Deux villes, deux provinces, une région de la capitale nationale : coup d’œil sur Ottawa–Gatineau
La Kichi Zibi, ou la rivière des Outaouais, est le cœur du territoire algonquin depuis des temps immémoriaux. Le nom « Ottawa » découle probablement du terme algonquin adawe, qui signifie « commercer ». Au début de la colonisation européenne, le commerce de la fourrure prédominait; pendant une bonne partie du XIXe siècle, c’est le commerce du bois d’œuvre qui régnait. Aujourd’hui, un grand nombre de résidents d’Ottawa et de Gatineau travaillent dans la fonction publique.