Articles pour les communautés autochtones

Sur cette page

Le Recensement de 2026 est en cours dans les communautés autochtones!

Le Recensement de 2026 est en cours dans les communautés autochtones partout au Canada et il est encore temps de remplir le questionnaire. Les renseignements du recensement peuvent servir à évaluer les services et à planifier des programmes dans des domaines comme l'éducation, l'emploi, les soins de santé, le logement et le développement de la petite enfance.

Le questionnaire du recensement doit être rempli en anglais ou en français, mais les questions du recensement sont disponibles à des fins de référence et pour aider les répondants à comprendre les questions dans 15 langues et dialectes autochtones : atikamekw, inuktitut (île de Baffin du Sud), cri de l'Est (Nord et Sud), nunavimmiutitut, nehiyawewin (cri des plaines), nehinawewin (cri des marais), nihithawiwin (cri des bois), saulteaux (ojibwé de l'Ouest), innu (montagnais), naskapi, oji-cri, pied-noir, mi'kmaq et tlicho (Dogrib).

Les questions traduites sont disponibles sur le site Web du recensement; nous vous invitons à consulter la page Renseignements sur le recensement dans de nombreuses langues.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le Recensement de 2026, accéder à des ressources utiles et remplir le questionnaire en ligne dès aujourd'hui, veuillez consulter le site recensement.gc.ca.

Il n'est pas trop tard pour remplir le questionnaire du Recensement de 2026!

Le Recensement de 2026 est en cours dans les communautés autochtones, et il n'est pas trop tard pour remplir le questionnaire. Les renseignements recueillis au moyen du recensement peuvent aider les communautés à planifier des services comme la garde d'enfants, l'éducation et les soins de santé. C'est pourquoi il est si important que la population de chaque communauté soit dénombrée.

Afin d'obtenir un portrait précis et représentatif de chaque communauté, il est important que chaque ménage participe. Les ménages peuvent choisir de remplir leur questionnaire en ligne ou avec un employé de Statistique Canada.

Activités de suivi

Pour les ménages qui n'ont pas rempli le questionnaire du recensement ou qui ont soumis un questionnaire incomplet, les activités de suivi ont commencé. Les employés de Statistique Canada sont dans les communautés pour aider les ménages à remplir leur questionnaire du recensement. Voici comment vérifier si la personne qui communique avec vous travaille à Statistique Canada :

  • Suivis en personne : Chaque employé du recensement s'identifiera clairement et portera une carte d'identité.
  • Les employés du recensement qui communiquent avec vous par téléphone s'identifieront clairement.

Ressources du recensement

Les questions du recensement sont offertes en 15 langues et dialectes autochtones : atikamekw, inuktitut (île de Baffin du Sud), cri de l'Est (Nord et Sud), nunavimmiutitut, nehiyawewin (cri des plaines), nehinawewin (cri des marais), nihithawiwin (cri des bois), saulteaux (ojibwé de l'Ouest), innu (montagnais), naskapi, oji-cri, pied-noir, mi'kmaq et tlicho (Dogrib). Les traductions permettent aux répondants de lire les questions du recensement dans leur propre langue afin de les aider à remplir le questionnaire en anglais ou en français. Les questions traduites sont disponibles sur le site Web du recensement : Renseignements sur le recensement dans de nombreuses langues.

Les questions du recensement et les raisons pour lesquelles elles sont posées sont également disponibles en braille, en formats audio et vidéo, sur le site Web du recensement : Questions du recensement en d'autres formats.

Sécurité et confidentialité

Statistique Canada veille à ce que les données du recensement soient sécurisées et qu'elles demeurent strictement confidentielles. L'organisme accorde la plus haute importance à la protection de la confidentialité de vos renseignements personnels.

Si vous n'avez pas encore rempli le questionnaire du recensement, n'oubliez pas de le faire en ligne aujourd'hui : recensement.gc.ca.