Articles visant à encourager la participation au recensement

Collecte du recensement dans certaines communautés nordiques et éloignées

La collecte des données du Recensement de 2026 est en cours dans certaines communautés nordiques et éloignées. 

Les données du recensement peuvent aider à concevoir des programmes et des services qui soutiennent l’emploi, les langues autochtones, les soins de santé et les services de garderie dans votre communauté.

Des employés de Statistique Canada seront dans certaines communautés pour livrer des lettres d’invitation contenant des renseignements et des instructions sur la façon de remplir le questionnaire du recensement en ligne. Ils pourront également aider les ménages à remplir un questionnaire papier, au besoin. Les répondants sans accès fiable à Internet peuvent aussi communiquer avec l’Assistance téléphonique du recensement pour remplir leur questionnaire du recensement par téléphone.

Les questions du recensement ont été traduites dans 15 langues et dialectes autochtones à des fins de référence et elles peuvent être consultées sur le site Web du recensement : Renseignements sur le recensement dans de nombreuses langues.

Statistique Canada veille à ce que les données du recensement soient sécurisées et demeurent strictement confidentielles.

Pour obtenir plus de détails sur la participation au recensement et pour savoir si la collecte du recensement commence plus tôt dans votre communauté, veuillez consulter le site recensement.gc.ca/nord.

Aidez à façonner l'avenir de votre communauté

Le Recensement de 2026 est en cours dans certaines communautés nordiques et éloignées.

Les lettres d’invitation au recensement seront distribuées dans les logements de certaines communautés nordiques et éloignées; elles fourniront aux résidents les renseignements dont ils ont besoin pour remplir leur questionnaire de recensement.

La collecte commence en février dans certaines communautés nordiques et éloignées afin de pouvoir accéder à des régions qui sont plus faciles à atteindre en hiver et de recenser les populations qui quittent généralement leur communauté au printemps. Pour le reste du Canada, la collecte commencera en mai 2026.

Afin d’obtenir un portrait précis et représentatif de chaque communauté, il est important que chaque ménage participe. Les ménages peuvent choisir de remplir leur questionnaire en ligne ou avec un employé de Statistique Canada.

Le questionnaire du recensement permet de recueillir des données sur l’économie, la santé et l’éducation. Les renseignements obtenus à l’aide du recensement peuvent aider les communautés à planifier des services comme les garderies, les écoles et les soins de santé.

Les questions du recensement sont offertes en 15 langues et dialectes autochtones : atikamekw, inuktitut (île de Baffin du Sud), cri de l’Est (Nord et Sud), nunavimmiutitut, nehiyawewin (cri des plaines), nehinawewin (cri des marais), nihithawiwin (cri des bois), saulteaux (ojibwé de l’Ouest), innu (montagnais), naskapi, oji-cri, pied-noir, inuinnaqtun, mi’kmaq et tlicho (flanc-de-chien). Les traductions permettent aux répondants de lire les questions du recensement dans leur propre langue afin de les aider à remplir leur questionnaire en anglais ou en français. Les questions traduites sont disponibles sur le site Web du recensement, visitez renseignements sur le recensement dans de nombreuses langues.

Statistique Canada veille à ce que les données du recensement soient sécurisées et demeurent strictement confidentielles.

Pour savoir si la collecte du recensement commence plus tôt dans votre communauté, veuillez consulter le site recensement.gc.ca/nord.