / EQ 3 - Selon vous, possèdez-vous toutes les compétences nécessaires pour exercer vos fonctions dans votre principal emploi ou entreprise principale?
Diriez-vous :

1. Vous manquez certaines des compétences nécessaires
2. Vous possèdez toutes les compétences nécessaires
3. Vous avez plus de compétences que nécessaire

JSM_Q03 / EQ 4 - Comment l'expérience de travail habituellement requise pour travailler à votre emploi principal ou entreprise principale se compare-t-elle aux années d'expérience de travail que vous avez acquises?

Diriez-vous :

1. Votre emploi ou entreprise requiert habituellement plus d'expérience
2. Votre emploi ou entreprise correspond à votre expérience actuelle
3. Votre emploi ou entreprise requiert habituellement moins d'expérience

JSM_Q04 / EQ 5 - Dans quelle mesure votre emploi principal ou entreprise principale est-elle liée à votre domaine d'études ou votre formation?
Diriez-vous :

1. Complètement
2. En grande partie
3. Un peu
4. Pas beaucoup
5. Pas du tout

JSM_Q05 / EQ 6 - Quelle est la principale raison pour laquelle vous n'occupez pas un emploi ou une entreprise liée à votre domaine d'études ou de formation?
Diriez-vous :

1. Pas d'emplois disponibles dans votre domaine
2. Vous avez choisi de travailler dans un différent type d'emploi
3. Les titres et les qualifications n'ont pas été reconnus
4. Vous n'avez pas d'expérience de travail au Canada
5. Vous n'avez pas été en mesure de trouver un emploi correspondant à vos études, votre formation ou votre expérience
6. Vous avez besoin d'obtenir des diplômes ou qualifications
   p.ex., fréquente actuellement l'école
7. Autre
   • Précisez:

JSM_Q06 / EQ 7 - Globalement, compte tenu de vos études, de votre formation, et de votre expérience, êtes-vous surqualifié[e], suffisamment qualifié[e] ou sous-qualifié[e] pour votre principal emploi ou entreprise principale?
Diriez-vous :

1. Surqualifié[e] pour votre emploi ou entreprise
2. Qualifié[e] de manière adéquate pour votre emploi ou entreprise
3. Sous-qualifié[e] pour votre mploi ou entreprise

JSM_Q07 / EQ 8 - Dans quelle mesure êtes-vous en accord ou en désaccord avec l'énoncé suivant :
Mon emploi principal ou entreprise principale actuelle me permet de mettre pleinement à profit mes connaissances et compétences.
Est-ce :

1. Fortement d'accord
2. D'accord
3. Ni accord ni en désaccord
4. En désaccord
5. Fortement en désaccord