Enquête sur l'utilisation commerciale et institutionnelle d'énergie (EUCIE): établissements d'enseignement postsecondaire et hôpitaux

Objectif de l'enquête

L'un des principaux objectifs du gouvernement du Canada est d'améliorer continuellement l'efficacité énergétique au pays à l'aide de politiques et de programmes pratiques et innovateurs. Ces améliorations soutiennent la transition vers une économie à faible émission de carbone, réduisent la consommation d'énergie et contribuent à diminuer les émissions de gaz à effet de serre (GES).

Ressources naturelles Canada, en partenariat avec Statistique Canada, s'efforce de mieux comprendre ce secteur afin d'élaborer des programmes et des politiques efficaces à l'échelle fédérale, provinciale, territoriale et municipale à l'appui de l'efficacité énergétique et de réduire les émissions de GES.

Cette enquête permettra de recueillir des renseignements détaillés sur la demande d'énergie et les tendances en matière de consommation d'énergie des établissements d'enseignement postsecondaire et des hôpitaux au Canada. Les renseignements comprendront les types et les quantités d'énergie utilisés (tel que l'électricité, le gaz naturel, etc.) et les caractéristiques des immeubles afin de mieux comprendre la consommation énergétique. Les renseignements tirés de cette enquête seront utilisés par des analystes, des décideurs, des administrations publiques, des services publics, des associations industrielles, des gestionnaires d'immeubles et des propriétaires d'entreprises.

Période de déclaration

Aux fins de la présente enquête, déclarez les renseignements pour l'année 2024.

Ce dont vous aurez besoin pour remplir ce questionnaire

Pour déterminer la taille d'un immeuble, vous pouvez consulter le permis d'occupation de l'immeuble, les dessins de protection d'incendie ou les dessins architecturaux.

Vous aurez aussi besoin de vos factures d'énergie pour l'année 2024.

Instructions de déclaration

Les pourcentages devraient être arrondis en nombres entiers.
Lorsque les chiffres exacts ne sont pas disponibles, veuillez fournir l'estimation la plus exacte possible.
Entrez « 0 » s'il n'y a aucune valeur à déclarer.

Définitions

Établissement d'enseignement postsecondaire : Établissement académique fréquenté après l'obtention d'un diplôme d'études secondaire ou l'équivalent.

Hôpital : Établissement de soins de santé fournissant des traitements médicaux et chirurgicaux et des soins infirmiers aux personnes malades ou blessées.

Pourquoi avez-vous été sélectionné?

Hôpitaux : Peu d'hôpitaux sont présents au Canada et nous avons besoin de l'information de chacun d'eux pour produire des statistiques précises sur leur utilisation de l'énergie au niveau provincial.

Établissements d'enseignement postsecondaire : Peu d'établissements d'enseignement post-secondaire sont présents au Canada et nous avons besoin de l'information de chacun d'eux pour produire des statistiques précises sur leur utilisation de l'énergie au niveau provincial.

Renseignements sur le site

1. Veuillez vérifier ou fournir les renseignements sur le site ci-dessous et les corriger au besoin.

Note : Les modifications aux renseignements sur le site devraient être effectuées uniquement pour corriger une erreur.

Nom de l'établissement :
Nom du site:
Adresse postale (numéro et rue) :
Ville :
Province ou territoire :
- Alberta
- Colombie-Britannique
- Manitoba
- Nouveau-Brunswick
- Terre-Neuve-et-Labrador
- Territoires-du-Nord-Ouest
- Nouvelle-Écosse
- Nunavut
- Ontario
- Île-du-Prince-Édouard
- Québec
- Saskatchewan
- Yukon
Code postal :
Exemple: A9A 9A9

2. En date du 31 décembre 2024, parmi les catégories suivantes, laquelle décrivait le site?

Établissement d'enseignement postsecondaire : Un établissement d'enseignement fréquenté après l'obtention d'un diplôme d'études secondaires ou l'équivalent.

Hôpital : Un établissement de soins de santé fournissant des traitements médicaux et chirurgicaux et des soins infirmiers aux personnes malades ou blessées.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Établissement d'enseignement postsecondaire
Hôpital
OU
Aucune de ces réponses
- Veuillez préciser l'autre catégorie :

3. En date du 31 décembre 2024, combien d'immeubles de cette institution étaient situés sur ce site?

Immeuble : Une structure entièrement fermée par des murs qui s'étendent de la fondation jusqu'au toit.

Site : Un ensemble d'immeubles appartenant à une organisation. Le site n'a pas besoin d'être contigu, mais seulement d'appartenir à un groupe d'immeubles situés à proximité immédiate, ce qui est évident pour le public.

c.-à-d. tel qu'il est représenté sur les cartes des sites

Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.

Nombre total d'immeubles situés sur ce site :

Instructions « passez à » :

Si Aucune de ces réponses est sélectionné (Q2), allez à Hors du champ de l'enquête.

Sinon, allez à Nombre des immeubles (Q3).

Caractéristiques du site

4. En date du 31 décembre 2024, quel était l'ensemble de la surface de plancher intérieur totale des immeubles situés sur ce site?

Inclure la surface de plancher de tous les étages fermés, des salles mécaniques, des aires communes, des sous-sols et des annexes, le cas échéant.

Exclure la surface de plancher associée à un stationnement intérieur, à un stationnement partiellement fermé ou à des structures portables.

Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.

Unité de mesure
- Pieds carrés
- Mètres carrés
Surface de plancher intérieur totale des immeubles situés sur ce site:

Superficie du site

5. En date du 31 décembre 2024, quelle était la superficie totale de ce site?

Site : Un ensemble d'immeubles appartenant à une organisation. Le site n'a pas besoin d'être contigu, mais

seulement d'appartenir à un groupe d'immeubles situés à proximité immédiate, ce qui est évident pour le public.

c.-à-d. tel qu'il est représenté sur les cartes des sites

Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.

Unité de mesure
- Pieds carrés
- Mètres carrés
- Acres
- Hectares
Superficie totale du terrain de ce site:
OU
Ne sais pas

Renseignements sur le site

6. En date du 31 décembre 2024, parmi les catégories suivantes, laquelle décrivait le mieux l'établissement d'enseignement postsecondaire de ce site?

Université
Un établissement dont l'activité principale consiste à offrir des cours universitaires et à décerner des diplômes au niveau du baccalauréat ou des études supérieures. L'exigence d'admission est au moins un diplôme d'études secondaires ou une formation générale équivalente pour les programmes de baccalauréat et souvent un baccalauréat pour les programmes professionnels ou d'études supérieures.
Cégep (Collège d'enseignement général et professionnel)
Un établissement d'enseignement postsecondaire financé par des fonds publics fréquenté après le secondaire et avant l'université, exclusif au système éducatif de la province de Québec.
Collège
Un établissement dont l'activité principale consiste à offrir des cours théoriques ou des cours théoriques et techniques et à décerner des grades d'associé, des certificats ou des diplômes. L'exigence d'admission pour les programmes menant à l'obtention d'un grade d'associé ou l'équivalent est au moins un diplôme d'études secondaires ou une formation théorique générale équivalente.
École technique
Un établissement dont l'activité principale consiste à dispenser une formation technique dans divers domaines techniques ainsi que la science derrière la profession. La formation mène souvent à l'obtention d'un certificat non universitaire. Les écoles professionnelles d'enseignement par correspondance sont également incluses.
École de métiers
Un établissement dont l'activité principale consiste à dispenser une formation professionnelle dans divers métiers et se concentre sur une application des compétences pratiques. La formation mène souvent à l'obtention d'un certificat non universitaire. Les écoles professionnelles par correspondance sont également incluses.
Éducation des adultes
Un établissement dont l'activité principale consiste à dispenser un enseignement primaire, intermédiaire ou secondaire (de la maternelle à la 12e année au secondaire 5 au Québec) aux élèves adultes.
Autre
- Veuillez préciser l'autre type d'établissement d'enseignement postsecondaire :

Instructions « passez à » :

Si le Type d'établissement (Q2) = Établissement d'enseignement postsecondaire, allez à Type d'établissements d'enseignement postsecondaire (Q6).

Si le type d'établissement (Q2) = Non-réponse, allez à Type d'établissements d'enseignement postsecondaire (Q6).

Sinon, allez à Types d'hôpitaux (Q7).

Types d'hôpitaux

7. En date du 31 décembre 2024, parmi les catégories suivantes, laquelle décrivait l'hôpital de ce site?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Hôpital général et hôpital de soins chirurgicaux
Un établissement dont l'activité principale consiste à fournir des services diagnostiques, thérapeutiques et de réadaptation pour le diagnostic médical, le traitement, y compris la chirurgie et les soins aux personnes blessées ou handicapées, par des médecins ou sous leur supervision.
Hôpital de soins de longue durée
Un établissement agréé qui fournit des soins médicaux de courte durée pendant des jours d'hospitalisation prolongés, définis comme une moyenne de 25 jours ou plus.
Hôpital d'accès critique
Un hôpital communautaire rural qui reçoit un remboursement en fonction des coûts.
Centre de cancérologie
Un hôpital spécialisé uniquement dans les soins aux patients atteints de cancer.
Établissement de soins comportementaux
Un centre de traitement ambulatoire pour les patients souffrant de troubles psychiatriques ou mentaux, tels que la maladie d'Alzheimer ou d'autres troubles du développement.
Inclure le counseling ambulatoire et psychiatrique pour les patients ayant un problème de toxicomanie.
Centre ou hôpital de réadaptation
Un établissement de récupération orienté vers le traitement et l'entraînement à long terme des personnes malades ou blessées. Les centres de réadaptation se spécialisent dans la physiothérapie pour les victimes d'accidents, de traumatismes ou d'accidents vasculaires cérébraux.
Hôpital psychiatrique
Un établissement médical dont la fonction principale est de traiter les patients qui souffrent de maladies psychiatriques.
Soins de longue durée ou soins infirmiers spécialisés
Un établissement médical qui fournit des services médicaux non actifs et des soins infirmiers spécialisés, des thérapies et des services sociaux sous la supervision d'une infirmière autorisée, 24 heures sur 24.
Vétérinaire
Un établissement spécialisé dans les soins des animaux.
Autre
p. ex. un hôpital de cardiologie, d'orthopédie, pour enfants ou pour femmes
- Veuillez préciser l'autre type d'hôpital spécialisé :

Instructions « passez à » :

Si le Type d'établissement d'enseignement postsecondaire (Q6) est École technique, École de métiers, Éducation des adultes OU Autre, allez à Hors du champ de l'enquête.

Si le Type d'établissement (Q2) = Hôpital, allez à Type d'hôpitaux (Q7).

Si le Type d'établissement (Q2) = non-réponse, allez à Types d'hôpitaux (Q7).

Sinon, allez à Année de fondation (Q10).

8. En date du 31 décembre 2024, quel était le pourcentage de la surface de plancher utilisée pour les types d'hôpitaux suivants de ce site?

Veuillez fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage le plus près.

Hôpital général et hôpital de soins chirurgicaux : %
Hôpital de soins de longue durée : %
Hôpital d'accès critique : %
Centre de cancérologie : %
Établissement de soins comportementaux : %
Centre ou hôpital de réadaptation : %
Hôpital psychiatrique : %
Soins de longue durée ou soins infirmiers spécialisés : %
Vétérinaire : %
Autre type d'hôpital spécialisé : %
Total : %

Instructions « passez à » :

Si le Type d'hôpital (Q7) = non-réponse, allez à Pourcentage de la surface de plancher utilisée pour les types d'hôpitaux suivants (Q8).

Si plusieurs cases à cocher sont sélectionnées dans Type d'hôpitaux (Q7), allez à Pourcentage de la surface de plancher utilisée pour les types d'hôpitaux (Q8).

Si le (type d'établissement (Q2) est Établissement d'enseignement postsecondaire et Hôpital) OU que le (type d'établissement (Q2) = Non-réponse) ET que seul « Vétérinaire » est sélectionné, allez à Année de fondation (Q10).

Si seul « Vétérinaire » est sélectionné dans Type d'hôpitaux (Q7), allez à Hors du champ de l'enquête.

Si une seule case à cocher est sélectionnée dans Type d'hôpitaux (Q7), allez à Type de zone hospitalière (Q9).

Sinon, allez à Année de fondation (Q10).

Type de zone hospitalière

9. En date du 31 décembre 2024, quels types de zones hospitalières, selon la définition de la norme CAN/CSA Z317, 2-15, ce site avait-il?

CAN/CSA Z317, 2-15 : L'association canadienne de normalisation (CSA) a élaboré une norme concernant les exigences particulières relatives aux systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) dans les établissements de soins de santé. La CSA et les Normes nationales du Canada ont défini des catégories de prestation de services de soins de santé en fonction de la rigueur des exigences en matière de CVC et d'environnement.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Type I
Une zone où il existe des exigences strictes en raison du caractère invasif des procédures, du niveau de risque de morbidité et de mortalité ou du niveau de risque de résultats indésirables pour les fournisseurs de soins.
- Quelle était la surface de plancher totale de l'hôpital classée comme étant de type I?
  - Unité de mesure
    - Pieds carrés
    - Mètres carrés
  - Surface de plancher totale classée comme étant de type I :
Type II
Une zone de soins aux patients destinée à fournir des services de soutien.
p. ex. un laboratoire, des services de retraitement des instruments médicaux
- Quelle était la surface de plancher totale de l'hôpital classée comme étant de type II?
  - Unité de mesure
    - Pieds carrés
    - Mètres carrés
  - Surface de plancher totale classée comme étant de type II :
Type III
Une zone où tous les services de soutien ne sont pas désignés comme étant de type I ou de type II.
- Quelle était la surface de plancher totale de l'hôpital classée comme étant de type III?
  - Unité de mesure
    - Pieds carrés
    - Mètres carrés
  - Surface de plancher totale classée comme étant de type III :

Instructions « passez à » :

Si le pourcentage de la surface de plancher utilisée pour un hôpital vétérinaire (Q8) est > 50 %, allez à Hors du champ de l'enquête.

Sinon, allez à Type de zone hospitalière (Q9).

Renseignements sur le site

10. À quelle période a été fondé ce site?

Avant 1920
1920 à 1959
1960 à 1969
1970 à 1979
1980 à 1989
1990 à 1999
2000 à 2009
En 2010 ou après
Non disponible

11. En date du 31 décembre 2024, laquelle des catégories suivantes décrivait le mieux le propriétaire de ce site?

Propriétaire privé
p. ex. une société, une société de personnes, des particuliers, un organisme privé, etc.
Organisation religieuse
Administration municipale
Gouvernement provincial ou territorial
Gouvernement fédéral, société d'État ou agence du gouvernement fédéral
Premières Nations, Métis ou Inuit
Autre
p. ex. des coopératives
- Veuillez préciser l'autre type de propriétaire :
Ne sais pas

12. Au cours d'une semaine habituelle de l'année civile 2024, quel était le nombre total d'heures d'activité par semaine pour ce site?

Inclure les heures pendant lesquelles des cours étaient offerts au cours d'une semaine habituelle ou les heures pendant lesquelles l'hôpital offrait des soins de santé au public.

Exclure les heures au cours desquelles le personnel d'entretien, de nettoyage et de sécurité travaille en dehors des heures normales d'activité.

Si les heures d'activité varient dans les différentes parties du site, veuillez déclarer les heures correspondant à la partie du site ayant la plus grande superficie.

p. ex. pour un site dont les heures habituelles d'activité sont de 8h à 18h du lundi au vendredi, le nombre total d'heures d'activité est 50 heures

Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.

Nombre total d'heures d'activité par semaine :

13. Au cours de l'année civile 2024, pendant combien de mois ce site a-t-il été partiellement ou entièrement utilisé?

Hôpital : lorsque l'hôpital offre des soins de santé au public.

Établissement d'enseignement postsecondaire : lorsque des cours sont offerts.

Pendant les 12 mois
Pendant quelques mois seulement
- Veuillez indiquer le nombre de mois pendant lesquels ce site était partiellement ou entièrement utilisé.
  Entrer « 0 » si ce site était vacant pendant l'année 2024.
- Nombre de mois :
À aucun moment durant l'année civile 2024
p. ex. ce site a été entièrement vacant ou en construction pendant toute l'année 2024

Chauffage du site

14. Au cours de l'année civile 2024, quel pourcentage de la superficie de plancher totale de ce site a été chauffé à au moins 10 degrés Celsius (50 degrés Fahrenheit)?

Inclure la surface de plancher intérieur de tous les étages fermés, des salles mécaniques, des aires communes, des sous-sols, des annexes, des structures portables, des sentiers ou patios chauffés et d'autres zones temporaires, le cas échéant.

Exclure la surface de plancher associée à un stationnement intérieur, à un stationnement partiellement fermé, à des structures portables, à des terrasses et à des espaces extérieurs qui sont pourvues de compteurs indépendants et peuvent être exclues.

Si le pourcentage est nul, veuillez indiquer « 0 ». Veuillez fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage le plus près.

Pourcentage de la surface de plancher chauffée : %

Climatisation du site

15. Au cours de l'année civile 2024, quel pourcentage de la superficie de plancher totale de ce site a été climatisé?

Inclure la surface de plancher intérieur de tous les étages fermés, des salles mécaniques, des aires communes, des sous-sols, des annexes, des structures portables et d'autres zones temporaires, le cas échéant.

Exclure la surface de plancher associée à un espace réfrigéré, à un stationnement intérieur, à un stationnement partiellement fermé, à des structures portables, à des terrasses et à des espaces extérieurs qui sont pourvues de compteurs indépendants et peuvent être exclues.

Si le pourcentage est nul, veuillez indiquer « 0 ». Veuillez fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage le plus près.

Pourcentage de la surface de plancher climatisée : %

Sources d'énergie achetées

16. Au cours de l'année civile 2024, parmi les sources d'énergie suivantes, lesquelles ont fait l'objet de paiements pour utilisation dans ce site?

Inclure l'énergie fournie à l'ensemble des planchers fermés, des salles mécaniques, des aires communes, des sous-sols, des annexes, des structures portables et des autres aires temporaires.

Inclure les sources d'énergie achetées qui ont servi à produire de l'électricité, de la vapeur, de l'eau chaude ou de l'eau refroidie sur place, le cas échéant.

Exclure l'énergie fournie aux aires de stationnement, aux bornes de recharge pour véhicule électrique (VE) et aux structures portables qui sont pourvues de compteurs indépendants et peuvent être exclues.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Électricité
Gaz naturel
Inclure le gaz naturel renouvelable et non renouvelable.
Autres sources non renouvelables
Inclure le mazout de fournaise, de chauffage ou léger; le diesel; le kérosène; le propane ou le gaz en bouteille; etc.
- Veuillez sélectionner les sources d'énergie non renouvelables pour lesquelles des paiements ont été effectués.
  Sélectionnez tout ce qui s'applique.
  - Mazout de fournaise, de chauffage ou léger
  - Diesel
  - Kérosène
  - Propane ou gaz en bouteille
  - Autres sources non renouvelables
    - Veuillez préciser l'autre source non renouvelable 1 :
    - Veuillez préciser l'autre source non renouvelable 2 :
    - Veuillez préciser l'autre source non renouvelable 3 :
    - Veuillez préciser l'autre source non renouvelable 4 :
    - Veuillez préciser l'autre source non renouvelable 5 :
Système de quartier
Inclure la vapeur de quartier à partir d'une usine hors site, l'eau chaude de quartier à partir d'une usine hors site et l'eau refroidie de quartier à partir d'une usine hors site.
- Veuillez sélectionner les sources d'énergie de systèmes de quartier pour lesquelles des paiements ont été effectués.
  Sélectionnez tout ce qui s'applique.
  - Vapeur de quartier à partir d'une usine hors site
    Vapeur produite par une usine hors site (p. ex. un établissement ou immeuble situé à proximité) et achetée pour ce site.
  - Eau chaude de quartier à partir d'une usine hors site
    Eau chaude produite par une usine hors site (p. ex. un établissement ou immeuble situé à proximité) et achetée pour ce site.
  - Eau refroidie de quartier à partir d'une usine hors site
    Eau refroidie produite par une usine hors site (p. ex. un établissement ou immeuble situé à proximité) et achetée pour ce site.
Bois ou biomasse
OU
N'en a pas acheté

17. Pour l'année civile 2024, dans quelle mesure pouvez-vous déclarer l'achat des sources d'énergie suivantes pour ce site?

Électricité

Je suis en mesure de déclarer la quantité totale d'électricité achetée pour ce site.
Je suis en mesure de déclarer une partie de l'électricité achetée pour ce site.
p. ex. en mesure de la déclarer pour certains mois de l'année civile 2024 ou pas en mesure de la déclarer pour certains immeubles situés sur le site
Aucune quantité d'électricité achetée pour ce site ne peut être déclarée.

Gaz naturel

Inclure le gaz naturel renouvelable et non renouvelable.

Je suis en mesure de déclarer la quantité totale de gaz naturel achetée pour ce site.
Je suis en mesure de déclarer une partie du gaz naturel achetée pour ce site.
p. ex. en mesure de la déclarer pour certains mois de l'année civile 2024 ou pas en mesure de la déclarer pour certains immeubles situés sur le site
Aucune quantité de gaz naturel achetée pour ce site ne peut être déclarée.

Mazout de fournaise, de chauffage ou léger

Je suis en mesure de déclarer la quantité totale de mazout de fournaise, de chauffage ou léger achetée pour ce site.
Je suis en mesure de déclarer une partie du mazout de fournaise, de chauffage ou léger achetée pour ce site.
p. ex. en mesure de la déclarer pour certains mois de l'année civile 2024 ou pas en mesure de la déclarer pour certains immeubles situés sur le site
Aucune quantité de mazout de fournaise, de chauffage ou léger achetée pour ce site ne peut être déclarée.

Diesel

Je suis en mesure de déclarer la quantité totale de diesel achetée pour ce site.
Je suis en mesure de déclarer une partie du diesel achetée pour ce site.
p. ex. en mesure de la déclarer pour certains mois de l'année civile 2024 ou pas en mesure de la déclarer pour certains immeubles situés sur le site
Aucune quantité de diesel achetée pour ce site ne peut être déclarée.

Kérosène

Je suis en mesure de déclarer la quantité totale de kérosène achetée pour ce site.
Je suis en mesure de déclarer une partie du kérosène achetée pour ce site.
p. ex. en mesure de la déclarer pour certains mois de l'année civile 2024 ou pas en mesure de la déclarer pour certains immeubles situés sur le site
Aucune quantité de kérosène achetée pour ce site ne peut être déclarée.

Propane ou gaz en bouteille

Je suis en mesure de déclarer la quantité totale de propane ou gaz en bouteille achetée pour ce site.
Je suis en mesure de déclarer une partie du propane ou gaz en bouteille achetée pour ce site.
p. ex. en mesure de la déclarer pour certains mois de l'année civile 2024 ou pas en mesure de la déclarer pour certains immeubles situés sur le site
Aucune quantité de propane ou gaz en bouteille achetée pour ce site ne peut être déclarée.

Autre source non renouvelable 1

Je suis en mesure de déclarer la quantité totale de l'autre source non renouvelable achetée pour ce site.
Je suis en mesure de déclarer une partie de la quantité de l'autre source non renouvelable achetée pour ce site.
p. ex. en mesure de la déclarer pour certains mois de l'année civile 2024 ou pas en mesure de la déclarer pour certains immeubles situés sur le site
Aucune quantité de l'autre source non renouvelable achetée pour ce site ne peut être déclarée

Autre source non renouvelable 2

Je suis en mesure de déclarer la quantité totale de l'autre source non renouvelable achetée pour ce site.
Je suis en mesure de déclarer une partie de la quantité de l'autre source non renouvelable achetée pour ce site.
p. ex. en mesure de la déclarer pour certains mois de l'année civile 2024 ou pas en mesure de la déclarer pour certains immeubles situés sur le site
Aucune quantité de l'autre source non renouvelable achetée pour ce site ne peut être déclarée

Autre source non renouvelable 3

Je suis en mesure de déclarer la quantité totale de l'autre source non renouvelable achetée pour ce site.
Je suis en mesure de déclarer une partie de la quantité de l'autre source non renouvelable achetée pour ce site.
p. ex. en mesure de la déclarer pour certains mois de l'année civile 2024 ou pas en mesure de la déclarer pour certains immeubles situés sur le site
Aucune quantité de l'autre source non renouvelable achetée pour ce site ne peut être déclarée

Autre source non renouvelable 4

Je suis en mesure de déclarer la quantité totale de l'autre source non renouvelable achetée pour ce site.
Je suis en mesure de déclarer une partie de la quantité l'autre source non renouvelable achetée pour ce site.
p. ex. en mesure de la déclarer pour certains mois de l'année civile 2024 ou pas en mesure de la déclarer pour certains immeubles situés sur le site
Aucune quantité de l'autre source non renouvelable achetée pour ce site ne peut être déclarée

Autre source non renouvelable 5

Je suis en mesure de déclarer la quantité totale de l'autre source non renouvelable achetée pour ce site.
Je suis en mesure de déclarer une partie de la quantité de l'autre source non renouvelable achetée pour ce site.
p. ex. en mesure de la déclarer pour certains mois de l'année civile 2024 ou pas en mesure de la déclarer pour certains immeubles situés sur le site
Aucune quantité de l'autre source non renouvelable achetée pour ce site ne peut être déclarée

Vapeur de quartier à partir d'une usine hors site

Je suis en mesure de déclarer la quantité totale de la vapeur de quartier achetée pour ce site.
Je suis en mesure de déclarer une partie de la vapeur de quartier achetée pour ce site.
p. ex. en mesure de la déclarer pour certains mois de l'année civile 2024 ou pas en mesure de la déclarer pour certains immeubles situés sur le site
Aucune quantité de vapeur de quartier achetée pour ce site ne peut être déclarée.

Eau chaude de quartier à partir d'une usine hors site

Je suis en mesure de déclarer la quantité totale d'eau chaude de quartier achetée pour ce site.
Je suis en mesure de déclarer une partie de l'eau chaude de quartier achetée pour ce site.
p. ex. en mesure de la déclarer pour certains mois de l'année civile 2024 ou pas en mesure de la déclarer pour certains immeubles situés sur le site
Aucune quantité d'eau chaude de quartier achetée pour ce site ne peut être déclarée.

Eau refroidie de quartier à partir d'une usine hors site

Je suis en mesure de déclarer la quantité totale d'eau refroidie de quartier achetée pour ce site.
Je suis en mesure de déclarer une partie de l'eau refroidie de quartier achetée pour ce site.
p. ex. en mesure de la déclarer pour certains mois de l'année civile 2024 ou pas en mesure de la déclarer pour certains immeubles situés sur le site
Aucune quantité d'eau refroidie de quartier achetée pour ce site ne peut être déclarée.

Bois ou biomasse

Je suis en mesure de déclarer la quantité totale de bois ou de biomasse achetée pour ce site.
Je suis en mesure de déclarer une partie du bois ou de la biomasse achetée pour ce site.
p. ex. en mesure de la déclarer pour certains mois de l'année civile 2024 ou pas en mesure de la déclarer pour certains immeubles situés sur le site
Aucune quantité de bois ou de biomasse achetée pour ce site ne peut être déclarée.

Instructions « passez à » :

Si Sources d'énergie achetées (Q16) = N'en a pas acheté, allez à Production sur place (Q20).

Sinon, allez à Mesure dans laquelle vous pouvez déclarer les sources d'énergie (Q17).

18. Au cours de l'année civile 2024, quelle a été la quantité achetée et les dépenses de chaque source d'énergie pour ce site?

Inclure l'énergie fournie à l'ensemble des étages fermés, des salles mécaniques, des aires communes, des sous-sols, des annexes, des structures portables et des autres aires temporaires.

Inclure la quantité achetée et les dépenses des sources d'énergie utilisées pour la production sur place d'électricité, de vapeur, d'eau chaude ou d'eau refroidie, le cas échéant.

Exclure l'énergie fournie aux aires de stationnement, aux bornes de recharge pour VE et aux structures portables qui sont pourvues de compteurs indépendants et peuvent être exclues.

Veuillez déclarer les dépenses arrondies au dollar canadien le plus près.

Inclure les taxes, les frais de service et les rabais (montant total sur la facture de services publics).

Exclure l'énergie ou le carburant utilisés pour le transport.

Si le propriétaire de ce site paie les factures d'énergie, veuillez le consulter pour connaître les montants de ces factures.

Électricité

Unité de mesure
- kilowatt-heure (kWh)
- Megawatt-heure (MWh)
- Gigajoules (GJ)
Quantité achetée :
Dépenses pour l'achat d'électricité en $CAN : .00

Gaz naturel
Inclure le gaz naturel renouvelable et non renouvelable.

Unité de mesure
- Mètres cubes
- Gigajoules (GJ)
- Litres (L)
- Pieds cubes
- Million de pieds cubes (Mpc)
- Kilo unités thermales britanniques (Kbtu)
- Thermes (thm)
- Million d'unités thermales britanniques (MBTU)
Quantité achetée :
Dépenses pour l'achat de gaz naturel en $CAN : .00

Mazout de fournaise, de chauffage ou léger

Unité de mesure
- Litres (L)
- Gigajoules (GJ)
- Gallons (américain)
- Gallons (britannique)
Quantité achetée :
Dépenses pour l'achat de mazout de fournaise, de chauffage ou léger en $CAN : .00

Diesel

Unité de mesure
- Litres (L)
- Gigajoules (GJ)
- Gallons (américain)
- Gallons (britannique)
Quantité achetée :
Dépenses pour l'achat de diesel en $CAN : .00

Kérosène

Unité de mesure
- Litres (L)
- Gigajoules (GJ)
- Gallons (américain)
- Gallons (britannique)
Quantité achetée :
Dépenses pour l'achat de kérosène en $CAN : .00

Propane ou gaz en bouteille

Unité de mesure
- Litres (L)
- Kilogrammes (kg)
- Gigajoules (GJ)
- Livres (lbs)
- Million d'unités thermales britanniques (MBTU)
- Kilo unités thermales britanniques (Kbtu)
Quantité achetée :
Dépenses pour l'achat de propane ou de gaz en bouteille en $CAN : .00

Autre source non renouvelable 1

Unité de mesure
- Gigajoules (GJ)
- kilowatt-heure (kWh)
- Pieds cubes
- Mètres cubes
- Gallons (américain)
- Gallons (britannique)
- Kilo unités thermales britanniques (Kbtu)
- Kilogrammes (kg)
- Litres (L)
- Million d'unités thermales britanniques (MBTU)
- Granules de bois (tonnes)
- Livres (lbs)
- Thermes (thm)
- Tonnes (métrique)
Quantité achetée :
Dépenses pour l'achat de l'autre source non renouvelable en $CAN : .00

Autre source non renouvelable 2

Unité de mesure
- Gigajoules (GJ)
- kilowatt-heure (kWh)
- Pieds cubes
- Mètres cubes
- Gallons (américain)
- Gallons (britannique)
- Kilo unités thermales britanniques (Kbtu)
- Kilogrammes (kg)
- Litres (L)
- Million d'unités thermales britanniques (MBTU)
- Granules de bois (tonnes)
- Livres (lbs)
- Thermes (thm)
- Tonnes (métrique)
Quantité achetée :
Dépenses pour l'achat de l'autre source non renouvelable en $CAN : .00

Autre source non renouvelable 3

Unité de mesure
- Gigajoules (GJ)
- kilowatt-heure (kWh)
- Pieds cubes
- Mètres cubes
- Gallons (américain)
- Gallons (britannique)
- Kilo unités thermales britanniques (Kbtu)
- Kilogrammes (kg)
- Litres (L)
- Million d'unités thermales britanniques (MBTU)
- Granules de bois (tonnes)
- Livres (lbs)
- Thermes (thm)
- Tonnes (métrique)
Quantité achetée :
Dépenses pour l'achat de l'autre source non renouvelable en $CAN : .00

Autre source non renouvelable 4

Unité de mesure
- Gigajoules (GJ)
- kilowatt-heure (kWh)
- Pieds cubes
- Mètres cubes
- Gallons (américain)
- Gallons (britannique)
- Kilo unités thermales britanniques (Kbtu)
- Kilogrammes (kg)
- Litres (L)
- Million d'unités thermales britanniques (MBTU)
- Granules de bois (tonnes)
- Livres (lbs)
- Thermes (thm)
- Tonnes (métrique)
Quantité achetée :
Dépenses pour l'achat de l'autre source non renouvelable en $CAN : .00

Autre source non renouvelable 5

Unité de mesure
- Gigajoules (GJ)
- kilowatt-heure (kWh)
- Pieds cubes
- Mètres cubes
- Gallons (américain)
- Gallons (britannique)
- Kilo unités thermales britanniques (Kbtu)
- Kilogrammes (kg)
- Litres (L)
- Million d'unités thermales britanniques (MBTU)
- Granules de bois (tonnes)
- Livres (lbs)
- Thermes (thm)
- Tonnes (métrique)
Quantité achetée :
Dépenses pour l'achat de l'autre source non renouvelable en $CAN : .00

Vapeur de quartier à partir d'une usine hors site

Unité de mesure
- Gigajoules (GJ)
- Million d'unités thermales britanniques (MBTU)
- Kilo unités thermales britanniques (Kbtu)
- kilowatt-heure (kWh)
- Megawatt-heure (MWh)
- Mètres cubes
- Tonnes heures (t/hr)
Quantité achetée :
Dépenses pour l'achat de vapeur de quartier en $CAN : .00

Eau chaude de quartier à partir d'une usine hors site

Unité de mesure
- Gigajoules (GJ)
- Million d'unités thermales britanniques (MBTU)
- Kilo unités thermales britanniques (Kbtu)
- kilowatt-heure (kWh)
- Megawatt-heure (MWh)
- Mètres cubes
- Tonnes heures (t/hr)
Quantité achetée :
Dépenses pour l'achat d'eau chaude de quartier en $CAN : .00

Eau refroidie de quartier à partir d'une usine hors site

Unité de mesure
- Gigajoules (GJ)
- Million d'unités thermales britanniques (MBTU)
- Kilo unités thermales britanniques (Kbtu)
- kilowatt-heure (kWh)
- Megawatt-heure (MWh)
- Mètres cubes
- Tonnes heures (t/hr)
Quantité achetée :
Dépenses pour l'achat d'eau refroidie de quartier en $CAN : .00

Bois ou biomasse

Unité de mesure
- Pleine corde de bois
- Granules de bois (tonnes)
- Kilogrammes (kg)
- Livres (lbs)
Quantité achetée :
Dépenses pour l'achat de bois ou de biomasse en $CAN : .00

Instructions « passez à » :

Si Sources d'énergie achetées (Q16) = NR totale ET que les réponses à Mesure dans laquelle vous pouvez déclarer (Q17) = AUCUNE pour toutes, allez à Sources d'énergie vendues (Q19). Sinon, allez à la logique suivante.

Si au moins une réponse à Mesure dans laquelle vous pouvez déclarer (Q17) est AUCUNE ET qu'aucune réponse à Mesure dans laquelle vous pouvez déclarer (Q17) = (Quantité totale, Une partie), allez à Sources d'énergie vendues (Q19). Sinon, allez à Quantité achetée et Dépenses (Q18).

Sources d'énergie vendues, transférées ou distribuées

19. Au cours de l'année civile 2024, est-ce que certaines sources d'énergie achetées pour ce site ont été vendues, transférées ou distribuées à l'extérieur de ce site?

Exclure les sources d'énergie produites sur place, comme l'électricité, la vapeur, l'eau chaude, l'eau refroidie et le biogaz.

Inclure les sources achetées qui ont transité par des immeubles situés sur le site sans y être consommées aux fins de distribution à l'extérieur du site.

Oui
Au cours de l'année civile 2024, quelles étaient les sources d'énergie qui ont été vendues, transférées ou distribuées à un immeuble situé à l'extérieur de ce site?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.
- Électricité
- Gaz naturel
  - Inclure le gaz naturel renouvelable et non renouvelable.
- Autres sources non renouvelables
- Système de quartier
- Bois ou biomasse
Au cours de l'année civile 2024, quelle était la quantité de cette énergie achetée qui a été vendue, transférée ou distribuée à l'extérieur de ce site?

Si plusieurs sources d'énergie achetées ont été vendues, transférées ou distribuées à l'extérieur de ce site, veuillez convertir les différentes sources d'énergie en gigajoules (GJ) et indiquer la quantité combinée.
- Unité de mesure
  - Kilowatt-heure (kWh)
  - Gigajoules (GJ)
- Quantité vendue, transférée ou distribuée :
Non
Ne sais pas

Instructions « passez à »

Si Sources d'énergie achetées (Q16) = N'en a pas acheté, allez à Production sur place (Q20). Sinon, allez à Sources d'énergie vendues (Q19).

Production sur place

20. Au cours de l'année civile 2024, parmi les sources d'énergie suivantes, lesquelles ont été produites sur ce site?

Veuillez sélectionner les sources d'énergie produites sur place, que cette énergie ait été consommée par ce site ou vendue à une entreprise de services publics, à un fournisseur d'énergie ou à un immeuble situé à l'extérieur de ce site.

Exclure l'énergie produite seulement pour les aires de stationnement, les bornes de recharge pour VE et les structures portables qui sont pourvues de compteurs indépendants et peuvent être exclues.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Aucune production sur place
OU
Électricité
Exclure les génératrices de secours.
Vapeur
Eau chaude pour le chauffage du site
Eau refroidie pour la climatisation du site
Autre
- Veuillez préciser l'autre source d'énergie produite sur place :

Production sur place d'énergie

21. Au cours de l'année civile 2024, parmi les sources d'énergie suivantes, lesquelles ont été utilisées pour la production d'énergie sur place?

Veuillez sélectionner toutes les sources d'énergie utilisées pour la production d'énergie sur place, que cette énergie ait été consommée par ce site ou vendue à une société de services publics, à un fournisseur d'énergie ou à un autre site.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Électricité achetée
Gaz naturel
Inclure le gaz naturel renouvelable et non renouvelable.
Mazout de fournaise, de chauffage ou léger
Diesel
Exclure le diesel utilisé pour le transport.
Kérosène
Bois ou biomasse achetée
Propane ou gaz en bouteille
Autre carburant acheté
- Veuillez préciser l'autre carburant acheté :
Bois ou biomasse obtenu sur place
Solaire
Éolienne
Biogaz obtenu sur place
Autres sources d'énergie renouvelables obtenues sur place
- Veuillez préciser l'autre source d'énergie renouvelable 1 :
- Veuillez préciser l'autre source d'énergie renouvelable 2 :
- Veuillez préciser l'autre source d'énergie renouvelable 3 :
- Veuillez préciser l'autre source d'énergie renouvelable 4 :
- Veuillez préciser l'autre source d'énergie renouvelable 5 :

Instructions « passez à » :

Si Production sur place = Aucune production sur place, allez à Achat d'eau municipale (Q24). Sinon, allez à Sources d'énergie utilisées pour la production (Q21).

22. Au cours de l'année civile 2024, quelle était la quantité d'énergie produite sur place?

Veuillez déclarer la quantité totale d'énergie produite, que cette énergie ait été consommée par ce site ou vendue à une société de services publics, à un fournisseur d'énergie ou à un immeuble situé à l'extérieur de ce site.

Exclure l'énergie fournie uniquement aux aires de stationnement, aux bornes de recharge pour VE et aux structures portables qui sont pourvues de compteurs indépendants et peuvent être exclues.

Si plusieurs types d'énergie ont été produites sur place, veuillez convertir les différentes sources d'énergie en gigajoules (GJ) et indiquer la quantité combinée.

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour obtenir plus de renseignements.

Énergie produite sur place à partir de sources d'énergie renouvelables

Unité de mesure
- kilowatt-heure (kWh)
- Megawatt-heure (MWh)
- Gigajoules (GJ)
- Kilogrammes (kg)
- Million d'unités thermales britanniques (MBTU)
- Kilo unités thermales britanniques (Kbtu)
- Livres (lb)
- Mètres cubes
- Tonnes heures (t/hr)
Quantité d'énergie produite :
La quantité d'énergie produite a-t-elle été entièrement déclarée?
- Énergie entièrement déclarée
- Énergie partiellement déclarée
- Énergie non déclarée
- Énergie non utilisée
OU
Le suivi n'est pas fait

Énergie produite sur place à partir de sources d'énergie achetées

Unité de mesure
- kilowatt-heure (kWh)
- Megawatt-heure (MWh)
- Gigajoules (GJ)
- Kilogrammes (kg)
- Million d'unités thermales britanniques (MBTU)
- Kilo unités thermales britanniques (Kbtu)
- Livres (lb)
- Mètres cubes
- Tonnes heures (t/hr)
Quantité d'énergie produite :
La quantité d'énergie produite a-t-elle été entièrement déclarée?
- Énergie entièrement déclarée
- Énergie partiellement déclarée
- Énergie non déclarée
- Énergie non utilisée
OU
Le suivi n'est pas fait

Sources d'énergie produites sur place qui ont été vendues, transférées ou distribuées

23. Au cours de l'année civile 2024, est-ce que certaines sources d'énergie produites sur place ont été vendues, transférées ou distribuées à l'extérieur de ce site?

Inclure les sources produites sur place à partir de sources d'énergie achetées ou de sources d'énergie renouvelables.

Exclure les sources achetées qui ont transitées par le site sans y être consommées aux fins de distribution ailleurs.

Oui
Au cours de l'année civile 2024, quels étaient les types d'énergie produits sur place qui ont été vendus, transférés ou distribués à l'extérieur de ce site?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
- Électricité
- Vapeur
- Eau chaude pour le chauffage du site
- Eau refroidie pour la climatisation du site
- Autre
Au cours de l'année civile 2024, qu'est-ce qui a été utilisé pour produire le type d'énergie qui a été vendu, transféré ou distribué?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
- Électricité achetée
- Gaz naturel
- Mazout de fournaise, de chauffage ou léger
- Diesel
- Kérosène
- Bois ou biomasse achetée
- Propane ou gaz en bouteille
- Autre carburant acheté
- Bois ou biomass obtenu sur place
- Solaire
- Éolienne
- Biogaz obtenu sur place
- Autres sources renouvelables obtenues sur place
Au cours de l'année civile 2024, quelle était la quantité de cette énergie produite sur place qui a été vendue, transférée ou distribuée à l'extérieur de ce site?
Si plusieurs sources d'énergies produites sur place ont été vendues, transférées ou distribuées à un autre site, veuillez convertir les différentes sources d'énergie en gigajoules (GJ) et indiquer la quantité combinée.
- Unité de mesure
  - kilowatt-heure (kWh)
  - Gigajoules (GJ)
- Quantité vendue, transférée ou distribuée :
Non
Ne sais pas

Achat d'eau municipale

24. Au cours de l'année civile 2024, est-ce que des paiements ont été faits pour l'utilisation d'eau municipale (de ville) dans ce site?

Eau municipale (de ville) : Eau utilisée à des fins sanitaire ou domestique à l'intérieur ou à l'extérieur (p. ex. l'alimentation des chasses d'eau des toilettes, la consommation d'eau potable, l'arrosage des pelouses ou des jardins), mais qui n'est pas utilisée dans un processus industriel, un processus de fabrication ou un processus de climatisation ou de chauffage général.

Inclure l'eau utilisée dans tous les étages fermés, les salles mécaniques, les aires communes, les sous-sols, les annexes, les structures portables et les autres aires temporaires.

Exclure l'eau en bouteille et l'eau utilisée dans un processus de chauffage ou de climatisation, telle que l'eau chaude utilisée pour le chauffage radiatif ou l'eau refroidie de quartier utilisée pour la climatisation.

Oui
Non
c.-à-d. si l'eau provient d'un puits ou si elle est comprise dans les taxes municipales
Ne sais pas

25. Au cours de l'année civile 2024, pour quelle quantité d'eau municipale (de ville) des paiements ont-ils été faits aux fins d'utilisation dans ce site?

Eau municipale (de ville) : Eau utilisée à des fins sanitaires ou domestiques à l'intérieur ou à l'extérieur (p. ex. l'alimentation des chasses d'eau des toilettes, la consommation d'eau potable, l'arrosage des pelouses ou des jardins), mais qui n'est pas utilisée dans un processus industriel, un processus de fabrication ou un processus de chauffage général.

Inclure l'eau utilisée dans tous les étages fermés, les salles mécaniques, les aires communes, les sous-sols, les annexes, les structures portables et les autres aires temporaires.

Si possible, exclure l'eau de ville utilisée dans les aires de stationnement et l'eau en bouteille.

Unité de mesure
- Litres (L)
- Mètres cubes
Quantité achetée :

Instructions « passez à » :

Si Achat d'eau municipale (Q24) = Oui ou Non-réponse, allez à Quantité d'eau municipale achetée (Q25)

Sinon, allez à Pourcentage de sources d'énergie qui n'a pas été déclaré (Q26).

Consommation d'énergie

26. Quel est le pourcentage approximatif de l'énergie pour laquelle des paiements ont été faits et l'énergie produite sur place qui n'a pas été déclarée dans les questions précédentes?

Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.

Pourcentage d'énergie pour laquelle des paiements ont été faits aux fins d'utilisation dans ce site et qui n'a pas été déclarée: %
Si toute l'énergie achetée a été déclarée, veuillez indiquer « 0 ».
Pourcentage d'énergie produite sur place à partir de sources renouvelables qui n'a pas été déclarée: %
Si toute l'énergie produite sur place à partir de sources renouvelables a été déclarée, veuillez indiquer « 0 ».
OU
Ne sais pas

Instructions « passez à » :

Si (Mesure dans laquelle vous pouvez déclarer (Q17) = NR et Sources d'énergie achetées (Q16) <> N'en a pas acheté) OU Production sur place (Q21) = NR, allez à Pourcentage de sources d'énergie qui n'a pas été déclaré (Q26).

Si AU MOINS UNE RÉPONSE à Mesure dans laquelle vous pouvez déclarer (Q17) = (Une partie, Aucune), allez à Pourcentage de sources d'énergie qui n'a pas été déclaré (Q26).

Si AU MOINS UNE RÉPONSE à Production sur place (Q20) est sélectionnée, allez à Pourcentage de sources d'énergie qui n'ont pas été déclarées (Q26).

Principale source d'énergie

27. Au cours de l'année civile 2024, quelle a été la principale source d'énergie utilisée pour chauffer la majeure partie de la surface de plancher de ce site?

Si de la vapeur ou de l'eau chaude a été produite sur place pour chauffer ce site, veuillez sélectionner la source d'énergie utilisée pour chauffer l'eau (p. ex. le gaz naturel utilisé dans une chaudière au gaz naturel). Si du glycol a été circulé, veuillez sélectionner la source d'énergie utilisée pour chauffer le glycol.

Électricité
Gaz naturel
Inclure le gaz naturel renouvelable et non renouvelable.
Mazout de fournaise, de chauffage ou léger
Diesel
Kérosène
Bois ou biomasse
Propane ou gaz en bouteille
Vapeur de quartier
Vapeur produite par une usine hors site (p. ex. un établissement ou un immeuble situé à proximité) et achetée pour ce site.
Eau chaude de quartier
Eau chaude produite par une usine hors site (p. ex. un établissement ou un immeuble situé à proximité) et achetée pour ce site.
Solaire
Autre
- Veuillez préciser l'autre source d'énergie utilisée pour chauffer les locaux sur le site:
Ne sais pas

Instructions « passez à » :

Si le Pourcentage de la surface de plancher chauffé (Q14) = 0, allez à Principale source d'énergie utilisée pour climatiser (Q28). Sinon, allez à Principale source d'énergie utilisée pour chauffer (Q27).

28. Au cours de l'année civile 2024, quelle a été la principale source d'énergie utilisée pour climatiser la majeure partie de la surface de plancher de ce site?

Si de l'eau refroidie a été produite sur place afin de climatiser ce site, veuillez sélectionner la source d'énergie utilisée pour refroidir l'eau.

Électricité
Gaz naturel
Inclure le gaz naturel renouvelable et non renouvelable.
Eau refroidie de quartier
Eau refroidie produite par une usine hors site (p. ex. un établissement ou un immeuble situé à proximité) et achetée pour ce site.
Autre
- Veuillez préciser l'autre source d'énergie utilisée pour climatiser les locaux du site :
Ne sais pas

Instructions « passez à »

Si le pourcentage du plancher climatisé = 0, allez à Chauffage de l'eau (Q29). Sinon, allez à Principale source d'énergie utilisée pour climatiser (Q28).

29. Au cours de l'année civile 2024, quelle a été la principale source d'énergie utilisée pour chauffer l'eau municipale (de ville) dans ce site?

Inclure l'eau utilisée par tous les étages fermés, les salles mécaniques, les aires communes, les sous-sols, les annexes, les structures portables et les autres aires temporaires.

Exclure l'eau utilisée pour chauffer ce site.

Électricité
Gaz naturel
Inclure le gaz naturel renouvelable et non renouvelable.
Mazout de fournaise, de chauffage ou léger
Diesel
Kérosène
Propane ou gaz en bouteille
Vapeur de quartier
Vapeur produite par une usine hors site (p. ex. un établissement ou un immeuble situé à proximité) et achetée pour ce site.
Eau chaude de quartier
Eau chaude produite par une usine hors site (p. ex. un établissement ou un immeuble situé à proximité) et achetée pour ce site.
Solaire
Autre
- Veuillez préciser l'autre source d'énergie utilisée pour chauffer l'eau de ville :
Aucune de ces réponses
c.-à-d. l'eau municipale (de ville) n'était pas chauffée

Conservation de l'énergie

30. Au cours de l'année civile 2024, parmi les mesures d'économie d'énergie ou d'efficacité énergétique suivantes, lesquelles ont été adoptées ou prises pour ce site?

Exclure les travaux de rénovation, de modernisation, de remise au point et d'autres changements structurels qui seront rapportés plus loin dans le questionnaire.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Contrôle de la consommation d'énergie
p. ex. suivi de la consommation d'énergie au fil du temps, comparaison des factures mensuelles
Au cours de l'année civile 2024, parmi les systèmes suivants, lesquels ont été utilisés pour assurer le suivi de la consommation d'énergie de ce site au fil du temps?
- Feuille de calcul mise au point à l'interne
- Comparaison de factures
- ENERGY STAR Portfolio Manager®
- RETScreen
- Autres systèmes de suivi
  - Veuillez préciser l'autre système de suivi utilisé 1 :
  - Veuillez préciser l'autre système de suivi utilisé 2 :
  - Veuillez préciser l'autre système de suivi utilisé 3 :
  - Veuillez préciser l'autre système de suivi utilisé 4 :
  - Veuillez préciser l'autre système de suivi utilisé 5 :
  OU
- Aucune de ces réponses
Programme de sensibilisation à l'économie d'énergie auprès des employés ou des occupants
Politique générale en matière d'énergie
Autres mesures d'économie d'énergie ou d'efficacité énergétique
- Veuillez préciser l'autre mesure d'économie d'énergie ou d'efficacité énergétique 1 :
- Veuillez préciser l'autre mesure d'économie d'énergie ou d'efficacité énergétique 2 :
- Veuillez préciser l'autre mesure d'économie d'énergie ou d'efficacité énergétique 3 :
- Veuillez préciser l'autre mesure d'économie d'énergie ou d'efficacité énergétique 4 :
- Veuillez préciser l'autre mesure d'économie d'énergie ou d'efficacité énergétique 5 :
OU
Aucune de ces réponses

Caractéristiques écoénergétiques

31. En date du 31 décembre 2024, parmi les caractéristiques écoénergétiques suivantes, lesquelles étaient présentes dans ce site?

Caractéristiques écoénergétiques : Appareils, équipement ou processus conçus pour consommer moins d'énergie tout en fournissant le même service, p. ex. les ampoules DEL.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Réduction de la surface de plancher fermée
p. ex. l'installation d'un plafond suspendu pour réduire le volume des locaux à climatiser
Éclairage écoénergétique
p. ex. les ampoules DEL
Système de contrôle de gestion énergétique de l'éclairage
p. ex. un éclairage détecteur de mouvements
Équipement de chauffage écoénergétique
Système de contrôle de gestion du chauffage et de la climatisation
Système de récupération de chaleur
Équipement de refroidissement écoénergétique
Système de refroidissement naturel
c.-à-d. l'air naturellement refroidi en circulation comme source de climatisation des locaux
Fenêtres écoénergétiques
Stores extérieurs
Isolation du sous-sol, du toit ou des murs
Autres caractéristiques écoénergétiques
- Veuillez préciser l'autre caractéristique écoénergétique 1 :
- Veuillez préciser l'autre caractéristique écoénergétique 2 :
- Veuillez préciser l'autre caractéristique écoénergétique 3 :
- Veuillez préciser l'autre caractéristique écoénergétique 4 :
- Veuillez préciser l'autre caractéristique écoénergétique 5 :
OU
Aucune caractéristique écoénergétique n'était présente

Modifications

32. Du 1 janvier 2020 au 31 décembre 2024, parmi les modifications suivantes, lesquelles ont été effectuées dans ce site?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Modernisation
Modernisation : Processus de mise à niveau des systèmes énergivores d'un immeuble ou d'ajout de mesures d'efficacité énergétique dans le cadre d'activités de rénovation ou de réparation.

p. ex. l'amélioration ou le remplacement d'appareils d'éclairage, de systèmes de ventilation, de portes ou de fenêtres ou l'amélioration de l'isolation

Du 1 janvier 2020 au 31 décembre 2024, quel était le nombre total d'immeubles qui ont été visés par des modernisations?

Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation. S'il n'y a qu'un immeuble sur le site veuillez indiquer « 1 »
- Nombre total d'immeubles :
Rénovation
Rénovation : Restauration de structures ou d'immeubles détériorés pour améliorer leur état physique.

p. ex. une réparation, une transformation, un agrandissement, un remodelage ou une reconstruction

Du 1 janvier 2020 au 31 décembre 2024, quel était le nombre total d'immeubles qui ont été visés par des rénovations?

Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
- Nombre total d'immeubles :
Remise au point ou optimisation
Remise au point ou optimisation : Processus d'analyse visant à veiller à ce que tous les systèmes de chauffage, de climatisation, de ventilation et d'éclairage fonctionnent de façon optimale.

p. ex. le réglage de système, la formation sur le fonctionnement et l'entretien de système

Du 1 janvier 2020 au 31 décembre 2024, quel était le nombre total d'immeubles qui ont été visés par des remises au point ou des optimisations?
- Nombre total d'immeubles :
Démolition
Démolition : Suppression d'une aire fonctionnelle dans un immeuble, ce qui entraîne une diminution de la superficie brute de plancher.

Du 1 janvier 2020 au 31 décembre 2024, quel était le nombre total d'immeubles qui ont été visés par une démolition?
- Nombre total d'immeubles :
OU
Aucune de ces réponses

Remise au point ou optimisation

33. À quelle période, parmi les suivantes, les derniers travaux de remise au point ou d'optimisation de ce site remontent-ils?

Remise au point et optimisation : Processus d'analyse visant à veiller à ce que tous les systèmes de chauffage, de climatisation, de ventilation et d'éclairage fonctionnent de façon optimale.

p. ex. le réglage de système, la formation sur le fonctionnement et l'entretien de système

Du 1 janvier 2020 au 31 décembre 2024
Avant le 1 janvier 2020
Oui, des travaux ont eu lieu, mais la période est inconnue
Ce site n'a jamais fait l'objet de travaux de remise au point ou d'optimisation
Ne sais pas

Instructions « passez à » :

Si Modifications (Q32) = Remise au point ou optimisation, allez à Quels systèmes ont fait l'objet de travaux de remise au point ou d'optimisation (Q34). Sinon, allez à Période des travaux de remise au point (Q33).

Remise au point ou optimisation du 1 janvier 2020 au 31 décembre 2024

34. Au cours des cinq dernières années, quels systèmes, parmi les suivants, ont fait l'objet de travaux de remise au point ou d'optimisation dans ce site?

p. ex. le réglage de système, la formation sur le fonctionnement et l'entretien de système

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Systèmes CVC (HVAC)
Systèmes de surveillance et de contrôle
Systèmes d'éclairage
Systèmes d'alimentation
Systèmes de plomberie ou de pompage
Systèmes à eau chaude
Autres systèmes
- Veuillez préciser l'autre système 1 :
- Veuillez préciser l'autre système 2 :
- Veuillez préciser l'autre système 3 :
- Veuillez préciser l'autre système 4 :
- Veuillez préciser l'autre système 5 :

Instructions « passez à » :

Si Modifications – optimisation (Q32) est sélectionné ou que (Modifications (Q32) = NR totale), allez à Quels systèmes ont fait l'objet de travaux de remise au point ou d'optimisation (Q34).

Sinon, allez à Période des travaux de rénovation (Q35).

Rénovations et modernisation écoénergétiques

35. À quelle période, parmi les suivantes, les derniers travaux de rénovation ou de modernisation (nouvel équipement ou modifications structurelles qui améliorent l'efficacité énergétique) de ce site remontent-ils?

Les immeubles peuvent périodiquement faire l'objet de différentes formes de modifications ou de modernisations physiques ou technologiques qui améliorent l'efficacité énergétique, comme ce qui suit :

Rénovation : Restauration de structures ou d'immeubles détériorés pour améliorer leur état physique.

p. ex. une réparation, une transformation, un agrandissement, un remodelage ou une reconstruction

Modernisation : Processus de mise à niveau des systèmes énergivores d'un immeuble ou d'ajout de mesures d'efficacité énergétique dans le cadre d'activités de rénovation ou de réparation.

p. ex. l'amélioration ou le remplacement d'appareils d'éclairage, de systèmes de ventilation, de portes ou de fenêtres ou l'amélioration de l'isolation

Du 1 janvier 2020 au 31 décembre 2024
Avant le 1 janvier 2020
Oui les travaux ont eu lieu, mais la période est inconnue
Ce site n'a jamais fait l'objet de travaux de rénovations ou de modernisation
Ne sais pas

Instructions « passez à » :

Si Modifications (Q32) = Rénovation ou Modification (Q32) = Modernisation, allez à Quels travaux de rénovation ou de modernisation ont été mis en œuvre (Q36). Sinon, allez à Période des travaux de rénovation (Q35).

Rénovation et modernisation du 1 janvier 2020 au 31 décembre 2024

36. Au cours des cinq dernières années, parmi les travaux de rénovation ou de modernisation suivants, lesquels ont été mis en oeuvre dans ce site?

Rénovation : Restauration de structures ou d'immeubles détériorés pour améliorer leur état physique.

p. ex. une réparation, une transformation, un agrandissement, un remodelage ou une reconstruction

Modernisation : Processus de mise à niveau des systèmes énergivores d'un immeuble ou d'ajout de mesures d'efficacité énergétique dans le cadre d'activités de rénovation ou de réparation.

p. ex. l'amélioration ou le remplacement d'appareils d'éclairage, de systèmes de ventilation, de portes ou de fenêtres ou l'amélioration de l'isolation

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Isolation de l'immeuble
Inclure les coupe-froid.
Portes et fenêtres
Inclure les portes coupe-froid.
Stores extérieurs
Équipement d'éclairage écoénergétique
p. ex. les ampoules DEL
Exclure l'éclairage des parcs de stationnement.
Système de contrôle de gestion de l'énergie
p. ex. les systèmes de contrôle pour CVC (HVAC)
Inclure l'éclairage, les systèmes de contrôle de l'éclairage, les détecteurs de mouvements et les systèmes d'arrêt automatique.
Chauffage des locaux
Inclure les chaudières, les appareils de chauffage installés sur le toit et les fournaises.
Chaudière de récupération de chaleur
Climatisation des locaux
Inclure les systèmes de climatisation et de déshumidification.
Équipement de fabrication de la glace
c.-à-d. les installations frigorifiques
Plafond réfléchissant (faible émissivité)
Changements esthétiques ou structuraux
Systèmes à eau chaude
Autres types de travaux de rénovation ou de modernisation
- Veuillez préciser l'autre type de travaux de rénovation ou de modernisation 1 :
- Veuillez préciser l'autre type de travaux de rénovation ou de modernisation 2 :
- Veuillez préciser l'autre type de travaux de rénovation ou de modernisation 3 :
- Veuillez préciser l'autre type de travaux de rénovation ou de modernisation 4 :
- Veuillez préciser l'autre type de travaux de rénovation ou de modernisation 5 :
OU
Aucune de ces réponses

Instructions « passez à » :

Si Modifications – rénovation (Q32) est sélectionné ou Modifications – modernisation (32) est sélectionné ou (Modifications [Q32] = NR totale) ou Période des travaux de rénovation (Q35) = Du 1 janvier 2020 au 31 décembre 2024, allez à Systèmes rénovés (Q36).

Sinon, allez à Période des travaux de rénovation (Q37).

Rénovations et modernisation écoénergétiques

37. Pour quelles raisons, parmi les suivantes, les plus récents travaux de rénovations ou de modernisation en matière d'efficacité énergétique ont-ils eu lieu dans ce site?

Rénovation : Restauration de structures ou d'immeubles détériorés pour améliorer leur état physique.

p. ex. une réparation, une transformation, un agrandissement, un remodelage ou une reconstruction

Modernisation : Processus de mise à niveau des systèmes énergivores d'un immeuble ou d'ajout de mesures d'efficacité énergétique dans le cadre d'activités de rénovation ou de réparation.

p. ex. l'amélioration ou le remplacement d'appareils d'éclairage, de systèmes de ventilation, de portes ou de fenêtres ou l'amélioration de l'isolation

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Équipement défectueux
Fin de la durée de vie de l'équipement
Amélioration de l'efficacité énergétique
Amélioration de la valeur des actifs
Transformation des locaux afin de refléter les changements des besoins opérationnels
Application volontaire des codes et des normes
Nouvelle construction en raison d'un agrandissement partiel
Autre

Instructions « passez à » :

Si Modifications (Q32) = NR totale ET Période des travaux de rénovation (Q35) = NR, allez à Raisons des travaux de rénovation (Q37).

Autrement, si Modifications – rénovation (Q32) est sélectionné ou Modifications – modernisation (Q32) est sélectionné ou Période des travaux de rénovation (Q35) est (dans les 5 dernières années, avant 2020, période inconnue, ne sais pas), allez à Raisons des travaux de rénovation (Q37).

Sinon, allez à Rénovations majeures (Q39).

Travaux de rénovation et de modernisation du 1 janvier 2020 au 31 décembre 2024

38. Quelle était la proportion estimée de la surface de plancher visée par tous les travaux de rénovation ou de modernisation effectués dans ce site du 1 janvier 2020 au 31 décembre 2024?

De nombreuses mesures de rénovation et de modernisation telles que des fenêtres, des portes et de l'éclairage écoénergétiques peuvent s'appliquer à certaines parties du site, tout en étant bénéfiques à l'ensemble du site. Dans ces cas, veuillez indiquer 100 %.

Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.

0 % à moins de 25 % de la surface de plancher totale de l'immeuble /des immeubles de ce site
25 % à moins de 50 % de la surface de plancher totale de l'immeuble /des immeubles de ce site
50 % à moins de 75 % de la surface de plancher totale de l'immeuble /des immeubles de ce site
75 % à moins de 100 % de la surface de plancher totale de l'immeuble /des immeubles de ce site
100 % de la surface de plancher totale de l'immeuble /des immeubles de ce cite
Les travaux de rénovation et de modernisation s'appliquent à tout le site.
Ne sais pas

Instructions « passez à » :

Si Modifications – rénovation (Q32) est sélectionné ou Modifications – modernisation (32) est sélectionné ou Modifications (Q32) = NR totale, allez à Surface de plancher touchée (Q38).

Sinon, allez à Rénovations majeures (Q39).

Rénovations majeures

39. Du 1 janvier 2020 au 31 décembre 2024, est-ce que des rénovations majeures ont été effectuées dans ce site afin de réduire considérablement la consommation d'énergie et les émissions de gaz à effet de serre?

En général, les améliorations qui permettent de réduire la consommation énergétique d'au moins 50 % — ou de 70 % ou plus — ou de réduire les émissions de gaz à effet de serre de 80 % à 100 % sont désignées comme étant des rénovations majeures. Elles peuvent comprendre les mesures visant à améliorer la résilience et l'adaptation aux changements climatiques. Généralement, les rénovations majeures sont effectuées dans le cadre d'une rénovation globale et excluent bon nombre de projets uniques ou ponctuels réalisés sur de plus longues périodes.

Des rénovations majeures ont été effectuées dans ce site
Aucune rénovation majeure n'a été effectuée dans ce site
Ne sais pas

Travaux de rénovation et de modernisation prévus du 1 janvier 2025 au 31 décembre 2034

40. Du 1 janvier 2025 au 31 décembre 2034, parmi les travaux de rénovation ou de modernisation suivants, lesquels sont prévus pour ce site?

Rénovation : Restauration de structures ou d'immeubles détériorés pour améliorer leur état physique.

p. ex. une réparation, une transformation, un agrandissement, un remodelage ou une reconstruction

Modernisation : Processus de mise à niveau des systèmes énergivores d'un immeuble ou d'ajout de mesures d'efficacité énergétique dans le cadre d'activités de rénovation ou de réparation.

p. ex. l'amélioration ou le remplacement d'appareils d'éclairage, de systèmes de ventilation, de portes ou de fenêtres ou l'amélioration de l'isolation

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Enveloppe d'immeuble
p. ex. l'isolation, les fenêtres, les portes, les stores extérieurs, le plafond réfléchissant (faible émissivité)
Inclure les coupe-froid et les portes coupe-froid.
Équipement d'éclairage écoénergétique
p. ex. les ampoules DEL
Exclure l'éclairage des parcs de stationnement.
Système de contrôle de gestion de l'énergie
p. ex. les systèmes de contrôle de CVC (HVAC)
Inclure les systèmes de contrôle de l'éclairage, les détecteurs de mouvements et les systèmes d'arrêt automatique.
Chauffage ou climatisation des locaux et autres systèmes similaires
p. ex. les chaudières de récupération de chaleur, l'équipement de fabrication de la glace, les systèmes à eau chaude
Inclure les chaudières, les appareils de chauffage installés sur le toit, les fournaises, les systèmes de climatisation, les systèmes de déshumidification et les installations frigorifiques.
Changements esthétiques ou structuraux
Autres types de travaux de rénovation ou de modernisation prévus
- Veuillez préciser l'autre type de travaux de rénovation ou de modernisation prévu 1 :
- Veuillez préciser l'autre type de travaux de rénovation ou de modernisation prévu 2 :
- Veuillez préciser l'autre type de travaux de rénovation ou de modernisation prévu 3 :
- Veuillez préciser l'autre type de travaux de rénovation ou de modernisation prévu 4 :
- Veuillez préciser l'autre type de travaux de rénovation ou de modernisation prévu 5 :
OU
Des travaux de rénovation et de modernisation sont prévus, mais ils doivent être confirmés
OU
Aucune rénovation ni modernisation n'est prévue

Renseignements sur le site

Les questions suivantes permettront de recueillir des renseignements relatifs aux caractéristiques de ce site. Pour compléter le reste du questionnaire, vous pourriez avoir besoin de demander l'aide d'autres personnes pour fournir les renseignements.

Les concepts suivants seront abordés dans cette section :

le nombre d'employés;
les services sur place (p. ex. des aires de stationnement, des bornes de recharge pour VE, des piscines, des gymnases, des patinoires, etc.);
les salles de serveurs;
les buanderies sur place.

41. Pour les trimestres suivants de l'année civile 2024, indiquez le nombre d'étudiants inscrits à temps plein et à temps partiel à ce site.

Inclure les étudiants internationaux.

Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.

Trimestre d'hiver (janvier à avril 2024)
- Nombre d'étudiants à temps plein pour le trimestre d'hiver :
- Nombre d'étudiants à temps partiel pour le trimestre d'hiver :
Trimestre de printemps et d'été (mai à août 2024)
- Nombre d'étudiants à temps plein pour le trimestre de printemps et d'été :
- Nombre d'étudiants à temps partiel pour le trimestre de printemps et d'été :
Trimestre d'automne (septembre à décembre 2024)
- Nombre d'étudiants à temps plein pour le trimestre d'automne :
- Nombre d'étudiants à temps partiel pour le trimestre d'automne :

Instructions « passez à » :

Si Type d'établissement (Q2) = Établissement d'enseignement postsecondaire, allez à Nombre d'étudiants (Q41).

Si Type d'établissement (Q2) = Non-réponse, allez à Nombre d'étudiants (Q41).

Sinon, allez à Nombre d'employés (Q42).

42. Au cours du quart de travail principal de l'année civile 2024, environ combien d'employés et de bénévoles travaillaient dans ce site?

Quart de travail principal : Période au cours de laquelle le plus grand nombre d'employés sont présents dans ce site. Si le nombre d'employés varie en fonction de la période de l'année, veuillez indiquer le quart de travail principal pour la période de l'année la plus occupée.

Inclure les employés à temps plein et à temps partiel.

Exclure les entrepreneurs et les employés travaillant à distance.

Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.

Nombre d'employés :
Nombre de bénévoles :
OU
Ne sais pas

43. En date du 31 décembre 2024, ce site comprenait-il les services sur place suivants qui consommait de l'énergie et ne pouvait pas être exclus de vos factures d'énergies?

Inclure les aires de stationnement, les piscines, les bornes de recharge pour véhicules électriques (VE) ou les structures portables dont la consommation d'énergie n'est pas mesurée séparément et ne peut pas être exclue de votre total d'énergie déclaré.

Exclure les aires de stationnement, les piscines, les bornes de recharge pour VE ou les structures portables qui se trouvent dans l'une des situations suivantes :

elles ne figurent pas sur vos factures d'énergie parce qu'une autre organisation en est responsable;
elles ont des compteurs séparés et peuvent être soustraites de votre total d'énergie pour ce site.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Stationnement intérieur
Stationnement intérieur : Aire de stationnement entièrement fermée, munie d'une porte et ventilée mécaniquement. Les structures partiellement fermées sont exclues.
Le stationnement intérieur était -il chauffé?
- Oui
- Non
Quelle était la superficie totale du stationnement intérieur?
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
- Unité de mesure
  - Pieds carrés
  - Mètres carrés
- Superficie totale du stationnement intérieur :
- Ne sais pas
  Quel était le nombre total de places dans le stationnement inté rieur?
  - Nombre de places dans le stationnement intérieur :
- Stationnement éclairé et partiellement fermé
  Stationnement éclairé et partiellement fermé : Aire de stationnement couverte, partiellement ou totalement ouverte vers l'extérieur, qui comprend un ou plusieurs murs et de l'éclairage.
  Quel était le nombre total de places dans le stationnement part iellement fermé?
  - Nombre de places dans le stationnement partiellement fermé :
    OU
    Quelle était la superficie totale du stationnement partiellement fermé?
    Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
  - Unité de mesure
    - Pieds carrés
    - Mètres carrés
  - Superficie totale du stationnement partiellement fermé :
- Stationnement extérieur éclairé
  Stationnement extérieur éclairé : Aire de stationnement non couverte et éclairée et qui ne comprend pas de murs fermés.
  Exclure les aires de stationnement partiellement fermées.
  Quel était le nombre total de places dans le stationnement extérieur?
  - Nombre de places dans le stationnement extérieur :
    OU
    Quelle était la superficie totale du stationnement extérieur?
    Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
  - Unité de mesure
    - Pieds carrés
    - Mètres carrés
  - Superficie totale du stationnement extérieur :
- Piscine intérieure ou extérieure
  Inclure les piscines de toutes tailles et profondeurs, telles que les piscines à vagues, les piscines à couloirs, les bassins de plongeon et les piscines peu profondes.
  En date du 31 décembre 2024, combien de piscines intérieures et extérieures y avait -il dans ce site?
  Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
  - Nombre de piscines intérieures :
  - Nombre de piscines extérieures :
- Bornes de recharge pour véhicules électriques
  Inclure les bornes desservant uniquement ce site.
  En date du 31 décembre 2024, quel était le nombre total de bornes de recharge pour VE selon le type?
  Le nombre de bornes de recharge devrait refléter le nombre de véhicules qui peuvent physiquement être branchés à un moment donné.
  c.-à.-d. le nombre de prises électriques
  S'il n'y a aucune borne de recharge d'un type donné, veuillez indiquer « 0 ».
  Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
  - Bornes de recharge de niveau 1 pour VE
    Borne de recharge de niveau 1 : Borne de recharge qui utilise une prise électrique standard et un courant alternatif (CA) de 120 volts (V).
    - Nombre total de bornes de recharge de niveau 1 pour VE :
  - Bornes de recharge de niveau 2 pour VE
    Borne de recharge de niveau 2 : Borne de recharge qui utilise un courant alternatif (CA) de 240 volts (V).
    - Nombre total de bornes de recharge de niveau 2 pour VE :
  - Bornes de recharge rapide à courant continu pour VE
    Borne de recharge rapide à courant continu : Borne de recharge dont le courant provient d'une connexion à courant continu (CC) de 480 volts (V) et dont la puissance de sortie est généralement de 50 kW ou plus.
    - Nombre total de bornes de recharge rapide à courant continu pou r VE :
  - Bornes de recharge de type inconnu pour VE
    - Nombre total de bornes de recharge de type inconnu pour VE :
- Structures portables
  Structure portable : Structure temporaire, sans fondation permanente, en appui à la fonction de l'immeuble principal.
  p. ex. une salle de classe mobile
  Exclure les conteneurs d'expédition, les cabanons, les centres de jardinage et les roulottes de chantier.
  En date du 31 décembre 2024, quel était le nombre total de structures portables sur place qui consommaient de l'énergie?
  - Nombre total de structures portables :
  En date du 31 décembre 2024, quelle était la surface de plancher totale des structures portables situées sur place qui consommaient de l'énergie?
  - Unité de mesure
    - Pieds carrés
    - Mètres carrés
  - Surface de plancher totale des structures portables :
  OU
- Aucune de ces réponses
Services d'urgence

44. En date du 31 décembre 2024, est-ce que ce site avait une aire intérieure dans laquelle des véhicules d'urgence étaient stationnés lorsqu'ils ne répondaient pas aux urgences?

Véhicule d'urgence : Véhicule habituellement équipé d'avertisseurs sonores et visuels qui transporte du personnel et de l'équipement en cas d'urgence.

p. ex. les ambulances, les véhicules paramédicaux, les voitures de police, les camions d'incendie
- Oui
  En date du 31 décembre 2024, combien de véhicules d'urgence étaient stationnés dans ce site?
  Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
  - Nombre de véhicules d'urgence :
- Non
Instructions « passez à » :

Si Type d'établissement (Q2) = Hôpital, allez à Véhicules d'urgence (Q44).

Si Type d'établissement (Q2) = Non-réponse, allez à Véhicules d'urgence (Q44).

Sinon, allez à Appareils IRM (Q49).

45. En date du 31 décembre 2024, combien de portes de garage pour les véhicules d'urgence ce site avait-il?

Porte de garage pour les véhicules d'urgence : Porte de garage utilisée exclusivement pour les véhicules d'urgence tels que les ambulances, les véhicules paramédicaux, les voitures de police et les camions d'incendie.

Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.

Nombre de portes de garage pour les véhicules d'urgence :

Instructions « passez à » :

Si Aire intérieure réservée aux services d'urgence (Q44) = NR, allez à Nombre de portes de garage (Q45).

Si Aire intérieure réservée aux services d'urgence (Q44) = Oui et que le nombre de véhicules d'urgence qui y sont stationnés (> 0, NR), allez à Nombre de portes de garage (Q45).

Sinon, allez à Capacité en lits (Q47).

46. Au cours de l'année civile 2024, à combien d'incidents les véhicules d'urgence stationnés dans ce site ont-ils répondu?

Incident : Événement naturel ou causé par l'intervention humaine qui requiert une réponse d'urgence afin de protéger la vie.

Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.

Nombre d'incidents auxquels les véhicules d'urgence ont répondu à partir de ce site :

Questions concernant les hôpitaux

47. En date du 31 décembre 2024, quelle était la capacité totale en lits de ce site?

Inclure les lits autorisés.

Exclure les lits camps, les civières et les lits temporaires.

Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.

Capacité totale en lits :

48. Au cours de l'année civile 2024, quel était le nombre de journées d'hospitalisation et de consultations externes de ce site?

Journées d'hospitalisation : Nombre de jours pendant lesquels l'hébergement, le traitement et les services sont fournis aux patients admis à un hôpital.

Consultations externes : Nombre de consultations par des patients dans un établissement médical aux fins de diagnostic ou de traitement, sans admission officielle, y compris les consultations de nuit à l'urgence.

Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
- Nombre de journées d'hospitalisation :
- Nombre de consultations externes :
Équipement d'imagerie par résonance magnétique (IRM)

49. En date du 31 décembre 2024, y avait-il de l'équipement d'imagerie par résonance magnétique (IRM) utilisé dans ce site?
- Oui
  En date du 31 décembre 2024, combien d'appareils d'IRM ont été utilisés dans ce site?
  Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
  - Nombre d'appareils d'IRM :
- Non
Équipement de stérilisation

50. En date du 31 décembre 2024, y avait-il de l'équipement de stérilisation utilisé dans ce site?

Équipement de stérilisation : Matériel spécialement conçu pour neutraliser ou éliminer tous les organismes vivants (y compris les formes végétatives et les formes de spores) ainsi que les virus.
- Oui
  En date du 31 décembre 2024, combien d'équipements de stérilisation ont été utilisés dans ce site?
  Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
  - Nombre d'équipements de stérilisation utilisés :
- Non
Instructions « passez à » :

Si Type d'établissement (Q2) = Hôpital, allez à Équipement de stérilisation (Q50).

Si Type d'établissement (Q2) = Non-réponse, allez à Équipement de stérilisation (Q50).

Sinon, allez à Activité postsecondaire (Q52).

51. En date du 31 décembre 2024, quel était le volume total (c.-à-d. la taille de la chambre) à l'intérieur de l'équipement de stérilisation ?

Équipement de stérilisation : Matériel spécialement conçu pour neutraliser ou éliminer tous les organismes vivants (y compris les formes végétatives et les formes de spores) ainsi que les virus.

Si ce site contient plus d'un équipement de stérilisation, veuillez fournir le volume total à l'intérieur de tous les équipements de stérilisation combinés.

Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
- Unité de mesure
  - Pieds cubes
  - Mètres cubes
- Volume total à l'intérieur de l'équipement de stérilisation :
Instructions « passez à » :

Si Équipement de stérilisation (Q50) = Non OU (Équipement de stérilisation = oui et que le nombre d'équipement de stérilisation = 0), allez à Activité postsecondaire (Q52).

Sinon, allez à Volume de l'équipement de stérilisation (Q51).

Activité ou fonction postsecondaire

52. Au cours de l'année civile 2024, parmi les activités ou fonctions suivantes, lesquelles ont été menées de ce site?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.
- Salles de classe, salles de conférence et salles de spectacles
  Inclure les salles non spécialisées pour les réunions, l'enseignement, l'étude et les rassemblements.
- Cafétérias et services de restauration
  Espace utilisé pour les cuisines, la préparation des aliments et la réfrigération.
  p. ex. les restaurants rapides, les cafétérias de résidences.
- Vente au détail
  Espace réservé à la vente de produits non alimentaires et alimentaires nécessitant peu ou pas de cuisson, de réfrigération ou de préparation des aliments.
  p. ex. les dépanneurs, les librairies, les épiceries
- Laboratoire
  Espace spécialisé pour les activités d'enseignement et de recherche, qui ne convient pas à un usage général.
  c.-à.-d destiné à un programme ou à un groupe particulier
- Bibliothèque
  Espace utilisé pour stocker et gérer des collections de documents littéraires et artistiques (p. ex. des livres, des périodiques, des journaux et des films) pouvant servir de référence ou pour des prêts.
  Inclure les zones d'étude de la bibliothèque.
- Espace de bureau
  Espace de bureaux administratifs.
  p. ex. les bureaux de professeurs, les bureaux d'administration, les bureaux de groupes d'étudiants, les salles de serveurs informatiques
- Installations sportives
  Tous les espaces sportifs et récréatifs intérieurs.
  p. ex. les patinoires, les gymnases, les salles de musculation, les centres de curling, les piscines
- Entrepôts
  Espace d'entreposage général.
  Inclure l'espace d'entreposage réfrigéré et non réfrigéré.
- Résidences
  Logements pour les étudiants.
  Inclure l'équipement sanitaire comme les douches, les toilettes et les buanderies.
- Stade
  Inclure les stades extérieurs en plein air et les stades fermés.
- Ateliers de réparation et de fabrication
  Espace technique destiné à la réparation, à l'assemblage ou à la fabrication.
- Autre
  Inclure les espaces partagés généraux.
  p. ex. les atriums, les halls
  - Veuillez préciser l'autre activité ou fonction 1:
  - Veuillez préciser l'autre activité ou fonction 2:
  - Veuillez préciser l'autre activité ou fonction 3:
Instructions « passez à » :

Si Type d'établissement (Q2) = Établissement d'enseignement postsecondaire, allez à Activité postsecondaire (Q52).

Si Type d'établissement (Q2) = Non-réponse, allez à Activité postsecondaire (Q52).

Sinon, allez à Préparation alimentaire (Q55).

53. En date du 31 décembre 2024, quel était le pourcentage de la surface de plancher utilisée pour les activités ou les fonctions suivantes de ce site?

Veuillez fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage le plus proche.
- Salles de classe, salles de conférence et salles de spectacles: %
  Inclure les salles non spécialisées pour les réunions, l'enseignement, l'étude et les rassemblements.
- Cafétérias et services de restauration: %
  Espace utilisé pour les cuisines, la préparation des aliments et la réfrigération.
  p. ex. les restaurants rapides, les cafétérias de résidence
- Vente au détail: %
  Espace réservé à la vente de produits non alimentaires et alimentaires nécessitant peu ou pas de cuisson, de réfrigération ou de préparation des aliments.
  p. ex. les dépanneurs, les librairies, les épiceries
- Laboratoire: %
  Espace spécialisé pour les activités d'enseignement et de recherche, qui ne convient pas à un usage général.
  c.-à.-d destiné à un programme ou à un groupe particulier
- Bibliothèque: %
  Espace utilisé pour stocker et gérer des collections de documents littéraires et artistiques (p. ex. des livres, des périodiques, des journaux et des films) pouvant servir de référence ou pour des prêts.
  Inclure les zones d'étude de la bibliothèque.
- Espace de bureau: %
  Espace de bureaux administratifs.
  p. ex. les bureaux de professeurs, les bureaux d'administration, les bureaux de groupes d'étudiants, les salles de serveurs informatiques
- Installations sportives: %
  Tous les espaces sportifs et récréatifs intérieurs.
  p. ex. les patinoires, les gymnases, les salles de musculation, les centres de curling, les piscines
- Entrepôts: %
  Espace d'entreposage général.
  Inclure l'espace d'entreposage réfrigéré et non réfrigéré.
- Résidences: %
  Logements pour les étudiants.
  Inclure l'équipement sanitaire comme les douches, les toilettes et les buanderies.
- Stade: %
  Inclure les stades extérieurs en plein air et les stades fermés.
- Ateliers de réparation et de fabrication: %
  Espace technique destiné à la réparation, à l'assemblage ou à la fabrication.
- Autre activité ou function 1: %
- Autre activité ou function 2: %
- Autre activité ou function 3: %
- Total de la surface de plancher: %
Instructions « passez à » :

Si une seule case à cocher est sélectionnée dans Activité postsecondaire (Q52), allez à Capacité des salles de classe (Q54). Si cette case à cocher est Autre et que plus d'une case Précisez l'autre activité comporte une réponse, allez à Pourcentage de la surface de plancher utilisée pour l'activité postsecondaire (Q53).

Sinon, allez à Pourcentage de la surface de plancher utilisée pour l'activité postsecondaire (Q53).

Salles de classe, salles de conférences et salles de spectacles

54. Pour l'année civile 2024, veuillez indiquer la capacité maximale des salles de classe, des salles de conférences et des salles de spectacles de ce site.

Capacité maximale : Nombre total de personnes pouvant occuper simultanément de manière sécuritaire une salle de classe, une salle de conférences ou une salle de spectacles.

c.-à.-d le nombre maximal de sièges

Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
- Salles de classe
  Capacité maximale des salles de classe :
  S'il n'y a pas de salle de classe, veuillez indiquer « 0 ».
- Salles de conferences
  Capacité maximale des salles de conferences :
  S'il n'y a pas de salle de conférences, veuillez indiquer « 0 ».
- Salles de spectacles
  Capacité maximale des salles de spectacles :
  S'il n'y a pas de salle de spectacles, veuillez indiquer « 0 ».
Instructions « passez à » :

Si Salles de classe, salles de conférence et théâtres est sélectionné à Q52, allez à Capacité des salles de classe (Q54). Si toutes les options d'Activité postsecondaire (Q52) correspondent à Non-réponse, affichez la Capacité des salles de classe (Q54).

Sinon, allez à Préparation alimentaire (Q55).

Préparation des aliments dans une cuisine commerciale, institutionnelle ou d'enseignement

55. En date du 31 décembre 2024, est-ce que ce site avait une cuisine commerciale, institutionnelle ou d'enseignement pour la préparation des aliments?

Cuisine commerciale : Cuisine pour la production d'aliments destinés à la revente au public.

Cuisine institutionnelle : Cuisine pour la production d'aliments servis aux employés, aux résidents ou aux étudiants.

Cuisine d'enseignement : Cuisine où les arts culinaires sont enseignés aux étudiants.

Exclure les cuisinettes, les cuisines de dortoir, les salles de repos pour les employés, les garde-manger, les comptoirs pour la vente d'aliments, les aires de services et les sections de places assises.
- Oui
  En date du 31 décembre 2024, quelle était la surface de plancher totale utilisée pour la préparation des aliments dans une cuisine commerciale, institutionnelle ou d'enseignement?
  Si ce site comptait plus d'un espace utilisé pour la préparation des aliments dans une cuisine commerciale, institutionnelle ou d'enseignement, veuillez indiquer la surface de plancher totale combinée.
  Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
  - Unité de mesure:
    - Pieds carrés
    - Mètres carrés
  - Surface de plancher totale pour la préparation des aliments:
- Non
Instructions « passez à » :

Si toutes les options d'Activité postsecondaire (Q52) = Non-réponse ET que le Type d'établissement (Q2) = Non-réponse, allez à Préparation alimentaire (Q55).

Sinon, allez à la condition suivante.

Si Cafétérias et aires de restauration est sélectionné à Q52 OU que toutes les options d'Activité postsecondaire (Q52) = Non-réponse, allez à Préparation alimentaire (Q55).

Sinon, allez à la condition suivante.

Si le type d'établissement (Q2) = Hôpital, allez à Préparation alimentaire (Q55).

Sinon, allez à Comporte des aires de restauration (Q56).

Salles réservées aux serveurs informatiques

56. En date du 31 décembre 2024 est-ce que ce site avait des grandes salles de serveurs informatiques?

Salle des serveurs informatiques : Espace spécialement conçu et équipé pour répondre aux besoins de l'équipement informatique à haute densité, comme les supports de serveurs utilisés pour le stockage et le traitement des données.

Exclure les armoires de serveurs.
- Oui
  En date du 31 décembre 2024 parmi les caractéristiques suivantes, lesquelles possédaient les salles de serveurs informatiques de ce site?
  Sélectionnez tout ce qui s'applique.
  - Plancher surélevé
  - Alimentation sans coupure dédiée (ASC ou UPS en anglais)
  - Système de refroidissement séparé
  - Alimentation requise d'au moins 100 kW
  - Accès contrôlé
    OU
  - Aucune de ces réponses
  En date du 31 décembre 2024 quelle était la surface de plancher totale des salles de serveurs informatiques de ce site?
  Si ce site comporte plus d'une salle de serveurs informatiques, veuillez indiquer la surface de plancher totale combinée.
  Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
  - Unité de mesure:
    - Pieds carrés
    - Mètres carrés
  - Surface de plancher totale des salles de serveurs informatiques:
- Non
Centres de conditionnement physique

57. En date du 31 décembre 2024 est-ce que ce site avait un ou plusieurs centres de conditionnement physique pour la musculation et l'entraînement cardiovasculaire?

Centre de conditionnement physique : Espace doté d'équipements pour l'exercice physique.

p. ex. l'entraînement individuel de musculation, les exercices cardiovasculaires, les cours de conditionnement physique en groupe

Exclure les gymnases et les terrains de sport de raquette.
- Oui
  Pour l'année civile 2024 veuillez fournir les renseignements suivants sur les centres de conditionnement physique.
  Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
  Quelle était la surface de plancher totale des centres de conditionnement physique?
  Si ce site compte plus d'un centre de conditionnement physique, veuillez indiquer la surface de plancher totale combinée.
  Exclure les vestiaires et les salles de toilettes.
  - Unité de mesure:
    - Pieds carrés
    - Mètres carrés
  - Surface de plancher totale des centres de conditionnement physique:
  Quel était le nombre total de machines de conditionnement physique fonctionnant à l 'électricité?
  Machines de conditionnement physique fonctionnant à l'électricité : Équipement de conditionnement physique, nécessitant une source
  d'énergie, utilisé pour l'exercice cardiovasculaire, la musculation ou d'autres exercices.
  p. ex. les tapis roulants, les machines à ramer, les échelles mécaniques, les escaliers mécaniques, les appareils de musculation motorisés
  Si il n'y a aucune machine de conditionnement physique fonctionnant à l'électricité, veuillez indiquer « 0 ».
  - Nombre total de machines de conditionnement physique fonctionnant à l'électricité:
  - Nombre total d'heures d'ouverture par semaine:
    Si le nombre d'heures varie durant l'année, veuillez indiquer le nombre d'heures moyen par semaine.
- Non
Instructions « passez à » :

Si toutes les options d'Activité postsecondaire (Q52) = Non-réponse ET que le Type d'établissement (Q2) = Non-réponse, allez à Centres de conditionnement physique (Q57).

Sinon, allez à la condition suivante.

Si Centres athlétiques est sélectionné dans Activité postsecondaire Q52 OU que toutes les options d'Activité postsecondaire (Q52) correspondent à Non-réponse, allez à Centres de conditionnement physique (Q57).

Sinon, allez à la condition suivante.

Si Type d'établissement (Q2) = Hôpital, allez à Centres de conditionnement physique (Q57).

Sinon, allez à Piscines intérieures (Q59).

Gymnases et terrains de sports de raquette

58. En date du 31 décembre 2024 est-ce que ce site avait des gymnases ou terrains de sports de raquette intérieurs?

Gymnase : Espace équipé pour des sports, de la gymnastique et des jeux intérieurs (p. ex. le basketball, la boxe, le volleyball), mais sans équipement d'exercice motorisé.

Terrains de sport de raquette : Espace intérieur utilisé pour divers sports de raquette (p. ex. le badminton, le squash).
- Oui
  Pour l'année civile 2024 veuillez fournir les renseignements suivants sur les gymnases et les terrains de sports de raquette intérieurs.
  Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
  Quelle était la surface de plancher totale des gymnases et des terrain s de sports de raquette intérieurs?
  Si ce site compte plus d'un gymnase ou terrain de sports de raquette, veuillez indiquer la surface de plancher totale combinée.
  Exclure les vestiaires et les salles de toilettes.
  - Unité de mesure:
    - Pieds carrés
    - Mètres carrés
  - Surface de plancher totale des gymnases et des terrains de sports de raquette intérieurs:
  - Nombre de mois ouverts:
  - Nombre total d'heures d'ouverture par semaine:
- Non
Instructions « passez à » :

Si Centres athlétiques est sélectionné à Q52, allez à Gymnases (Q58).

Sinon, allez à la condition suivante.

Si Type d'établissement (Q2) = Hôpital uniquement, allez à Piscines intérieures (Q59)

Sinon, allez à la condition suivante.

Si toutes les options d'Activité postsecondaire (Q52) = Non-réponse, allez à Gymnases (Q58).

Sinon, allez à Piscines intérieures (Q59).

Piscines intérieures

59. Pour l'année civile 2024 veuillez indiquer le nombre de piscines intérieures de chaque type de ce site.

Si ce site n'a pas de piscine intérieure d'un type, veuillez indiquer « 0 ».
- Petite piscine ou spa:
  Petite piscine conçue pour s'y asseoir et relaxer qui peut accueillir de 4 à 10 personnes.
- Piscine récréative:
  Piscine conçue pour la baignade occasionnelle, n'excédant généralement pas 18 mètres (m) sur 14 m (60 pieds (pi) sur 45 pi).
- Petit basin:
  Piscine de compétition mesurant 25 m sur 18 m (82 pi sur 59 pi).
- Piscine Olympique:
  Piscine de compétition mesurant 50 m sur 25 m (164 pi sur 82 pi).
- Autre:
- Nombre total de piscines intérieures:
Instructions « passez à » :

Si Piscine est sélectionné dans les Services (Q43) et (que le nombre de piscines intérieures > 0 ou qu'aucun nombre de piscines n'est déclaré), allez à Piscines intérieures (Q59).

Sinon, allez à Piscine extérieures (Q60).

Piscines extérieures

60. Pour l'année civile 2024 veuillez indiquer le nombre de piscines extérieures de chaque type de ce site.

Si ce site n'a pas de piscine extérieures d'un type, veuillez indiquer « 0 ».
- Petite piscine ou spa:
  Petite piscine conçue pour s'y asseoir et relaxer qui peut accueillir de 4 à 10 personnes.
- Piscine récréative:
  Piscine conçue pour la baignade occasionnelle, n'excédant généralement pas 18 mètres (m) sur 14 m (60 pieds (pi) sur 45 pi).
- Petit basin:
  Piscine de compétition mesurant 25 m sur 18 m (82 pi sur 59 pi).
- Piscine Olympique:
  Piscine de compétition mesurant 50 m sur 25 m (164 pi sur 82 pi).
- Autre:
- Nombre total de piscines extérieures:
Instructions « passez à » :

Si Piscine est sélectionné dans les Services (Q43) et (que le nombre de piscines extérieures > 0 ou qu'aucun nombre de piscines n'est déclaré), allez à Piscines extérieures (Q60).

Sinon, allez à Patinoires (Q61).

Patinoires

61. En date du 31 décembre 2024 est-ce que ce site avait des patinoires intérieures de hockey ou d'autres patinoires intérieures disponibles pendant au moins cinq mois au cours de l'année?

Exclure les pistes de curling, les patinoires de hockey extérieures, les patinoires extérieures et les patinoires synthétiques.

Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
- Oui
  En date du 31 décembre 2024 combien de patinoires intérieures de hockey et d'autres patinoires intérieures disponibles pendant au moins cinq mois au cours de l'année est -ce que ce site avait?
  - Nombre de patinoires intérieures de hockey et d'autres patinoires intérieures:
  Pendant combien de mois y avait-il de la glace sur la patinoire principale?
  S'il n'y a pas de patinoire principale, entrer le plus grand nombre de mois pendant lesquels toute patinoire avait de la glace.
  - Nombre de mois où il y avait de la glace sur la patinoire principale:
  Quelle est la capacité totale des places pour spectateurs dans toutes les patinoires intérieures de ce site?
  Inclure les bancs et les sièges pour les spectateurs.
  Exclure les aires d'observation et les places debout.
  - Capacité totale des places pour spectateurs:
- Non
Instructions « passez à » :

Si Centres athlétiques sélectionnée à Q52, allez à Patinoires (Q61). Si toutes les options d'Activité postsecondaire (Q52) = Non-réponse, allez à Patinoires (Q61).

Sinon, allez à Entrepôts (Q64).

Patinoires

62. Au cours de l'année civile 2024 veuillez fournir les renseignements suivants pour chaque patinoire intérieure de hockey et d'autres patinoires intérieures de ce site disponibles pendant au moins cinq mois au cours de l'année.

Exclure les pistes de curling, les patinoires de hockey extérieures, les patinoires extérieures et les patinoires synthétiques.

Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.

Patinoire

Quelles sont les dimensions de la patinoire?
- Patinoire de hockey standard
  c.-à-d. 200 pieds (pi) sur 85 pi ou 60,96 mètres (m) sur 25,91 m
- Patinoire de hockey olympique standard
  c.-à-d. 200 pi sur 98,4 pi ou 60 m sur 30 m
- Autre
  Veuillez préciser l'autre taille de la patinoire
  - Unité de mesure:
    - Pieds carrés
    - Mètres carrés
  - Superficie de glace:
- Nombre de surfaçages de la glace par semaine :
  c.-à-d. l'arrosage de la glace à l'aide d'une surfaceuse après une utilisation normale
Instructions « passez à » :

Si Patinoires (Q61) = Oui, allez à Dimensions de la patinoire (Q62).

Sinon, allez à Pistes de curling (Q63).

Pistes de curling

63. En date du 31 décembre 2024 est-ce que ce site avait des pistes de curling disponibles pendant au moins cinq mois au cours de l'année?

Piste de curling : Surface de glace conçue spécialement pour jouer au curling.

Exclure les pistes de curling synthétiques.
- Oui
  Veuillez fournir les renseignements suivants pour les pistes de curling de ce site disponibles.
  Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation
  En date du 31 décembre 2024 combien de pistes de curling de ce site étaient disponibles au moins cinq mois au cours de l'année?
  - Nombre de pistes de curling disponibles:
  S'il y a plusieurs pistes sur une patinoire, veuillez compter chaque piste individuellement.
  Au cours de l'année civile 2024 pendant combien de mois y avait-il de la glace sur la piste de curling principale?
  S'il n'y a pas de piste principale, veuillez indiquer le plus grand nombre de mois pendant lesquels les pistes avaient de la glace.
  - Nombre de mois pendant lesquels la piste de curling principale avait de la glace :
- Non
Entrepôts

64. En date du 31 décembre 2024 parmi les catégories suivantes, lesquelles décrivaient l'espace d'entreposage de ce site?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.
- Centre de distribution ou d'expédition
- Espace d'entreposage réfrigéré
- Espace d'entreposage non réfrigéré
- Unités d'entreposage publiques à louer (installation d'entreposage en libre-service)
- Autre
  - Veuillez préciser l'autre type d'espace d'entreposage:
Instructions « passez à » :

Si Entrepôts est sélectionné à Q52, allez à Type d'entrepôts (Q64).

Si les options d'Activité postsecondaire (Q52) correspondent à NR totales, allez à Type d'entrepôts (Q64).

Sinon, allez à Capacité des immeubles d'habitation (Q66).

Entrepôts

65. En date du 31 décembre 2024 quelle était la surface de plancher totale de l'espace d'entreposage réfrigéré et non réfrigéré de ce site, en fonction de la température?

Exclure les réfrigérateurs-chambres, les congélateurs-chambres et les présentoirs frigorifiques.

Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.

Si ce site n'a pas d'espace d'entreposage dans une plage de températures, veuillez indiquer « 0 » comme surface de plancher totale.

Plage de températures de l'espace d'entreposage
- De 10 degrés Celsius à 1 degré Celsius
  De 50 degrés Fahrenheit à 33,8 degrés Fahrenheit
  - Unité de mesure:
  - Pieds carrés
  - Mètres carrés
  - Superficie de glace:
- Moins de 1 degré Celsius à -10 degrés Celsius
  Moins de 33,8 degrés Fahrenheit à 14 degrés Fahrenheit
  - Unité de mesure:
  - Pieds carrés
  - Mètres carrés
  - Superficie de glace:
- Moins de -10 degrés Celsius
  - Unité de mesure:
  - Pieds carrés
  - Mètres carrés
  - Superficie de glace:
- Espace d'entreposage non réfrigéré
  - Unité de mesure:
  - Pieds carrés
  - Mètres carrés
  - Superficie de glace:
Instructions « passez à » :

Si Espace d'entreposage réfrigéré ou Espace d'entreposage non réfrigéré est sélectionné à Q64, allez à Surface de plancher de l'espace d'entreposage (Q65).

Sinon, allez à Capacité des immeubles d'habitation (Q66).

Résidences

66. En date du 31 décembre 2024 quelle était la capacité maximale des immeubles d'habitation de ce site?

Immeuble d'habitation : Immeuble situé sur le site qui fournit un hébergement principal.

c.-à-d. les résidences pour étudiants ou pour employés ou les résidences familiales

Capacité maximale : Nombre total de personnes pouvant habiter de manière sécuritaire dans un immeuble d'habitation à un moment donné.

Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
- Capacité maximale des immeubles d'habitation:
  OU
- Ne sais pas
Instructions « passez à » :

Si Type d'institution (Q2) = NR, allez à Laboratoires (Q69).

Si Résidences est sélectionné à Q52, allez à Capacité des immeubles d'habitation (Q66).

Si toutes les options d'Activité postsecondaire (Q52) = Non-réponse, allez à Capacité des immeubles d'habitation (Q66).

Sinon, allez à Laboratoires (Q69).

Résidences

67. Au cours de l'année civile 2024 quel a été le taux d'occupation moyen des immeubles d'habitat ion de ce site?

Taux d'occupation : Pourcentage obtenu en divisant le nombre total de chambres occupées au cours d'un trimestre donné par le nombre total de chambres disponibles au cours du trimestre.

Veuillez fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage le plus proche.
- Trimestre d'hiver (janvier à avril 2024): %
  Taux d'occupation moyen pour le trimestre d'hiver
- Trimestre de printemps et d'été (mai à août 2024): %
  Taux d'occupation moyen pour le trimestre de printemps et d'été
- Trimestre d'automne (septembre à décembre 2024): %
  Taux d'occupation moyen pour le trimestre d'automne
  OU
- Ne sais pas
Buanderie sur place

68. En date du 31 décembre 2024 est-ce que ce site avait des buanderies sur place?
- Oui
  En date du 31 décembre 2024 quel était la surface de plancher totale des buanderies sur place?
  Si ce site comptait plus d'une zone utilisée pour les buanderies sur place, veuillez indiquer la surface de plancher totale combinée.
  Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
  - Unité de mesure:
    - Pieds carrés
    - Mètres carrés
  - Surface de plancher totale des buanderies sur place:
  Au cours de l'année civile 2024 quelle masse de linge a été traitée dans ces buanderies sur place?
  Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
  - Unité de mesure:
    - Pieds carrés
    - Mètres carrés
  - Surface de plancher totale des buanderies sur place:
    OU
  - Ne sais pas
- Non
Laboratoires

69. En date du 31 décembre 2024 parmi les catégories suivantes, lesquelles décrivaient les espaces de laboratoire de ce site?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.
- Laboratoire de biologie
  Locaux dans lesquels sont menées des expériences comportant l'utilisation de matériel biologique et qui sont réservés à l'étude d'organismes vivants ainsi que des interactions avec leur environnement.
- Laboratoire de chimie
  Locaux dans lesquels sont menées des expériences comportant des substances chimiques afin d'examiner leurs propriétés, leur composition et leurs réactions avec d'autres substances.
- Vivarium, laboratoire d'agriculture ou d'agronomie
  Locaux réservés à l'étude et à la culture d'organismes vivants dans des environnements contrôlés, souvent utilisés pour la recherche agricole.
- Laboratoire de physique ou d'ingénierie
  Locaux dans lesquels sont menées des expériences liées à des phénomènes physiques ou à des principes d'ingénierie et faisant souvent appel à la mécanique, à l'électricité, à l'optique et à la science des matériaux.
- Laboratoire de fabrication ou atelier
  Locaux utilisés pour la création, l'expérimentation et la fabrication de prototypes ou de projets physiques, généralement au moyen d'outils ou de machines pour le travail du bois, le travail du métal, l'électronique et le prototypage rapide.
- Laboratoire médical
  Locaux dans lesquels les étudiants en soins infirmiers et en médecine reçoivent une formation pratique et acquièrent une expérience concrète. Ils simulent les milieux cliniques et comprennent généralement du matériel et des outils utilisés pour les soins aux patients, comme des mannequins médicaux, des instruments de diagnostic et des dispositifs de simulation.
- Autre
  - Veuillez préciser l'autre espace de laboratoire:
Instructions « passez à » :

Si toutes les options d'Activité postsecondaire (Q52) = Non-réponse ET que le Type d'établissement (Q2) = Non-réponse, allez à Laboratoires (Q69). Sinon, allez à la condition suivante.

Si Laboratoire est sélectionné à Q52 OU que toutes les options d'Activité postsecondaire (Q52) = Non-réponse, allez à Laboratoires (Q69).

Laboratoires

70. En date du 31 décembre 2024 veuillez indiquer le pourcentage d'espaces de laboratoire réservés à chacun des types de laboratoires suivants de ce site?

Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
- Laboratoire de biologie: %
  Locaux dans lesquels sont menées des expériences comportant l'utilisation de matériel biologique et qui sont réservés à l'étude d'organismes vivants ainsi que des interactions avec leur environnement.
- Laboratoire de chimie: %
  Locaux dans lesquels sont menées des expériences comportant des substances chimiques afin d'examiner leurs propriétés, leur composition et leurs réactions avec d'autres substances.
- Vivarium, laboratoire d'agriculture ou d'agronomie: %
  Locaux réservés à l'étude et à la culture d'organismes vivants dans des environnements contrôlés, souvent utilisés pour la recherche agricole.
- Laboratoire de physique ou d'ingénierie: %
  Locaux dans lesquels sont menées des expériences liées à des phénomènes physiques ou à des principes d'ingénierie et faisant souvent appel à la mécanique, à l'électricité, à l'optique et à la science des matériaux.
- Laboratoire de fabrication ou atelier: %
  Locaux utilisés pour la création, l'expérimentation et la fabrication de prototypes ou de projets physiques, généralement au moyen d'outils ou de machines pour le travail du bois, le travail du métal, l'électronique et le prototypage rapide.
- Laboratoire médical: %
  Locaux dans lesquels les étudiants en soins infirmiers et en médecine reçoivent une formation pratique et acquièrent une expérience concrète. Ils simulent les milieux cliniques et comprennent généralement du matériel et des outils utilisés pour les soins aux patients, comme des mannequins médicaux, des instruments de diagnostic et des dispositifs de simulation.
- Autre: %
- Total: %
Instructions « passez à » :

Si plus cases à cocher sont sélectionnés dans Laboratoires (Q69), allez à Q70. Sinon, allez à la condition suivante.

Si Laboratoires (Q69) = NR, allez à Q70.

Enquête sur l'utilisation commerciale et institutionnelle d'énergie (EUCIE): établissements d'enseignement postsecondaire et hôpitaux - enquête détaillée, 2024

Objectif de l'enquête

Période de déclaration

Ce dont vous aurez besoin pour remplir ce questionnaire

Instructions de déclaration

Définitions

Pourquoi avez-vous été sélectionné?

Renseignements sur le site

Instructions « passez à » :

Caractéristiques du site

Superficie du site

Renseignements sur le site

Instructions « passez à » :

Types d'hôpitaux

Instructions « passez à » :

Type de zone hospitalière

Instructions « passez à » :

Renseignements sur le site

Chauffage du site

Climatisation du site

Sources d'énergie achetées

Instructions « passez à » :

Instructions « passez à » :

Sources d'énergie vendues, transférées ou distribuées

Production sur place

Production sur place d'énergie

Instructions « passez à » :

Sources d'énergie produites sur place qui ont été vendues, transférées ou distribuées

Achat d'eau municipale

Instructions « passez à » :

Consommation d'énergie

Instructions « passez à » :

Principale source d'énergie

Instructions « passez à » :

Conservation de l'énergie

Caractéristiques écoénergétiques

Modifications

Remise au point ou optimisation

Instructions « passez à » :

Remise au point ou optimisation du 1 janvier 2020 au 31 décembre 2024

Instructions « passez à » :

Rénovations et modernisation écoénergétiques

Instructions « passez à » :

Rénovation et modernisation du 1 janvier 2020 au 31 décembre 2024

Instructions « passez à » :

Rénovations et modernisation écoénergétiques

Instructions « passez à » :

Travaux de rénovation et de modernisation du 1 janvier 2020 au 31 décembre 2024

Instructions « passez à » :

Rénovations majeures

Travaux de rénovation et de modernisation prévus du 1 janvier 2025 au 31 décembre 2034

Renseignements sur le site

Instructions « passez à » :

Services d'urgence

Instructions « passez à » :

Instructions « passez à » :

Questions concernant les hôpitaux

Équipement d'imagerie par résonance magnétique (IRM)

Équipement de stérilisation

Instructions « passez à » :

Instructions « passez à » :

Activité ou fonction postsecondaire

Instructions « passez à » :

Instructions « passez à » :

Salles de classe, salles de conférences et salles de spectacles

Instructions « passez à » :

Préparation des aliments dans une cuisine commerciale, institutionnelle ou d'enseignement

Instructions « passez à » :

Salles réservées aux serveurs informatiques

Centres de conditionnement physique

Instructions « passez à » :

Gymnases et terrains de sports de raquette

Instructions « passez à » :

Piscines intérieures

Instructions « passez à » :

Piscines extérieures

Instructions « passez à » :

Patinoires

Instructions « passez à » :

Patinoires