Enquête financière sur les fermes – 2021

• Pour commencer
  • Pourquoi menons-nous cette enquête?
  • Autorisation de recueillir ces renseignements
  • Confidentialité
  • Couplages d'enregistrements
  • Ententes de partage de données
• Fonctionnalités importantes
• Répondre à ce questionnaire
• Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource
• Revenus et dépenses d'exploitation agricole
• Renseignements sur la période de déclaration
• Caractéristiques des exploitants et de l'exploitation
• Forme juridique de cette exploitation
• Méthode de comptabilité
• Principale source de revenu brut
• Unité de mesure
• Utilisation des terres
• Terre en culture
• Achats d'immobilisations
• Ventes d'immobilisations
• Éléments d'actif agricole de cette exploitation
• Dette de l'exploitation agricole
• Engraissement à forfait ou à contrat
• Salaires et traitements
• Revenus d'exploitation agricole
• Dépenses d'exploitation agricole
• Autre information financière non liée à cette exploitation
• Gestion des risques
• Programmes de gestion des risques financés par le gouvernement — Agri-investissement
• Programmes de gestion des risques financés par le gouvernement — Agri-stabilité
• Programmes de gestion des risques financés par le gouvernement — Agri-protection
• Programmes de gestion des risques financés par le gouvernement — programme de paiements anticipés
• Stratégies de gestion des risques privés
• Gestion des risques 2
• Innovation
• Consommation d'énergie sur la ferme
• Recrutement et rétention de la main-d'oeuvre agricole
• Changements ou événements
• Personne-ressource
• Commentaires

Pour commencer

Pourquoi menons-nous cette enquête?

Cette enquête est menée par Statistique Canada pour le compte d'Agriculture et Agroalimentaire Canada afin de connaître la situation financière des fermes canadiennes et d'établir de nouvelles politiques.

Les renseignements que vous fournissez pourraient aussi être utilisés par Statistique Canada à d'autres fins statistiques et de recherche.

Votre participation à cette enquête est requise en vertu de la Loi sur la statistique.

Autorisation de recueillir ces renseignements

Ces données sont recueillies en vertu de la Loi sur la statistique, Lois révisées du Canada (1985), chapitre S-19.

Confidentialité

La loi interdit à Statistique Canada de divulguer tout renseignement recueilli qui permettrait de dévoiler l'identité d'une personne, d'une entreprise ou d'un organisme, à moins d'avoir obtenu son consentement ou d'en être autorisé par la Loi sur la statistique. Statistique Canada utilisera les données de cette enquête uniquement à des fins statistiques.

Couplages d'enregistrements

Afin d'améliorer la qualité des données tirées de cette enquête et de réduire le fardeau de réponse, Statistique Canada pourrait combiner les renseignements recueillis avec ceux provenant d'autres enquêtes ou de sources administratives.

Ententes de partage de données

Afin de réduire le fardeau des répondants, Statistique Canada a conclu des ententes de partage de données avec des organismes statistiques provinciaux et territoriaux et d'autres organisations gouvernementales, qui ont accepté de garder les données confidentielles et de les utiliser uniquement à des fins statistiques. Statistique Canada communiquera les données de la présente enquête seulement aux organisations ayant démontré qu'elles avaient besoin de les utiliser.

L'article 11 de la Loi sur la statistique prévoit le partage de données avec des organismes statistiques provinciaux et territoriaux répondant à certaines conditions. Ces organismes doivent posséder l'autorisation légale de recueillir les mêmes données, sur une base obligatoire, et les lois en vigueur doivent contenir essentiellement les mêmes dispositions que la Loi sur la statistique en ce qui concerne la confidentialité et les sanctions imposées en cas de divulgation de renseignements confidentiels. Comme ces organismes possèdent l'autorisation légale d'obliger les entreprises à fournir les mêmes données, on ne demande pas le consentement des entreprises et celles-ci ne peuvent s'opposer au partage des données.

Pour la présente enquête, des ententes en vertu de l'article 11 ont été conclues avec les organismes statistiques provinciaux de Terre-Neuve-et-Labrador, de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, du Québec, de l'Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique. Les données partagées seront limitées aux renseignements relatifs aux établissements commerciaux situés dans la province en question.

L'article 12 de la Loi sur la statistique prévoit le partage de données avec des organisations gouvernementales fédérales, provinciales ou territoriales. En vertu de cet article, vous pouvez refuser de partager vos données avec l'une ou l'autre de ces organisations en écrivant une lettre d'objection au statisticien en chef dans laquelle vous précisez les organisations avec lesquelles vous ne voulez pas partager vos données et en postant cette lettre à l'adresse suivante :

Statisticien en chef du Canada
Statistique Canada
À l'attention du directeur, Division de la statistique des entreprises
150, promenade Tunney's Pasture
Ottawa, Ontario
K1A 0T6

Vous pouvez aussi communiquer avec nous par courriel à bureau de dépannage de Statistique Canada: statcan.esd-helpdesk-dse-bureaudedepannage.statcan@canada.ca ou par télécopieur au 613-951-6583.

Autres ententes de partage

Aux fins de la présente enquête, des ententes ont été conclues en vertu de l'article 12 avec le ministère de l'Agriculture et des Terres de l'Île-du-Prince-Édouard ainsi qu'avec le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario, et Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Dans le cas des ententes conclues avec des organisations gouvernementales provinciales et territoriales, les données partagées seront limitées aux renseignements relatifs aux établissements commerciaux situés dans la province ou le territoire en question.

Fonctionnalités importantes

Pour parcourir le questionnaire

Utilisez les boutons Précédent et Suivant situés dans le coin inférieur droit de chaque page.

N'utilisez pas les boutons de navigation situés dans la partie supérieure de votre navigateur ainsi que les touches de raccourci correspondantes.

Selon vos réponses à certaines questions, les questions ou les sous-questions qui ne s'appliquent pas à votre situation seront automatiquement sautées.

Délai d'inactivité d'une session

Après 2 heures d'inactivité, votre session sera interrompue. Vous ne pourrez accéder à aucun renseignement qui n'a pas été sauvegardé.

Pour sauvegarder vos renseignements

Si vous n'êtes pas en mesure de remplir le questionnaire au cours d'une seule session, vous pouvez sauvegarder les renseignements que vous avez entrés en appuyant sur le bouton Sauvegarder et terminer plus tard situé dans le coin inférieur gauche de toute page sur laquelle on vous demande d'entrer des renseignements. Vous pourrez ensuite reprendre votre session plus tard.

Veuillez noter que les renseignements tirés des questionnaires partiellement remplis ou non enregistrés pourraient être conservés et utilisés à des fins statistiques et de recherche.

Définitions et explications

Un bouton d'aide est disponible pour certaines questions. Appuyez sur ce bouton pour obtenir plus de renseignements ou des précisions.

Répondre à ce questionnaire

Pour ce questionnaire

Instructions de déclaration

Pour remplir ce questionnaire électronique, il pourrait vous être utile de consulter les documents suivants relatifs à cette exploitation pour l'année :

• états financiers
• dossiers fiscaux (impôts)
• relevé de compte annuel du programme Agri-investissement
• l'avis de calcul des paiements du programme Agri-stabilité.

Aussi:

• formulaires T1 et T4
• évaluations de la valeur marchande des terres et des bâtiments de sources telles que l'évaluation fiscale foncière ou des listes immobilières locales.

Autres renseignements sur le questionnaire

Vous trouverez des renseignements supplémentaires sur la présente enquête en sélectionnant sur le lien suivant :

Enquête financière sur les fermes (EFF)

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource

1. Vérifiez ou indiquez la dénomination sociale et le nom commercial de l'entreprise ou de l'organisation et corrigez-les au besoin.

Note : Les modifications apportées à la dénomination sociale doivent être effectuées uniquement dans le but de corriger une erreur d'orthographe ou de typographie.

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements.

2. la question 2. Vérifiez ou indiquez les coordonnées de la personne-ressource de l'entreprise ou de l'organisation désignée pour recevoir ce questionnaire et corrigez-les au besoin.

Note : La personne-ressource désignée est la personne qui devrait recevoir ce questionnaire, mais elle n'est pas nécessairement celle qui le remplit.

Prénom

Nom de famille

Titre

Langue de communication préférée

Adresse postale (numéro et rue)

Ville

Province, territoire ou état

Code postal ou code de zone Exemple : A9A 9A9 ou 12345-1234

Pays

Adresse de courriel Exemple: utilisateur@exemple.gov.ca

Numéro de téléphone (incluant l'indicatif régional) Exemple : 123-123-1234

Numéro de poste (s'il y a lieu)

Numéro de télécopieur (incluant l'indicatif régional) Exemple: 123-123-1234

3. Vérifiez ou indiquez le statut opérationnel actuel de l'entreprise ou de l'organisation identifié au moyen de la dénomination sociale et du nom commercial mentionnés ci-dessus.

1. Opérationnelle
2. N'est pas opérationnelle en ce moment
   p. ex. fermeture temporaire ou permanente, changement de propriétaire

Pourquoi cette entreprise ou organisation n'est-elle pas opérationnelle en ce moment?

1. Exploitation saisonnière
2. A cessé ses activités
3. A vendu ses entités opérationnelles
4. A fusionné avec plusieurs entreprises ou organisations
5. Temporairement inactive, mais rouvrira
6. N'est plus opérationnelle pour d'autres raisons

3a Exploitation saisonnière

Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités pour la saison ?

Date:

Exemple: AAAA-MM-JJ

Quand cette entreprise ou organisation s'attend-elle à reprendre ses activités?

Date:

Exemple: AAAA-MM-JJ

3b >A cessé ses activités

Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?

Date:

Exemple: AAAA-MM-JJ

Pourquoi cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?

1. Faillite
2. Liquidation
3. Dissolution
4. Autre

Précisez les autres raisons pour lesquelles les activités ont cessé

3c A vendu ses entités opérationnelles

Quand cette entreprise ou organisation a été vendue?

Date:

Exemple: AAAA-MM-JJ

Quelle est la domination sociale de l'acheteur?

3d A fusionné avec plusieurs entreprises ou organisations

Quand la fusion de cette entreprise ou organisation a-t-elle eu lieu?

Date:

Exemple: AAAA-MM-JJ

Quelle est la dénomination sociale de l'entreprise ou de l'organisation ainsi créée ou qui demeure??

Quelles sont les dénominations sociales des autres entreprises ou organisations fusionnées?

3e Temporairement inactive, mais rouvrira

Quand cette entreprise ou organisation est-elle devenue temporairement inactive?

Date:

Exemple: AAAA-MM-JJ

Quand cette entreprise ou organisation prévoit-elle reprendre ses activités?

Date:

Exemple: AAAA-MM-JJ

Pourquoi cette entreprise ou organisation est-elle temporairement inactive?

3f N'est plus opérationnelle pour d'autres raisons

Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?

Date:

Exemple: AAAA-MM-JJ

Pourquoi cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?

4. Vérifiez ou indiquez la principale activité actuelle de l'entreprise ou de l'organisation identifiée au moyen de la dénomination sociale et du nom commercial mentionnés ci-dessus.

Note : La description de l'activité a été attribuée à l'aide du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN).

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant une description détaillée de l'activité en question, dont des exemples d'activité et toutes les exceptions qui s'appliquent.

Descriptions et exemples

Ceci est l'activité principale actuelle

Ceci n'est pas l'activité principale actuelle

Veuillez fournir une description brève, amis précise de l'activité principale de cette entreprise ou organisation. P. ex. Fabrication de céréales à déjeuner, magasin de chaussure, développement de logiciels

5. Vous avez indiqué que n'est pas l'activité principale actuelle.

Est-ce que l'activité principale de cette entreprise ou organisation a déjà été classifiée comme mentionné auparavant ?

• Oui
  Quand le changement d'activité principale a-t-il eu lieu?
  Date:
  Exemple: AAAA-MM-JJ
• Non

6 Recherchez et sélectionnez le code de classification des industries qui correspond le mieux à l'activité principale de cette entreprise ou organisation.

Comment rechercher :

• si vous le souhaitez, vous pouvez filtrer les résultats de recherche en sélectionnant d'abord le secteur d'activité de cette entreprise ou organisation
• entrez des mots clés ou une brève description qui correspondent le mieux à l'activité principale de cette entreprise ou organisation
• appuyez sur le bouton Rechercher pour chercher la base de données pour une activité qui correspond le mieux à la description ou aux mots clés saisis
• ensuite, sélectionnez de la liste une activité.

Revenus et dépenses d'exploitation agricole

1. Êtes-vous un exploitant ou une personne normalement autorisée à fournir des données fiscales, telles que les revenus et les dépenses, pour cette exploitation?

1. Oui
   Quel est votre rôle dans cette exploitation?
   • L'un des exploitants
   • Le conjoint de l'exploitant
   • Le comptable
   • Autre
2. Non

Avec votre permission, Statistique Canada partagera les données fiscales de cette exploitation sur les revenus et les dépenses avec Agriculture et Agroalimentaire Canada et votre ministère provincial de l'Agriculture.

Statistique Canada ne partage pas les noms, les adresses ou tout autre identificateur direct qui pourrait vous identifier ou identifier cette exploitation.

Si vous ne nous autorisez pas à partager ces renseignements, vous devrez fournir les données sur les revenues et les dépenses plus loin dans ce questionnaire.

2. Donnez-vous à Statistique Canada la permission de partager avec Agriculture et Agroalimentaire Canada et votre ministère provincial de l'Agriculture les données fiscales sur les revenus et les dépenses de cette exploitation?

1. Oui
   Veuillez indiquer votre prénom et nom de famille qui servira comme votre signature d'autorisation électronique.  
   • Note : Statistique Canada ne partagera pas votre nom avec des organisations externes
   • Votre prénom et nom de famille
2. Non

Renseignements sur la période de déclaration

3. Quelle est la date de la fin de l'exercice financier de cette exploitation?

Si les états financiers ne sont pas disponibles pour l'année 2021, veuillez utiliser votre meilleure estimation tout au long de l'enquête.

Année

Mois

Jour

Caractéristiques des exploitants et de l'exploitation 

4. À la date de fin d'année fiscale, combien d'exploitants âgés de 18 ans et plus, qui participaient aux décisions de gestion et financières, étaient responsables de cette exploitation?

Il peut y avoir plus d'un exploitant pour une même exploitation agricole, mais un seul questionnaire doit être rempli pour chaque exploitation.

Exclure :

• les comptables, avocats, conseillers en matière de culture, vétérinaires, consultants en matière d'herbicides, etc.
• les employés embauchés qui travaillent à la ferme, mais qui ne prennent pas les décisions de gestion
• les associés passifs qui possèdent une partie des éléments d'actif agricole, mais qui ne prennent pas les décisions de gestion.

Nombre d'exploitants

5. Quel était l'âge de l'exploitant le plus âgé à la date de fin de l'année fiscale?

Âge

6. Quel était le genre de l'exploitant le plus âgé à la date de fin de l'année fiscale?

1. Masculin
2. Féminin
3. Diverses identités de genre

7. Quel était l'âge de l'exploitant le plus jeune (âge minimum de 18 ans) à la date de fin de l'année fiscale?

8. Quel était le genre de l'exploitant le plus jeune (âge minimum de 18 ans) à la date de fin de l'année fiscale?

1. Masculin
2. Féminin
3. Diverses identités de genre

9. À la date de fin de l'année fiscale, depuis combien d'années l'exploitant ayant le plus d'expérience dans cette exploitation a-t-il géré une exploitation agricole? Gérer signifie le contrôle sur les décisions liées à la production et à l'investissement dans une entreprise agricole.

Si vous êtes le seul exploitant, veuillez entrer vos années d'expérience dans la gestion d'une ferme.

10. À la date de fin de l'année fiscale, combien y avait-il de membres dans la famille de l'exploitant?

Veuillez choisir un exploitant (s'il y a plus d'exploitants que vous seul), plus le conjoint ou partenaire de l'exploitant et tous les enfants qui vivent sur la ferme ou dont l'adresse est toujours celle de la ferme.

Exclure les parents, frères et soeurs de l'exploitant.

Forme juridique de cette exploitation

11. À la date de fin de l'année fiscale, quelle était la forme juridique de cette exploitation agricole?

1. Entreprise à propriétaire unique
2. Corporation ou ltée/inc.
   Quelle proportion de cette exploitation appartenait à la famille?
3. Société en nom collectif (SENC) - Quelle proportion de cette exploitation appartenait à la famille?
4. Coopérative et exploitations communautaires
   p. ex. les colonies huttérites même si elles sont incorporées.
5. Autre forme juridique
   p. ex. coentreprise, fiducie

Méthode de comptabilité

12. Quelle méthode de comptabilité cette exploitation agricole utilise-t-elle pour déclarer ses revenus et dépenses agricoles?

1. Comptabilité de caisse
   Les revenus sont déclarés dans l'exercice financier au cours duquel ils sont reçus. Les dépenses sont déclarées dans l'exercice financier au cours duquel elles sont payées.
2. Comptabilité d'exercice
   Les revenus sont déclarés dans l'exercice au cours duquel ils sont gagnés, quel que soit le moment où ils sont reçus. Les dépenses sont déclarées dans l'exercice au cours duquel elles sont engagées, qu'elles aient été payées ou non.
3. Ne sais pas

Principale source de revenu brut

13. En 2021, laquelle des sources suivantes était la principale source de revenu brut de cette exploitation agricole?- La principale source de revenu brut représente habituellement plus de 50 % du total des revenus.

1. Cultures agricoles
   p. ex. les serres, les céréales et graines oléagineuses, les légumes, les fruits, les fleurs, les arbres de Noël, les vignobles, le tabac, le sirop d'érable, les cultures agricoles mixtes, les autres cultures
2. Élevage de bovins laitiers et production laitière
   Exclure le lait de chèvre (voir Élevage de moutons et de chèvres), élevage de bovins en vue du renouvellement du troupeau laitier (voir Élevage de bovins de boucherie).
3. Élevage de bovins de boucherie, y compris l'exploitation de parcs d'engraissement
   Inclure les animaux que possédait l'exploitation agricole, ainsi que l'engraissement à forfait ou élevés sous contrat.
4. Élevage de porcs
   Inclure les animaux que possédait l'exploitation agricole, ainsi que l'engraissement à forfait ou élevés sous contrat.
5. Élevage de volailles et production d'œufs
   Inclure les œufs, les poulets, les dindons et dindes, les canards, les oies, les cailles, les faisans, les émeus, les autruches et les pintades.
6. Élevage de moutons et de chèvres
   Inclure les moutons, chèvres et agneaux pour la viande, les parcs d'engraissement, la production de lait de chèvre, la production de laine et de mohair.
7. Autres types d'élevage
   p. ex. l'apiculture et la production de miel, les chevaux et autres équidés, les lapins et autres animaux à fourrure, les bisons, le gibier, les lamas, l'élevage d'animaux mixtes, autre bétail
8. Autre
   Précisez l'autre source de revenu brut

14. En 2021, laquelle des sources suivantes était la principale source de revenu brut pour les récoltes?

La principale source de revenu brut dans le groupe des récoltes peut être inférieure à 50 % du total des revenus.

1. Serres
   p. ex. les légumes, les champignons, les fines herbes, les produits de pépinière et/ou de floriculture cultivés sous abri
2. Produits de pépinière ou de floriculture non cultivés sous abri
   Inclure les arbres de Noël, les fleurs, les champignons cultivés à l'extérieur et les opérations de gazon.
3. Céréales et graines oléagineuses
   p. ex. le blé, l'avoine, les pois, les haricots, les lentilles, la moutarde, le lin, le canola, le maïs- grain, le soya, les semences fourragères, les céréales mélangées
4. Pommes de terre
5. Légumes de grande culture et melons
   Exclure les cultures en serre.
6. Fruits
   Inclure les fruits de verger, agrumes, raisins et vignobles.
7. Divers
   p. ex. le tabac, le sirop d'érable, les fines herbes et épices, les bulbes, le foin, la luzerne pour le foin, le ginseng, la betterave à sucre

15. En 2021 quelle était la principale source de revenu de production bovine?

1. Les bovins engraissés à forfait ou élevés sous contrat
2. Les bovins que possédait cette exploitation

16. En 2021, laquelle des sources suivantes était la principale source de revenu brut pour les bovins que possédait cette exploitation?

La principale source de revenu brut dans le groupe des bovins peut être inférieure à 50 % du total des revenus.

1. Exploitation vaches-veaux
   p. ex. les veaux sont vendus rapidement, habituellement à l'automne
2. Exploitation vaches-veaux et semi-finition
   p. ex. les veaux gardés pendant l'hiver et vendus à un autre engraisseur l'année suivante
3. Exploitation vaches-veaux et finition
   p. ex. les veaux sont élevés toute l'année, gardés un autre hiver, engraissés l'automne suivant et vendus à l'abattoir
4. Exploitation de semi-finition
   p. ex. les bovins sont gardés en enclos, nourris surtout au foin ou à l'ensilage avec un peu de grains comme suppléments
5. Parc d'engraissement
   p. ex. nourris aux grains jusqu'au poids fini, inclure les veaux
6. Autres bovins de boucherie possédés
   p. ex. élevage de bovins en vue du renouvellement du troupeau laitier, élevage de bovins en vue du renouvellement du troupeau de bovins de boucherie, exploitation de pacage, autres exploitations de bovins

17. En 2021 laquelle des sources suivantes était la principale source de revenu brut pour les bovins d'engraissement à contrat ou à forfait?

La principale source de revenu brut dans le groupe des bovins peut-être inférieure à 50% du total des revenus.

1. Exploitation de pacage à forfait
   p. ex. les bovins broutent sur des terres exploitées par cette ferme
2. Exploitation de semi-finition à forfait
   p. ex. cette exploitation fournit les aliments et est payée pour nourrir les bovins jusqu'à ce qu'ils soient prêts à être transférés dans un parc d'engraissement pour la finition
3. Parc d'engraissement de bouvillons ou veaux de grain ou veaux de lait à forfeit
   p. ex. cette exploitation fournit les aliments est payée pour nourrir les animaux pour la finition; inclure les veaux
4. À forfait - autre
5. Exploitation de semi-finition sous contrat
   p. ex. les animaux et les aliments sont fournis par le client, cette exploitation est payée pour nourrir les bovins jusqu'à ce qu'ils soient prêts à être transférés dans un parc d'engraissement pour la finition
6. Parc d'engraissement de bouvillons ou veaux de grain ou veaux de lait sous contrat
   p. ex. les aliments et les animaux sont fournis par le client, cette exploitation est payée pour nourrir les animaux pour la finition; inclure les veaux
7. À contrat - autre
   p. ex. un client fournit les animaux et les aliments à cette exploitation

18. En 2021, laquelle des sources suivantes était la principale source de revenu brut pour les porcs?

La principale source de revenu brut dans le groupe des porcs peut être inférieure à 50 % du total des revenus.

1. Exploitation d'engraissage
2. Exploitation de naissage
3. Exploitation de naissage-finissage
4. Exploitation d'engraissage-finissage
5. Exploitation de finissage
6. Exploitation de naissage sous contrat
7. Exploitation d'engraissage sous contrat
8. Exploitation de finissage sous contrat
9. Autres

19. En 2021, laquelle des sources suivantes était la principale source de revenu brut pour la volaille?

La principale source de revenu brut dans le groupe de la volaille peut être inférieure à 50 % du total des revenus.

1. Exploitation de pondeuses
   p. ex. la volaille est gardée pour la production d'œufs
2. Exploitation de poulet à rôtir
   p. ex. oiseaux d'environ 3,2 kg en poids vif, vendus pour leur viande
3. Exploitation de poulet à griller
   p. ex. oiseaux d'environ 1,7 kg à 2,2 kg en poids vif, vendus pour leur viande
4. Exploitation d'éclosions
   Inclure les œufs d'incubation.
5. Exploitation de dindes et dindons - toutes catégories
6. Exploitation de poulettes démarrées
   p. ex. de petits poussins sont élevés jusqu'à ce qu'ils soient prêts à pondre des oeufs puis à être vendus à des installations de pondeuses
7. À contrat - volaille
   p. ex. les animaux et les aliments sont fournis par le client et cette exploitation est payée pour élever les animaux
8. Autre volaille
   p. ex. oies, canards, faisans, cailles, autruches, émeus, pintades

Unité de mesure

20. Quelle unité de mesure sera utilisée pour déclarer la superficie des terres?

L'unité de mesure choisie ici sera utilisée dans les questions suivantes.

1. Acres
2. Hectares
3. Arpents

Utilisation des terres

21. En 2021, de la superficie totale des terres cultivables et non cultivables de cette exploitation, quelle superficie était :

Entrez « 0 » s'il n'y a aucune valeur à déclarer.

a. terre possédée (cultivable et non cultivable)

Inclure toutes les terres agricoles ou non-agricoles que possédait cette exploitation.

b. terre louée des autres (avec ou sans entente écrite ou paiement)

Inclure les terres des gouvernements, des ententes de métayage et le pâturage loué.

c. terre louée aux autres (avec ou sans entente écrite ou paiement)

22.En 2021, quelle était la superficie totale des terres cultivées exploitées par cette exploitation?

Inclure :

• les terres en culture louées des autres
• le foin cultivé, les pommes de terre, les fruits de verger ou les noix, les petits fruits ou les raisins, les légumes, les graines de semence, le gazon, les produits de serre ou de pépinière, les champignons, les arbres de Noël, les plantes fourragères, etc.

Exclure :

• les terres en culture louées aux autres
• les terres en jachère, le pâturage amélioré et non amélioré, les terres boisées.

Entrez « 0 » s'il n'y a aucune valeur à déclarer.

Terre en culture

23. En 2021, quelle était la valeur marchande estimée d'une acre, un hectare ou un arpent de terre en culture?

La valeur marchande est le prix estimé auquel le terrain serait vendu aujourd'hui.

24. En 2021, cette exploitation a-t-elle loué des terres en culture des autres?

Exclure les terres louées pour le pâturage.

1. Oui
   Quel était le prix moyen de location par acre, hectare ou arpent pour les terres en culture que cette exploitation avait louées, à l'exclusion des bâtiments?
   Veuillez fournir votre meilleure estimation
2. Non

Achats d'immobilisations

25. En 2021, lesquels parmi les machines et matériel agricoles suivants cette exploitation a-t-elle achetés ou loués?

Inclure les biens neufs et usagés.

Exclure les locations à court terme, les réparations et les pièces de remplacement (il s'agit de dépenses d'exploitation).

Indiquez tout ce qui s'applique.

• a : Automobiles utilisées pour les activités agricoles
  p. ex. coupés, berlines, fourgonnettes
• b : Camions utilisés pour les activités agricoles
  p. ex. camionnettes, semi-remorques, camions à benne
• c : Autres véhicules utilisés pour le transport
  p. ex. remorques bétaillères, remorques à matériel, VTT, motoneiges
• d : Équipement de séchage de grains
• e : Tracteurs de divers types
  p. ex. chariots élévateurs à fourche, véhicules Bobcat, tracteurs-chargeurs
• f : Machines pour la récolte
  p. ex. moissonneuses-batteuses, cueilleuses de maïs, faucheuses-ramasseuses, arracheuses de pommes de terre
• g : Matériel d'ensemencement
  p. ex. semoirs pneumatiques, semoirs à grains, planteuses
• h : Autres machines et matériel
  p. ex. ordinateurs et matériel connexe, matériel de transformation, presses, épandeurs de fumier et d'engrais
  OU
• i : Aucun investissement dans des machines

26. En 2021, quel montant a été investi dans les machines et matériel agricoles suivants (achetés ou loués)?

Déclarez le prix de location ou d'achat complet avant tout échange ou acompte.

Exclure :

• les versements mensuels pour les machines achetées ou louées
• les frais de réparation ou d'entretien.

Entrez « 0 » s'il n'y a aucune valeur à déclarer.

Automobiles utilisées pour les activités agricoles

• a : Neuves, achetées
• b : Neuves, louées
• c : Usagées, achetées
• d : Usagées, louées

Camions utilisés pour les activités agricoles

• e : Neufs, achetés
• f : Neufs, loués
• g : Usagés, achetés
• h : Usagés, loués

Autres véhicules utilisés pour le transport

• i : Neufs, achetés
• j : Neufs, loués
• k : Usagés, achetés
• l : Usagés, loués

Équipement de séchage de grains

• m : Neufs, achetés
• n : Neufs, loués
• o : Usagés, achetés
• p : Usagés, loués

Tracteurs de divers types

• q : Neufs, achetés
• r : Neufs, loués
• s : Usagés, achetés
• t : Usagés, loués

Machines pour la récolte

• u : Neuves, achetées
• v : Neuves, louées
• w : Usagées, achetées
• x : Usagées, louées

Matériel d'ensemencement

• y : Neufs, achetés
• z : Neufs, loués
• aa : Usagés, achetés
• ab : Usagés, loués

Autres machines et matériel

• ac : Neufs, achetés
• ad : Neufs, loués
• ae : Usagés, achetés
• af : Usagés, loués

27. En 2021, cette exploitation a-t-elle investi de l'argent dans des travaux d'améliorations ou d'autres actifs?

Inclure :

• les immobiliers agricoles
• construction et/ou rénovation
• l'amélioration des terres (y compris des arbres et arbustes)
• les équipements de ferme
• les animaux de reproduction et de remplacement
• les autres actifs achetés par cette exploitation, p. ex. terres et bâtiments autres que les terres agricoles, actions, obligations, certificats de placement garanti, parts dans une coopérative, etc.

Exclure :

• les réparations et pièces de remplacement (il s'agit de dépenses d'exploitation)
• les achats de biens personnels.

1. Oui
2. Non

28. En 2021, quel montant a été investi pour ce qui suit?

Exclure :

• la TPS, la TVP, la TVH, la taxe de vente du Québec
• les réparations et pièces de remplacement (il s'agit de dépenses d'exploitation).

Entrez « 0 » s'il n'y a aucune valeur à déclarer.

• a : Achat de terres et de bâtiments agricoles
  Exclure le quota (contingent), à déclarer sous l'option « f ».
• b : Construction et rénovation de bâtiments et des autres structures
• c : Équipement de grange
  p. ex. robot de traite
• d : Amélioration des terres
  p. ex. coupe-vent, brise-vent, bandes-tampons ou de clôtures pour la protection des cours d'eau, irrigation, plantation d'un verger, drainage, défrichage de terrain
  Exclure les honoraires payés à des consultants (il s'agit de dépenses d'exploitation).
• e : Acquisition d'animaux de reproduction et de remplacement devant rester sur la ferme plus d'un an
  Inclure les taureaux, vaches laitières, vaches de boucherie, sangliers, truies, jeunes truies saillies, béliers non castrés, brebis, agneaux de remplacement, chèvres pour le lait ou la laine.
  Exclure :
  • la volaille
  • les droits de reproduction, p. ex. insémination artificielle — à déclarer comme dépenses d'exploitation.
• f : Achat d'un quota (contingent) séparément des autres biens
• g : Tous les autres actifs achetés par cette exploitation
  p. ex. terres et bâtiments autres que les terres agricoles, actions, obligations, certificats de placement garanti, parts dans une coopérative ou un syndicat de blé
  Exclure les REER et autres placements personnels.
  Précisez les autres actifs achetés par cette exploitation

29. En 2021, quel montant cette exploitation a-t-elle reçu des programmes gouvernementaux (fédéraux et provinciaux) dans le but de réduire le coût de ses investissements visant à améliorer sa performance environnementale, notamment en matière d'efficacité énergétique?

Entrez « 0 » s'il n'y a aucune valeur à déclarer.

Ventes d'immobilisations

30. En 2021, cette exploitation a-t-elle vendu ou donné en échange l'un des actifs suivants?

Sélectionnez tout ce qui s'applique

• a : Terres agricoles et bâtiments de ferme
  Exclure quota (contingent) (à déclarer sous l'option « Quota (contingent) vendu séparément des autres biens »).
  Exclure la valeur de tout quota (contingent), à inclure sous l'option « c » ci-dessous.
• b : Machines et matériel agricoles (donnés en échangés ou vendus sans condition)
  Inclure les voitures et camions utilisés dans l'entreprise agricole.
• c : Quota (contingent) vendu séparément des autres biens
• d : Animaux de reproduction et de remplacement
  Exclure les animaux de réforme envoyés à l'abattage et la volaille.
• e : Autres éléments d'actif agricole vendus
  p. ex. les terres et bâtiments autres que les terres agricoles et les bâtiments de ferme que possède cette exploitation, les actions, obligations, parts dans une coopérative ou un syndicat de blé
  Exclure les REER et autres biens personnels vendus.
  OU
• Aucune vente d'actifs n'a été faite

31. En 2021, quel était le prix de vente pour ce qui suit?

Exclure la TPS, la TVP, la TVH et la taxe de vente du Québec.

Entrez « 0 » s'il n »y a aucune valeur à déclarer.

• a : Terres agricoles et bâtiments de ferme
  Exclure la valeur de tout quota (contingent) (à déclarer sous l'option « c »).
  Exclure la valeur de tout quota (contingent), à inclure sous l'option « c » ci-dessous.
• b : Machines et matériel agricoles (donnés en échangés ou vendus sans condition)
  Inclure les voitures et camions utilisés dans l'entreprise agricole.
• c : Quota (contingent) vendu séparément des autres biens
• d : Animaux de reproduction et de remplacement
  Exclure les animaux de réforme envoyés à l'abattage et la volaille.
• e : Autres éléments d'actif agricole vendus
  p. ex. les terres et bâtiments autres que les terres agricoles et les bâtiments de ferme que possède cette exploitation, les actions, obligations, parts dans une coopérative ou un syndicat de blé
  Exclure les REER et autres biens personnels vendus.
  Précisez les autres éléments d'actif agricole vendus

Éléments d'actif agricole de cette exploitation

32. Quelle était la valeur marchande des éléments d'actif suivants de cette exploitation à la date de fin de l'exercice financier?

La valeur marchande est le prix estimé auquel les actifs seraient vendus aujourd'hui.

Exclure :

• les actifs n'appartenant pas à cette exploitation
• le bétail élevé sous contrat

Entrez « 0 » s'il n'y a aucune valeur à déclarer.

Si les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.

Actifs en bétail et volaille

• a : Bétail de reproduction, de remplacement et autres animaux non destinés à la boucherie ou à l'engraissement
  c. à d. qui devraient rester dans l'exploitation pendant plus d'un an
  Inclure tout le bétail et tous les animaux à fourrure aux fins de reproduction ou de remplacement, p. ex. les jeunes truies pleines, les bisons, les sangliers, les taureaux, les vaches, les brebis, les animaux à fourrure, les chèvres pour le lait ou la laine, les génisses de remplacement, les abeilles à miel, les agneaux de remplacement, les lamas, les autruches, les chevaux de race et de selle, les béliers, les truies.
• b : Bétail et volaille pour la boucherie
  c. à d. qui devraient rester dans l'exploitation pendant moins d'un an
  Inclure toute la volaille (y compris les pondeuses et les poussins), les veaux, les vaches de réforme, les chèvres pour la viande, les génisses pour l'abattage ou l'engraissement, les agneaux pour l'abattage, les porcs (à exclusion des sangliers et des truies), les bouvillons, etc.
  Actifs à court terme de l'exploitation (durée de moins de 12 mois)
• c : Comptes à recevoir
  c. à d. le montant dû à cette exploitation à la date de fin de l'exercice financier pour des récoltes ou du bétail déjà vendus, des bons de paiement différé pour le grain, des paiements de programmes, du travail à forfait
  Inclure seulement les montants à recevoir dans les 12 mois suivants à la date de fin de l'exercice financier de cette exploitation.
• d : Liquidités et placements à court terme de cette exploitation (d'une durée de moins d'un an)
  p. ex. les actions, obligations, certificats de placement garanti, parts dans une coopérative
  Exclure les biens personnels.
• e : Stocks - Fournitures en main (intrants) telles que les aliments pour animaux, les engrais, le carburant, les semences, les produits chimiques, etc.
  Inclure toute culture qui a été récoltée ou achetée et qui n'est pas destinée au marché, mais qui doit plutôt être utilisée dans l'entreprise agricole, p. ex. ensilage, paille, foin, céréale
• f. : Stocks entreposés - Récoltes pas encore vendues
  Inclure tous les produits récoltés, entreposés et destinés au marché.
  p. ex. pommes de terre, céréales et oléagineuses, foin, etc.
• g : Autres éléments d'actif agricole à court terme
  Inclure les dépenses payées d'avance (pour les produits chimiques, les aliments, les engrais, les semences, terre, etc.), la partie à court terme des effets à recevoir, la valeur des produits du bétail, p. ex. œufs, lait, peaux
  Précisez les autres éléments d'actif agricole à court terme
  Actifs à long terme de l'exploitation (durée de plus de 12 mois)
• h : Valeur marchande de tous les bâtiments et terres agricoles possédés
  Inclure les granges, les maisons de ferme, toutes les terres agricoles possédées, les serres, les champignonnières, les cellules d'entreposage des céréales, les ateliers d'usinage, les hangars d'entreposage, les cabanes à sucre, les terres boisées, les porcheries de mise-bas, les appareils servant à l'alimentation et l'équipement de traite
  Exclure les terres et bâtiments agricoles loués des autres ainsi que la valeur du contingent (quota).
• i : Valeur marchande de toutes les machines, du matériel et de l'équipement agricoles possédés
  Inclure les automobiles et les camions utilisés pour les activités agricoles, les moissonneuses- batteuses, les ordinateurs et le matériel de bureau, les cultivateurs, les appareils d'alimentation, le matériel d'irrigation mobile, les petits outils, les tracteurs, etc.
  Exclure les machines louées à long terme.
• j : Valeur marchande du quota (contingent)
• k : Placements à long terme de cette exploitation (durée d'un an ou plus)
  p. ex. les actions, les obligations, les certificats de placement garanti à long terme, les fonds communs de placement, les parts dans une coopérative
  Exclure les REER et les autres biens personnels.
• l : Autres éléments d'actif agricole à long terme
  Inclure :
  • les copropriétés pour l'entreposage des céréales
  • les entrepôts éloignés de la ferme
  • les terres et bâtiments (autres que les terres agricoles et les bâtiments de cette exploitation déclarés ci-dessus)
  • les éléments d'actif d'une filiale ou les parts d'une autre exploitation agricole
  • une maison que possède cette exploitation (et que ne possède pas personnellement un exploitant)
  • la part à long terme des effets à recevoir.
  • Précisez les autres éléments d'actif agricole à long terme

Dette de l'exploitation agricole

33. À la date de fin de l'exercice financier de cette exploitation, cette exploitation avait-elle des dettes à long terme?

Les dettes à long terme sont des dettes contractées par cette exploitation qui sont payables un an après la date de fin de l'exercice financier

Inclure :

• hypothèque
• les prêts en cours
• les paiements en souffrance à des fournisseurs
• le solde dû sur des marges de crédit
• les sommes empruntées de la famille
• les sommes dues à des ministères ou organismes gouvernementaux.

Exclure :

• les dettes personnelles ou contractées par d'autres entreprises non associées à cette exploitation
• les machines louées

1. Oui
2. Non

34. À la date de fin de l'exercice financier de cette exploitation, quel était le montant dû à long terme aux prêteurs suivants?

Entrez « 0 » s'il n'y a aucune valeur à déclarer.

• a : Banques, caisses populaires, coopératives de crédit, sociétés de fiducie, succursales du Trésor
• b : Financement agricole Canada (FAC)
• c : Vendeurs de machines agricoles et fournisseurs ou marchands d'aliments pour animaux
  p. ex. comptes à payer, couvoiriers-éleveurs, mazout de chauffage
• d : Membres de la famille et particuliers
• e : Organismes gouvernementaux provinciaux
  p. ex. agences d'évaluation du crédit ou établissements de crédit, sociétés de crédit agricole
• f : Autres dettes à long terme
  p. ex. billets à long terme à payer
  Précisez les autres dettes à long terme

35. À la date de fin de l'exercice financier de cette exploitation, cette exploitation avait-elle des dettes à court terme?

Les dettes à court terme sont des dettes contractées par cette exploitation qui sont payables avant la prochaine date de fin d'exercice financier.

Les dettes à court terme incluent la portion à court terme des dettes à long terme.

Inclure :

• la partie à court terme des prêts hypothécaires
• les prêts en cours
• les paiements en souffrance à des fournisseurs
• le solde dû sur des marges de crédit
• les sommes empruntées de la famille
• les sommes dues à des ministères ou organismes gouvernementaux.

Exclure :

• les dettes personnelles ou contractées par d'autres entreprises non associées à cette exploitation
• les machines louées.

1. Oui
2. Non

36. À la date de fin de l'exercice financier de cette exploitation, quel était le montant dû à court terme aux prêteurs suivants?

Entrez « 0 » s'il n'y a aucune valeur à déclarer.

• a : Banques, caisses populaires, coopératives de crédit, sociétés de fiducie, succursales du Trésor ou dettes de cartes de crédit
  Inclure le solde dû sur les cartes de crédit et les marges de crédit d'exploitation; et non la limite de crédit.
• b : Financement agricole Canada (FAC)
• c : Programme de paiements anticipés (PPA)
• d : Vendeurs de machines agricoles et fournisseurs ou marchands d'aliments pour animaux
  p. ex. comptes à payer, couvoiriers-éleveurs, mazout de chauffage
• e : Membres de la famille et particuliers
• f : Organismes gouvernementaux provinciaux
  p. ex. agences d'évaluation du crédit ou établissements de crédit, sociétés de crédit agricole
• g : Autres dettes à court terme
  p. ex. billets à long terme à payer
  Précisez les autres dettes à court terme

37. Le montant déclaré aux organismes gouvernementaux provinciaux (Questions 34e et 36f) peut avoir été obtenu auprès d'une institution financière, mais il est garanti par le gouvernement provincial. Veuillez confirmer le prêteur.

1. Banque, caisse populaire, coopérative de crédit, société de fiducie ou succursale du Trésor
2. Gouvernement provincial

Engraissement à forfait ou à contrat

38. En 2021, cette exploitation a-t-elle engraissé à forfait ou élevé sous contrat du bétail ou de la volaille pour les autres?

Il y a engraissement à forfait ou à contrat lorsque le bétail ou la volaille est engraissé et élevé par l'exploitation pour le compte d'autrui

Inclure le pacage à forfait ou à contrat.

Exclure les animaux que possédait cette exploitation.

a : Oui

b : Non

39. En 2021, quel montant du revenu agricole brut total de cette exploitation provenait de l'engraissement à forfait ou à contrat?

Inclure le revenu perçu pour le nombre total d'animaux et de volailles nourris ou sous contrat nourris ou pâturés pendant toute l'année.

Exclure les animaux que possédait cette exploitation.

Entrez « 0 » s'il n'y a aucune valeur à déclarer.

40. Veuillez indiquer le ou les types de bétail et de volaille engraissés à forfait ou élevés sous contrat en 2021.

Indiquez tout ce qui s'applique.

• a : Bovins
• b : Porcs
• c : Pondeuses
• d : Poulets à griller ou à rôtir
• e : Dindons et dindes
• f : Chevaux
• g : Autres

41. Veuillez préciser le nombre total d'animaux et de volaille engraissés à forfait ou élevés sous contrat en 20XX.

Inclure tous les cycles.

Exclure les animaux que possédait l'exploitation.

• a : Bovins
• b : Porcs
• c : Pondeuses
• d : Poulets à griller ou à rôtir
• e : Dindons et dindes
• f : Chevaux
• g : Autres

Salaires et traitements

42. En 2021, quel montant des dépenses totales de cette exploitation a été consacré aux salaires et traitements?

Inclure :

• les salaires versés aux exploitants agricoles
• tous les avantages sociaux des employés
• les salaires versés aux membres de la famille (y compris le conjoint et les enfants)
• le gîte et le couvert
• les cotisations patronales versées pour l'indemnisation des accidents du travail, l'assurance- emploi, le RPC/RRQ.

Exclure les dividendes versés aux actionnaires.

Entrez « 0 » s'il n'y a aucune valeur à déclarer.

43. Du montant total des salaires et des traitements, quel montant a été versé aux personnes suivantes?

Entrez « 0 » s'il n'y a aucune valeur à déclarer.

a : Famille

Si cette exploitation a plus d'un exploitant, répondez pour un seul exploitant et sa famille.

Inclure :

• les salaires et traitements versés à l'exploitant, du conjoint ou du partenaire en union libre de cet exploitant et à leurs enfants qui vivent dans le même logement
• les contributions patronales versées pour l'indemnisation des accidents du travail, l'assurance- emploi, le Régime de pensions du Canada et la Régie des rentes du Québec.

Exclure les salaires et traitements versés aux travailleurs embauchés qui ne font pas partie de la famille, aux membres de la famille qui ne vivent pas dans le même logement et tout retrait des capitaux propres du propriétaire.

b : Employés

Inclure :

• les cotisations patronales versées pour l'indemnisation des accidents du travail, l'assurance- emploi, le Régime de pensions du Canada et la Régie des rentes du Québec
• les dépenses liées au gîte et au couvert.

Exclure :

• les salaires et traitements versés à des exploitants qui ne font pas partie de la famille de l'exploitant
• les honoraires de consultants, p. ex. avocat, agronome et toute autre expertise technique
• les dépenses de comptabilité
• les travailleurs à forfait ou à contrat
• les personnes (actionnaires) qui ont uniquement reçu des dividendes de cette exploitation.

Revenus d'exploitation agricole

44. En 2021, quel était le revenu agricole brut total (avant les dépenses) de cette exploitation?

Inclure :

• les revenus provenant de l'engraissement à forfait et à contrat déclarés précédemment
• les revenus provenant de la vente d'animaux de reproduction et de remplacement
• le total des paiements de programmes
• la vente de produits agricoles, le travail à forfait et à contrat
• les revenus tirés de l'agrotourisme.

Exclure :

• la vente de terres et bâtiments, machines, matériel, avoirs financiers et quota (contingent) (gains en capital)
• la valeur des ajustements des stocks.
• produits achetés pour la revente.

Entrez « 0 » s'il n'y a aucune valeur à déclarer.

45. En 2021, du revenu agricole brut total, quel montant provenait de ce qui suit?

La somme des revenus sélectionnés suivants pourrait ne pas s'additionner pour donner le montant déclaré à la question précédente.

Entrez « 0 » s'il n'y a aucune valeur à déclarer.

• a : La vente de céréales, de graines oléagineuses, de légumineuses et de semences fourragères
• b : La vente de produits horticoles
  Inclure les pommes de terre, les fruits, les légumes, les produits de serre et de pépinière, le gazon, les champignons, les arbres de Noël, la vente des produits d'un vignoble, le foin, le tabac, le sirop d'érable, les fines herbes et épices, le ginseng, la betterave à sucre, les fleurs à sécher, etc..
  Exclure les produits achetés pour la revente.
• c : La vente de bovins
  Inclure les animaux de reproduction et de remplacement.
• d : La vente de porcs
  Inclure les animaux de reproduction et de remplacement.
• e : La vente de volailles
  Inclure les oeufs, les poulets, les dindons et dindes, les canards, les oies, les cailles, les faisans, les émeus, les autruches et les pintades.
• f : La vente de lait, de crème et d'autres produits laitiers
  Exclure le lait de chèvre et de brebis (à déclarer sous l'option « i » ci-dessous).
• g : Le montant total des paiements de programmes
  Inclure les paiements des programmes Agri-protection (également connu comme l'assurance- récolte ou l'assurance-production), Agri-stabilité ou d'autres paiements de programme directs, les remises p. ex. l'assurance contre la grêle, les remises sur le carburant et l'impôt foncier, le remboursement de TPS/TVH pour l'exploitation agricole, les subventions, l'Assurance stabilisation des revenus agricoles (ASRA), etc..
  Exclure le programme Agri-investissement.
• h : Le travail agricole à forfait ou à contrat et la location de machinerie
  Exclure les montants consacrés à l'engraissement à forfait ou à contrat.
• i : Tout autre revenu agricole
  p. ex. les produits de miel, de l'aquaculture, de chèvre et de mouton, les autres animaux, la pension, l'entraînement et la vente de chevaux, la fourrure et la laine, la vente de bois, la location de terrains, les ristournes, les revenus tirés de l'agrotourisme

Dépenses d'exploitation agricole

46. En 2021, quel était le montant total des dépenses d'exploitation?

Inclure les salaires et traitements déjà déclarés.

Exclure :

• les achats d'immobilisations
• la dépréciation des biens immobilisés (déduction pour amortissement)
• l'amortissement
• la valeur des rajustements des stocks.

Entrez « 0 » s'il n'y a aucune valeur à déclarer.

47. En 2021, quelles ont été les dépenses d'exploitation de cette exploitation pour les éléments suivants?

Entrez « 0 » s'il n'y a aucune valeur à déclarer.

• a : Les engrais et la chaux
• b : Les herbicides, insecticides, fongicides, etc.
• c : Les semences et plants
  Exclure les produits achetés pour la revente.
• d : Les aliments pour animaux, suppléments et foin
• e : Le carburant pour machines, camions et automobiles
  Inclure seulement la partie de l'exploitation agricole des sommes payées.
• f : Le total des intérêts payés sur la dette de l'exploitation
  Exclure le remboursement du capital.
• g : La location des terres
  Inclure le montant payé aux actionnaires.
• h : Les combustibles de chauffage
  Inclure seulement la partie de l'exploitation agricole des sommes payées.
• i : L'électricité
  Inclure seulement la partie de l'exploitation agricole des sommes payées.

Autre information financière non liée à cette exploitation

IMPORTANT

Les questions qui suivent visent à mesurer la dépendance des exploitants agricoles à l'égard de sources de revenus non agricoles.

Pour répondre à ces questions, veuillez vous reporter uniquement au revenu non agricole, aux avoirs et dettes qui ne sont pas liés à cette exploitation.

48. En 2021, quels revenus cette famille a-t-elle tirés des sources suivantes?

Référez-vous aux formulaires T1 et T4 de tous les membres de la famille de l'exploitnant (dans la mesure du possible).

• a : Revenus d'emploi provenant d'autres sources que cette exploitation (avant retenues)
  Voir les lignes 101 et 104 du formulaire T1.
• b : Revenus nets provenant d'un travail autonome d'autres sources que cette exploitation
  Inclure les revenus d'entreprise (ligne 135 du formulaire T1), revenus de profession libérale (ligne 137), revenus de travail à commission (ligne 139) et revenus de pêche (ligne 143).
• c : Revenus de placements provenant d'autres sources que cette exploitation
  Inclure les intérêts et autres revenus de placements (ligne 121 du formulaire T1), les gains en capital imposables (ligne 127), les dividendes reçus (lignes 120 et 122) et les revenus de location nets provenant d'autres biens immobiliers (ligne 126).
• d : Pensions
  Inclure le RPC ou RRQ (ligne 114 du formulaire T1), la Sécurité de la vieillesse (SV) (ligne 113), les régimes de retraite agréés (lignes 115), les retraits d'un REER (ligne 129) et les RPA (régimes de pension agréés).
• e : Autres revenus provenant des programmes gouvernementaux pour les familles ou les particuliers
  p. ex. les prestations fiscales pour enfants, les crédits pour la TPS/TVH, l'assurance-emploi (ligne 119 du formulaire T1), la Prestation fiscale pour le revenu gagné
  Exclure tout paiement reçu en vertu des programmes pour les exploitations agricoles.
• f : Autres revenus nets ne provenant pas de cette exploitation (moins les dépenses)
  p. ex. les droits de concession pétrolière, les revenus provenant d'autres exploitations agricoles ou d'une entreprise non liée à cette exploitation, les turbines éoliennes, les panneaux solaires

Gestion des risques

49. Selon votre expérience des cinq dernières années, comment classeriez-vous les risques auxquels cette exploitation a été confrontée, parmi les suivants?

a. Les conditions météorologiques

• Très important
• Important
• Peu important
• Pas important
• Non applicable

b. Les insectes, les parasites et les maladies nuisibles aux récoltes

• Très important
• Important
• Peu important
• Pas important
• Non applicable

c. Les maladies du bétail

• Très important
• Important
• Peu important
• Pas important
• Non applicable

d. Le prix des produits

• Très important
• Important
• Peu important
• Pas important
• Non applicable

e. Le prix des intrants

• Très important
• Important
• Peu important
• Pas important
• Non applicable

f. Les taux d'intérêt sur les prêts

• Très important
• Important
• Peu important
• Pas important
• Non applicable

g. La fermeture des frontières ou l'accès aux marchés

• Très important
• Important
• Peu important
• Pas important
• Non applicable

h. Le taux de change

• Très important
• Important
• Peu important
• Pas important
• Non applicable

i. Les politiques, programmes et règlements du gouvernement

• Très important
• Important
• Peu important
• Pas important
• Non applicable

j. La main-d'œuvre 

• Très important
• Important
• Peu important
• Pas important
• Non applicable

Programmes de gestion des risques financés par le gouvernement — Agri-investissement

50. En 2021, cette exploitation a-t-elle participé au programme Agri-investissement?

Agri-investissement est un compte d'épargne autogéré par les exploitants et le gouvernement qui permet aux exploitants de mettre de l'argent de côté. Il peut être utilisé pour recouvrer de petites pertes de revenus ou faire des placements de manière à réduire les risques dans une ferme.

1. Oui
2. Non
3. Non éligible

51. En 2021, cette exploitation a-t-elle effectué des dépôts et/ou des retraits du compte Agri- investissement?

Veuillez vous reporter au Relevé de compte annuel d'Agri-investissement de cette exploitation pour l'année 2021.

1. Oui
2. Non

52. En 2021, quel était le montant total des dépôts effectués par cette exploitation dans le compte Agri-Investissement?

Veuillez vous reporter au Relevé de compte annuel d'Agri-investissement de cette exploitation pour l'année 2021

Exclure contributions du gouvernement.

53. En 2021, quel était le montant total des retraits effectués par cette exploitation du compte Agri- Investissement?

Veuillez vous reporter au Relevé de compte annuel d'Agri-investissement de cette exploitation pour l'année

54. En 2021, à quoi les retraits du compte Agri-investissement ont-ils servi?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

1. Gérer des baisses de revenus
   p. ex. perte de production, baisse de prix
2. Payer les dépenses des intrants dans l'agriculture
3. Effectuer des achats d'immobilisations à la ferme
   p. ex. terres, bâtiments, machinerie, véhicules utilisés à des fins agricoles
4. Effectuer des investissements à la ferme pour la gestion des risques
   p. ex. biosécurité, drainage
5. Effectuer d'autres investissements non agricole
6. p. ex. actions, REER, épargnes en vue de la retraite
7. Autre utilisation non agricole
   p. ex. voyages, remboursement de prêts hypothécaires ou de prêts non liés à l'agriculture, droits de scolarité, véhicules utilisés à des fins non agricoles
   Précisez les autres utilisations non agricoles

55. Quel était le solde de fermeture du compte Agri-investissement de cette exploitation en 2021?

Veuillez vous reporter au Relevé de compte annuel d'Agri-investissement de cette exploitation pour l'année 2021

a. Solde dans le fonds 1 (dépôt des exploitants)

b. Solde dans le fonds 2 (contributions du gouvernement)

56. En 2021, lesquelles des raisons suivantes décrivent le mieux pourquoi cette exploitation n'a pas participé au programme Agri-investissement?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

1. Les avantages du programme sont trop limités
2. D'autres outils ou programmes sont utilisés pour gérer les risques
3. L'exploitation s'est retirée des activités agricoles (ou départ à la retraite)
4. N'a pas vu d'avantage
5. Manque d'information
6. Non éligible
7. Autre
   Précisez les autres raisons

57. Basé sur votre expérience, comment évalueriez-vous votre niveau de satisfaction des caractéristiques suivantes pour le programme Agri-investissement?

a. Livraison

Les administrateurs communiquent efficacement, réagissent aux changements de programme en temps opportun, sont précis dans le traitement des réclamations, etc.

• Très satisfait
• Plutôt satisfait
• Quelque peu satisfait
• Très insatisfait
• Non applicable

b. Rapidité

Temps requis pour évaluer le montant admissible et pour recevoir la contribution du gouvernement.

• Très satisfait
• Plutôt satisfait
• Quelque peu satisfait
• Très insatisfait
• Non applicable

c. Réactivité

Efficacité à aider cette exploitation à recouvrer de petites pertes de revenus ou à effectuer des investissements à la ferme.

• Très satisfait
• Plutôt satisfait
• Quelque peu satisfait
• Très insatisfait
• Non applicable

d. Prévisibilité

Prévisibilité de la probabilité à recevoir un montant et la prévisibilité du montant.

• Très satisfait
• Plutôt satisfait
• Quelque peu satisfait
• Très insatisfait
• Non applicable

Programmes de gestion des risques financés par le gouvernement — Agri-stabilité

58. Cette exploitation a-t-elle participé au programme Agri-stabilité pendant les années suivantes?

Agri-stabilité apporte un support lorsque vous rencontrez une baisse importante de la marge.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• 2021
• 2018
• 2017
• 2016
  OU
• N'a pas participé
  Ou
• Non éligible

59. En 2021, laquelle des raisons suivantes décrit le mieux pourquoi cette exploitation n'a pas participé au programme Agri-stabilité?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

1. Le programme est complexe ou cette exploitation est trop petite (pourrait nécessiter l'aide d'un comptable)
2. Le montant des prestations offertes dans le cadre du programme est imprévisible
3. Les frais d'inscription au programme sont relativement élevés
4. D'autres outils ou programmes sont utilisés pour gérer les risques
5. Les paiements ne sont pas effectués à temps
6. L'exploitation s'est retirée des activités agricoles (ou départ à la retraite)
7. Autre
   Précisez les autres raisons

60. Basé sur votre expérience, comment évalueriez-vous votre niveau de satisfaction des caractéristiques suivantes pour le programme Agri-stabilité?

a. Livraison

Les administrateurs communiquent efficacement, réagissent aux changements de programme en temps opportun, sont précis dans le traitement des réclamations, etc.

• Très satisfait
• Plutôt satisfait
• Quelque peu satisfait
• Très insatisfait
• Non applicable

b. Rapidité

Temps requis pour évaluer le montant admissible et pour recevoir la contribution du gouvernement.

• Très satisfait
• Plutôt satisfait
• Quelque peu satisfait
• Très insatisfait
• Non applicable

c. Réactivité

Efficacité à aider cette exploitation à recouvrer de petites pertes de revenus ou à effectuer des investissements à la ferme.

• Très satisfait
• Plutôt satisfait
• Quelque peu satisfait
• Très insatisfait
• Non applicable

d. Prévisibilité

Prévisibilité de la probabilité à recevoir un montant et la prévisibilité du montant.

• Très satisfait
• Plutôt satisfait
• Quelque peu satisfait
• Très insatisfait
• Non applicable

61. Cette exploitation a-t-elle l'intention de s'inscrire au programme Agri-stabilité en 2020?

1. Oui
2. Non

a. Pour quelles raisons?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

1. Le montant des prestations offertes dans le cadre du programme est imprévisible
2. Les frais d'inscription au programme sont relativement élevés
3. D'autres outils ou programmes sont utilisés pour gérer les risques
4. Les paiements ne sont pas effectués à temps
5. L'exploitation s'est retirée des activités agricoles (ou départ à la retraite)
6. Autre
   Précisez la raison

Programmes de gestion des risques financés par le gouvernement — Agri-protection

62. Cette exploitation a-t-elle participé au programme Agri-protection (aussi connu comme l'assurance-récolte provinciale ou l'assurance-production) dans l'une des années suivantes?

Agri-protection est un programme à frais partagés entre le gouvernement fédéral, les provinces et les exploitants, qui permet de stabiliser les revenus de ces derniers en atténuant les effets économiques des pertes de production causées par des catastrophes naturelles. Agri-protection est un programme livré par les provinces.

Sélectionnez tout ce qui s'applique

1. 2021
2. 2018
3. 2017
4. 2016
   OU
5. N'a pas participé
   OU
6. Non éligible

63. En 2021, lesquelles des raisons suivantes décrivent le mieux pourquoi cette exploitation n'a pas participé au programme Agri-protection?

1. Les options de couverture de la production ne sont pas claires
2. Les plans propres aux produits (incluant les niveaux de couverture) sont inadéquats ou non disponibles
3. Les prestations offertes dans le cadre du programme sont imprévisibles
4. Le coût des primes est trop élevé
5. D'autres outils ou programmes sont utilisés pour gérer les risques
6. Les paiements sont trop peu fréquents
7. L'exploitation s'est retirée des activités agricoles (ou départ à la retraite)
8. Autre
   Précisez les autres raisons

64. Basé sur votre expérience, comment évalueriez-vous votre niveau de satisfaction des caractéristiques suivantes pour le programme Agri-protection?

a. Livraison

Les administrateurs communiquent efficacement, réagissent aux changements de programme en temps opportun, sont précis dans le traitement des réclamations, etc.

• Très satisfait
• Plutôt satisfait
• Quelque peu satisfait
• Très insatisfait
• Non applicable

b. Rapidité

Temps requis pour évaluer le montant admissible et pour recevoir la contribution du gouvernement.

• Très satisfait
• Plutôt satisfait
• Quelque peu satisfait
• Très insatisfait
• Non applicable

c. Réactivité

Efficacité à aider cette exploitation à recouvrer de petites pertes de revenus ou à effectuer des investissements à la ferme.

• Très satisfait
• Plutôt satisfait
• Quelque peu satisfait
• Très insatisfait
• Non applicable

d. Prévisibilité

Prévisibilité de la probabilité à recevoir un montant et la prévisibilité du montant.

• Très satisfait
• Plutôt satisfait
• Quelque peu satisfait
• Très insatisfait
• Non applicable

Programmes de gestion des risques financés par le gouvernement — programme de paiements anticipés

65. Cette exploitation a-t-elle déjà participé au Programme de paiements anticipés (PPA)?

Programme de paiements anticipés (PPA) est un programme fédéral de garantie d'emprunt qui permet aux exploitants agricoles d'avoir facilement accès à des avances en espèces à faibles taux d'intérêt.

1. Oui
   À combien s'élevait le dernier paiement anticipé pour cette exploitation?
   • a. 100 000 $ ou moins
   • b. 100 001 $ à 200 000 $
   • c. 200 001 $ à 300 000 $
   • d. 300 001 $ à 400 000 $
   • e. 400 001 $ à 500 000 $
   • f. $500 001 $ à 1 000 000 $
2. Non
3. Non éligible

66. Pourquoi cette exploitation a-t-elle emprunté de l'argent par l'entremise du Programme de paiements anticipés (PPA)?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

1. Pour gérer les stocks et rechercher des conditions de marché plus favorables
2. Les modalités des prêts du PPA sont attrayantes comparativement à d'autres options de financement (p. ex. taux d'intérêt, modalités de remboursement)
3. Les prêts du PPA sont efficaces pour aider à gérer les liquidités de l'exploitation
4. Autre
   Précisez les autres raisons

67. En 2021, cette exploitation a-t-elle participé au Programme de paiements anticipés (PPA)?

1. Oui
2. Non

68. Cette exploitation participera-t-elle au Programme de paiements anticipés (PPA) au cours des prochaines années?

1. Oui
2. Non
   Pour quelles raisons?
   Sélectionnez tout ce qui s'applique
   • a. Cette exploitation possède d'autres moyens pour gérer ses liquidités
   • b. D'autres prêteurs offrent des modalités ou des services plus avantageux
   • c. Je n'en sais peu sur le PPA
   • d. Le montant du prêt ne correspond pas aux besoins de l'exploitation
   • e. Les modalités des paiements anticipés ne sont pas attrayantes (p. ex. modalités de remboursement, taux d'intérêt)
   • f. Autre
     Précisez les autres raisons
3. Ne sait pas

Stratégies de gestion des risques privés

69. En 2021, lesquels des outils ou programmes suivants l'exploitation a-t-elle utilisés pour gérer les risques de l'entreprise?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

1. 1. Programme d'assurance des prix du bétail dans l'Ouest (WLPIP)
2. 2. Options ou couverture de marché à terme
3. 3. Assurances privées
   p. ex. assurance mortalité du bétail, assurance contre la grêle
4. 4. Loi canadienne sur les prêts agricoles
5. 5. Mise en commun des prix ou offices de commercialisation
   p. ex. groupes céréaliers; exclure les offices de commercialisation soumis à la gestion de l'offre
6. 6. Assurance des produits livrables
   c.-à-d. pour les défauts de paiement à la livraison
7. 7. Contrats de production ou de commercialisation avec des acheteurs, des transformateurs, des entreprises de semences, etc.
   Exclure les produits soumis à la gestion de l'offre, les contrats à terme standardisé et les options.
   OU
   Aucune de ces réponses

**POUR L'ANNÉE DE RÉFÉRENCE 2021 PASSEZ DIRECTEMENT À LA QUESTION 75**

Gestion des risques

70. Pour votre opération, comment important chacun des programmes de gestion des risques financés par le gouvernement suivants, constitue-t-il un moyen efficace de gérer les risques liés aux affaires et aux catastrophes (causée par les conditions météorologiques, le bas prix des matières premières) à cette exploitation?

a. Agri-stabilité

• Très important
• Important
• Peu important
• Pas important
• Non applicable

b. Agri-investissement

• Très important
• Important
• Peu important
• Pas important
• Non applicable

c. Agri-protection

• Très important
• Important
• Peu important
• Pas important
• Non applicable

d. Programmes de paiements anticipés (ou programmes d'avance de fonds)

• Très important
• Important
• Peu important
• Pas important
• Non applicable

71. Pour votre opération, comment important chacune des stratégies de gestion des risques privés suivants, constitue-t-il un moyen efficace de gérer les risques liés aux affaires et aux catastrophes (causée par les conditions météorologiques, le bas prix des matières premières) à cette exploitation?

a. Utilisation d'outils de gestion des risques du marché ou privés (contrats de production ou de commercialisation, couverture, options, WLPIP, assurances privées)

• Très important
• Important
• Peu important
• Pas important
• Non applicable

b. Diversification de la production agricole

• Très important
• Important
• Peu important
• Pas important
• Non applicable

c. Revenus non agricoles et autres sources de revenus

• Très important
• Important
• Peu important
• Pas important
• Non applicable

d. Autre

• Très important
• Important
• Peu important
• Pas important
• Non applicable

72. Vous avez indiqué que d'autres outils / stratégies sont utilisés pour gérer les risques de l'entreprise et des situations d'urgence (causées par les conditions météorologiques, le faible prix des produits, etc.). Quels sont-ils?

73. De quelle manière la stratégie de Gestion des risques de l'entreprise (GRE) de cette exploitation a-t-elle évolué au cours des cinq dernières années?

Les programmes GRE comprennent Agri-investissement, Agri-stabilité, Agri-protection et le Programme de paiements anticipés.

1. Aucun changement important
2. Davantage recours aux programmes de GRE qu'auparavant
3. Moins recours aux programmes de GRE, et davantage recours aux outils de gestion des risques privés
4. Moins recours aux programmes de GRE et aux outils de gestion des risques privés, et davantage recours aux stratégies d'atténuation à la ferme (p. ex. diversification)

74. Quel rôle les programmes de Gestion des risques de l'entreprise (GRE) auxquels cette exploitation a participé ont-ils joué dans les décisions d'investissement récentes?

Les programmes GRE comprennent Agri-investissement, Agri-stabilité, Agri-protection et le Programme de paiements anticipés.

1. Aucun rôle
2. Un rôle mineur
3. Un rôle modéré
4. Un rôle important
5. Un rôle très important

Innovation

75. Au cours des trois dernières années, de 2019 à 2021, cette exploitation a-t-elle mis en place les pratiques ou les produits nouveaux ou considérablement améliorés suivants?

Les produits, les pratiques ou les procédés nouveaux ou considérablement améliorés désignent les innovations que vous avez adoptées dans votre exploitation. Les innovations doivent être nouvelles pour votre exploitation, même si elles ne le sont pas dans l'industrie.

a. produits de culture

Inclure les variétés de culture, cultivars ou hybrides.

1. Oui
2. Non

b. produits du bétail

Inclure les types ou les races élevés.

1. Oui
2. Non

c. pratiques de production

Inclure :

• la gestion de l'alimentation, l'hébergement des animaux, l'entreposage et le traitement du fumier, la manipulation du bétail, le pâturage, la biosécurité, les autres pratiques touchant la santé et la productivité des animaux
• l'ensemencement ou la plantation, les rotations, l'épandage d'engrais ou de fumier, la lutte antiparasitaire, l'irrigation, la récolte, l'entreposage des cultures, l'utilisation de la technologie GPS, les autres pratiques d'amélioration de la productivité des sols, des terres ou des récoltes
• la gestion de l'eau, l'agriculture biologique, la production d'aliments halals et les autres pratiques de production.

1. Oui
2. Non

d. pratiques de commercialisation

Inclure les types de contrats, les contrats à terme standardisés ou à options, la commercialisation directe.

1. Oui
2. Non

e. pratiques de gestion d'entreprise

Inclure :

• les méthodes pour répondre aux besoins en main-d'œuvre
• la propriété d'entreprise ou les partenariats
• la façon d'acquérir des intrants
• les nouvelles activités de traitement.

1. Oui
2. Non

Consommation d'énergie sur la ferme

Bien que les questions suivantes soient facultatives, vos réponses sont importantes car elles fournissent des informations précieuses sur la consommation d'énergie et les pratiques d'embauche.

81. Au cours des trois dernières années, de 2019 à 2021, lesquelles des pratiques ou technologies d'économie d'énergie suivantes cette exploitation a-t-elle mises en oeuvre?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

1. Acheter de la machinerie et de l'équipement pour améliorer spécifiquement l'efficacité énergétique de cette ferme
   p. ex. équipement de refrigeration, chauffage, ventilation, éclairage
2. Rénover ou construire de nouveaux bâtiments pour améliorer l'efficacité énergétique de cette ferme
3. Réviser les activités sur la ferme et sur le terrain pour réduire la consommation d'énergie
   p. ex. réduire les opérations de travail du sol, utiliser le séchage du grain par étapes, utiliser des chauffe-eau munis de minuteries
4. Autre
   Précisez l'autre pratique ou technologie
   Ou
5. Aucune de ces réponses

82. Pour 2022 ou 2023, lesquelles des pratiques ou technologies d'économie d'énergie suivantes envisagez-vous de mettre en œuvre?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

1. Acheter de la machinerie et de l'équipement pour améliorer spécifiquement l'efficacité énergétique de cette ferme
   p. ex. équipement de réfrigération, chauffage, ventilation, éclairage
2. Rénover ou construire de nouveaux bâtiments pour améliorer l'efficacité énergétique de cette ferme
   p. ex, animaux de ferme, serres, boutique de la ferme
3. Réviser les activités sur la ferme et sur le terrain pour réduire la consommation d'énergie
   p. ex. réduire les opérations de travail du sol, utiliser le séchage du grain par étapes, utiliser des chauffe-eau munis de minuteries
4. Autre
   Précisez l'autre pratique ou technologie
5. Incertain à ce jour
   Ou
6. Aucune de ces réponses

83. En 2021, quel a été le montant dépensé en énergie de chauffage pour les activités agricoles?

Inclure le séchage mécanique du grain, le chauffage des granges, le chauffage des serres, le chauffage de l'eau à usage agricole.

Exclure les dépenses d'énergie de chauffage pour la maison.

Veuillez répondre pour tous les types d'énergie que vous avez utilisés.

• a. Gaz naturel
• b. Propane
• c. Électricité
• d. Mazout
• e. Autre
  Précisez l'autre combustible de chauffage
  p. ex. biomasse

84. En 2021, avez-vous cultivé des céréales, des oléagineux ou des légumineuses qui ont nécessité l'utilisation de séchoirs à combustibles ou électriques?

1. Oui
2. Non

85. En 2021, possédiez-vous un séchoir à grains à combustible ou électrique?

1. Oui
2. Non

86. En 2021, quel type d'énergie vos séchoirs à grains ont-ils utilisé?

Si vous aviez plusieurs séchoirs, veuillez sélectionner le type d'énergie le plus utilisé.

1. Gaz naturel
2. Propane
3. Électricité
4. Autre
   Précisez l'autre type d'énergie

87. En 2021, combien d'acres des cultures suivantes avez-vous récoltés?

• a. Maïs-grain.
  Exclure le maïs d'ensilage.
• b. Blé
• c. Soya
• d. Canola
• e. Orge
• f. Avoine
• g. Légumineuses

88. In 2021, for the following crops, how many acres were electrically or fueled dried by your own dryers or by someone else's?

• a. Maïs-grain.
  Exclure le maïs d'ensilage.
  En utilisant vos propres séchoirs (nombre d'acres)
  En utilisant les séchoirs d'un tiers (nombre d'acres)
• b. Blé
  En utilisant vos propres séchoirs (nombre d'acres)
  En utilisant les séchoirs d'un tiers (nombre d'acres)
• c. Soya
  En utilisant vos propres séchoirs (nombre d'acres)
  En utilisant les séchoirs d'un tiers (nombre d'acres)
• d. Canola
  En utilisant vos propres séchoirs (nombre d'acres)
  En utilisant les séchoirs d'un tiers (nombre d'acres)
• e. Orge
  En utilisant vos propres séchoirs (nombre d'acres)
  En utilisant les séchoirs d'un tiers (nombre d'acres)
• f. Avoine
  En utilisant vos propres séchoirs (nombre d'acres)
  En utilisant les séchoirs d'un tiers (nombre d'acres)
• g. Légumineuses
  En utilisant vos propres séchoirs (nombre d'acres)
  En utilisant les séchoirs d'un tiers (nombre d'acres)

89. Quel a été le coût énergétique total pour sécher vos récoltes en utilisant vos propres séchoirs?

Si les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.

Coût énergetique total ($CAN)

Recrutement et rétention de la main-d'oeuvre agricole

90. En 2021, aviez-vous des employés qui n'étaient pas des membres de la famille d'aucun des exploitants?

La famille de l'exploitant se compose d'un exploitant, du conjoint ou du partenaire en union libre de cet exploitant et des enfants qui vivent dans le même logement.

1. Oui
2. Non

91. En 2021, avez-vous embauché ou tenté d'embaucher des employés qui n'ont jamais travaillé pour votre exploitation auparavant?

Exclure les membres des familles de tous les exploitants, les entrepreneurs ou les travailleurs à forfait.

1. Oui
2. Non

92. En 2021, avez-vous tenté d'embaucher des employés?

1. Oui
2. Non

93. En 2021, pour quel type d'emploi avez-vous embauché ou tenté d'embaucher?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• a. Temps plein toute l'année
  Le temps plein est considéré comme 30 heures ou plus par semaine.
  Combien d'employés (à temps plein toute l'année) avez-vous tentés d'embaucher?
  Combien d'employés (à temps plein toute l'année) avez-vous réellement embauchés?
• b. Temps partiel toute l'année
  Combien d'employés (saisonnier temps partiel) avez-vous tentés d'embaucher?
  Combien d'employés (saisonnier temps partiel) avez-vous réellement embauchés?
• c. Saisonnier temps plein
  Le temps plein est considéré comme 30 heures ou plus par semaine.
  Combien d'employés (saisonnier temps plein) avez-vous tentés d'embaucher?
  Combien d'employés (saisonnier temps plein) avez-vous réellement embauchés?
• d. Saisonnier temps partiel
  Combien d'employés (saisonnier temps partiel) avez-vous tentés d'embaucher?
  Combien d'employés (saisonnier temps partiel) avez-vous réellement embauchés?

94. In 2021, how would you rate your experience in recruiting employees?

a. Temps plein toute l'année

• Pas difficile
• Peu difficile
• Difficile
• Très difficile / impossible

b. Temps partiel toute l'année

• Pas difficile
• Peu difficile
• Difficile
• Très difficile / impossible

c. Saisonnier temps plein

• Pas difficile
• Peu difficile
• Difficile
• Très difficile / impossible

d. Saisonnier temps partiel

• Pas difficile
• Peu difficile
• Difficile
• Très difficile / impossible

95. En 2021, quelles méthodes avez-vous utilisées pour recruter des employés?

Exclure les travailleurs étrangers temporaires.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• a. Bouche-à-oreille, recommandations de la famille ou des amis, recommandations d'autres employés
• b. Média
  p. ex. les journaux locaux
• c. Plateformes en ligne
  p. ex. les sites d'emploi, le site web de la compagnie, Indeed®, Jobboom®
• d. Médias sociaux
• e. Agence de recrutement spécialisée
• f. Centre d'emploi gouvernemental
• g. Autre
  Précisez l'autre méthode

96. En 2021, quelles stratégies avez-vous utilisées pour recruter des employés?

Exclure les travailleurs étrangers temporaires.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• a. Salaires compétitifs
• b. Avantages
  p. ex. des heures supplémentaires, des congés de maladie payés, des jours fériés, un régime d'assurance-maladie
• c. Nombre d'heures de travail garanti
• d. Formation de travailleurs
• e. Fournir un logement
• f. Organisation ou paiement du transport
• g. Autre
  p. ex. recrutement de personnes vivant dans une autre partie de la province ou ailleurs au Canada
  Précisez l'autre stratégie
  Ou
• h. Aucune de ces réponses

97. En 2021, avez-vous embauché ou tenté d'embaucher des travailleurs étrangers temporaires?

1. Oui
   En 2021, combien de travailleurs étrangers temporaires avez-vous tentés d'embaucher?
   En 2021, combien de travailleurs étrangers temporaires avez-vous réellement embauchés?
2. Non

98. Dans quelle mesure est-il important pour votre exploitation de conserver ses employés d'une année à l'autre?

1. Pas du tout
2. Assez important
3. Important
4. Très important

99. Laquelle ou lesquelles des pratiques suivantes utilisez-vous pour conserver vos employés?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• a. Augmentations des salaires ou des avantages pour le personnel expérimenté
• b. Possibilités de formation continue
• p. ex. formation liée aux machines et à l'équipement
• c. Occasions d'avancement professionnel
  p. ex. possibilité de postes plus avancés et de responsabilités plus importantes
• d. Offre de conditions de travail plus favorables, dans la mesure du possible
• e. Autre
  Précisez l'autre pratique
  Ou
• f. Aucune de ces réponses

100. Dans quelle mesure êtes-vous préoccupé par le roulement de vos employés?

1. Pas préoccupé
2. Quelque peu préoccupé
3. Préoccupé
4. Très préoccupé

Changements ou événements

101. Indiquez tout changement ou tout événement ayant eu une incidence sur les valeurs déclarées pour cette entreprise ou organisation par rapport à la dernière période de déclaration.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

1. Indiquez tout changement ou tout événement ayant eu une incidence sur les valeurs déclarées pour cette entreprise ou organisation par rapport à la dernière période de déclaration.
2. Variation du prix de la main-d'œuvre ou des matières premières
3. Désastre naturel
4. Temps — début hâtif ou tardif du printemps ou de l'hiver
5. Autre
   Précisez autre changement ou événement
   OU
6. Aucun changement ou événement

Personne-ressource

102. Statistique Canada pourrait devoir communiquer avec la personne qui a rempli ce questionnaire pour obtenir de plus amples renseignements.

Est-ce que est la meilleure personne à joindre?

1. Oui
2. Non

Qui est la meilleure personne à joindre au sujet de ce questionnaire?

• a. Prénom
• b. Nom de famille
• c. Titre
• d. Adresse de courriel
  Exemple: utilisateur@exemple.gov.ca
• e. Numéro de téléphone (incluant l'indicatif régional)
  Exemple: 123-123-1234
• f. Numéro du poste (s'il y a lieu)
• g. Numéro de télécopieur (incluant l'indicatif régional)
  Exemple: 123-123-1234

Commentaires

103. Combien de temps avez-vous consacré à remplir ce questionnaire?

Inclure le temps consacré à recueillir l'information nécessaire.

104. Faites-nous part de vos commentaires à propos de ce questionnaire.

200 caractères disponibles