La nature des données : Un regard sur le Recensement de l'environnement - Transcription vidéo
(Texte à l’écran : « LA NATURE DES DONNÉES : UN REGARD SUR LE RECENSEMENT DE L’ENVIRONNEMENT »)
(Images de l’espace et de la planète Terre)
Et si on vous disait que Statistique Canada recueille des renseignements non seulement sur les gens et l'économie, mais aussi sur la Terre elle-même?
(Images de voitures, de personnes et de la nature)
Grâce au Recensement de l'environnement, vous pourrez obtenir, en un seul endroit facilement accessible, une vue d'ensemble des relations complexes qui existent entre les écosystèmes de notre pays, l'économie, la société et le bien-être humain.
(Images de voitures, de personnes et de la nature)
Les forêts, par exemple, forment l'un des écosystèmes les plus importants au Canada.
(Graphique de la carte du Recensement de l’environnement à l’écran)
Elles couvrent environ le tiers du territoire canadien et jouent un rôle essentiel dans l'environnement du Canada : elles fournissent du bois, emmagasinent le carbone et offrent des espaces pour les loisirs.
(Images de forêts et de divers paysages canadiens)
Une nouvelle carte détaillée du Recensement de l'environnement vous montre maintenant les différents types de couverture terrestre au Canada, comme les forêts, afin d'illustrer l'ampleur de ces écosystèmes et où ils se trouvent au pays.
(Images de climat chaud, de pluie tombant sur des feuilles, et de rivières)
Aujourd'hui, en raison de l'évolution rapide du climat, la condition de nos écosystèmes est plus importante que jamais. Une forêt en bonne santé fournit de nombreux avantages, comme de l'eau propre qui s'écoule vers nos communautés.
(Images de coupe d’arbres et de feux de forêt)
L'exploitation forestière et les feux de forêt peuvent toutefois nuire à ces avantages à long terme.
(Images de divers paysages, de notre agriculture et des habitats fauniques)
La mesure de nos écosystèmes au fil du temps est donc importante pour nous aider à comprendre les changements survenus dans l'environnement et les avantages que procurent ces écosystèmes et à mesurer la contribution de la nature à notre vie quotidienne, comme la nourriture, l'air pur, l'eau propre, la protection contre les inondations, l'habitat faunique, la régulation du climat local et même les bienfaits spirituels, entre autres!
(Images d’Ottawa, de chercheurs et de Canadiens souriants)
Lorsque les gouvernements, les chercheurs et les Canadiens ont les bons renseignements, ils peuvent prendre des décisions éclairées au sujet de l'environnement.
(Images de personnes profitant du plein air, faisant de la randonnée et pique-niquant)
Le Recensement de l'environnement est une source de données importante pour nous aider à valoriser, protéger et restaurer la Terre qui est la nôtre et la transmettre aux générations futures, car elle est précieuse pour chacun de nous.
(Texte à l’écran : « Pour en savoir plus : www.statcan.gc.ca/fr/recensement-environnement »)