Consultation Le Quotidien

Objectifs de la consultation

Le Quotidien est le bulletin de diffusion officielle des données de Statistique Canada. Il joue un rôle essentiel dans la communication des diffusions de données et des nouveaux produits de l'organisme à la population canadienne.

Étant donné que les pratiques en ligne et les besoins des intervenants continuent d'évoluer, Statistique Canada cherche à moderniser Le Quotidien par une nouvelle conception de sa page Web, ainsi que l'ajout d'éléments visuels pour mieux répondre aux besoins des utilisateurs.

La consultation permettra de veiller à ce que la nouvelle mise en page du Quotidien soit intuitive et conforme à un ensemble de principes de convivialité. Elle permettra également de relever les problèmes potentiels de convivialité de la mise en page proposée.

Méthode de consultation

Statistique Canada a effectué des essais de convivialité à distance avec des participants de partout au Canada. Les participants ont été invités à effectuer une série de tâches et à fournir des commentaires sur le produit.

Comment les participants ont-ils participé?

Ce processus de consultation est désormais terminé.

Les personnes qui souhaitaient obtenir de plus amples renseignements ou prendre part à une consultation ont été invitées à communiquer avec Statistique Canada par courriel à l'adresse statcan.consultations-consultations.statcan@canada.ca.

Statistique Canada s'engage à respecter la confidentialité des renseignements personnels des participants à ses consultations. Tout renseignement personnel créé, détenu ou recueilli par l'organisme est protégé en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les politiques de Statistique Canada à l'égard de la confidentialité, veuillez consulter l'Avis de confidentialité.

Résultats

Dans l'ensemble, les participants ont bien aimé le prototype de la nouvelle page d'accueil du Quotidien. Ils ont indiqué que la page mise à jour était plus moderne et comportait plus d'éléments visuels que la version actuelle du Quotidien.

Les participants ont indiqué que les aspects suivants ont bien fonctionné :

  • Ajout d'éléments visuels, notamment la section « Interagir avec les données »
  • Barre de défilement des indicateurs
  • Aperçus des articles et produits de la page principale du Quotidien

Les participants ont indiqué que les aspects suivants pourraient être améliorés :

  • L'absence de contexte en ce qui a trait aux indicateurs (périodes de référence, dates de publication et titres clairs)
  • La pertinence des images qui accompagnent les articles
  • Le but et l'emplacement de la section « Également accessible aujourd'hui »

Après analyse, les recommandations sont les suivantes :

  • Explorer les options pour réduire la longueur globale de la page
  • Veiller à ce que toutes les sections de la page soient claires et distinctes les unes des autres
  • Veiller à ce que tous les renseignements pertinents pour chacun des indicateurs soient constamment accessibles (p. ex. titres complets, non pas des titres tronqués, périodes de référence, dates de publication)
  • Corriger les titres et les en-têtes des sections pour qu'ils représentent leur contenu

Statistique Canada remercie les répondants de leur participation à cette consultation. Leurs observations orienteront les activités de développement Web de l'organisme et feront en sorte que les produits publiés répondront aux attentes des utilisateurs.