Enquête nationale sur les voyages : Les C.V. pour les dépenses-visites selon la durée de visite, la raison principale du voyage et le pays ou région des dépenses - T1 2025

Enquête nationale sur les voyages : Les C.V. pour les dépenses-visites selon la durée de visite, la raison principale du voyage et le pays ou région des dépenses, incluant les dépenses à l'origine et celles pour le transport commercial aérien au Canada, en milliers de dollars (x 1 000)
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de C.V. pour les dépenses-visites selon la durée de visite, la raison principale du voyage et le pays ou région des dépenses. Les données sont présentées selon Durée de voyage (titres de rangée) et Raison principale du voyage, Pays / région des dépenses (Total, Canada, États-Unis, À l'étranger) calculées selon dépenses en milliers de dollars (x&1 000) et c.v unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Durée de visite Raison principale du voyage Pays / région des dépenses
Total Canada États-Unis À l'étranger
'000 $ C.V. '000 $ C.V. '000 $ C.V. '000 $ C.V.
Total: Durée Total: Raison principale du voyage 29 198 701 A 13 819 361 B 6 625 453 B 8 753 887 B
Vacances, loisirs ou agrément 17 091 245 B 5 158 971 B 4 774 559 C 7 157 715 B
Visiter des amis ou de la parenté 5 466 946 A 3 899 799 B 537 840 B 1 029 307 B
Conférence ou congrès (personnel) 727 330 C 461 004 C 249 058 E 17 267 E
Magasinage, non routinier 802 764 B 705 279 B 90 894 D 6 590 E
Autres raisons personnelles 1 229 301 E 962 442 E 80 093 E 186 767 E
Conférence ou congrès (pour les affaires) 1 507 745 B 864 117 B 469 285 C 174 344 E
Autres raisons d'affaires 2 373 370 C 1 767 749 D 423 724 E 181 897 E
Même jour Total: Raison principale du voyage 5 500 484 B 5 072 827 C 395 279 D 32 378 D
Vacances, loisirs ou agrément 2 013 933 B 1 721 668 B 261 266 D 31 000 D
Visiter des amis ou de la parenté 1 325 242 B 1 298 242 B 26 841 D F  
Conférence ou congrès (personnel) 179 173 D 177 435 D F   ..  
Magasinage, non routinier 693 696 B 622 720 B 70 976 E ..  
Autres raisons personnelles 484 011 E 455 358 E 27 434 E F  
Conférence ou congrès (pour les affaires) 143 198 D 138 931 D 4 268 E F  
Autres raisons d'affaires 661 231 E 658 474 E 2 757 E F  
1 nuit ou plus Total: Raison principale du voyage 23 698 217 A 8 746 534 A 6 230 174 B 8 721 509 B
Vacances, loisirs ou agrément 15 077 312 B 3 437 303 B 4 513 293 C 7 126 715 B
Visiter des amis ou de la parenté 4 141 704 B 2 601 557 B 511 000 B 1 029 147 B
Conférence ou congrès (personnel) 548 157 D 283 570 C 247 320 E 17 267 E
Magasinage, non routinier 109 068 D 82 559 D 19 919 E 6 590 E
Autres raisons personnelles 745 290 E 507 084 C 52 659 D 185 548 E
Conférence ou congrès (pour les affaires) 1 364 547 B 725 186 C 465 017 C 174 344 E
Autres raisons d'affaires 1 712 139 C 1 109 275 C 420 966 E 181 897 E
..
donnée non disponible

Les estimations contenues dans le présent tableau ont une lettre qui indique leur coefficient de variation (c.v.) (exprimé en pourcentage). Les cotes alphabétiques représentent les coefficients de variation suivants :

A
un c.v. situé entre ou égal à 0,00 % et 5,00 % et signifie Excellent
B
un c.v. situé entre ou égal à 5,01 % et 15,00 % et signifie Très bon
C
un c.v. situé entre ou égal à 15,01 % et 25,00 % et signifie Bon
D
un c.v. situé entre ou égal à 25,01 % et 35,00 % et signifie Acceptable
E
un c.v. plus grand que 35,00 % et signifie À utiliser avec prudence
F
trop peu fiable pour être publié

Enquête nationale sur les voyages T1 2025: Taux de réponse

Enquête nationale sur les voyages : Taux de réponse - T4 2024
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Taux de réponse. Les données sont présentées selon Province de résidence (titres de rangée) Non-Pondéré et Pondéré (figurant comme en-tête de colonne), calculées selon pourcentage unité de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Province de résidence Non-Pondéré Pondéré
Pourcentage
Terre-Neuve-et-Labrador 21,6 15,8
Île-du-Prince-Édouard 21,6 20,4
Nouvelle-Écosse 24,8 21,4
Nouveau-Brunswick 24,2 20,7
Québec 25,8 22,6
Ontario 26,1 23,9
Manitoba 28,4 23,8
Saskatchewan 26,4 20,4
Alberta 24,6 21,8
Colombie-Britannique 26,8 25,1
Canada 25,6 23,1

Enquête sur les marchandises vendues au détail : C.v. pour les ventes totales (mai 2025)

Enquête sur les marchandises vendues au détail : C.v. pour les ventes totales (mai 2025)
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Enquête sur les marchandises vendues au détail : C.v. pour les ventes totales (mai 2025). Les données sont présentées selon SCPAN-CANADA (titres de rangée) et Mois (figurant comme en-tête de colonne).
SCPAN-CANADA Mois
202502 202503 202504 202505
Total des marchandises vendues, des commissions sur la vente au détail et services divers 0,57 0,68 0,60 0,52
Services de commerce au détail (sauf les commissions) [561]  0,57 0,68 0,59 0,52
Aliments et boissons au détail [56111]  0,32 0,39 0,44 0,38
Produits du cannabis, au détail [56113] 0,00 0,00 0,00 0,00
Vêtements au détail [56121] 0,74 0,85 0,57 0,80
Bijoux et montres, valises et mallettes, au détail [56123] 2,45 2,31 1,87 2,23
Chaussures au détail [56124] 1,32 1,18 1,29 1,30
Mobilier, accessoires d'ameublement, articles ménagers, appareils électroménagers et appareils électroniques, à usage domestique, au détail [56131] 1,07 1,00 0,88 0,89
Articles de sport et de loisirs (sauf les publications, les enregistrements audio et vidéo, et les ludiciels), au détail [56141] 2,57 2,73 2,58 2,30
Publications au détail [56142] 8,10 7,20 7,94 8,60
Enregistrements audio et vidéo, et ludiciels, au détail [56143] 3,18 4,53 4,30 3,23
Véhicules automobiles au détail [56151] 1,76 2,21 1,81 1,69
Véhicules récréatifs au détail [56152] 4,71 4,10 4,04 3,73
Pièces, accessoires et fournitures de véhicules automobiles, au détail [56153] 1,61 1,54 1,32 1,33
Carburants pour les véhicules automobiles et combustibles résidentiels, au détail [56161] 1,65 1,52 1,45 1,38
Produits de santé à usage domestique au détail [56171] 3,24 3,54 2,94 2,50
Produits de soins pour bébés, de beauté et d'hygiène personnelle, au détail [56172] 2,81 2,45 2,47 2,57
Articles de quincaillerie, outils, articles de rénovation et produits pour pelouse et jardin, au détail [56181] 1,71 1,82 1,82 1,73
Produits divers au détail [56191] 2,10 1,98 2,73 3,93
Commissions sur le commerce de détail [562] 2,06 1,86 1,83 1,57

Indicateurs sur le marché du travail – août 2025

En août 2025, les questions suivantes mesurant les indicateurs sur le marché du travail ont été ajoutées à l'enquête sur la population active en tant que supplément.

Le flux du questionnaire dans l’application de collecte est contrôlé dynamiquement en fonction des réponses fournies tout au long de l’enquête. Par conséquent, certains répondants ne recevront pas toutes les questions, et il y a une faible chance que certains ménages ne reçoivent aucune question du tout. Ceci est basé sur leurs réponses à certaines questions de l’EPA.

Indicateurs sur le marché du travail

ENTRY_Q01 / EQ 1 - Parmi la liste suivante, veuillez sélectionner le membre du ménage qui remplira le questionnaire au nom de l'ensemble du ménage.

LUT_Q01 / EQ 2 - La semaine dernière, au même taux salarial, auriez-vous préféré travailler plus, moins ou le même nombre d'heures?

Est-ce:

  1. Plus d'heures
  2. Le même nombre d'heures
  3. Moins d'heures

LUT_Q01_1 – Combien d'heures de plus auriez-vous préféré travailler?

LUT_Q02 / EQ 3 – Auriez-vous été capable de travailler ces heures supplémentaires la semaine dernière?

  1. Oui
  2. Non

LUT_Q03 / EQ 4 – Quelles sont les raisons pour lesquelles vous n'avez pas travaillé ces heures supplémentaires la semaine dernière?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

  1. Des heures supplémentaires n'ont pas été offertes par l'employeur
  2. Rémunération insuffisante des heures supplémentaires
  3. Autres raisons liées à l'employeur
  4. Maladie ou incapacité personnelle
  5. Aucun service de garde d'enfants disponible
  6. Aux études
  7. Problèmes de transport
  8. Autres raisons personnelles
    OU
  9. Aucune raison

LUT_Q04 / EQ 5 – Quelle est la principale raison pour laquelle vous auriez voulu travailler ces heures supplémentaires la semaine dernière?

Est-ce:

  1. Pour couvrir vos dépenses courantes
  2. Pour économiser de l'argent afin de faire un achat important (p. ex. une maison, une voiture, etc.)
  3. Pour épargner en vue de la retraite
  4. Pour épargner en vue de la constitution d'un fonds d'urgence
  5. En réponse à l'incertitude économique générale
  6. Autre

LUT_Q05 / EQ 6 – Quelle est la principale raison pour laquelle vous auriez préféré travailler moins d'heures la semaine dernière?

Est-ce:

  1. Obligations familiales
  2. Stress lié au travail
  3. Autres raisons liées à la santé
  4. Avoir plus de temps libre
  5. Autre

RMJ_Q01 / EQ 7 – Quelle est la principale raison pour laquelle vous avez occupé plus d'un emploi?

Était-ce pour:

  1. Payer pour vos besoins essentiels
    p.ex. épicerie, logement
  2. Gagner un revenu supplémentaire
  3. Travailler dans un domaine qui vous passionne
  4. Effectuer la transition à un nouvel emploi
  5. Travailler dans son domaine d'études
  6. Améliorer ou maîtriser une nouvelle compétence
  7. Autre
    • Veuillez préciser

Enquête mensuelle sur les services de restauration et débits de boissons: C.v. pour les ventes totales selon la géographie - mai 2025

C.v. pour les ventes totales selon la géographie
Géographie Mois
202405 202406 202407 202408 202409 202410 202411 202412 202501 202502 202503 202504 202505
pourcentage
Canada 0,19 0,19 0,12 0,11 0,14 0,14 0,19 0,14 0,17 0,22 0,16 0,18 0,20
Terre-Neuve-et-Labrador 0,61 0,50 0,67 0,71 0,59 0,57 0,75 0,71 0,69 1,01 0,63 0,98 0,78
Île-du-Prince-Édouard 4,38 3,66 2,29 2,19 2,30 4,57 4,09 4,39 4,99 1,26 1,09 1,45 4,08
Nouvelle-Écosse 0,32 0,28 0,36 0,34 0,48 0,37 0,38 0,42 0,48 1,57 0,60 0,71 0,97
Nouveau-Brunswick 0,51 0,40 0,58 0,52 0,52 0,46 0,57 0,62 0,59 0,82 0,57 0,67 1,80
Québec 0,35 0,42 0,23 0,26 0,35 0,16 0,56 0,24 0,29 0,54 0,36 0,55 0,39
Ontario 0,37 0,30 0,19 0,20 0,25 0,30 0,31 0,29 0,34 0,35 0,31 0,28 0,38
Manitoba 0,81 0,97 0,43 0,42 0,46 0,40 0,48 0,55 0,70 0,74 0,75 0,72 0,68
Saskatchewan 0,48 0,81 0,87 0,60 0,59 0,83 0,75 0,99 0,65 0,69 0,52 0,67 0,90
Alberta 0,38 0,45 0,48 0,20 0,24 0,32 0,31 0,28 0,38 0,59 0,41 0,43 0,43
Colombie-Britannique 0,32 0,37 0,21 0,23 0,22 0,27 0,26 0,22 0,29 0,49 0,29 0,30 0,37
Yukon 2,69 2,37 2,40 2,28 2,51 2,89 2,42 2,25 3,18 26,11 3,86 3,00 2,39
Territoires du Nord-Ouest 2,98 2,40 3,56 3,09 3,38 3,22 2,91 3,57 3,42 34,07 18,21 3,27 25,16
Nunavut 9,56 10,38 10,39 12,04 13,21 12,76 61,05 6,85 4,28 129,90 6,89 75,09 63,51

Indicateurs sur le marché du travail – juillet 2025

En juillet 2025, les questions suivantes mesurant les indicateurs sur le marché du travail ont été ajoutées à l'enquête sur la population active en tant que supplément.

Le flux du questionnaire dans l’application de collecte est contrôlé dynamiquement en fonction des réponses fournies tout au long de l’enquête. Par conséquent, certains répondants ne recevront pas toutes les questions, et il y a une faible chance que certains ménages ne reçoivent aucune question du tout. Ceci est basé sur leurs réponses à certaines questions de l’EPA.

Indicateurs sur le marché du travail

ENTRY_Q01 / EQ 1 - Parmi la liste suivante, veuillez sélectionner le membre du ménage qui remplira le questionnaire au nom de l'ensemble du ménage.

EDU_Q01 / EQ 2 - Depuis janvier 2025, avez-vous fréquenté un collège ou une université?

  1. Oui
  2. Non

JREL_Q01 / EQ 3 - Dans quelle mesure votre emploi ou entreprise principale est-il lié à votre domaine d'études?

  1. Fortement lié
  2. Plus ou moins lié
  3. Aucunement lié 

JTRA_Q01 / EQ 4 - Dans le cadre de votre principal emploi, est-ce que vous avez reçu une formation non structurée ou en cours d’emploi offerte par des collègues ou des superviseurs?

  1. Oui
  2. Non

JTRA_Q02 / EQ 5 - Cette formation informelle ou en cours d’emploi vous a-t-elle été utile dans le cadre de votre principal emploi?

  1. Oui
  2. Non

ERET_Q01 / EQ 6 - Est-ce que vous avez l'intention de travailler pour votre principal employeur après avoir terminé vos études?

  1. Oui
  2. Non

ERET_Q02 / EQ 7- Quelle est la principale raison pour laquelle vous voudriez travailler à nouveau pour votre principal employeur?

Est-ce:

  1. Le salaire et les avantages sociaux
  2. La flexibilité 
    p. ex., équilibre entre vie professionnelle et vie privée, horaire, lieu de travail
  3. Le travail est enrichissant
  4. La relation avec le superviseur ou les collègues
  5. L’avancement professionnel
  6. Autre 
    • Précisez

ERET_Q03 / EQ 8 - Quelle est la principale raison pour laquelle vous ne voudriez pas travailler à nouveau pour votre principal employeur?

Est-ce:

  1. Salaire et avantages sociaux insuffisants
  2. Manque de flexibilité 
    p. ex., équilibre entre vie professionnelle et vie privée, horaire, lieu de travail
  3. Travail pas assez enrichissant
  4. Mauvaises relations avec le superviseur ou les collègues
  5. Manque d’avancement professionnel
  6. Vous voulez travailler dans un autre domaine
  7. Autre 
    • Précisez

ITEP_Q01 / EQ 9 - Dans quelle mesure vous êtes confiant quant à vos perspectives d’emploi dans votre domaine de travail actuel?

Est-ce :

  1. Très confiant 
  2. Assez confiant 
  3. Plus ou moins confiant 
  4. Peu confiant 
  5. Pas du tout confiant 

ITEP_Q02 / EQ 10 - Quelle est la principale raison pour laquelle vous êtes peu confiant quant à vos perspectives d’emploi dans votre domaine de travail actuel?

Est-ce :

  1. Mises à pied dans votre industrie
  2. Incertitude économique due aux enjeux tarifaires ou liés au commerce internationale  
  3. Intelligence artificielle (IA) ou automatisation 
  4. Compétences ou expérience insuffisantes 
  5. Études ou titres de compétences insuffisants  
  6. Autre 
    • Précisez 

Enquête sur les marchandises vendues au détail : C.v. pour les ventes totales (avril 2025)

Enquête sur les marchandises vendues au détail : C.v. pour les ventes totales (avril 2025)
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Enquête sur les marchandises vendues au détail : C.v. pour les ventes totales (avril 2025). Les données sont présentées selon SCPAN-CANADA (titres de rangée) et Mois (figurant comme en-tête de colonne).
SCPAN-CANADA Mois
202501 202502 202503 202504
Total des marchandises vendues, des commissions sur la vente au détail et services divers 0,60 0,57 0,68 0,61
Services de commerce au détail (sauf les commissions) [561]  0,60 0,57 0,68 0,60
Aliments et boissons au détail [56111]  0,36 0,32 0,39 0,44
Produits du cannabis, au détail [56113] 0,00 0,00 0,00 0,00
Vêtements au détail [56121] 0,60 0,74 0,85 0,57
Bijoux et montres, valises et mallettes, au détail [56123] 2,04 2,45 2,31 1,97
Chaussures au détail [56124] 1,25 1,32 1,18 1,27
Mobilier, accessoires d'ameublement, articles ménagers, appareils électroménagers et appareils électroniques, à usage domestique, au détail [56131] 0,87 1,07 1,00 0,77
Articles de sport et de loisirs (sauf les publications, les enregistrements audio et vidéo, et les ludiciels), au détail [56141] 2,70 2,57 2,73 2,57
Publications au détail [56142] 6,48 8,10 7,20 7,92
Enregistrements audio et vidéo, et ludiciels, au détail [56143] 4,31 3,18 4,53 4,29
Véhicules automobiles au détail [56151] 1,65 1,76 2,21 1,86
Véhicules récréatifs au détail [56152] 6,26 4,71 4,10 4,08
Pièces, accessoires et fournitures de véhicules automobiles, au détail [56153] 1,57 1,61 1,54 1,32
Carburants pour les véhicules automobiles et combustibles résidentiels, au détail [56161] 1,60 1,65 1,52 1,44
Produits de santé à usage domestique au détail [56171] 3,98 3,24 3,54 2,96
Produits de soins pour bébés, de beauté et d'hygiène personnelle, au détail [56172] 2,81 2,81 2,45 2,47
Articles de quincaillerie, outils, articles de rénovation et produits pour pelouse et jardin, au détail [56181] 1,80 1,71 1,82 1,78
Produits divers au détail [56191] 2,12 2,10 1,98 2,70
Commissions sur le commerce de détail [562] 1,84 2,06 1,86 1,71

Enquête sur les marchandises vendues au détail: C.v. pour les ventes totales (premier trimestre de 2025)

Enquête sur les marchandises vendues au détail: C.v. pour les ventes totales (premier trimestre de 2025)
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Enquête sur les marchandises vendues au détail: C.v. pour les ventes totales (quatrième trimestre de 2024). Les données sont présentées selon SCPAN-CANADA (titres de rangée) et Trimestre (figurant comme en-tête de colonne)
SCPAN-CANADA Trimestre
2025T1
Total des marchandises vendues, des commissions sur la vente au détail et services divers 0,61
Services de commerce au détail (sauf les commissions) [561]  0,61
Aliments et boissons au détail  [56111] 0,33
Produits du cannabis, au détail [56113] 0,00
Vêtements au détail [56121] 0,68
Bijoux et montres, valises et mallettes, au détail [56123] 2,43
Chaussures au détail [56124] 1,23
Mobilier, accessoires d'ameublement, articles ménagers, appareils électroménagers et appareils électroniques, à usage domestique, au détail [56131] 0,85
Articles de sport et de loisirs (sauf les publications, les enregistrements audio et vidéo, et les ludiciels), au détail [56141] 2,85
Publications au détail [56142] 6,91
Enregistrements audio et vidéo, et ludiciels, au détail [56143] 4,05
Véhicules automobiles au détail [56151] 2,03
Véhicules récréatifs au détail [56152] 3,16
Pièces, accessoires et fournitures de véhicules automobiles, au détail [56153] 1,39
Carburants pour les véhicules automobiles et combustibles résidentiels, au détail [56161] 1,55
Produits de santé à usage domestique au détail [56171] 3,29
Produits de soins pour bébés, de beauté et d'hygiène personnelle, au détail [56172]

2,62

Articles de quincaillerie, outils, articles de rénovation et produits pour pelouse et jardin, au détail [56181] 1,68
Produits divers au détail [56191] 1,91
Commissions sur le commerce de détail [562] 1,75

Enquête canadienne sur la situation des entreprises, troisième trimestre de 2025

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisme

1. Laquelle des catégories suivantes décrit le mieux cette entreprise ou cet organisme?

  • Organisme gouvernemental
  • Entreprise du secteur privé
  • Organisme sans but lucratif
    • À qui cet organisme offre-t-il principalement des services?
      • Des ménages ou des personnes
        p. ex. services à l'enfance et à la jeunesse, services communautaires d'alimentation, banque alimentaire, refuge pour femmes, services communautaires d'hébergement, services de secours d'urgence, organisation religieuse, fondation ou organisation de charité, groupe d'action sociale, groupe d'arts et de loisirs
      • Des entreprises
        p. ex. association d'affaires, chambre de commerce, association de copropriétaires, services de soutien ou de protection de l'environnement, émetteur de régimes d'avantages sociaux collectifs (pension, santé, soins médicaux)
  • Ne sais pas

Renseignements sur l’entreprise ou l’organisme

2. En quelle année cette entreprise ou cet organisme a-t-il été créé?

Veuillez indiquer en quelle année cette entreprise ou cet organisme a commencé ses opérations pour la première fois.
Année pendant laquelle cette entreprise ou cet organisme a été créé :
OU
Ne sais pas

  • Depuis environ combien de temps cette entreprise ou cet organisme a-t-il été créé?
    • Depuis 2 ans ou moins
      Créé en 2025, en 2024 ou en 2023.
    • Depuis 3 à 10 ans
      Créé entre 2015 et 2022.
    • Depuis 11 à 20 ans
      Créé entre 2005 et 2014.
    • Depuis plus de 20 ans
      Créé en 2004 ou avant.
    • Ne sais pas

3. Au cours des 12 derniers mois, quelles activités internationales cette entreprise ou cet organisme a-t-il menées parmi les suivantes?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

  • Exportation ou vente de biens à l'extérieur du Canada
    Inclure les biens intermédiaires et finaux.
  • Exportation ou vente de services à l'extérieur du Canada
    Inclure les services fournis par voies numériques et en personne.
    p. ex. logiciel, services infonuagiques, services juridiques, services environnementaux, services d'architecture, publicité numérique
  • Investissements à l'extérieur du Canada
  • Vente de biens à des entreprises ou à des organisations au Canada qui les revendent ensuite à l'extérieur du Canada
  • Importation ou achat de biens de l'extérieur du Canada
    Inclure les biens intermédiaires et finaux.
  • Importation ou achat de services de l'extérieur du Canada
    Inclure les services fournis par voies numériques et en personne.
    p. ex. logiciel, services infonuagiques, services juridiques, services environnementaux, services d'architecture, publicité numérique
  • Déménagement d'activités ou de personnel de cette entreprise ou de cet organisme, de l'étranger au Canada
    Exclure les employés étrangers temporaires.
  • Déménagement d'activités ou de personnel de cette entreprise ou de cet organisme du Canada vers l'étranger
  • Implication dans d'autres activités internationales de l'entreprise ou de l'organisme
  • OU
  • Aucune de ces réponses

4. Au cours des trois prochains mois, comment vous attendez-vous à ce que chacun des éléments suivants change pour cette entreprise ou cet organisme?

Exclure les conditions ou les facteurs saisonniers.

  • Nombre d'employés
    • Augmenter
    • Rester à peu près le même
    • Diminuer
    • Ne s'applique pas
    • Ne sais pas
  • Postes vacants
    • Augmenter
    • Rester à peu près le même
    • Diminuer
    • Ne s'applique pas
    • Ne sais pas
  • Ventes des produits ou services offerts par cette entreprise ou cet organisme
    • Augmenter
    • Rester à peu près le même
    • Diminuer
    • Ne s'applique pas
    • Ne sais pas
  • Prix de vente des produits ou services offerts par cette entreprise ou cet organisme
    • Augmenter
    • Rester à peu près le même
    • Diminuer
    • Ne s'applique pas
    • Ne sais pas
  • Demande pour les produits ou services offerts par cette entreprise ou cet organisme
    • Augmenter
    • Rester à peu près le même
    • Diminuer
    • Ne s'applique pas
    • Ne sais pas
  • Importations de biens ou de services
    • Augmenter
    • Rester à peu près le même
    • Diminuer
    • Ne s'applique pas
    • Ne sais pas
  • Exportations de biens ou de services
    • Augmenter
    • Rester à peu près le même
    • Diminuer
    • Ne s'applique pas
    • Ne sais pas
  • Revenu d'exploitation
    • Augmenter
    • Rester à peu près le même
    • Diminuer
    • Ne s'applique pas
    • Ne sais pas
  • Dépenses d'exploitation
    • Augmenter
    • Rester à peu près le même
    • Diminuer
    • Ne s'applique pas
    • Ne sais pas
  • Rentabilité
    • Augmenter
    • Rester à peu près le même
    • Diminuer
    • Ne s'applique pas
    • Ne sais pas
  • Réserves de liquidité
    • Augmenter
    • Rester à peu près le même
    • Diminuer
    • Ne s'applique pas
    • Ne sais pas
  • Dépenses en immobilisations
    p. ex. machines, équipement
    • Augmenter
    • Rester à peu près le même
    • Diminuer
    • Ne s'applique pas
    • Ne sais pas
  • Dépenses liées à la formation
    • Augmenter
    • Rester à peu près le même
    • Diminuer
    • Ne s'applique pas
    • Ne sais pas
  • Budget de marketing et de publicité
    • Augmenter
    • Rester à peu près le même
    • Diminuer
    • Ne s'applique pas
    • Ne sais pas
  • Dépenses de recherche-développement
    • Augmenter
    • Rester à peu près le même
    • Diminuer
    • Ne s'applique pas
    • Ne sais pas

Obstacles pour l'entreprise ou l'organisme

5. Au cours des trois prochains mois, lesquels des enjeux suivants pourraient constituer des obstacles pour cette entreprise ou cet organisme?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

  • Pénurie de main-d'œuvre
  • Recrutement d'employés qualifiés
  • Maintien en poste des employés qualifiés
  • Manque d'espace ou d'équipement
  • Coût des intrants 
    Un intrant est une ressource économique qui entre dans le processus de production d'une entreprise.
    p. ex. main-d'œuvre, capital, énergie et matières premières
  • Coûts de l'immobilier, de la location ou de l'impôt foncier 
  • Inflation 
  • Taux d'intérêt et des coûts liés à la dette
    p. ex. frais d'emprunt, paiements d'intérêt
  • Difficulté à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures provenant du Canada
  • Difficulté à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures de l'étranger
  • Maintien des niveaux des stocks
  • Demande insuffisante pour les biens ou les services offerts
  • Fluctuations de la demande des consommateurs
  • Capacité à attirer de nouveaux clients ou à maintenir la clientèle actuelle
  • Manque de ressources financières
  • Limites technologiques
  • Contraintes réglementaires
  • Coût des assurances
  • Coûts liés au transport
  • Obtention de financement
  • Intensification de la concurrence
  • Difficultés liées à l'exportation ou la vente de biens et de services à des clients d'autres provinces ou territoires
  • Difficultés liées à l'exportation ou la vente de biens et de services à l'extérieur du Canada
  • Maintien de flux de trésorerie suffisants ou gestion des dettes
  • Attraction d’investissements locaux
  • Attraction d’investissements directs étrangers
  • Autre obstacle 
    • Veuillez préciser l'autre obstacle :   
  • OU
  • Aucune de ces réponses

Condition d'enchaînement : Si au moins 2 obstacles sont sélectionnés à Q5, poser la Q6. Autrement, passer à la Q7.
Condition d'affichage : Afficher à la Q6 les obstacles sélectionnés à la Q5.

6. Parmi les obstacles sélectionnés à la question précédente, lequel devrait représenter le plus grand défi au cours des trois prochains mois?

  • Pénurie de main-d'œuvre
  • Recrutement d'employés qualifiés
  • Maintien en poste des employés qualifiés
  • Manque d'espace ou d'équipement
  • Coût des intrants 
    Un intrant est une ressource économique qui entre dans le processus de production d'une entreprise.
    p. ex. main-d'œuvre, capital, énergie et matières premières
  • Coûts de l'immobilier, de la location ou de l'impôt foncier 
  • Inflation 
  • Taux d'intérêt et des coûts liés à la dette
    p. ex. frais d'emprunt, paiements d'intérêt
  • Difficulté à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures provenant du Canada
  • Difficulté à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures de l'étranger
  • Maintien des niveaux des stocks
  • Demande insuffisante pour les biens ou les services offerts
  • Fluctuations de la demande des consommateurs
  • Capacité à attirer de nouveaux clients ou à maintenir la clientèle actuelle
  • Manque de ressources financières
  • Limites technologiques
  • Contraintes réglementaires
  • Coût des assurances
  • Coûts liés au transport
  • Obtention de financement
  • Intensification de la concurrence
  • Difficultés liées à l'exportation ou la vente de biens et de services à des clients d'autres provinces ou territoires
  • Difficultés liées à l'exportation ou la vente de biens et de services à l'extérieur du Canada
  • Maintien de flux de trésorerie suffisants ou gestion des dettes
  • Attraction d’investissements locaux
  • Attraction d’investissements directs étrangers
  • Autre obstacle

Condition d'enchaînement : Si  « Coût des intrants » est sélectionnée en Q5, poser la Q7. Autrement, passer à la Q8.

7. Au cours des trois prochains mois, quels coûts liés aux intrants suivants pourrait constituer un obstacle pour cette entreprise ou cet organisme?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

  • Coûts liés à la main-d'œuvre
  • Coûts liés au capital
  • Coûts liés à l'énergie
  • Coûts liés aux matières premières
  • OU
  • Ne sais pas

Condition d’enchaînement : Si « Difficulté à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures provenant du Canada », « Difficulté à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures de l’étranger », ou « Maintien des niveaux des stocks » est sélectionnée en Q5, poser la Q8. Autrement, passer à la Q11.
Condition d'affichage : Si « Difficulté à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures provenant du Canada », « Difficulté à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures de l’étranger », ou « Maintien des niveaux des stocks » est sélectionnée en Q5, affichez en Q8.

Défis liés à la chaîne d’approvisionnement

8.  Pendant combien de temps cette entreprise ou cet organisme s’attend-il à ce que les éléments suivants continuent d’être un obstacle?

  • Difficulté à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures provenant du Canada
    • Moins de 3 mois
    • De 3 mois à moins de 6 mois
    • De 6 mois à moins de 12 mois
    • 12 mois ou plus
    • Ne sais pas
  • Difficulté à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures de l'étranger
    • Moins de 3 mois
    • De 3 mois à moins de 6 mois
    • De 6 mois à moins de 12 mois
    • 12 mois ou plus
    • Ne sais pas
  • Maintien des niveaux des stocks
    • Moins de 3 mois
    • De 3 mois à moins de 6 mois
    • De 6 mois à moins de 12 mois
    • 12 mois ou plus
    • Ne sais pas

9.  Au cours des trois derniers mois, de quelle manière les défis liés à la chaîne d’approvisionnement auxquels cette entreprise ou cet organisme a été confronté ont-ils changé?

Les défis liés à la chaîne d’approvisionnement incluent les difficultés à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures en provenance du Canada ou de l’étranger, et les difficultés à maintenir les niveaux des stocks.
Exclure les conditions ou les facteurs saisonniers.

  • Les défis liés à la chaîne d'approvisionnement se sont aggravés
    • Quels facteurs parmi les suivants ont contribué à ces défis?
      Sélectionnez tout ce qui s'applique.
      • Augmentation des prix des intrants, des produits ou des fournitures
      • Augmentation des retards dans la livraison des intrants, des produits ou des fournitures
      • Les pénuries ont entraîné une diminution de la disponibilité des intrants, des produits ou des fournitures
      • Les pénuries ont entraîné la non-disponibilité des intrants, des produits ou des fournitures
      • Autre facteur
        • Veuillez préciser l'autre facteur :     
      • OU
      • Ne sais pas
  • Les défis liés à la chaîne d'approvisionnement sont restés à peu près les mêmes
  • Les défis liés à la chaîne d'approvisionnement se sont améliorés

10. Au cours des trois prochains mois, de quelle manière cette entreprise ou cet organisme s’attend-il à ce que les défis liés à la chaîne d’approvisionnement changent?

Les défis liés à la chaîne d’approvisionnement incluent les difficultés à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures en provenance du Canada ou de l’étranger, et les difficultés à maintenir les niveaux des stocks.
Exclure les conditions ou les facteurs saisonniers.

  • Les défis liés à la chaîne d’approvisionnement risquent de s’aggraver
  • Les défis liés à la chaîne d’approvisionnement risquent de rester à peu près les mêmes
  • Les défis liés à la chaîne d’approvisionnement risquent de s’améliorer

Condition d’enchaînement : Si « organisme gouvernemental » est sélectionnée en Q1, poser la Q12. Autrement, passer à la Q11. 
Condition d'affichage : Si « organisme sans but lucratif » est sélectionnée en Q1, n'affichez pas « Transférer l'entreprise » ou « Vendre l'entreprise » à la Q11.

Attentes pour la prochaine année

11. Au cours des 12 prochains mois, est-ce que cette entreprise ou cet organisme prévoit faire ce qui suit?

Sélectionnez tout ce qui s’applique.

  • Agrandir l’emplacement actuel de cette entreprise ou de cet organisme 
  • Développer les activités de cette entreprise ou de cet organisme à l’échelle internationale
  • Développer les activités de cette entreprise ou de cet organisme dans une nouvelle province ou un nouveau territoire au Canada
  • Déplacer les activités de cette entreprise ou de cet organisme vers un autre endroit de la province ou du territoire
  • Déplacer la totalité des activités de cette entreprise ou de cet organisme dans une autre province ou un autre territoire au Canada
  • Étendre cette entreprise ou cet organisme dans d’autres emplacements dans la même province ou le même territoire
  • Agrandir cette entreprise ou cet organisme sans en agrandir l’espace physique
    c.-à-d. embaucher plus de personnel travaillant à distance, ou accroître la capacité de vente en ligne
  • Restructurer cette entreprise ou cet organisme
    Une restructuration consiste à changer les structures financières, opérationnelles, juridiques ou toute autre structure d’une entreprise ou d’un organisme pour la rendre plus efficace ou plus rentable.
  • Acquérir d’autres entreprises, organisations ou franchises
  • Investir dans d’autres entreprises ou organisations
  • Fusionner avec d’autres entreprises ou organisations
  • Réduire l’espace physique de cette entreprise ou de cet organisme
  • Limiter les activités de cette entreprise ou de cet organisme à une seule province ou un seul territoire au Canada
  • Transférer l’entreprise
  • Vendre l’entreprise
  • OU
  • Fermer l’entreprise ou l’organisme
  • OU
  • Ne sais pas
  • OU
  • Aucune de ces réponses

Condition d’enchaînement : Si « Exportation ou vente de biens à l’extérieur du Canada » ou « Exportation ou vente de services à l’extérieur du Canada » est sélectionnée en Q3, poser à Q12. Autrement, passer à la Q13.  

Commerce

12. Au cours des 12 derniers mois, quel pourcentage des ventes de cette entreprise ou de cet organisme a été réalisé directement auprès de clients aux États-Unis?

Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.

Pourcentage des ventes a été réalisé directement auprès de clients aux États-Unis :
OU
Ne sais pas

Condition d’enchaînement : Si « Importation ou achat de biens de l’extérieur du Canada » ou « Importation ou achat de services de l’extérieur du Canada » est sélectionnée en Q3, poser à Q13. Autrement, passer à la Q14. 

13. Au cours des 12 derniers mois, quel pourcentage des achats de cette entreprise ou de cet organisme a été réalisé directement auprès de fournisseurs aux États-Unis?

Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.

Pourcentage des achats a été réalisé directement auprès de fournisseurs aux États-Unis :
OU
Ne sais pas

14. Quel est l’incidence des  facteurs suivants sur cette entreprise ou cet organisme?

  • Droits de douane des États-Unis sur les biens vendus par les entreprises au Canada Incidence élevée
    • Incidence négative majeure 
    • Incidence négative mineure 
    • Aucune incidence
    • Incidence positive mineure
    • Incidence positive majeure
    • Ne sais pas
  • Droits de douane du Canada sur les biens achetés à des entreprises aux États-Unis Incidence élevée
    • Incidence négative majeure 
    • Incidence négative mineure 
    • Aucune incidence
    • Incidence positive mineure
    • Incidence positive majeure
    • Ne sais pas
  • L’élimination des obstacles au commerce entre les provinces
    • Incidence négative majeure 
    • Incidence négative mineure 
    • Aucune incidence
    • Incidence positive mineure
    • Incidence positive majeure
    • Ne sais pas

15. Au cours des 12 prochains mois, cette entreprise ou cet organisme prévoit-il prendre l’une ou l’autre des mesures suivantes pour atténuer les risques associés à l’imposition de droits de douane par les États-Unis sur les biens vendus à partir du Canada?

Sélectionnez tout ce qui s’applique.

  • Recherche de nouveaux clients à l’extérieur des États-Unis 
  • Recherche de nouveaux fournisseurs à l’extérieur des États-Unis
  • Augmentation de l’approvisionnement national
  • Report de dépenses ou d’investissements majeurs
  • Report de plans d’investissement ou d’expansion canadiens
  • Acquisition d’entreprises basées aux États-Unis, ou établissement de partenariats avec des entreprises basées aux États-Unis, comme stratégie tête de pont
  • Exploration des outils financiers dans le domaine du commerce
    p.ex. couverture de change, assurances
  • Établissement des activités aux États-Unis
  • Augmentation des stocks ou des marchandises entreposées
  • Investissement dans des améliorations technologiques 
    p.ex. adoption de technologies, automatisation
  • Licenciement d’employés
  • Embauche d’employés
  • Augmentation des prix des biens ou des services
  • Diminution des prix des biens ou des services
  • Autre mesure
    • Veuillez préciser l’autre mesure :    
  • OU
  • Aucune mesure n’a été prise
  • OU
  • Ne sais pas

Administration des États-Unis

16. Au cours des 12 prochains mois, de quelle manière cette entreprise ou cet organisme prévoit-il être touché par chacun des éléments suivants en raison de la nouvelle administration des États-Unis?

  • Incertitudes liées aux activités de l’entreprise
    • Augmentation 
    • Aucun changement
    • Diminution
    • Ne s’applique pas
    • Ne sais pas
  • Ventes au Canada
    • Augmentation 
    • Aucun changement
    • Diminution
    • Ne s’applique pas
    • Ne sais pas
  • Ventes aux États-Unis
    • Augmentation 
    • Aucun changement
    • Diminution
    • Ne s’applique pas
    • Ne sais pas
  • Ventes à des pays autres que les États-Unis
    • Augmentation 
    • Aucun changement
    • Diminution
    • Ne s’applique pas
    • Ne sais pas
  • Coût des intrants de matières canadiens 
    • Augmentation 
    • Aucun changement
    • Diminution
    • Ne s’applique pas
    • Ne sais pas
  • Coût des intrants de matières importés
    • Augmentation 
    • Aucun changement
    • Diminution
    • Ne s’applique pas
    • Ne sais pas
  • Coût des intrants de services canadiens
    p. ex. frais d’avocat, de comptable, de soutien informatique ou de transport
    • Augmentation 
    • Aucun changement
    • Diminution
    • Ne s’applique pas
    • Ne sais pas
  • Coût des intrants de services importés
    p. ex. frais d’avocat, de comptable, de soutien informatique ou de transport
    • Augmentation 
    • Aucun changement
    • Diminution
    • Ne s’applique pas
    • Ne sais pas
  • Prix de vente des produits ou services offerts par cette entreprise ou cet organisme
    • Augmentation 
    • Aucun changement
    • Diminution
    • Ne s’applique pas
    • Ne sais pas

Condition d’enchaînement : Si le pourcentage des ventes a été réalisé directement auprès de clients aux États-Unis indiqué dans Q12 était supérieur à 0, poser à Q17. Autrement, passer à la Q18. 

17. Au cours des trois derniers mois, les États-Unis ont-ils imposé des droits de douane spécifiquement sur des biens que cette entreprise ou cet organisme a vendus aux États-Unis?

  • Oui
  • Non
  • Ne sais pas

Condition d’enchaînement : Si le pourcentage des achats a été réalisé directement auprès de fournisseurs aux États-Unis indiqué dans Q13 était supérieur à 0, poser à Q18. Autrement, passer à la Q19.

18. Au cours des trois derniers mois, le Canada a-t-il imposé des droits de douane spécifiquement sur des biens que cette entreprise ou cet organisme a achetés aux États-Unis?

  • Oui
  • Non
  • Ne sais pas

19. Si les droits de douane imposés par les États-Unis et le Canada demeuraient à leur niveau actuel, pendant combien de temps cette entreprise ou cet organisme pourrait-il poursuivre ses activités?

  • Moins de 3 mois
  • De 3 mois à moins de 6 mois
  • De 6 mois à moins de 12 mois
  • 12 mois ou plus
  • Ne sais pas

20. Si les droits de douane imposés par les États-Unis et le Canada demeuraient à leur niveau actuel, pendant combien de temps cette entreprise ou cet organisme pourrait-il maintenir son niveau actuel de personnel?

  • Moins de 3 mois
  • De 3 mois à moins de 6 mois
  • De 6 mois à moins de 12 mois
  • 12 mois ou plus
  • Ne sais pas

21. Au cours des six derniers mois, cette entreprise ou cet organisme a-t-il subi des conséquences négatives en raison de l’incidence directe des droits de douane sur d’autres entreprises dans la collectivité? 

  • Oui
    • Quelles conséquences négatives cette entreprise ou cet organisme a-t-il subies?
      Sélectionnez tout ce qui s’applique.
      • D’autres entreprises ont dû augmenter leurs prix
      • Baisse des ventes aux entreprises
      • Baisse des ventes aux particuliers
      • Licenciement de membres du personnel
      • Fermeture temporaire de l’entreprise
      • Incapacité d’acquérir des intrants auprès des autres entreprises
      • Autre conséquence
        • Veuillez préciser les autres conséquences :    
      • OU
      • Ne sais pas
  • Non
  • Ne sais pas

22. Au cours des six derniers mois, cette entreprise ou cet organisme a-t-il transmis aux clients toute augmentation de ses coûts en raison des droits de douane?

  • Oui
  • Non
  • Cette entreprise ou cet organisme n’a connu aucune augmentation de ses coûts en raison des droits de douane
  • Ne sais pas

23. Au cours des 12 prochains mois, quelle est la probabilité que cette entreprise ou cet organisme transmette à ses clients les augmentations de coûts attribuables aux droits de douane?

Inclure toute augmentation des coûts liés aux intrants, aux produits ou aux fournitures.

  • Très probable
  • Plutôt probable
  • Plutôt improbable
  • Très improbable
  • Cette entreprise ou cet organisme ne s’attend à aucune augmentation de ses coûts en raison des droits de douane
  • Ne sais pas

Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM)

Condition d’enchaînement : Si le pourcentage des ventes a été réalisé directement auprès de clients aux États-Unis indiqué dans Q12 était supérieur à 0, poser à Q24. Autrement, passer à la Q25. 

24. Au cours des 12 derniers mois, les biens vendus par cette entreprise ou cet organisme aux États-Unis étaient-ils conformes à l’Accord Canada-États-Unis-Mexique (ACEUM)?

  • Oui
    • Quel pourcentage des biens vendus par cette entreprise ou cet organisme aux États-Unis étaient conformes à l’ACEUM?
      Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.
      Pourcentage des biens vendus par cette entreprise ou cet organisme aux États-Unis qui étaient conformes à l’ACEUM :
      OU
      Ne sais pas
  • Non
  • Cette entreprise ou cet organisme ne vend pas de biens aux États-Unis
  • Ne sais pas

Si le pourcentage des achats a été réalisé directement auprès de fournisseurs aux États-Unis indiqué dans Q13 était supérieur à 0, poser à Q25. Autrement, passer à la Q26.

25. Au cours des 12 derniers mois, les biens achetés par cette entreprise ou cet organisme des États-Unis étaient-ils conformes à l’Accord Canada-États-Unis-Mexique (ACEUM)?

  • Oui
    • Quel pourcentage des biens achetés par cette entreprise ou cet organisme des États-Unis étaient conformes à l’ACEUM?
      Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.
      Pourcentage des biens achetés par cette entreprise ou cet organisme des États-Unis qui étaient conformes à l’ACEUM :
      OU
      Ne sais pas
  • Non
  • Cette entreprise ou cet organisme n’achète pas de biens des États-Unis
  • Ne sais pas

Condition d’enchaînement : Si « Non » est sélectionnée en Q24 et Q25, poser à Q26. Autrement, passer à la Q27.

26. Cette entreprise ou cet organisme a-t-il pris des mesures pour l’établissement du certificat d’origine en vertu de l’ACEUM pour les biens achetés ou vendus aux États-Unis?

  • Oui
  • Non
    • Dans la négative, pour quelles raisons?
      Sélectionnez tout ce qui s’applique.
      • Trop coûteux ou complexe à répondre aux exigences
      • Manque d’information ou de soutien
      • Les produits contiennent trop de contenu étranger
      • Autre raison
        • Veuillez préciser l’autre raison :
      • OU
      • Ne sais pas
  • Ne sais pas

Produits canadiens

27. Au cours des six derniers mois, cette entreprise ou cet organisme a-t-il modifié ses pratiques de marketing pour promouvoir les produits canadiens?

p. ex. l’étiquetage des produits qui sont « canadiens », « Fait au Canada » ou « Produit du Canada »

  • Oui
  • Non
  • Ne sais pas

28. Au cours des six derniers mois, cette entreprise ou cet organisme a-t-il connu une augmentation des ventes de produits ou de services canadiens?

p. ex. l’étiquetage des produits qui sont « canadiens », « Fait au Canada » ou « Produit du Canada »

  • Oui
  • Non
  • Ne sais pas

Changement de fournisseurs

29. Au cours des trois derniers mois, cette entreprise ou cet organisme a-t-il changé de fournisseurs en raison des droits de douane imposés par le Canada ou les États-Unis?

  • Oui
  • Non
  • Ne sais pas

30. Dans quelle mesure serait-ce un défi pour cette entreprise ou cet organisme de changer les principaux fournisseurs de ses intrants, produits ou fournitures, tout en minimisant l’incidence sur ses clients ou ses activités? 

  • Très facile
  • Plutôt facile
  • Plutôt difficile
  • Très difficile
  • Ne sais pas

Tous les répondants n'ont pas répondu à la question 31.

L’intelligence artificielle (IA)

32. Au cours des 12 prochains mois, est-ce que cette entreprise ou cet organisme prévoit avoir recours à l’intelligence artificielle (IA) pour produire des biens ou fournir des services?

p. ex. l’apprentissage automatique, les agents virtuels, la reconnaissance vocale

  • Oui
    • Quel type d’applications d’IA cette entreprise ou cet organisme prévoit-il utiliser pour produire des biens ou fournir des services?
      Sélectionnez tout ce qui s’applique.
      • Apprentissage automatique
      • Traitement du langage naturel
      • Agents virtuels ou robots conversationnels
      • Reconnaissance de la parole ou de la voix utilisant l’IA
      • Systèmes de recommandation de contenu utilisant l’IA
      • Modèles de langage de grande taille 
      • Analyses de textes utilisant l’IA
      • Analyses de données utilisant l’IA
      • Réseaux neuronaux
      • Réalité augmentée
      • Systèmes décisionnels automatisés utilisant l’IA
      • Apprentissage approfondi
      • Reconnaissance d'images ou de formes
      • Vision industrielle ou par ordinateur
      • Automatisation des processus robotisés
      • Biométrie
      • Automatisation du marketing utilisant l’IA
      • Autre type
        • Veuillez préciser l’autre type :  
      • OU
      • Ne sais pas
  • Non
    • Pourquoi cette entreprise ou cet organisme ne prévoit-il pas d’utiliser l’IA pour produire des biens ou fournir des services au cours des 12 prochains mois? 
      Sélectionnez tout ce qui s’applique.
      • Trop cher
      • L’IA n’est pas encore une technologie suffisamment mature
      • Manque de connaissances sur les capacités de l’IA
      • Préoccupations relatives à la confidentialité et à la sécurité
      • Préoccupations relatives à la partialité 
      • Manque de main-d’œuvre qualifiée 
      • Manque de données requises 
      • Lois ou règlements empêchant ou restreignant l’utilisation de l’IA 
      • Utilisation précédente ou actuelle de l’IA ne correspondant pas aux attentes 
      • Autre raison
        • Veuillez préciser autre raison :
      • OU
      • L’IA n’est pas pertinente aux biens produits ou aux services fournis par cette entreprise ou cet organisme
      • OU
      • Ne sais pas
  • Ne sais pas

Condition d’enchaînement : Si « Oui » est sélectionnée en Q32, poser la Q33. Autrement, passer à la Q35.

33. Selon cette entreprise ou cet organisme, quelle sera l’incidence de l’utilisation de l’IA sur l’emploi total?

  • Le nombre d’emplois augmentera
  • Le nombre d’emplois diminuera
  • Le nombre d’emplois restera inchangé
  • Ne sais pas

34. Parmi les changements suivants, quels sont ceux que cette entreprise ou cet organisme apportera au moment d’utiliser l’IA pour produire des biens ou fournir des services?

  • Former ses employés actuels quant à l’utilisation de l’IA
  • Embaucher des employés qui sont formés pour utiliser l’IA
  • Augmenter la puissance des ordinateurs ou acheter du matériel spécialisé
  • Acheter des services ou des options de stockage infonuagiques
  • Modifier les pratiques de collecte ou de gestion des données
  • Mettre au point de nouveaux processus de travail
  • Utiliser des fournisseurs ou des services de conseil pour installer ou intégrer l’IA
  • Autre changement
    • Veuillez préciser l’autre changement :
  • OU
  • Ne sais pas
  • OU
  • Aucune de ces réponses

Liquidités

35. Cette entreprise ou cet organisme a-t-il l’argent ou les liquidités nécessaires à son exploitation pour les trois prochains mois? 

  • Oui
  • Non
    • Cette entreprise ou cet organisme sera-t-il en mesure d’obtenir de l’argent ou les liquidités nécessaires? 
      • Oui
      • Non 
      • Ne sais pas 
  • Ne sais pas

Dettes

36. Au cours des trois prochains mois, cette entreprise ou cet organisme prévoit-il demander une nouvelle marge de crédit, un nouveau prêt à terme ou un nouveau prêt hypothécaire non résidentiel, ou encore refinancer un prêt hypothécaire non résidentiel existant à une institution financière?

Inclure les prêts hypothécaires commerciaux.
Exclure les prêts hypothécaires résidentiels.

  • Oui
    • Quelle est l’utilisation prévue de ce financement?
      Sélectionnez tout ce qui s’applique.
      • Refinancement de la dette existante
      • Investissements non résidentiels 
        c.-à-d. machinerie, équipement, R-D
      • Dépenses courantes
      • Expansion des affaires
      • Financement de l’acquisition d’une autre entreprise
      • Autre utilisation
        • Veuillez préciser l’autre utilisation :    
      • OU
      • Ne sais pas
  • Non
    • Cette entreprise ou cet organisme a-t-il la capacité de s’endetter davantage?
      Veuillez répondre en fonction de la capacité de cette entreprise ou de cet organisme, et ce, même si cette entreprise ou cet organisme ne prévoit pas encourir de nouvelles dettes.
      • Oui
      • Non
        • Pour quelle raison, parmi les suivantes, cette entreprise ou cet organisme est-il incapable de s’endetter? 
          Sélectionnez tout ce qui s’applique.
          • Flux de trésorerie
          • Manque de confiance ou incertitude quant aux ventes futures
          • La demande serait refusée
          • Le processus de demande est trop difficile ou trop long
          • Taux d’intérêt défavorables
          • Modalités de paiement défavorables
          • Cote de crédit
          • Autre raison
            • Veuillez préciser l’autre raison 
          • OU
          • Ne s’applique pas
          • OU
          • Ne sais pas
      • Ne sais pas
  • Ne sais pas

Condition d’enchaînement : Si l'on a répondu « Oui » à la question de savoir si l’entreprise ou l’organisme prévoit-il demander une nouvelle marge de crédit, un nouveau prêt à terme ou un nouveau prêt hypothécaire non résidentiel, ou encore refinancer un prêt hypothécaire non résidentiel existant à une institution financière en Q36, poser la Q37. Autrement, poser la Q38.

37. Qui fournira le financement par emprunt que prévoit demander cette entreprise ou cet organisme?

Sélectionnez tout ce qui s’applique.

  • Institution financière privée
    p. ex. banque à charte
  • Organisme gouvernemental
  • Marchés privés
  • Autre source
    • Veuillez préciser l’autre source :    
  • OU
  • Ne sais pas

Paiements

38. Au cours des trois prochains mois, dans quelle mesure cette entreprise ou cet organisme a-t-il confiance en sa capacité à effectuer intégralement et à temps ses paiements aux fournisseurs et aux fournisseurs de services?

Exclure les paiements effectués aux institutions financières.

  • Très confiant
  • Plutôt confiant
  • Pas du tout confiant
  • Ne sais pas

Modalités de travail

39. Au cours des trois prochains mois, quel pourcentage des employés de cette entreprise ou de cet organisme devrait travailler sur place ou à distance?

Exclure les employés attitrés principalement à la conduite de véhicules ou à la livraison, et ceux qui travaillent principalement chez des clients, et sous-traitants.

Le travail sur place désigne le travail à partir d’un bureau ou d’un site de travail, alors que le travail à distance désigne le travail d’un employé à partir de son domicile ou d’un autre emplacement de son choix, autre que l’emplacement de travail habituel de l’employeur. 

Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.
Si les pourcentages sont inconnus, laissez la question vide.

  1. Travailler exclusivement sur place 
    Pourcentage d’employés :
  2. Travailler la plupart des heures sur place
    Pourcentage d’employés :
  3. Travailler environ le même nombre d’heures sur place et à distance 
    c.a.d. 2 à 3 jours par semaine sur place
    Pourcentage d’employés :
  4. Travailler la plupart des heures à distance 
    Pourcentage d’employés :
  5. Travailler exclusivement à distance 
    Pourcentage d’employés :    

Perspectives d’avenir

40. Au cours des 12 prochains mois, quelles sont les perspectives d’avenir de cette entreprise ou de cet organisme? 

  • Très optimistes
  • Plutôt optimistes
  • Plutôt pessimistes
  • Très pessimistes
  • Ne sais pas

Condition d’enchaînement : Si « entreprise du secteur privé » est sélectionnée en Q1, poser la Q41. Autrement, poser la « Contact ».

Propriétaire

(i) Les groupes mentionnés dans les questions suivantes sont inclus afin d’obtenir une meilleure compréhension des entreprises dont les propriétaires sont des membres de diverses collectivités partout au Canada.

41. Quel pourcentage de cette entreprise ou de cet organisme appartient à chacun des groupes suivants?

Quel pourcentage de cette entreprise ou de cet organisme appartient à des femmes?
Pourcentage appartenant à des femmes :
OU
Préfère ne pas répondre
OU
Ne sais pas

Quel pourcentage de cette entreprise ou de cet organisme appartient aux Premières Nations, aux Métis ou aux Inuit? 
Pourcentage appartenant aux Premières Nations, aux Métis ou aux Inuit :
OU
Préfère ne pas répondre
OU
Ne sais pas

Quel pourcentage de cette entreprise ou de cet organisme appartient à des immigrants au Canada?
Pourcentage appartenant à des immigrants au Canada :
OU
Préfère ne pas répondre
OU
Ne sais pas

Quel pourcentage de cette entreprise ou de cet organisme appartient à des personnes handicapées? 
Inclure les incapacités visibles et non visibles.
Pourcentage appartenant à des personnes handicapées :
OU
Préfère ne pas répondre
OU
Ne sais pas

Quel pourcentage de cette entreprise ou de cet organisme appartient à des personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres, allosexuelles ou bispirituelles (LGBTQ2)?
Pourcentage appartenant à des personnes LGBTQ2 :
OU
Préfère ne pas répondre
OU
Ne sais pas

Quel pourcentage de cette entreprise ou de cet organisme appartient à des personnes faisant partie des minorités visibles?
Au Canada, une personne faisant partie des minorités visibles est une personne, autre qu’une personne autochtone, qui n’est pas de race ou de couleur blanche, quel que soit son lieu de naissance.
Pourcentage appartenant à des personnes faisant partie des minorités visibles :
OU
Préfère ne pas répondre
OU
Ne sais pas

Condition d’enchaînement : Si plus de 50 % de l’entreprise ou de l’organisme appartient à des membres des minorités visibles, poser la Q42. Autrement, poser la « Contact ».

42. Il a été indiqué qu’au moins 51 % de cette entreprise ou de cet organisme appartient à des personnes faisant partie des minorités visibles. Veuillez sélectionner les catégories qui décrivent le propriétaire ou les propriétaires.

Sélectionnez tout ce qui s’applique.

  • Asiatique du Sud 
    p. ex. Indien de l’Inde, Pakistanais, Sri-Lankais
  • Chinois
  • Noir
  • Philippin
  • Latino-Américain
  • Arabe
  • Asiatique du Sud-Est
    p. ex. Vietnamien, Cambodgien, Laotien, Thaïlandais
  • Asiatique occidental
    p. ex. Afghan, Iranien
  • Coréen
  • Japonais
  • Autre groupe
    • Spécifiez l’autre groupe :             
  • OU
  • Préfère ne pas répondre

Enquête mensuelle sur les services de restauration et débits de boissons: C.v. pour les ventes totales selon la géographie - avril 2025

C.v. pour les ventes totales selon la géographie
Géographie Mois
202404 202405 202406 202407 202408 202409 202410 202411 202412 202501 202502 202503 202504
pourcentage
Canada 0,20 0,19 0,19 0,12 0,11 0,14 0,14 0,19 0,14 0,17 0,22 0,17 0,21
Terre-Neuve-et-Labrador 0,56 0,61 0,50 0,67 0,71 0,59 0,57 0,75 0,71 0,69 1,01 0,81 0,83
Île-du-Prince-Édouard 6,03 4,38 3,66 2,29 2,19 2,30 4,57 4,09 4,39 4,99 1,26 1,18 1,41
Nouvelle-Écosse 0,31 0,32 0,28 0,36 0,34 0,48 0,37 0,38 0,42 0,48 1,57 0,55 0,83
Nouveau-Brunswick 0,45 0,51 0,40 0,58 0,52 0,52 0,46 0,57 0,62 0,59 0,82 0,69 0,78
Québec 0,39 0,35 0,42 0,23 0,26 0,35 0,16 0,56 0,24 0,29 0,54 0,38 0,68
Ontario 0,43 0,37 0,30 0,19 0,20 0,25 0,30 0,31 0,29 0,34 0,35 0,32 0,32
Manitoba 0,80 0,81 0,97 0,43 0,42 0,46 0,40 0,48 0,55 0,70 0,74 0,78 0,73
Saskatchewan 0,36 0,48 0,81 0,87 0,60 0,59 0,83 0,75 0,99 0,65 0,69 0,66 0,85
Alberta 0,41 0,38 0,45 0,48 0,20 0,24 0,32 0,31 0,28 0,38 0,59 0,43 0,46
Colombie-Britannique 0,21 0,32 0,37 0,21 0,23 0,22 0,27 0,26 0,22 0,29 0,49 0,30 0,32
Yukon 2,32 2,69 2,37 2,40 2,28 2,51 2,89 2,42 2,25 3,18 26,11 3,95 3,03
Territoires du Nord-Ouest 1,93 2,98 2,40 3,56 3,09 3,38 3,22 2,91 3,57 3,42 34,07 19,26 3,19
Nunavut 4,76 9,56 10,38 10,39 12,04 13,21 12,76 61,05 6,85 4,28 129,90 5,76 85,41